CONTENIDO

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 Jerarquía en el Crecimiento y Utilización del Sistema SCADA
2 NORMAS QUE SE APLICAN
3 DEFINICIONES
3.1 Diálogo (Half Duplex)
3.2 Interfase (Interfaz)
3.3 Modem
3.4 Presentaciones Estáticas o Fijas
3.5 Presentaciones Dinámicas o Variables
3.6 Unidad de Procesamiento Central (UPC)
3.7 Unidad Terminal Remota (UTR)
3.8 Red
3.9 Servidor
3.10 Protocolo de Comunicación en Red
3.11 Sistema Ininterrumpible de Poder (SFI)
3.12 Topología de Red
3.13 Sistema Operativo
3.14 Código Fuente
3.15 Subsistema
3.16 Interfase Gráfica de Usuario
3.17 IEEE (Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos)
3.18 ISO (Organización Internacional de Normalización)
3.19 ANSI (American National Standards Institute)
3.20 BSD (Berkeley Software Distribution Unix)
3.21 COS (Corporation for Open Systems International)
3.22 NFS (Network File Systems)
3.23 OSF (Open Software Foundation)
3.24 OSI (Open System Interconection)
3.25 X/Open
3.26 X-Windows
3.27 RISC
4 ALCANCE DEL SUMINISTRO
4.1 Equipo
4.2 Programación
4.3 Partes de Repuesto
4.4 Misceláneos
5 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
5.1 Funcionales
5.2 Capacidad
5.3 Seguridad
5.4 Tiempos de Respuesta
5.5 Confiabilidad
5.6 Exigencias Ambientales
5.7 Mantenimiento
5.8 Alimentación
5.9 Características Generales de Enlace de Comunicaciones
5.10 Características Generales de Fabricación
5.11 Asignación y Prioridades
5.12 Características de la Estación Central
5.13 Características de la Programación (Consideraciones Generales)
5.14 Características Funcionales de la Interfase Hombre/Máquina (Consideraciones
Generales)
5.15 Seguridad en la Operación
6 CONTROL DE CALIDAD
6.1 Generalidades sobre las Pruebas de Aceptación
6.2 Etapas y Calificación de las Pruebas (Descripción)
6.3 Definiciones de Pruebas
7 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
8 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES
8.1 Requeridas por la Comisión
8.2 Recomendadas por el Proveedor
9 SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE INSTALACIÓN, PUESTA EN SERVICIO Y
APOYO TÉCNICO
10 INFORMACIÓN
10.1 Información Requerida en la Oferta
10.2 Después de la Colocación de la Orden
11 BASES DE EVALUACIÓN Y PENALIZACIÓN
11.1 Bases de Evaluación
11.2 Penalización
12 CUESTIONARIO
12.1 Experiencia
12.2 Desviaciones y Substituciones Menores
12.3 Garantía y Características
12.4 Información Técnica
12.5 Información Económica
12.6 Precios
12.7 Anexos de la Oferta
12.8 Responsabilidad

TABLA 1 Información requerida

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

La presente especificación define las características técnicas y administrativas que deben satisfacer
los proveedores de estaciones maestras, para equipos de control supervisorio y adquisición de datos
que se utilizan en la operación y supervisión del sistema eléctrico, compuesto por centrales
generadoras y subestaciones.

1.1 Jerarquías en el Crecimiento y Utilización de Sistemas SCADA

La estructura de la red eléctrica, de acuerdo al reglamento interno para la operación del sistema
eléctrico nacional, marca niveles de responsabilidad para su operación y por tal motivo, las funciones,
programas de aplicación y respaldo están directamente relacionados con el ámbito de influencia de
los centros de control.

Por las características operativas y funcionales de estos centros, se ha normalizado la siguiente

clasificación:

- centro nacional de control,

- centro de control de área,

- centro de control de sub-área,

- centro de control de generación,

- centro de control de distribución,

- módulos de control rural/control de pozos.

En la presente especificación se consideran las características y requerimientos generales que deben

tener las estaciones maestras. En el momento de generar las requisiciones respectivas, se indicará
el nivel de jerarquización que se necesita, señalando los puntos, de esta especificación, que se
deben satisfacer.

Los detalles de ingeniería específicos de cada sistema se tratarán en Características Particulares.

2 NORMAS QUE SE APLICAN

CFE G0000-34-1992 Unidades Terminales Remotas.

CFE G0000-45-1992 Simulador de Sistemas de Estaciones

Maestras y Unidades Terminales
Remotas.

CFE L0000-31-1993 Requisitos de Aseguramiento de Calidad

para Proveedores de Bienes y Servicios.

CFE L0000-32-1989 Manuales Técnicos.

CFE L0000-36-1990 Servicios de Supervisión de Montaje y

Puesta en Servicio.

CFE U0000-11-1991 Pruebas para Evaluar el Comportamiento

del Equipo Electrónico en Condiciones de
Operación/Guía Provisional.
 ANSI C37.1-1987 Standard Definition, Specification, and
Analysis of Systems Used for Supervisory
Control, Data Adquisition, and Automatic
Control.

ANSI C39.5-1974 Electrical and Electronic Measuring and

Controlling Instrumentation, Safety
Requirements.

EIATIA-232-E-1991 Interface Between Data Terminal

Equipment and Data Circuit-Terminating
Equipment Employing Serial Binary Data
Interchange.

NEMA ICS 1-1988 General Standards for Industrial Control

and Systems; Revision 1 - May 1989,
Revision 2 - January 1990.

CAN/CSA-C22.2 NO 14-M91 Industrial Control Equipment.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en
cuenta la última edición en vigor al momento de apertura de las ofertas de la licitación, salvo
que la Comisión indique otra cosa.

3 DEFINICIONES

3.1 Diálogo (Half Duplex)

Comunicación en ambos sentidos de manera no simultánea.

3.1.2 Diálogo (Full Duplex)

Comunicación en ambos sentidos de manera simultánea.

3.2 Interfase (Interface)

Dispositivo de enlace entre dos sistemas.

3.3 Modem

Dispositivo por medio del cual, un computador puede mandar o recibir datos a través de una red de
telecomunicaciones.

3.4 Presentaciones Estáticas o Fijas

Información a presentarse en un tubo de rayos catódicos (TRC) o panel mímico que no varía, sólo es
representativa de la configuración del sistema.

3.5 Presentaciones Dinámicas o Variables

Información a presentarse en un TRC o panel mímico, la cual es modificada apegándose a las

condiciones reales del sistema.

3.6 Unidad de Procesamiento Central (UPC)

Componentes encargados de efectuar las funciones del sistema en forma ordenada.

3.7 Unidad Terminal Remota (UTR)

Equipos que se instalan en las subestaciones eléctricas para su supervisión y control.

3.8 Red

Conjunto de computadoras conectadas en ambiente multiusuario compartiendo recursos como son

impresoras, disco duro, graficadores (plotters).

3.9 Servidor

Computadora central encargada de los recursos a compartir, descarga tareas de las computadoras
en red, en ella reside el sistema operativo de red.

3.10 Protocolo de Comunicación en Red

Forma como se envía la información por medio de varios estándares establecidos.

3.11 Sistema Ininterrumpible de Poder (SFI)

Equipo utilizado para alimentar cargas críticas, como computadoras, manteniendo tensión y
frecuencia constantes en su salida independientemente de su entrada. En la mayoría de los casos
esto lo realiza con un rectificador, baterías, un inversor y un interruptor estático.

3.12 Topología de Red

Forma física o lógica como se conectan las computadoras, existen un sin número de topologías que
se reducen a unos cuantos grupos, por ejemplo:

a) Topología de Estrella NOVELL S. NET

b) De Anillo/Estrella TOKEN RING

c) De Bus Lineal ETHERNET

d) De Bus Estrella ARCNET

3.13 Sistema Operativo

Es el software base de operación.

3.13.1 KERNEL

Sistema Operativo Base. Es el código que implementa llamadas de sistema.

3.13.2 Sistemas operativos estándar

El POSIX es uno de los estándares de la IEEE para sistemas operativos, que define los aspectos
necesarios de portabilidad e interconectividad.

Fue diseñado para permitir a los diseñadores de software y equipamiento (hardware), crear sistemas
operativos que sean compatibles en código fuente con todos los que se basen en estándares. Los
sistemas operativos, quizás no sean iguales, pero deben soportar la funcionalidad básica y seguir el
mismo formato. Si el sistema operativo es
compatible con POSIX, y la programación en ese sistema se guía en POSIX, entonces, esa
programación debe operar en cualquier computadora compatible con POSIX, probablemente lo único
que sea necesario para trasladarlo a otra máquina sea una recompilación.

NOTA: Esto no significa que el POSlX sea el único sistema operativo que se pueda utilizar en
SCAOA, lo anterior fue solo un ejemplo de su utilización.

3.13.3 Sistemas abiertos

En un ambiente de sistemas abiertos; los sistemas computacionales y el software de diferentes

proveedores son intercambiables y pueden ser combinados dentro de un ambiente operativo
integrado. Algunos términos asociados a sistemas abiertos son: Portabilidad e Interoperabilidad.

Una de las tendencias más importantes en el área de los sistemas computacionales actualmente es
la orientación hacia los sistemas abiertos. Un sistema abierto según la IEEE 1003.0 DRAFT 10, se
puede definir como sigue:

"Un conjunto de normas internacionales sobre tecnología de información completos y

consistentes, y ciertos perfiles de normas funcionales que especifiquen interfases,
servicios y formatos de soporte para poder llevar a cabo interoperatividad y portabilidad
de aplicaciones, datos y recursos humanos".

Apegado a estándares formales; esto se refiere a que los sistemas abiertos deben seguir los
lineamientos dictados por asociaciones como IEEE, ANSI e ISO, entre otras. Algunos ejemplos de
estos estándares son:

- IEEE POSIX 1003.1 Interfase del sistema operativo para UNIX.

- ANSI X3.159-1989 Lenguaje C.

- Normas ISO de Open Systems Interconnections (OSI).

Los sistemas SCADA (Supervisory Control And Data Adquisition), deben regirse por estándares
internacionales, ya que estos son una referencia común para la integración de equipamiento
(hardware) y programación (software) para los fabricantes, además de proporcionar cierta
confiabilidad en el futuro desempeño del sistema.

La arquitectura del equipamiento (hardware), que se apegue a los requerimientos actuales y que sea
capaz de expansión en el futuro, de acuerdo con los avances tecnológicos requeridos.

Requerimientos mínimos para un sistema SCADA, basado en sistema abierto:

a) El sistema operativo debe estar basado en normas internacionales.

b) El sistema abierto debe soportar múltiples niveles de interrupción.

c) El sistema operativo debe contener un KERNEL con respuesta que sea

predecible y consistente a interrupciones en tiempo real.

d) El sistema operativo debe ser de tiempo real sin modificación en su programación

estándar, y debe soportar programas de aplicación de otros proveedores con
software compatible con el estándar.

e) La transferencia de información entre máquinas debe realizarse con programación

estándar como el NFS (Network File System Services), soportado por HP, DEC e
IBM entre otros.
 f) La interconexión de máquinas en red debe soportar Ethernet/lEEE 802.3

g) La o las UPC's deben ser de 32 bits con procesador matemático y cuando menos
de 12 Mips.

h) Todos los canales E/S deben usar DMA.

El concepto de sistemas abiertos se puede resumir en varios factores:

a) Compatibilidad.

Las aplicaciones corriendo en un sistema deben poder ser ejecutadas en

versiones futuras.

b) Portabilidad.

Se refiere a la habilidad de usar sistemas operativos o aplicaciones de software

en computadores de diferentes fabricantes.

Para aplicaciones de software. Significa la habilidad de crear aplicaciones que

puedan correr en diferentes computadoras, basadas en una interfase de
programación común.

c) Interoperabilidad.

La habilidad de sistemas computacionales, hechos por diferentes fabricantes,

para intercambiar información e interpretarla correctamente.

d) Escalabilidad.

La habilidad de usar el mismo software en diferentes clases de computadoras,

desde PC's a supercomputadoras.

3.14 Código Fuente

Programas de software que no han sido compilados (esto es que están en formato texto en vez de
binario).

3.15 Subsistema

Un conjunto de módulos que ejecutan una porción de las funciones realizadas en un ambiente
operativo, como ejemplos se pueden citar: base de datos y subsistema gráfico.

3.16 Interfase Gráfica de Usuario

Es el software que crea un medio físico al usuario para interactuar con un sistema computacional y
de aplicaciones, independientemente de la funcionalidad del programa de aplicación.

3.17 IEEE (Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos)

Organización de membresía que agrupa a ingenieros, científicos, y estudiantes, relacionados con el

área de la electrónica y campos afines, que fue fundada en 1963, incluye a más de 300 mil
miembros. Esta organización se encarga del establecimiento de estándares para equipo
computacional y de comunicación. Uno de los comités de la IEEE, el P1003, está trabajando para
definir los estándares para POSIX.
3.18 ISO (Organización Internacional de Normalización)

Es la organización que coordina todas las actividades relacionadas con normalización internacional,
incluyendo interconexión de sistemas abiertos para redes de diferentes proveedores.

3.19 ANSI (American National Standards Institute)

Organización nacional no gubernamental, que se dedica al desarrollo y publicación de normas para

uso voluntario en los EEUU. Inglaterra tiene una organización equivalente llamada BSI (British
Standard Institute).

3.20 BSD (Berkeley Software Distribution Unix)

Versión de UNIX desarrollada en la Universidad de Berkeley. Cubre los aspectos de redes, cambios
de redes cambios de tarea y nombre de archivos mayores (de 14 a 255 caracteres).

3.21 COS (Corporation for Open Systems International)

Consorcio no lucrativo, fundado en 1986, el cual se dedica a asegurar la aceptación de una

arquitectura mundial de tipo abierto en el área de redes, está formada por fabricantes y
organizaciones de usuarios que proveen, con desarrollo, servicio y soporte a los sistemas que se
regulan bajo las normas internacionales, entre los cuales se incluyen OSI e ISDN.

3.22 NFS (Network File Systems)

Sistema de archivos, distribuido y creado por la compañía Sun, el cual permite que gran cantidad de
información sea compartida por varios usuarios conectados a una red, sin importar el tipo de
procesador, sistema operativo o protocolo de red utilizado.

3.23 OSF (Open Software Foundation)

Organización de investigación y desarrollo no lucrativa, fundada en 1988, la cual se dedica al

desarrollo y difusión de un ambiente operativo abierto, basado en estándares. Solicita tecnologías
provenientes de la industria en genera e invita a sus miembros a participar en la dirección técnica de
sus esfuerzos de desarrollo.

3.24 OSI (Open System Interconnection)

Estandar desarrollado por lSO para las comunicaciones mundiales, el cual define una estructura para
la implementación de protocolos en siete niveles.

3.25 X/Open

Consorcio de fabricantes internacionales de equipo computacional, fundado en 1984, para tratar

temas relacionados con el establecimiento de normas. Éste se incorporó en 1987 y estableció sus
oficinas generales en Londres. Entre sus miembros se encuentran representantes de AT&T, Bull,
Ericsson, HP, entre otros. Su propósito es la integración de la normalización internacional con las
diversas normas desarrolladas por los diferentes fabricantes de equipo computacional, con el objetivo
de lograr un ambiente común.
3.26 X-Windows

Interfase gráfica que tiene la capacidad de ejecutar diversos procesos. Cada uno dentro de su
respectiva ventana dentro de la pantalla. Si el sistema operativo es capaz de manejar múltiples
procesos, estos pueden ser locales o pueden estar siendo ejecutados en otros sistemas.

3.27 RISC

Conjunto de instrucciones reducidas para computadora. Una computadora que tiene una arquitectura
que soporta un conjunto de instrucciones simplificadas.

4 ALCANCE DEL SUMINISTRO

Cualquier cambio en esta capítulo se indica en las Características Particulares

4.1 Equipo

a) Unidad de Procesamiento Central (UPC) redundante, que incluye: controladores,

periféricos, memoria, medios de transferencia de datos.

b) Interfase hombre máquina que incluye:

- consolas de operación, incluye TRC,

- consola de programación,

- teclado de funciones dedicadas que puede ser físico y/o gráfico y

alfanumérico, con control por medio de esfera (tracker ball) o similar.

c) Impresoras. En las Características Particulares se define la cantidad y tipo de

impresoras.

d) Controlador de Comunicaciones Redundante, con dos puertos de comunicación

cuando menos.

e) Fuentes de alimentación necesarias.

f) Equipo de diagnóstico y mantenimiento necesario.

g) Unidades de almacenamiento masivo de información (disco, cinta, o medio

electrónico compatible con el equipo suministrado).

h) Unidad de fuerza ininterrumpible.

4.2 Programación

a) Sistema operativo y programación de diagnóstico.

b) Programas de aplicación.

c) Programas SCADA.
 a) Lote completo de refacciones para la estación maestra (EM) y periféricos a nivel
módulo.

b) Un dispositivo periférico completo de cada tipo de los utilizados.

4.4 Misceláneos

a) Pruebas de fábrica

El proveedor debe realizar el protocolo de pruebas y enviarlo, al LAPEM para su

revisión 6 meses antes de la solicitud de inspección.

b) Entrenamiento.

Comisión requiere del proveedor un programa de capacitación para sus técnicos,

el cual debe abarcar los temas de equipo y programación necesarios para contar
con los conocimientos suficientes, y poder al término de éste, efectuar
modificaciones a la programación original (base de datos) y efectuar los
mantenimientos preventivos y correctivos requeridos por el sistema. La
capacitación debe ser considerada preferentemente en territorio nacional, por lo
que el proveedor en su propuesta, debe definir los requerimientos mínimos de
equipamiento que deben satisfacerse para asegurar un buen cumplimiento de este
objetivo.

El plan de capacitación que se ofrezca, debe presentarse considerando el tipo de

cursos, número total de cursos, tiempo efectivo en horas por curso, número de
participantes y nivel de escolaridad. Dicha capacitación debe estar planificada
para incluir suficientes horas de práctica adicionales a la parte teórica.
Adicionalmente, el proveedor debe definir claramente la necesidad de realizar
alguna capacitación en fábrica, la cual debe estar debidamente sustentada. Toda
la capacitación debe ser en idioma español.

Para el caso de impartirse los curso en la Cd. de México y en cada sitio, se debe
integrar en la cotización de la oferta, los gastos de transportación y viáticos de los
instructores.

c) Asistencia posterior.

El proveedor debe dar la correspondiente asistencia técnica sin cargo, en el

menor tiempo posible, para cualquier falla de los equipos en el sistema ya sea de
equipamiento o programación.

d) Garantía.

El proveedor debe garantizar el equipo y la programación contra cualquier defecto

de diseño a manufactura por un período de 18 meses mínimo después de la
puesta en servicio del equipo adicionalmente, es conveniente en esta parte del
documento considerar diferentes clases de garantías, ya que debe existir una
clasificación de las mismas según lo que se pretenda cubrir distinguiéndolas y
aceptándolas conjuntamente como:

- garantía por falla de equipo, partes y componentes (hardware),

- garantía por defectos funcionales (software),

- garantías por defectos de diseño (hardware y software),

- garantías de actualización y modernización permanente.

 e) Período de cubrimiento.

El proveedor debe considerar los períodos de cubrimiento de cada una de las

clases de garantía, así como los grados y límites de responsabilidad de parte del
fabricante para cada uno.

f) Inspección y seguimiento.

Los trabajos cubiertos por la presente especificación están sujetos a inspección

y seguimiento por un inspector de la Comisión, para este fin el proveedor debe
estar conforme a los siguientes puntos:

Permitir el acceso a la fábrica de un inspector de la Comisión durante las horas

normales de trabajo.

Bajo solicitud del inspector, debe proveer cualquier información y documentación

relacionada con los trabajos contractuales.

Todo el equipo aquí especificado debe ser entregado en un plazo no mayor de 12

meses. El tiempo de inicio de contabilización de dicho tiempo de entrega se
establece a partir de la entrega de la carta-intención, o pedido definitivo del
sistema. El proveedor debe garantizar que el equipo suministrado sea nuevo.

El proveedor es el responsable de organizar la reunión de detalles de ingeniería,

la cual debe realizarse en un mes después de fincado el pedido, con el fin de
definir la información faltante, aclaraciones sobre el sistema, programas de
fabricación, trabajo y entrega de equipo.

El proveedor, de contratársele el servicio, es el que supervisa la instalación y el

responsable de la correcta puesta en servicio de éstos.

Las pruebas de aceptación descritas, son las requeridas por la Comisión. Por
consiguiente el proveedor debe proporcionar las facilidades para la realización de
tales pruebas, garantizando el fiel cumplimiento de cada una de sus etapas, las
cuales verificarán las características técnicas establecidas.

Durante las pruebas del sistema en campo, el proveedor debe prestar la debida
atención a los equipos, supervisando su funcionamiento y atendiendo las fallas
que eventualmente pudieran ocurrir, a través de tales pruebas es como finalmente
los sistemas serán aceptados.

5 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA

5.1 Funcionales

La estación maestra (EM) debe considerar.

a) Autodiagnósticos periódicos de la EM y sus periféricos. Los cuales deben

realizarse en forma automática y a solicitud.

b) En la Estación Central, procesar la información recibida de las unidades

terminales remotas y presentarla al operador según se acuerde en reunión de
detalles de ingeniería (TRC, impresora).

c) Transmitir hacia las unidades terminales remotas a partir de la Estación Central,

los correspondientes comandos. Tanto con protocolo a nivel superior, como
conectado en red a través de protocolo X.25.
 d) Retransmitir bloques de datos desde la Estación Central hacia un enlace con otro
centro de control a un nivel jerárquico superior. La adquisición de datos, el
despliegue de estos y la ejecución de comandos debe ser desarrollado en tiempo
real. La información debe poderse almacenar en memoria para ser desplegada
sobre los TRC, impresoras o retransmitida hacia el centro de nivel superior.

e) La estación maestra debe considerar cuando menos dos tipos de exploración; el

primer modo considerará ciclos continuos secuenciales de adquisición de datos y
el segundo utiliza exploración por excepción, en este modo de operación la
estación maestra esta pendiente de los eventos que le reportan las UTR'S.

f) Los reintentos que la estación maestra haga con las UTR'S para su exploración,
deben ser programables considerándose que los intentos se han cumplido sin
establecer comunicación aceptable, las URT'S que se encuentran en dicho caso
quedan en un ciclo de exploración lento por un lapso también programable, al
término del cual la EM vuelve a intentar la exploración, la ocurrencia de estos
eventos debe quedar registrada en el monitor e impresor como una alarma.
Adicionalmente debe existir una función que realice dicha exploración a demanda
del operador.

5.2 Capacidad

El sistema debe estar diseñado para manejar por lo menos (25) veinticinco UTR's a plena capacidad
(o según se indique en las Características Particulares) por puerto de comunicación, sin detrimento
en los tiempos de exploración.

5.2.1 Expansión

Cualquier futura expansión se debe poder efectuar con un mínimo de modificaciones en equipo y
programación y sin que se tenga que desactivar el sistema o requerir la intervención directa del
fabricante para su realización. Se debe cumplir para motivos de expansión al sistema con:

a) Capacidad de adicionar al menos un 20% de funciones y equipo futuro, sin afectar

las características de funcionamiento y comportamiento del sistema original, esta
incluye como ejemplo, lo referente a UTR's, base de datos, pantallas o puertos.

b) Para alcanzar el punto anterior, el proveedor debe indicar si esto requiere de

modificación o substitución de componentes básicas del sistema, como ejemplo:
procesador principal, memoria, discos duros o modems.

5.3 Seguridad

La seguridad del sistema constituye una exigencia esencial. El sistema debe contar con
autodiagnóstico de tal forma que prevenga la ejecución de comandos falsos e información incorrecta
en cuanto a indicaciones o telemediciones en el caso de fallas de componentes o ruido aleatorio.
Cualquier falla, error o mala operación en el sistema debe bloquear su funcionamiento y generar
alarmas y mensajes de diagnóstico al operador.

El sistema debe ser capaz de operar normalmente ante la ocurrencia de avalancha de cambios de
estados o ante la eventual ocurrencia de cambios de estado repetitivos de un punto particular.

5.4 Tiempos de Respuesta

Para las funciones de control, señalización y medición se deben detallar los tiempos que a
continuación se describen:

a) Control

Debe considerarse el tiempo de respuesta desde el momento en que la última tecla de procedimiento
para ejecución de un comando es accionada, hasta el tiempo que corresponde a
 exceder de un segundo.

b) Cambios de estados

El tiempo en que la Estación Maestra pregunta por dichos cambios, y estos son
presentados en la consola del operador. No debe exceder de dos segundos.

c) Presentación en el tubo de rayos catódicos (TRC)

Se debe definir el tiempo de respuesta para una solicitud de presentación de

información en el TRC, el cual es el tiempo desde el instante en que se efectúa la
ejecución del teclado hasta el tiempo en que la información solicitada es
totalmente presentada sobre la pantalla. Éste no debe exceder a un segundo.

d) Actualización de mediciones

Para la actualización de mediciones debe considerarse la utilización de tres

ciclos diferentes:

- ciclo rápido ( cuatro segundos),

- ciclo lento ( doce segundos),

- ciclo por excepción ( sesenta segundos).

Un ciclo de barrido completo de las entradas analógicas se debe considerar como el tiempo en que
todos los puntos analógicos de una unidad terminal remota (UTR) son actualizados en la estación
central.

Para todos los casos de tiempos de respuesta se deben considerar estos a una velocidad de
transmisión de 1200 Bauds.

5.5 Confiabilidad

La confiabilidad del sistema debe ser considerada como de alta importancia para la selección de los
equipos que configuran el sistema de control supervisorio.

Los siguientes factores deben ser considerados dentro de la evaluación de las diferentes propuestas,
otorgándoseles una alta puntuación por su importancia dentro de la confiabilidad de un sistema.

a) Calidad de componentes y materiales.

b) Servicio.

c) Redundancia del sistema.

5.5.1 Disponibilidad del sistema

El proveedor debe indicar la disponibilidad del sistema mediante el uso de cálculos detallados. En los
cálculos de disponibilidad debe utilizarse el método de tiempo medio entre fallas (MTBF) o algún otro
de características similares o superior.

Para un sistema sencillo, la disponibilidad no debe ser inferior al 99,67880% anual.

Para un sistema sencillo, la disponibilidad no debe ser inferior al 99,67880% anual.

Para un sistema dual, la disponibilidad no debe ser inferior al 99,98897% anual.

Dicha información debe estar ampliamente documentada, describiendo cada uno de los parámetros.

5.5.2 Redundancia

Cualquier parte del sistema compartido por varias UTR (por ejemplo, el UPC), debe ser redundante y
debe suministrarse con la adecuada programación y medios automáticos de transferencia. Cualquier
modificación se debe indicar en las Características Particulares.

5.6 Exigencias Ambientales

El sistema debe estar diseñado para operar en las condiciones ambientales establecidas a
continuación:

a) Temperatura ambiente

La estación maestra y sus periféricos deben estar diseñados para trabajar en el

rango de temperatura siguiente:

- temperatura 10°C a 40°C,

- humedad 20% a 90% sin condensación.

b) Interferencias conducidas (SWC).

El sistema debe ser diseñado para operar en un medio normal de ruido aleatorio y
cumplir con la norma ANSI-C37.90.

c) Interferencias electromagnéticas.

El sistema debe ser capaz de trabajar bajo estas condiciones según lo

contempla la especificación CFE U0000-11.

d) Vibración.

El equipo debe satisfacer lo relacionado en la especificación CFE U0000-11.

e) Corrosión.

El sistema debe estar protegido contra corrosión provocada por el medio

ambiente en todas sus partes (especificación CFE D8500-01).

5.7 Mantenimiento

5.7.1 Consideraciones generales

El sistema debe ser de fácil mantenimiento, cualquier mal funcionamiento debe ser detectado simple
y rápidamente. En todos los casos, las reparaciones se deben limitar a reemplazar partes.
5.7.2 Partes de repuesto

El proveedor debe incluir, además de lo establecido en el alcance del suministro, una lista de las
partes de repuesto con su descripción y precio, las cuales de acuerdo a su experiencia, recomienda
a la Comisión.

5.7.3 Programas de mantenimiento

El proveedor debe proporcionar todos los programas de prueba y diagnóstico para el mantenimiento y
exploración del sistema. Estos programas deben ser aplicables, de preferencia en línea, y deben
considerar a la EM, a todos los periféricos, canales de comunicación y modems.

5.7.4 Herramientas especiales

Cualquier herramienta especial o instrumento requerido para el mantenimiento debe ser suministrado
con el sistema en cantidad suficiente. Como herramientas especiales se deben incluir sacadores de
tarjetas, tarjetas de extensión, conectores, cables.

5.7.5 Simuladores para pruebas

El proveedor debe proporcionar un sistema portátil para pruebas de mantenimiento de las UTR y la
estación central. Éste debe realizar las funciones de la estación central y/o UTR y trabajar en modo
monitor, supervisando simultáneamente los dos canales de comunicación, sin modificar la
impedancia del canal, debe apegarse a la especificación CFE G0000-45.

5.8 Alimentación

5.8.1 Generalidades

El SFI debe contener el equipamiento necesario para suministrar una fuente de energía confiable
ininterrumpida sin variación en su salida de CA, mientras ocurra una interrupción parcial o completa
en la línea de llegada principal. El SFI debe contener alarmas audiovisuales para mantener al
operador informado constantemente.

5.8.2 Operación

Se pueden considerar dos tipos de SFl: los de en línea y los de "standby". Los primeros,
generalmente filtran la tensión de alterna a través de un transformador ferroresonante, y sólo utilizan
el inversor en caso de falla por medio del interruptor estático. Los del tipo "standby" (los más
populares) siempre rectifican la tensión de alterna, cargan las baterías y proporcionan una tensión de
directa adecuada al inversor para realizar su función. Estos utilizan el interruptor estático para
transferir hacia una fuente secundaria en caso de falla del inversor o del rectificador, o en caso de
mantenimiento.

5.8.3 Configuración

La capacidad mínima del SFI debe ser 50% mayor que el consumo total del equipo en operación
crítica (por ejemplo durante un disturbio la operación de las impresoras es mayor de lo normal). Debe
soportar una sobrecarga de 150% por 10 minutos a través del inversor o del transformador
ferroresonante.

a) Tiempo de baterías: mínimo 1 hora en plena carga.

b) Tensión de entrada:

127 VCA; +10 %, - 15% ( ó, 220 VCA + 10%, dependiendo de la instalación).

 c) Regulación de tensión: ± 3%.

d) Forma de onda:

Senoidal grado computador con menos del 5% de distorsión armónica

e) Atenuación de picos: 2000:1 de la línea.

f) Temperatura de operación: 0°C a 40°C.

g) Interruptor estático.

Todos sus componentes deben de soportar la capacidad de sobrecarga del

inversor.

h) Baterías.

Deben ser del tipo libre de mantenimiento, selladas y alojadas en gabinete

adecuado para instalarse en una sala de cómputo.

i) Indicaciones de estado del sistema.

Debe contener cuando menos las siguientes:

- sistema listo para operar,

- rectificador listo,

- medición de parámetros eléctricos y presentación en pantalla (display).

5.8.4 Equipo adicional

Salida RS-232 C para monitoreo de parámetros actuales y/o históricos a través de monitor.
Comandos hacia el servidor de red o computadora para un paro (shutdown) programado en caso de
falla de energía primaria o de falla de SFI, derivación (bypass) mecánica para mantenimiento

Protección.- Debe incluir todos los dispositivos para proporcionar la adecuada operación del equipo
como de la carga por medio de fusibles, termomagnéticos, varistores, cuchillas y cualquier otro
dispositivo que contemple el equipo.

5.8.5 Circuitos de entrada de estación maestra y periféricos

La entrada de CA a los circuitos de la EM, y periféricos, deben estar equipados con fusibles y con
interruptor maestro térmico bipolar. La fuente propia de los equipos debe ser capaz de soportar, sin
daño, una variación del ± 15% de la tensión nominal. Las unidades deben contar con limitadores para
sobrecorriente y sobretensión con el fin de proteger los circuitos.

5.9 Características Generales del Enlace de Comunicaciones

5.9.1 Conmutador de líneas

El proveedor debe proporcionar, en el sistema para la Estación Maestra, los medios de conmutación
de líneas de comunicación manual y automático. La conmutación automática debe ser usada en
caso de falla del enlace principal de comunicaciones, mientras que la manual debe ser usada para
propósitos de mantenimiento.
5.9.1.1 Conmutación automática

Una conmutación automática del canal en utilización y la línea de respaldo debe tener lugar en
cualquiera de los siguientes casos:

a) El nivel de la señal recibida en cualquiera de las terminales de la línea es de 10

dB menor que la señal de recepción establecida, por un período de 2 segundos.

b) El nivel del ruido en la línea de comunicación excede el límite requerido para una
buena recepción, por un período de 10 segundos.

5.9.1.2 Conmutación manual

La conmutación manual debe ser activada hacia cualquiera de las líneas de comunicación por medio
de un comando de la consola del operador.

5.9.1.3 Alarmas de conmutación

La conmutación de líneas, manual o automática debe ser señalizada. La alarma debe ser desplegada
sobre el TRC, como todas las otras alarmas, y registrada en una de las impresoras.

5.10 Características Generales de Fabricación

5.10.1 Materiales

Los materiales empleados deben ser resistentes al calentamiento y deben mantener sus
características bajo las condiciones operacionales enseguida especificadas.

5.10.1.1 Semiconductores

Todos los semiconductores deben ser del tipo de tecnología más avanzada en el mercado, deben
presentar con claridad su número de clasificación comercial y deben soportar temperaturas entre 0° y
55°C.

5.10.1.2 Terminales de conexiones

Las terminales de conexiones deben estar fabricadas de materiales irrompibles. Deben tener una
capacidad de aislamiento de por lo menos 300 V. Cada terminal debe contar con una etiqueta de
identificación adecuada.

5.10.2 Ensamblado

Los componentes electrónicos deben ser ensamblados sobre circuitos impresos cuyos módulos
deben ser del tipo enchufable.

Todas las partes comunes del sistema deben ser fácilmente intercambiables e identificables.

5.10.3 Alambrado

El alambrado interno en los correspondientes armarios y gabinetes debe ser hecho de tal forma que
provea una buena flexibilidad para los casos de expansión del sistema.

Los circuitos de potencia y los electrónicos deben ser distribuidos de forma separada con el fin de
minimizar los efectos adversos del ruido.
5.10.4 Conexión a tierra

Un conector para cable calibre 67,43 mm2 debe ser suministrado en los gabinetes y armarios para
conexión al circuito de tierra.

El proveedor debe proporcionar a la Comisión, para su aprobación, los diagramas para aterrizaje del
sistema en la estación central.

5.10.5 Aislamientos

En los equipos, los circuitos de potencia en los armarios y gabinetes deben ser aislados de otros
circuitos.

El proveedor debe probar los equipos para aislamientos de acuerdo con la especificación CFE
U0000-11.

5.10.6 Ventilación del equipo

Los equipos deben contar con sistema de ventilación. Este sistema debe consistir de:

- ventilador silencioso de larga vida con autolubricación,

- entradas/salidas de ventilación equipadas con filtros,

- alarma ante falla de ventilación,

- deben mantener presión positiva en el interior para evitar la entrada de

polvo.

5.11 Asignación y Prioridades

Las funciones del control supervisorio deben tener las siguientes prioridades.

- controles,

- diagnóstico periódico del sistema,

- cambios de estados y alarmas,

- telemediciones,

- programas de aplicación específica,

- respaldo de la información en forma periódica a disco,

- programas de presentación de información,

- programas de impresión.
5.12 Características de la Estación Central

5.12.1 Configuración del sistema

La configuración debe cumplir con los siguientes requisitos:

a) Redundancia.

Cualquier equipo cuya falla pueda causar una caída del sistema debe ser
duplicado (100% de redundancia). La pérdida de uno de los equipos redundantes
no debe degradar al sistema.

b) Conmutación.

Para el caso de fallas se deben prever los medios de conmutación necesarios

para éste fin; además, se debe considerar una transferencia automática rápida y
una manual. Cualquier conmutación entre dos equipos debe ser indicada a los
operadores por medio de alarmas y por despliegue de mensajes sobre los TRC y
las impresoras. La conmutación de equipos no debe causar la pérdida de ninguna
información.

5.12.2 Conexiones

Todas las conexiones entre equipos, deben ser efectuadas con cables blindados equipados con
conectores de tipo enchufable, los cables deben ser marcados con etiquetas en ambas terminales.
Todos los cables utilizados para interconectar los equipos deben ser proporcionados por el proveedor.

5.12.3 Funciones de la unidad de procesamiento central

Las funciones a efectuar por esta unidad son:

- control de periféricos,

- control de la interfase hombre/máquina (consola de control, diagramas

unifilares e impresoras),

- administración de los datos de las UTR (recepción de datos y envío de

comandos),

- administración de archivos (alarmas, telemediciones, etc.),

- cálculos de ingeniería,

- ejecución de programas de aplicación.

5.12.4 Equipamiento

La unidad debe incluir por lo menos lo siguiente:

- reloj de tiempo real,

- monitoreo de fuente de alimentación,

- reinicio automático/falla de alimentación,

 - acceso directo a memoria,

- protección de memoria,

- expansión de memoria suficiente para alcanzar los requisitos establecidos,

- carga automática de programación con cargador de programa de iniciación

del sistema (boots trap),

- panel de control de operador, para los controles de operación,

programación y pruebas,

- terminal conversacional (teletipo).

5.12.5 Vigilancia de operación de memoria UPC

La UPC debe incluir un contador sencillo, externo y confiable que pueda ser controlado a cualquier
tiempo por una instrucción de programa. Este mecanismo debe tener la finalidad de monitorear la
operación de la UPC en línea.

5.12.6 Memoria masiva

El sistema debe contar con dispositivos de almacenamiento de información, los cuales deben tener
capacidad suficiente para todos los procesos a desarrollar, los respaldos de información deben ser
programables y los tiempos de acceso deben ser menores de 21 milisegundos. Dichos dispositivos
ópticos y/o magnéticos deben considera respaldos de largo, mediano y corto plazo y utilizar la
tecnología de vanguardia; por ejemplo: cartuchos de cinta magnética, "CD-ROM", discos tipo
Winchester. Las unidades deben estar diseñadas para operación continua (2 horas por día), y ser de
tipo compatible con sistemas comerciales.

5.12.7 Controlador de comunicaciones

5.12.7.1 Funciones

Debe controlar el intercambio de información entre la estación central y:

- la UTR,

- el centro de control de nivel superior,

- todos los procesos internos.

La unidad debe consistir en:

- manejador de enlaces de alta velocidad (DB-25, X-25 o superior),

- los modems,

- los conmutadores de líneas de comunicaciones,

- dispositivos manejadores de protocolos de comunicación (varios),

- manejo de datos digitales y analógicos hacia los equipos de comunicación

con manejo individual (a nivel de puerto) de la velocidad, la cual debe ser
seleccionable por programación.
El equipo debe ser provisto en gabinetes cerrados, en el caso de que no se localice con el resto del
equipamiento del sistema supervisorio.

5.1 2.7.2 Modems

Su operación debe apegarse a los estándares CCITT y/o BELL y debe considerar lo siguiente:

a) Sensibilidad, debe operar en el intervalo de -30 a -45 dB.

b) El nivel de transmisión debe operar de -35 a + 2 dBm.

c) Facilidades para efectuar lazos de prueba analógico y digital.

d) Facilidad para poner tonos continuos de marca y espacio.

e) Relación señal a ruido mayor a 25 dBm.

5.12.8 Enlace con el centro de control de nivel superior

La Estación Maestra debe establecer comunicación bilateral a través de un puerto de comunicación

dedicado con una o más Estaciones Maestras de nivel jerárquico superior, comportándose en este
caso como terminal remota. El intercambio de información debe ser parte o la totalidad de la
información adquirida de sus UTR y podrá utilizar el mismo, o diferentes protocolos de comunicación,
mediante comunicación en red o con la utilización de enlaces de comunicación y protocolos, como el
X.25.

5.12.9 Unidad de programación

Esta unidad debe ser utilizada para el desarrollo de programación y escudriñamiento de la misma.
Debe operar tanto dentro como fuera de línea, utilizar lenguajes comerciales a través de terminal
inteligente con protocolos normalizados.

5.12.10 Unidad de operación del sistema eléctrico

Para todos los sistemas a excepción de los centros de distribución, la unidad de operación del
sistema eléctrico debe consistir al menos del siguiente equipo:

a) Dos consolas de supervisión y control, equipadas con dos teclados y dos TRC de
color.

b) Dos impresoras rápidas, por lo menos de 300 cps, con calidad NOL o superior y
que trabaje en modo gráfico.

c) Un graficador. (opcional).

Para el caso de los sistemas de distribución, la unidad de operación del sistema eléctrico debe
consistir al menos del siguiente equipo:

a) Una consola de operación equipada con control por medio de esfera (tracker ball)
y un TRC de color.

b) Una impresora rápida, por lo menos de 300 cps, con calidad NQL o superior y que
trabaje en modo gráfico.

c) Un graficador. (opcional).
 c) Un graficador. (opcional).

5.12.10.1 Consola de supervisión y control

Las consolas deben contar por lo menos con el siguiente equipo:

- TRC de 53 mm tipo VGA o superior de alta resolución,

- pantalla cromática,

- teclado funcional de tipo dedicado (opcional),

- teclado alfanumérico,

- movimiento dinámico de cursor (track ball).

Los diagramas de detalle de las consolas propuestas deben incluirse con su descripción
simplificada.

5.12.10.2 Tubo de rayos catódicos (TRC)

Características mínimas:

a) El TRC debe ser implementado en la consola, considerando su fácil reemplazo.

b) La resolución de la imagen debe, como mínimo, tener 1024 por 768 líneas.

c) Los caracteres (alfanuméricos y símbolos especiales), deben manejarse en modo

gráfico.

d) La capacidad de la pantalla (display) debe ser como mínimo de 80

caracteres/línea y 48 líneas.

e) Controles de video de acceso frontal.

f) Debe contarse con la posibilidad para ciertos caracteres, de tenerse campos de

fondo que sean de diferentes colores.

g) Selección de colores en la pantalla por teclado o por programas y centelleo de

caracteres en cualquier posición.

h) Debe incluir desmagnetizador.

5.12.10.3 Generación de caracteres

De forma independiente a los caracteres alfanuméricos normalizados, el sistema de video debe poder
contar con caracteres para la construcción de gráficas de utilización en el sistema eléctrico, dichos
caracteres deben generarse por programación y almacenarse en un archivo específico.

En las Características Particulares, se presentan los diagramas unifilares a ser representados

sobre el video, los cuales pueden ser presentados al operador sobre una o varias páginas de acuerdo
a la mejor distribución posible a las correspondientes funciones. Sobre estos mismos gráficos se
debe contar con las funciones de indicaciones, alarmas, mediciones y control. Debe presentar
gráficas en el TRC de una o varias señales analógicas y contar con diagramas de barras.

5.12.10.4 Teclado alfanumérico y funcional

y seguridad. Para esto se debe contar con un teclado alfanumérico con caracteres normalizados
utilizados en programación y un teclado funcional en donde, con la operación de una tecla específica
se efectúe una función predeterminada, pudiendo ser física y/o gráfica.

5.13 Características de la Programación (Consideraciones Generales)

Las siguientes descripciones indican las características generales que la Comisión considera
necesarias para la funcionalidad del sistema.

La programación a considerarse debe incluir los siguientes grupos:

a) Programación básica (sistema operativo).

b) Programación de aplicación (normalizada y específica).

c) Programación de mantenimiento y exploración.

5.13.1 Programación básica

5.13.1.1 Sistema operativo en tiempo real

5.13.1.1.1 Características generales

El sistema operativo debe considerarse del tipo de módulos unidos entre sí, para formar un paquete
apropiado a la configuración del sistema y a los requisitos de operación.

Este paquete de tipo modular debe permitir a los programas de aplicación ser añadidos, quitados o
revisados sin afectar otras partes de la programación.

El sistema operativo debe estar diseñado para proveer los niveles requeridos de comportamiento para
la configuración máxima total de las UTR's del sistema y operar en la filosofía de Sistema Abierto.

5.13.1.1.2 Administración de la programación de aplicación

Los niveles de prioridad y frecuencia de ejecución de tareas deben ser determinados de acuerdo a
los tiempos de respuesta anteriormente especificados en el inciso 5.4.

5.13.1.1.3 Subsistema de programación

Este subsistema debe permitir al programador desarrollar las siguientes operaciones en línea (a
través de la terminal conversacional para programación asignada a la UPC y la consola de
mantenimiento):

a) Cambio de prioridades.

b) Asignación al equipo.

c) Monitoreo de la frecuencia de ejecución de tareas.

d) Definición del sistema (dentro de los límites preescritos para la generación del
sistema).

- adición o borrado de unidades,

- adición y borrado de terminales remotas,

 - adición de puntos de reserva,

- modificación de alarmas o factores de escala,

- generación o alteración de pantallas ("displays") con el generador de

imágenes,

- generación o cambios en general del banco de datos.

5.13.1.1.4 Comunicación entre sistemas primario y de respaldo

El sistema de respaldo debe estar constantemente informado de la definición del sistema primario
"Hot Stand By" y de todos los datos esenciales.

5.13.1.2 Programa de utilización

Estos programas deben desarrollar las siguientes funciones:

- compilación y/o ensamblado,

- edición,

- generación del sistema,

- cargado y redireccionamiento,

- exploración y chequeo,

- programas de prueba,

- revisión y modificaciones en modo estático,

- modo de revisión en forma dinámica de tabla o archivos (registros y

memorias).

5.13.1.3 Generador de imágenes

5.13.1.3.1 Descripción general

El generador de imágenes debe ser un programa en línea, el cual junto a los TRC y la consola de
programación facilite de la manera más eficiente y rápida las siguientes tareas:

a) Acceso a todas las presentaciones y al banco de datos del sistema para su

modificación utilización.

b) Edición de cualquier variable dentro de un diagrama.

c) Identificación de campos variables y enlace con los diagramas estáticos.

d) Enlace de datos con los diagramas variables.

e) Definición de la relación entre el teclado funcional de control de presentaciones y

los datos.

f) Impresiones de listado de presentaciones.

g) Registro impreso de presentación.

5.13.2 Programación de aplicación (características generales)

Cada programa de aplicación debe ser una entidad independiente permitiendo la expansión o
modificación sin afectar el resto de programas.

La programación de aplicación se divide en:

- adquisición y supervisión de las UTR,

- interfase hombre/máquina,

- monitoreo de caída y transferencia de los sistemas,

- programas de aplicación específicos.

5.13.2.1 Adquisición y supervisión de las UTR

5.13.2.1.1 Adquisición de datos

Programa independiente para barrer cada tipo de datos de entrada y a ser ejecutado cíclicamente, de
acuerdo a un tiempo de actualización específico. Las prioridades deben ser dadas siempre al ciclo
más rápido.

Con el fin de tener un ciclo de obtención de datos más eficiente, se consideran factores de la técnica
de barrido, tales como reporte de datos por excepción de las UTR tanto para indicaciones, alarmas o
mediciones seleccionadas; agrupación de datos en diferentes ciclos (lentos y rápidos).

5.13.2.1.2 Procesamiento de datos

Todos los datos recibidos de las UTR deben ser validados y analizados antes de ser enviados al
banco de datos. Cada una de estas tareas para las diferentes funciones, deben ser efectuadas en
módulos de programación separados.

a) Manejo de errores de comunicación.

Los errores en transmisión deben ser registrados por cada UTR. Cuando la
frecuencia de un error en una UTR específica alcance un número predeterminado,
una alarma debe ser enviada al operador. En tales casos (y cuando las UTR no
contesten), el dato o datos correspondientes en el sistema deben ser marcados o
etiquetados (con bloqueo), como no actualizados.

b) Detección de cambios de estados.

Un nuevo estado debe ser comparado con el estado anterior, aún cuando en la
correspondiente UTR el dato sea procesado, si es el caso de remotas
inteligentes. En el caso que exista disparidad en la comparación, se debe
efectuar, adicionalmente, una revisión para ver si el cambio es por autorización (un
comando), o un cambio no autorizado (disparo) . En el último caso se debe iniciar
una alarma al sistema.

c) Conversión de telemediciones y monitoreo de límites.

En el caso de puntos analógicos pueden existir 3 casos de datos transmitidos de

las UTR, a la estación central:

- datos transmitidos a la estación central en ciclo rápido,

 - datos transmitidos a la estación central en ciclo lento,

- datos transmitidos a la estación central por excepción.

En los tres casos debe considerarse el contar con límites para los analógicos, los
cuales pueden ser tratados en el procesador central o en las UTR, y los que al ser
violados deben generar una alarma al operador del sistema.

d) Actualización de archivo de datos.

Después de una validación y análisis de datos, éstos deben ser enviados a los
archivos apropiados donde deben ser ordenados de acuerdo a su origen (UTR), y
tipo (como indicaciones, y telemediciones) Cada entrada debe poder ser
acompañada de información complementaria como estado de la alarma, número
de cambios, dato no actualizado o bloqueo.

e) Almacenamiento de datos, preparación para teletransmisión y recepción al/del

centro de control de nivel superior.

f) Almacenamiento de datos y preparación para la pantalla y mímico reducido en el

TRC.

5.13.2.1.3 Programación para la simulación de telemediciones

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para simular la adquisición de

datos a partir de una unidad terminal remota, incluyendo el almacenamiento de los datos y
generación de alarmas.

5.13.2.1.4 Programación de puntos calculados

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para la definición de un mínimo

de 300 puntos calculados. Las entradas para estos cálculos podrán ser cualquiera de los puntos
definidos en el sistema; como estados, telemediciones o acumuladores.

Se debe incluir como mínimo: funciones aritméticas (suma, resta, multiplicación, división); funciones
lógicas( AND, OR, NOT, OR exclusivo); logaritmos común y natural; X a la potencia Y; exponencial a
la potencia A; funciones trigonométricas (seno, coseno, arco seno, arco coseno); funciones
misceláneas, (máximo, mínimo, valor absoluto, raíz cuadrada); sentencias condicionales (IF, GOTO).

Estos puntos pueden ser incluidos, de acuerdo a las necesidades, en reportes y desplegados del
sistema, junto con los datos telemedidos.

Debe ser posible definir límites para los puntos analógicos calculados y condiciones de alarma, tanto
para analógicos calculados como para los estados calculados.

La periodicidad de los cálculos puede ser definida como mínimo, de acuerdo a la frecuencia con que
se obtengan sus entradas.

5.13.2.2 Programación de la interfase hombre/máquina

Esta programación debe ser desarrollada de acuerdo a los requisitos funcionales anteriormente
descritos.
5.13.2.2.1 Programación de grabado e impresión de datos

Esta programación debe grabar e imprimir los datos en la siguiente forma:

- eventos bajo su ocurrencia,

- alarmas bajo su ocurrencia,

- telemediciones (periódicamente y por solicitud).

Los datos para almacenar como telemediciones, eventos y alarmas deben contener información de
tiempo y fecha y deben poder retenerse con diferentes períodos para su posterior procesamiento.

5.13.2.2.2 Programación para la generación y mantenimiento de reportes

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para la generación y

mantenimiento de reportes, cuya impresión debe poder ser bajo demanda del operador y/o de
acuerdo a una programación predefinida, por mes, día, hora o minuto. Los reportes deben poder
incluir información de puntos telemedidos, calculados y resultados de programas de aplicación.

El sistema debe tener una capacidad de cuando menos 100 reportes, con un mínimo de 50 páginas
de longitud cada uno. La salida de estos reportes puede ser dirigida, de acuerdo a las necesidades, a
cualquiera de las impresoras, disco o cinta magnética.

La generación y mantenimiento de los reportes debe ser por medio de una interfase interactiva,
similar a la descrita para la generación de desplegados.

5.13.2.2.3 Programación para graficado X/Y y en el tiempo

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para presentar información en

pantalla de datos que cambian en el tiempo, incluyendo la capacidad para asignar cualquier valor en
las bases de datos, con un tiempo de muestreo igual o superior al de su disponibilidad en el sistema,
eliminación de la asignación, modificación de los parámetros tales como selección de escala, valores
límite, tiempo de inicio y duración del mismo muestreo.

Se deben conservar un mínimo de 480 muestras de cada valor graficado.

El sistema debe tener la capacidad para permitir la asignación de un mínimo de 64 variables en forma
simultánea.

Las presentaciones estilo-tendencias deben contar con las siguientes características:

a) Diferentes escalas verticales para cada curva de tendencias en un diagrama de

tendencias.

b) Límite de coloración.

Los límites de coloración superior e inferior para cada curva pueden ser definidos a
nivel operador de consola.

c) Se debe contar con lectura de precisión para obtener el tiempo y valor de

parámetro correspondiente de cualquier punto de la curva seleccionado, esto por
medio del cursor de pantalla.
 d) Tiempo de selección.

Posibilidad de manejar entrada de tiempo para observar una misma tendencia en

diferentes tiempos.

e) Expansión-Reducción de rangos verticales.

f) Acceso a escalamiento de cada tendencia con diagramas separados con la

intención de contar con puntos de comparación entre tendencias desplegadas.

g) Sombreado de tendencias.

h) Deben existir dos tipos de duración de las curvas de tendencias:

- curvas de duración diaria con despliegue por diferentes tiempos (ms, s,

min),

- curvas históricas con períodos de tiempo a largo plazo (min, h, días,

meses, anual).

5.13.2.2.4 Programación para el coloreado de la red en base a mediciones reales

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para permitir el despliegue de

la conectividad de las diferentes partes de la red del sistema eléctrico. El color de los elementos que
representan los equipos de la red eléctrica en un desplegado, (líneas, barras y terminales de equipo)
muestra con cambios en sus colores, el estado de conectividad.

5.13.2.2.5 Programación para el manejo de amplificación (zoom) y ventanas

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para el manejo de

amplificación (zoom) ventanas. La función amplificación permite una transición rápida entre imágenes
mostrando diferentes niveles de detalle .

La función de ventanas permite desplegar información adicional de los puntos presentados en un

diagrama.

5.13.2.2.6 Programación para la administración avanzada de reportes

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para la administración

avanzada de reportes. Esta programación permite el registro, impresión selectiva y despliegue de
eventos y alarmas en puntos. Los criterios para la extracción de registros incluyen: intervalo de
tiempo, fecha y tiempo explícitos, relativos a la fecha y hora actuales; identificación del punto; texto
específico; máscaras de datos.

5.13.2.2.7 Programación para la administración de listados

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para la administración de

listados. Esta programación permite al operador un fácil reconocimiento de condiciones
predominantes en la red controlada. Cada punto en la red tendrá una o más marcas asociadas. Las
listas permiten una visualización selectiva, ya que esta programación faculta la selección de puntos
que tengan asociada una marca en particular.

5.13.2.2.8 Notas de operador

Manejo por operador del sistema del área de pantallas con libro de anotaciones o "relatorio", con
tiempo de activación programable por el operador. Al concluirse el tiempo de activación o recordatorio,
una alarma audible de baja prioridad debe de activarse y el mensaje registrado debe de incluirse en el
sistema de alarmas. Una impresión de las nota
de operador pueden activarse con la ejecución de comandos sencillos. El formato de esta área debe
ser tipo texto y su disponibilidad debe poder ser solicitada a partir de cualquier imagen (visibilidad de
notas de operador controlables por función tipo "show-hide").

5.13.2.2.9 Secuencia de control

Función de ejecución de comandos secuenciales programables por operador utilizando lenguajes de

programación sencillos. Su definición debe ser de manera interactiva en linea.

5.13.2.3 Monitoreo de caída del sistema y su transferencia

La operación del sistema debe verificarse continuamente, de tal forma que se pueda ejecutar una
acción correctiva ante la ocurrencia de un mal funcionamiento.

La revisión de correcta operación debe ser aplicada a lo siguiente:

a) Equipo:

- UPC,

- memoria operativa,

- memorias auxiliares,

- controladores de comunicaciones,

- enlace de comunicaciones.

b) Programación.

Errores o mal funcionamiento en la transmisión de datos y en la programación del protocolo de

comunicaciones.

Cualquier persistencia de mal funcionamiento en el sistema principal, debe ocasionar una

transferencia automática al de respaldo, y enviar una alarma al operador.

5.13.2.3.1 Programas especiales para fallas de alimentación

En el caso de fallas de alimentación, el detector de interrupción debe inicializar la ejecución de un

programa que debe conservar todos los datos recuperables después que el sistema llegue a
detenerse. El programa también debe levantar sistema (Warm Start).

5.13.2.3.2 Arranque e inicialización

Después de una transferencia, regreso de alimentación y orden de arranque, deben ejecutarse

automáticamente los siguientes puntos:

- revisión de equipo,

- selección del sistema principal,

- inicialización de todas las tareas,

 - actualización del banco de datos,

- lectura de tiempo presente,

- pantalla de mensajes de información al operador por reinicio de operación

del sistema.

Cualquier comando iniciado con anterioridad debe ser inhibido hasta que las operaciones anteriores
hayan sido exitosamente completadas.

5.13.2.3.3 Programación de diagnóstico

El propósito de esta programación es detectar, localizar e identificar fallas del equipo.

Los dispositivos requeridos para esta función deben ser usados con el sistema operativo en línea y
fuera de línea desde la consola del programador y la consola de mantenimiento; los resultados de los
diagnósticos deben aparecer en ambas consolas. Dos tipos de diagnóstico deben ser previstos:

a) Aquellos usados con el sistema operativo en línea para revisión de alguna parte
del equipo mientras que el resto del sistema está en operación normal.

- tableros mímicos,

- videos,

- teclado de control,

- impresoras,

- unidades terminales remotas,

- comunicaciones con las unidades terminales remotas.

b) Aquellos usados fuera de línea para revisión de la operación del equipo del
sistema básico.

- UPC,

- memoria principal,

- memoria auxiliar,

- controladores.

5.13.3 Programación de aplicación específica

A continuación se presentan los programas de aplicación que deben incluirse para las subestaciones
y centrales generadoras.

5.13.3.1 Estación central

Adicionalmente a la programación ya establecida, norma con que debe contar la estación central, se
debe considerar la programación para las siguientes funciones.
5.13.3.1.1 Programación para comunicación a nivel superior

Se debe incluir la programación y la capacidad de computo para la comunicación hacia el nivel

superior.

5.13.3.1.2 Programación de licencias sobre la operación de las UTR's y sus equipos

Deben existir dos tipos de licencias sobre la operación de las UTR y de equipos dentro de éstas.

Sobre las UTR, se puede bloquear su operación total o sobre cualquier parte de ésta.

5.13.3.1.3 Programación de licencias para el equipo primario

Deben existir dos tipos de licencias para el equipo primario: licencia en línea viva y con línea
desenergizada, para éstas deben existir dos tipos de comandos diferentes para su identificación,
sobre cada licencia operada, se debe registrar el responsable de la misma y el horario solicitado.
Cuando no se cumpla con el horario una alarma luminosa debe avisar al operador.

Para las licencias en línea viva, debe bloquear en forma automática el recierre del o los interruptores
que correspondan.

Para las licencias en línea desenergizada sobre cualquier equipo, se debe bloquear en forma
automática el circuito de cierre del o los interruptores que correspondan.

Para la operación de cualquier interruptor que cuente con recierre, se debe considerar que para hacer
una maniobra de disparo, se debe indicar previamente al operador qué punto cuenta con recierre, y es
necesario el bloqueo de éste antes de efectuar la maniobra.

5.13.3.1.4 Programación de estadísticas de fallas

Para motivos de estadísticas de fallas de equipos para eventuales mantenimientos, se debe contar
con la capacidad de llevar un registro de número, clasificación de falla y maniobra de operación de
interruptores.

5.13.3.1.5 Programación de registro de eventos

Para fallas, se debe contar con el registro de la secuencia de eventos que se presentó con las
correspondientes alarmas.

5.13.3.1.6 Programación para el almacenaje de datos

Programación y capacidad de almacenaje de datos por día y mes, como demandas máximas y
mínimas por circuitos o por transformador.

5.13.3.1.7 Programación para el registro de generación (NO APLICABLE A LOS SISTEMAS

DE DISTRIBUCIÓN)

Programación y capacidad de almacenaje para el registro de la generación horaria, diaria y mensual

de MW/h por unidad y por central.

5.13.3.1.8 Programación para el registro de tensiones (NO APLlCABLE A LOS SlSTEMAS

DE DISTRIBUCIÓN)

Programación y capacidad de almacenaje para el registro diario de los valores máximos y mínimos de
las tensiones de bus regulado y sin regular.
5.13.3.1.9 Programación para el cálculo de la energía dejada de generar

Programación y capacidad de almacenaje para el cálculo de la energía dejada de generar por

libranza, falla o disturbios por unidad y por central.

5.13.3.1.10 Programación para el control de las unidades en las centrales

El sistema debe tener la posibilidad de seleccionar y cargar la programación de generación por

unidad con anticipación de unas horas, un día o una semana y en cualquier momento, en tiempo real.
Adicionalmente, el operador debe poder modificar el programa en cualquiera de estas opciones para
cada unidad, aún cuando el programa haya sido cargado con anticipación.

A continuación se define el programa con las necesidades actuales para el control de las unidades en
las centrales:

a) A través de la consola de operador, éste puede seleccionar el período de

operación de una unidad en particular.

b) El operador debe seleccionar las cargas por período. Se menciona la potencia en

MW y los períodos de carga que el operador puede seleccionar para cada unidad
generadora de las diferentes centrales.

La UTR debe poder recibir información y efectuar las instrucciones a la hora

previamente establecida por el operador.

c) El operador debe seleccionar los horarios de arranque, sincronización,

desconexión y paro de las unidades generadoras.

d) Límites. Deben ser rangos de medición con límites máximos los cuales deben
conducir a paros de emergencia de unidades y los cuales se consideran dentro de
la automatización local de las centrales.

La estación central debe contemplar todas las señales de entrada necesarias

para la supervisión de los automatismos locales y de esta forma poder tomar
decisiones como arranque, paro, paro de emergencia, subir o bajar carga, disparo,
operar las unidades como condensador síncrono, además las mediciones de nivel
de presa y desfogue.

5.13.3.1.11 Control automático de generación (NO APLICABLE A LOS SISTEMAS DE

DISTRIBUCIÓN), (OPCIONAL)

Esta función regula la salida de las unidades controladas automáticamente, en respuesta a cambios
en la frecuencia del sistema, en el intercambio con otras áreas, o en la relación entre ellos. El control
automático de generación se lleva a cabo en estrecha relación con la programación de intercambio y
con el despacho económico restringido. En condiciones normales, estas funciones se deben ejecutar
en el Centro Nacional (CENAL). Éste enviará a las áreas:

a) Factores económicos de participación.

b) Puntos base generación económico.

c) Intercambio neto deseado.

d) Límites económicos.

e) Frecuencia programada.
Cuando la comunicación entre el Centro Nacional y las áreas se interrumpa, el área activará
automáticamente la función de programación de intercambio y avisará al operador.

La programación de aplicaciones del enlace de datos debe ser responsable de la detección de la

pérdida del enlace de comunicación entre el Centro Nacional y las áreas involucradas.

Si los datos de programación del Centro Nacional no están disponibles, la función podrá ser iniciada
por el operador del área, ya sea manualmente o activando la función de programación de intercambio
local.

Datos que debe enviar el área al Centro de Control:

- MW de enlaces, cada uno de ellos y la suma total,

- diferencia entre suma de puntos base de generación y la generación actual

de todas las unidades de despacho,

- intercambio neto actual con otras áreas,

- intercambio neto actual con áreas fuera de CFE,

- generación total en línea,

- funciones del Control Automático de Generación (AGC),

- procesamiento del error de control de área,

- asignación de generación,

- control de unidad,

- procesamiento del error de control de área.

El error de control de área (ECA), es una cantidad calculada de la que el AGC determina la acción de
control necesaria para mantener la frecuencia programada y el intercambio neto de área dentro de
limites predeterminados. Existen tres modos de control definidos en la especificación de la IEEE 94
que son elegibles por el operador, estos son:

- control de frecuencia e intercambio,

- control de intercambio neto-constante,

- control de frecuencia constante.

En caso de falla de la medición primaria de frecuencia usada para calcular el ECA, el AGC pasa a
considerar una medición secundaria.

5.13.3.1.12 Programación para el manejo de órdenes programables de

conexión-desconexión

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para el manejo de órdenes

programables de conexión-desconexión. Esta programación debe permitir definir un mínimo de 50
órdenes de conexión-desconexión a ser ejecutadas a solicitud del operador, y permitir su creación,
modificación, activación y desactivación.
5.13.3.1.13 Programación para el manejo de registros Post-Mortem

El sistema debe incluir la programación y la capacidad de almacenaje para permitir que el operador
obtenga un registro histórico del estado del sistema eléctrico inmediatamente antes y después de
cambios particulares en la red. Podrán ser definidos cambios de estado o cambios en el valor de
puntos analógicos como disparadores de esta función. El sistema debe permitir la definición de un
mínimo de 50 registros Post-Mortem, y permitir su creación, modificación, activación y desactivación.
El sistema debe permitir la definición de los disparadores, los incluidos en el reporte, su frecuencia de
muestreo, número de muestreos antes y después del disparo. El número de puntos a muestrear para
cada uno de los reportes debe ser como mínimo de 100.

5.14 Características Funcionales de la Interfase Hombre/Máquina (Consideraciones

Generales)

El propósito de la interfase hombre/máquina es dotar a los operadores de los medios para procesar
rápida y fácilmente los datos requeridos del sistema y desarrollar con seguridad las operaciones de
control supervisorio sobre las UTR's.

Para la realización de estas tareas, los operadores deben ser provistos con consolas de control, TRC
e impresoras.

5.14.1 Descripción de las funciones

Las funciones en tiempo real con que se debe contar se dividen en dos principales categorías.

a) Supervisión.

El operador debe estar continuamente informado de cualquier evento que ocurra

en las instalaciones, para este propósito el sistema debe actualizar los siguientes
datos.

- estado de la UTR,

- telemediciones,

- alarma.

Estos datos deben estar disponibles para el operador en la pantalla del TRC e
impresor.

b) Comandos.

El operador debe efectuar las operaciones de control a través de las

correspondientes UTR's, sobre los diferentes equipos de la instalación.

Tales comandos, deben ser ordenados a través de la consola del operador.

Como mínimo la consola de operador debe contar dentro de su teclado, de forma

independiente de la parte alfanumérica, con los siguientes funciones.

- controles para el TRC y periféricos para la selección de fuentes de datos,

selección de tipo de datos y control general de presentaciones y
periféricos,

- funciones especiales.- Este teclado debe ser usado para efectuar controles
en las UTR's a través de la presentación en su área de trabajo. La consola
de operador debe contar con varias funciones específicas.
 Básicamente las funciones deben ser:

· controles de impulso,

· controles temporizados,

· controles de puntos de ajuste.

Estas funciones deben poder efectuarse a través del teclado alfanumérico.

5.14.2 Presentación en el TRC

El usuario del sistema debe tener acceso a los siguientes datos para cada UTR:

a) Diagrama unifilar detallado.

b) Resumen de alarmas.

c) Presentación tabular de indicaciones, alarmas, telemediciones y comandos.

d) Secuencia de eventos.

e) Estadística del comportamiento de las comunicaciones.

f) Diagnóstico de la UTR.

El usuario debe tener disponible una página con indicación del estado general del sistema
supervisorio, canales de comunicaciones, periféricos, alimentaciones, así como también un diagrama
unifilar general del sistema eléctrico

Dentro de los diferentes tipos de presentaciones con que se cuenta en el TRC, debe considerarse un
área para la presentación de la base de datos tanto la parte estática como la dinámica; debe
reservarse un espacio para el nombre de la instalación, la fecha y la hora y una parte para los últimos
eventos ocurridos. Además, la base de datos debe poderse manejar para que aparezca toda la
información en cada una de las pantallas o pueda separarse la información para que cada operador
maneje parte del sistema. Dicha presentación debe ser reconfigurable.

En lo referente al movimiento del cursor, se deben utilizar las diferentes posibilidades existentes,
como control por medio de esfera (track ball), teclado, palanca (joystick) o algún otro dispositivo con
características de utilización superiores a lo mencionado. La operación de cualquiera de estos
dispositivos, no debe ser complicada o utiliza elementos de doble función. Cuando se utilice el
teclado, debe manejar la característica de la función tabulador ("tab") para el desplazamiento sobre
los puntos dinámicos en un diagrama unifilar.

5.14.3 Diagramas gráficos

Esta presentación debe ser en la forma de diagramas unifilares dinámicos y estáticos y deben
proveer los datos principales de la red eléctrica y de las centrales de generación habilitadas
adicionalmente con las operaciones de conmutación sobre los diferentes equipos. Debe considerar la
operación de amplificación (zoom) para mayor detalle del gráfico, así como la operación de
desplazamiento de pantalla.
Todas las partes y equipos deben ser representados por los diagramas según el programa de
aplicación específica en donde se deben representar datos gráficos y alfanuméricos. El contenido de
los diagramas unifilares básicamente deben ser:

a) Número de identificación de equipo o parte.

b) Estado de equipos y campo para selección de equipos.

c) Zonas para restricciones de equipos inhibición, libranza, etc.

d) Presentación de líneas.

e) Valores de medición en los principales puntos.

f) Utilización de diferentes colores para diferentes códigos.

g) Ubicación geográfica.

5.1 4.4 Alarmas

Las alarmas deben ser presentadas en las siguientes formas:

a) Resumen general de alarmas activadas del sistema.

b) Resumen general de alarmas desactivadas del sistema.

c) Alarmas activadas por UTR.

d) Alarmas prioritarias.

e) Alarmas internas del equipo y periféricos.

f) Alarmas relacionadas con el controlador de comunicaciones.

5.14.4.1 Alarmas activadas y desactivadas

En el resumen de alarmas activadas se incluyen aquellas alarmas que han sido recibidas en la
estación central y su estado es de alarma. Al restituirse dichas alarmas su registro debe
desaparecer del resumen de alarmas activadas y aparecer en el de alarmas desactivadas. Estas
últimas deben ser almacenadas en por lo menos diez páginas, por un período mínimo de 24 horas.

Adicionalmente al resumen de alarmas, se debe contar con una tabla de las mediciones de las
UTR's, en donde se deben incluir los rangos, límites y estados actualizados por cada punto.

5.14.4.2 Registro secuencial de eventos

En esta lista debe contener al menos, los 40 últimos eventos que han ocurrido en una UTR.
Deben existir dos tipos de eventos:

- tipo A: no autorizados,

- tipo B: autorizados (comandos).

Para cada reporte en el TRC, por lo menos se deben considerar los siguientes puntos:

a) Título de página.

b) Fecha y tiempo de adquisición del evento en la estación central.

c) Identificación del punto.

d) Descripción del evento.

e) En caso de ocurrencia de un evento autorizado, (comando) la consola de control

de donde fue originado.

Como otra diferencia del tipo de evento A o B, para TRC, se deben considerar estos en diferentes
colores.

El evento más reciente debe considerarse en la primera línea.

5.14.4.3 Manejo de las alarmas-eventos-estados

Los listados de información a ser presentados en pantalla de las consolas deben ser actualizados
continuamente, y sus límites en capacidad no deben ser menores de 5000 puntos simultáneos.

El manejo de la información debe considerar criterios de extracción a definir por el usuario incluyendo
al menos definición interactiva en línea por:

- fechas y horarios,

- clases de información,

- instalación-equipo.

Para ser incluidos en pantalla o impresión.

5.14.5 Restricciones

Se deben efectuar restricciones sobre un determinado punto o sobre una UTR, bloqueándose
operaciones de control y operaciones de barrido de información.

Esto debe registrarse en una lista, en el TRC e impresora, con toda la información concerniente a:
identificación de punto, estado del punto (al entrar y salir de una restricción) y fecha/tiempo de
restricción.
5.14.6 Copia de lo presentado en TRC

Una copia de lo presentado en el TRC tanto de los tabuladores como de los diagramas unifilares
podrá ser solicitado a cualquier momento por el operador.

5.14.7 Listado de estados del sistema

Esta lista debe proveer datos concernientes al estado que guardan las diferentes partes del sistema y
cualquier cambio se debe registrar en la impresora debe contener un listado de las últimas
modificaciones sobre el TRC. Tal listado considera como mínimo:

a) Estación central.

- identificación del sistema activo,

- disponibilidad del sistema de respaldo,

- disponibilidad de periféricos,

- estado de la fuente ininterrumpible de alimentación,

- alarmas del sistema,

- estadística de comunicaciones.

b) Unidades terminales remotas.

- disponibilidad de las UTR's,

- enlace de comunicaciones utilizado (principal o de respaldo),

- indicador del modo de operación (local o remoto),

- estado del inversor estático,

- remota parcial (indicación mostrando si un punto o grupo de puntos se

encuentra en operación local),

- mal funcionamiento de las UTR's.

5.14.8 Reportes

Los siguientes datos deben ser registrados por las impresoras.

- eventos,

- alarmas,

- telemediciones,
Una impresora debe dedicarse a los que son eventos y telemediciones con prioridad de los primeros
sobre los segundos y la otra para los informes. Además, dicha utilización debe ser reconfigurable y
se debe diseñar el sistema para que en una sola impresora se registre toda la información.

El tiempo debe ser registrado considerando que debe ser el de adquisición de datos por la estación
central.

5.14.9 Procesamientos de estados

Los cambios de estado no autorizados, alarmas y violaciones de límites, se deben indicar de

acuerdo con las secuencias descritas a continuación.

a) Presentación

Un cambio no autorizado debe producir la siguiente secuencia de indicación:

- destello del punto sobre el diagrama unifilar del TRC y de su presentación

tabular,

- destello de la tecla selectora específica de la UTR correspondiente, sobre

la consola de control,

- indicación con leyenda sobre el TRC con destello del nombre de la UTR,

- destello de la tecla de reconocimiento de alarma localizada sobre la

consola de operación,

- activación de alarma audible.

b) Reconocimiento.

A un cambio de estado no autorizado, el operador debe reconocer tal cambio y

estabilizar el sistema de preferencia con los siguientes pasos:

- desactivación de alarma audible con la operación de la tecla de sonido de

alarmas, este paso debe ser efectuado necesariamente antes de que se
estabilice el sistema,

- presentación sobre el área de trabajo del TRC, la información de la UTR

donde el cambio ocurrió, seleccionándole con su tecla funcional
correspondiente,

- estabilización del sistema presionando la tecla de reconocimiento. Todos

los destellos deben cesar entonces y el nuevo estado se debe presentar
sobre el TRC, el reconocimiento debe ser por punto y adicionalmente
reconocer todos los eventos con otra instrucción.

Las alarmas deben ser colocadas sobre el resumen de alarmas de acuerdo al orden de su arribo,
donde las alarmas más recientes ocupen la parte superior de la lista.

Cada alarma debe presentar por lo menos, el siguiente formato en el resumen de alarma:

Unidad Número de identificación Descripción Hora/Fecha

Terminal del punto de alarma
Remota
5.14.10 Modos de operación de consolas

El sistema debe poder operarse con una sola consola. Sin embargo, debe tener capacidad para
manejar varias. Debe ser posible el distribuir grupos de UTR's en las diferentes consolas cuando se
tenga más de una. Además las consolas deben poderse caracterizar para operar en:

a) Modo activo.

En este modo la consola debe ser usada para ejecutar comandos y

reconocimientos sobre la UTR.

b) Modo pasivo.

En este modo, la consola debe ser usada para el llamado de datos de una UTR,
pero no para el desarrollo de comandos.

Para ambos casos las funciones de eventos, alarmas y telemediciones se deben desarrollar de igual
forma a la ya descrita.

5.14.10.1 Procedimiento de control, características generales

La ejecución de controles sobre una UTR requiere que el diagrama unifilar o la presentación tabular de
ésta sea desplegada sobre el TRC, el punto a controlar debe ser designado colocando en su
localización el cursor o por selección en el teclado alfanumérico. La operación debe ser ejecutada
utilizando las funciones dedicadas para este fin en la consola.

5.14.10.2 Controles de impulso

Estos controles se caracterizan por la operación momentánea de cerrado del contacto de salida de
control sobre la UTR. Puesto que tal operación requiere un alto grado de seguridad, el proveedor debe
garantizar que la supervisión de la instrucción considera al menos, los puntos descritos a
continuación:

a) Selección.

Accionando la función relacionada debe enviarse un mensaje a la UTR

correspondiente seleccionando el contacto del punto considerado.

b) Confirmación de selección.

La detección de la selección del punto correspondiente en la UTR debe originar

que sea enviado un mensaje de confirmación a la estación central el cual debe
comparar con el originalmente enviado y debe ocasionar que ocurra lo siguiente:

- destello del símbolo del punto en el diagrama unifilar,

- generación de mensaje en el campo de diálogo del TRC,

- identificando la UTR, equipo y función seleccionada,

- encendido de la tecla correspondiente de la función.

 c) Ejecución.

Cuando la confirmación de la selección se ha efectuado, se pueden tomar dos

acciones:

La selección puede ser cancelada accionando la tecla que con este fin se debe
contar en consola, lo que debe causar que un mensaje sea enviado a la UTR, el
cual debe cancelar la selección del punto. En la estación central se eliminan
todos los mensajes resultantes de la selección.

La función puede ser ejecutada accionando la tecla de "EJECUCIÓN" lo cual

ocasiona que el contacto en la UTR sea momentáneamente accionado.

d) Confirmación de la ejecución.

A la señal de retorno de confirmación de la operación del relé de interposición de

la UTR, la iluminación de la tecla de ejecución se debe extinguir y borrar todo
mensaje de comunicación del punto de control.

Cuando el estado del punto en cuestión es detectado, el nuevo estado debe ser
desplegado en el diagrama unifilar del TRC. El símbolo del punto en particular
debe parpadear hasta que no sea recibido el cambio de estado y si esto no
sucede dentro de un tiempo preestablecido, el operador debe ser avisado
mediante un mensaje de falla de ejecución.

5.14.10.3 Controles temporizados para fijar condiciones establecidas (subir/bajar)

Existen dos categorías: manuales y automáticas.

5.14.10.3.1 Control Manual

El control es enviado actuando manualmente sobre la función de subir/bajar localizada en la consola

de operador. El operador debe verificar por la telemedición el valor actual de la variable.

Estos controles se caracterizan por mantener cerrado el contacto de salida de control de la UTR a
través del siguiente procedimiento:

a) Selección.

El control variable se debe seleccionar colocando el cursor sobre el campo del

punto correspondiente o tecleando su número sobre el teclado alfanumérico y
presionando el botón de control correspondiente a la función de control variable se
ilumine y las mediciones involucradas con el punto sean desplegadas en el área
reservada para el propósito.

Se debe recibir un mensaje en el área correspondiente que indica la UTR,

confirmación del punto seleccionado así como el valor actual de la variable.

b) Ejecución.

El operador debe estar entonces en condiciones de cancelar la selección

efectuada por la operación de la tecla correspondiente o de manualmente ejecutar
la acción de subir o bajar. Lo anterior ocasiona el envío de mensajes sucesivos a
la UTR, conservando el contacto de salida de control cerrado en tanto se presione
la tecla en la estación central.
 La actualización de la variable controlada debe ser acelerada para permitir una
resolución adecuada.

En un mensaje identificado, la operación y el tiempo de esta debe ser registrado

después de que la tecla de control es liberada.

5.14.10.3.2 Control automático

El control es enviado por medio de un teclado digital localizado sobre la consola funcional del
operador. El operado debe fijar manualmente sobre el teclado dedicado, el valor deseado y debe ser
transmitido a la UTR por la operación del botón de transmisión. La verificación del valor deseado
contra el valor real debe poder ser efectuado tanto en la UTR como en la estación central.

Este control debe supervisar cuando menos los siguientes procesos:

a) Selección.

La selección de este tipo de control variable debe efectuarse de igual forma al del
control manual.

b) Ejecución.

El operador inicia el control fijando el valor deseado a través del teclado digital.
Después de la validación de la entrada anterior, se debe iluminar la tecla de
ejecución cuya operación debe seguir la misma secuencia que toma lugar en el
control manual, exceptuando que el sistema automáticamente compara el valor
real con el valor deseado.

Cuando se alcance el valor final, el sistema automáticamente debe restablecer la

función y debe quedar registro del mensaje apropiado con el tiempo de ajuste
efectuado.

El operador debe estar capacitado para cancelar la operación utilizando el botón

para esta función destinado a recuperar el control con la operación de las teclas
de subir/bajar.

5.15 Seguridad en la Operación

Para limitar los riesgos por operaciones erróneas no debe ser posible:

a) Efectuar más de una operación de control a cualquier UTR al mismo tiempo.

b) Efectuar una operación sobre una UTR a través de una consola a la que no ha
sido asignada tal UTR.

c) Efectuar una operación sobre un punto alarmado sin que previamente no sea
reconocido cambio de estado.

d) Efectuar control sobre puntos en licencia o inhibidos.

e) Función de bloqueo de comandos (interlock).

6 CONTROL DE CALIDAD

6.1 Generalidades sobre las Pruebas de Aceptación

Condiciones mínimas que debe cumplir el sistema de control supervisorio y adquisición de datos.

a) El proveedor es corresponsable con personal de la institución o un representante

debidamente autorizado, de la inspección final y de las pruebas en fábrica.

b) El personal y equipo necesario para la realización de las pruebas en fábrica

deben ser proporcionados por el proveedor.

c) El personal de Comisión que participará en las pruebas debe aprobar el equipo

que se empleará en ellas y el proveedor debe proporcionar todas las facilidades
para que dicho personal cuente con locales, equipo y documentación que pudiera
requerirse.

d) Para ser válida una prueba debe ser efectuada en presencia de personal de la
Comisión o de un representante debidamente autorizado por ésta.

e) Ningún equipo podrá ser transportado antes de haberse sometido a las pruebas y
contar con un certificado de aprobación emitido por la Institución.

f) Con los resultados de las pruebas debe definirse la responsabilidad del o los
proveedores.

g) Cualquier costo adicional que el proveedor considere necesario para efectuar una
o parte de las pruebas requeridas por Comisión, se debe indicar en precios,
capítulo 12.

h) El equipo debe ser probado a plena capacidad.

6.1.1 Participación de la Comisión

Comisión incluirá personal capacitado en la fábrica, para ejecución de las pruebas. Dicha
participación no limita la responsabilidad total por parte del proveedor.

El personal de Comisión debe participar en:

a) Preparación anticipada de los programas de cada prueba.

b) Reuniones para interpretación de resultados de las pruebas así como de las

medidas a tomar en caso de fallas.

c) Decisiones sobre nuevas pruebas derivadas de los resultados obtenidos en la

implementación del programa establecido.

d) Desarrollo de las pruebas.

6.1.2 Notificación y documentación de las pruebas

El proveedor, en conjunto con personal de la Comisión, establecerá el programa de pruebas a

efectuarse. Este documento debe presentarse por lo menos con 60 días de anticipación a las
pruebas, para la aprobación final de la Comisión. Al término de las pruebas en fábrica y en el sitio de
instalación se debe presentar el informe con todas las condiciones, características y resultados
obtenidos. Cada prueba de fábrica debe reportarse conteniendo:

a) Identificación del equipo sometido a pruebas.

b) Descripción de las pruebas.

c) Resumen de resultados incluyendo descripción de los eventos y fallas.

d) Descripción de todas las intervenciones, correcciones, modificaciones y

preparaciones llevadas a cabo en los equipos.

e) Certificado de que los equipos probados cumplen con los requisitos apropiados.

Los reportes son responsabilidad del proveedor y deben ser entregados con original y 3 (tres) copias
a la Comisión. Una copia debidamente autorizada será devuelta al proveedor y otra copia será
enviada al área usuaria.

6.1.3 Fallas

6.1.3.1 Criterio de fallas

Cualquier operación anormal que ocurra durante las pruebas y requieran intervención en el equipo o
programación, debe ser considerada como una falla, tales fallas o defectos pueden ser:

a) Fallas de componentes.

Corrección por reemplazamiento del componente por otro idéntico.

b) Falla de diseño.

En este caso, la corrección involucra la alteración del diseño o el reemplazo del

componente dañado por otro de calidad superior. Las formas de manifestación de
fallas en diseño son:

- falla repetitiva de un mismo componente,

- dos o más fallas simultáneas o sucesivas en cualquier punto del sistema,

- falla causante de la destrucción de otras componentes,

- cualquier defecto ligado a la programación,

- cualquier parte del sistema que no cumpla con las especificaciones en

alguno de los aspectos,

- cualquier defecto no atribuible a la avería de un componente, a un error de

programación o ajuste incorrecto.
 c) Defectos específicos.

Cuando se realicen las pruebas en fábrica, cualquier ajuste, modificación, corrección, ya sea del
equipo o de los programas, deben considerarse como una falla de diseño. Lo mismo se aplica a una
falla en la documentación del sistema.

6.1.3.2 Procedimiento a seguir en caso de fallas

Cualquier falla origina la suspensión de la prueba corriente y debe de reiniciarse la prueba desde el
primer paso. En caso de una interrupción causada por una avería sólo se repetirán las pruebas que
involucren a la componente defectuosa. Las siguientes acciones deben producirse al ocasionarse
una falla:

a) Interrupción de la prueba.

b) Identificación y análisis de la falla.

c) Corrección de la falla.

d) Resumen y reporte de la falla. El inspector de la Comisión podrá requerir la

repetición completa de acuerdo a su criterio, determinando si la falla es
importante y es el resultado de un mal diseño.

e) Corrección de la documentación relacionada.

6.2 Etapas y Clasificación de las Pruebas (Descripción)

En función de la tecnología utilizada en los equipos, las pruebas pueden pasar por las siguientes
etapas:

a) Pruebas de diseño por certificación (prototipo).

b) Pruebas en fábrica.

c) Pruebas en campo

Las pruebas se clasifican en:

- pruebas de interfase,

- ambientales,

- funcionales,

- programación específica y de aplicación.

6.3 Definición de Pruebas

Pruebas de diseño certificadas. Estas pruebas se refieren a las efectuadas normalmente por un
proveedor sobre un nuevo modelo de producción para verificar si cumplen con sus especificaciones.
Las condiciones y resultados de dichas pruebas deben estar totalmente documentadas y
certificadas.
Dentro de estas pruebas se debe comprobar que las condiciones ambientales especificadas por
Comisión se cumplan y que los equipos funcionen correctamente al exponerse a los diferentes
parámetros. Los resultados de las pruebas de diseño certificadas, normalmente deben ser suficientes
para la comprobación, siempre que se hayan realizado estas en las condiciones ambientales
especificadas por la Comisión.

6.3.1 Pruebas e inspección en fábrica

Estas pruebas tienen la intención de verificar que el sistema esté configurado y cumpla con lo
especificado por la Comisión y se encuentren los equipos listos para ser embarcados. Las pruebas
deben efectuarse bajo las condiciones ambientales especificadas y deben incluir:

a) Inspección visual.

Para detectar defectos aparentes de manufactura y asegurar que el sistema se

fabrique de acuerdo a lo último en tecnología.

b) Pruebas de equipo.

Verificar las características funcionales y técnicas de cada parte del sistema

comprobándolo individualmente.

c) Pruebas e inspecciones de interfase:

Verificar que los distintos componentes mecánicos y eléctricos proporcionarán

una instalación y operación segura, correcta y confiable.

La mayoría de los parámetros pueden demostrarse durante las pruebas en fábrica

o aceptarse en base a las pruebas de diseño certificadas y a plena capacidad.

6.3.2 Pruebas e inspecciones en el campo

Se debe realizar en el lugar de instalación o en otro que designe la Comisión, incluye inspecciones
para localizar posibles daños por transportación. Se verifica que el equipo ejecute sus funciones
correcta y confiablemente. El procedimiento debe incluir las siguientes fases:

a) Recepción y revisión visual de los equipos.

b) Pruebas de estación central y UTR conectadas con hilo telefónico para verificar
las funciones del sistema.

c) Instalación del equipo en la estación central.

d) Conexión de las UTR's, con la estación central y enlaces de comunicación.

e) Conexión de todas las entradas y salidas, así como las fuentes de alimentación.

f) Revisión final y ajustes.

g) Revisar y certificar la capacidad de la estación central en cuanto a manejo de

funciones y manejo de UTR'S, en las partes de programación y electrónica.
 h) Pruebas de rechazo de temperatura considerando los períodos normales durante
el día.

i) Verificación del funcionamiento del equipo bajo la influencia de ruido e

interferencia o inducciones, cuando el equipo está operando.

j) Revisar y certificar la transferencia automática en las fuentes de alimentación CA

y CD, así como tiempos de transferencia.

En las pruebas de campo el sistema debe ser considerado operacional y será

otorgado el certificado de aceptación final después de operar por lo menos cien
(100) horas continuas sin falla.

6.3.3 Inclusión de pruebas de aceptación en el proyecto

Como punto importante dentro de la evaluación del sistema se deben considerar las pruebas de
aceptación, por lo que se debe especificar por parte del proveedor en su propuesta las condiciones
para la inclusión de tales pruebas, con cotización de ser necesaria para su realización según lo
requiera la Comisión. Esto debe ser considerado dentro de la evaluación y al no presentar ninguna
aclaración será necesario incluir ajustes de penalizaciones.

7 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

Las Características Particulares que la Comisión debe proporcionar al solicitar la cotización del
control supervisorio y adquisición de datos para instalaciones del Sistema Eléctrico Nacional, son las
que se indican en la forma, CPE-213 anexa a esta especificación.

8 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES

8.1 Requeridas por la Comisión

El proveedor debe suministrar con su equipo las partes de repuesto y herramientas especiales que a
continuación se mencionan.

8.1.1 Herramientas especiales

a) Tarjetas de extensión para pruebas de todos los módulos empleados en el

sistema.

b) Aditamento de extensión para efectuar pruebas en circuitos integrados.

c) Simulador para UTR y estación central.

d) Programa de diagnóstico para los diferentes niveles (periféricos, módulos y

elementos electrónicos).

e) Extractor de tarjetas.

8.2 Recomendadas por el Proveedor

Si adicionalmente a las refacciones y herramientas requeridas por la Comisión, el proveedor

considera recomendable que se adquieran otras a fin de garantizar una operación confiable, debe
cotizar tales partes adicionales por separado, indicando en su oferta la descripción de las mismas y
sus correspondientes precios unitarios.
Estas partes recomendadas no deben formar parte de la oferta base del proveedor y su adquisición
debe ser opcional para la Comisión.

9 SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE INSTALACIÓN, PUESTA EN SERVICIO Y APOYO

TÉCNICO

Los servicios de supervisión para instalación deben incluir todos los gastos y honorarios de los
supervisores.

Si se hace necesario, un período adicional para la instalación, puesta en servicio o entrenamiento del
personal de operación, los precios deben ser indicados en la oferta, en el inciso correspondiente del
cuestionario, como costo diario y por hora aplicables según sea el caso. Estos precios deben incluir,
traslados, sueldos, gastos de alojamiento y alimentación, todos los seguros médicos y todos los
gastos diversos. Estos deben estar basados en una semana de cuarenta y cinco horas de trabajo,
considerándose cada hora adicional de trabajo como hora extra.

Si durante los eventos de instalación se requieren los servicios de supervisión por un tiempo menor
que el estipulado en el programa indicado más adelante, la Comisión debe recibir un crédito en la
orden por no utilizar el tiempo de supervisión, basándose en el precio por día, como se indica en la
parte correspondiente del cuestionario.

Sin limitar cualquiera de las obligaciones o responsabilidades del proveedor, éste debe presentar
evidencias de capacidad de sus empleados; las cuales, deben ser aceptables y satisfactorias para la
Comisión.

Adicionalmente, el proveedor debe cumplir con todo lo indicado en la especificación CFE L0000-36.

10 INFORMACIÓN

10.1 Información Requerida en la Oferta

Cada uno de los ejemplares de la oferta debe incluir el cuestionario contestado, correspondiente a la
sección de esta especificación en idioma español y utilizado el Sistema Internacional de Unidades
(Sl); así como, lo indicado a continuación:

10.1.1 Lenguajes

Es deseable que toda la información relativa a la propuesta presentada a la Comisión para este
proyecto, sea preparada en idioma español y se acepta que la información relacionada a la parte
técnica se presente en inglés.

Sólo se considerarán las propuestas presentadas en idioma español.

10.1.2 Cantidad de documentación a presentar

a) Estación Central.

La documentación a entregar de la estación central deben ser tres (3) copias.

10.1.3 Entrega de documentación

Toda la documentación debe ser enviada al área de abastecimientos de la Comisión, indicando

claramente e proyecto de que se trate.
10.1.4 Contenido de la información

a) Propuesta económica, desglosando precios del alcance del suministro, tanto en

software como en hardware.

b) Propuesta técnica, debe incluir diagrama a bloques que describa funcionalmente

la configuración del sistema ofrecido, incluyendo marca y modelos de los
equipos.

c) Debe presentar el cuestionario técnico-económico del capítulo 12, de la presente

especificación totalmente resuelto y con referencias de su oferta técnica.

d) Referencias de experiencia del proveedor.

El no cumplimiento con alguno de los incisos de este punto es motivo de

descalificación.

10.2 Después de la Colocación de la Orden

10.2.1 Documentación y tiempo de envío

La información requerida que el proveedor debe enviar a la Comisión, se indica en la Tabla 1. Los
tiempos máximos de entrega deben ser definidos en la Junta de Aclaraciones, y éstos no deben de
exceder del 50% del plazo de entrega del equipo.

TABLA 1 - Información Requerida

Información requerida Plazo en días

Planos de conexión a tierra del sistema eléctrico _____ *

Planos de conexiones _____ *

Programa básico de aplicación (software) en discos _____ *

flexibles
Programa de mantenimiento (software) en discos _____ *
flexibles
Descripción de programas de aplicación incluyendo los _____ *
diagramas lógicos, comentarios, instrucciones en
lenguaje de máquina, símbolos nemónicos, máscaras
de captura y formatos de presentación de pantallas
Instrucciones y restricciones para la instalación de los _____ *
equipos

NOTA (*): Se debe definir en la Junta de Aclaraciones

10.2.2 Planos

El proveedor debe enviar dos (2) reproducibles y seis (6) copias de todos los planos cada vez que
sean enviados para su revisión o aprobación.

El proveedor debe de entregar a la Comisión los planos numerados y con sello de aceptación por el
área usuaria y enviar una copia de ellos al LAPEM.

10.2.3 Instructivos

El proveedor debe enviar tres (3) ejemplares de los manuales de montaje, operación y mantenimiento;
en los que debe incluirse: tolerancias, ajustes recomendados, periodicidad del mantenimiento,
identificación de refacciones y problemas típicos que se presentan, con las soluciones más
recomendadas, organizados de acuerdo a la especificación CFE L0000-32.

11 BASES DE EVALUACIÓN Y PENALIZACIÓN

11.1 Bases de Evaluación

Las bases de evaluación que en este capítulo se mencionan, tienen como propósito proporcionar una
guía general en la preparación de las ofertas y no deben considerarse de ninguna manera como las
únicas, por lo que la Comisión se reserva el derecho de usar otros conceptos y factores que a su
juicio considere necesarios para la evaluación de las mismas.

Las ofertas de los proveedores deben cumplir con todo lo relativo indicado en las bases de la
licitación.

Para determinar la diferencia en costos de operación y mantenimiento, se deben utilizar los datos de
tasa de interés anual, vida útil de la central, valor de amortización anual y tasa de descuento para el
cálculo del valor presente que se proporciona en las Características Particulares.

11.2 Penalización

11.2.1 Entrega de planos, instructivos y datos técnicos

El proveedor debe pagar a la Comisión una cantidad equivalente al 0.5% del valor total de la orden por
cada semana de atraso en la entrega de planos, instructivos y datos técnicos con respecto al
programa establecido en la orden. En caso de que los retrasos excedan en más de 30 días a los
tiempos requeridos, queda a juicio de la Comisión la cancelación de la orden.

11.2.2 Entrega de equipo

La penalización por atraso en la entrega del equipo debe ser de acuerdo lo indicado en el
Reglamento para la Aplicación de Penas Convencionales por Incumplimiento en los Plazos
de Entrega Pactados en los Pedidos, Convenios, Contratos Preparatorios o Similares.
12 CUESTIONARIO

El licitante debe proporcionar a la Comisión los datos que se piden en el cuestionario de este
capítulo.

12.1 Experiencia

El licitante debe suministrar toda la información relativa a las instalaciones en las cuales está
operando su equipo con las características de operación y diseño similares a las especificadas.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
12.2 Desviaciones y Substituciones Memores

A continuación el licitante debe enumerar todas las desviaciones y substituciones que tiene su oferta.
Si no se mencionan claramente en esta sección todas las desviaciones y excepciones a lo
especificado, la Comisión considera que se cumple con todo lo establecido en la presente
especificación.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
12.3 Garantías y Características

El licitante se compromete a garantizar el comportamiento adecuado de los equipos bajo los datos
confirmatorios establecidos en el presente cuestionario, mismos que se deben utilizar como base
para la evaluación de las ofertas, aplicación de penas o rechazo del equipo.

Así mismo, el licitante debe garantizar que el equipo ofrecido debe operar en forma segura y eficiente
para todo el rango de operación estipulado en la presente especificación.

En las siguientes hojas el licitante debe anotar toda la información solicitada para cada uno de los
equipos.

La presente especificación es enunciativa más no limitativa, por lo que si el equipo ofrecido excede
las características mínimas requeridas o incorpora mejoras no consideradas en este documento que
beneficie a Comisión, el licitante debe mencionarlas explícitamente.

12.4 Información Técnica

12.4.1 Código de seguridad usado en la transmisión/recepción de mensajes entre la

estación central y las UTR's

A nivel de telegrama:
___________________________________________________________________________________

12.4.2 Capacidad máxima de la estación maestra propuesta

a) Indicar capacidad máxima de puntos manejada por la estación central:

________________________________________________________________________

___________________________________________________________________

b) Capacidad máxima en direccionamiento de UTR's por canal:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

c) Número de puntos de control:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

d) Número de bits para procesar datos analógicos:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
 e) Número de puntos de control:
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

f) Número de bits para procesar datos analógicos:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

g) Número de indicaciones incluyendo la señalización de los controles:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

h) Número de acumuladores:
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

i) Número de mediciones analógicas:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

12.4.3 Filosofía de exploración a UTR's y prioridades

a) Flexibilidad para cambiar el tiempo en los ciclos de exploración: (Sl) (NO)

b) Describir estrategia utilizada en caso afirmativo:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
 c) Muestreo ciclo (Sl) (NO) Muestreo por excepción (Sl) (NO)

Ambos (Sl) (NO)

d) Describir estrategia utilizada:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

12.4.4 Procedimiento que se emplea en la ejecución de mandos, (todos los tipos)

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
Tiempo de ejecución de un mando____________________ ms, cuales y describirlos:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

12.4.5 Enlaces de comunicación

a) Definir tipos de comunicación que soporta. (por ejemplo: Full Duplex):

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

b) ¿A que estándares de comunicación se apega el Modem?:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
c) Sensibilidad del Modem.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

d) Niveles de transmisión/recepción:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

e) Medios de comunicación a los que se acopla:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

f) Soporta manejo de P.T.T.______________________(Sl) (NO)

Soporta comunicación digital ___________________(Sl) (NO).

 g) En caso afirmativo; como lo realiza:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

h) A que velocidades transmite: __________________ Bauds,

y cuál es la velocidad propuesta __________________ Bauds

i) Definir la relación de señal a ruido de los canales de comunicaciones.

j) Los enlaces de comunicaciones son controlados con microprocesador:(Sl) (NO)

12.4.6 Sistema propuesto

Protocolos de comunicación desarrollados a nivel superior e inferior en operación.

El sistema propuesto está diseñado para tener comunicación con otro sistema de nivel jerárquico
superior:

Sl o NO ______________ .Si la hay, cual es la forma para ejecutarse; describirla en forma breve:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

12.4.7 Detección de fallas en el sistema

Describir como las realiza (hardware y software):

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
12.4.8 Relación de referencias de equipos en operación a nivel nacional

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

a) Referencias de servicios al cliente en problemas de campo para equipos

similares.
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

b) Tiempos de respuesta para proporcionar partes en caso de falla: _________h

12.4.9 Mantenimiento preventivo/correctivo al equipo

Para dar mantenimiento preventivo/correctivo al siguiente equipo se requiere:

Simulador estación Programa de diagnóstico

central / UTR

· estación central

· tubo de rayos
catódicos (TRC) _________________ _____________________

· impresores _________________ _____________________

 · unidades de disco _________________ _____________________

· unidad central de
proceso (UPC) _________________ _____________________

· memoria _________________ _____________________

· graficadores _________________ _____________________

· enlaces de
comunicación _________________ _____________________

· tarjetas de entrada _________________ _____________________

· tarjetas de salida _________________ _____________________

· controladores _________________ _____________________

· modems _________________ _____________________

· fuentes de
alimentación _________________ _____________________

· enlace de
comunicación _________________ _____________________

· dispositivos de
almacenamiento _________________ _____________________

En caso de que se requieran otros dispositivos de prueba, especificar:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

12.4.10 Configuración estación central

Tipo de sistema propuesto y flexibilidad (cerrado, abierto, red ).

Describir: ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
Describir las características del sistema:

· marca _____________________

· modelo _____________________

· velocidad _____________________

· fabricación propia o integración _____________________

· número de UPC's _____________________

· número de puertos de comunicación _____________________

· número de impresoras _____________________

· número de modems _____________________

· número de TRC's _____________________

· número de fuentes de alimentación _____________________

· número de teclados: _____________________

· número de consolas de operación _____________________

· número de consolas de programación _____________________

· número de graficadores _____________________

· número de unidades de discos flexibles _____________________

· número de unidades de disco _____________________

· número de unidad de cinta _____________________

Con memoria de respaldo Sl o NO. Si la hay, de que tipo ____________________ y su

capacidad en k palabras ___________ .

Describir cuales de los dispositivos mencionados se suministran con respaldo:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
12.4.11 Características del microprocesador o de la computadora

Capacidad de memoria residente: ________________________kbytes

Longitud de palabra: ________________________bits

Niveles de interrupción _______________ , describir los primeros cuatro más importantes en orden
prioritario:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Programación de aplicación y soporte:

a) Listar los programas de aplicación en tiempo real.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Especificar sistema operativo utilizado, describir que incluye:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
b) Qué función realiza cada uno.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

c) Se tiene programa de interfase hombre/máquina (Sl) (NO)

Listar los programas de aplicación (fuera de línea)

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

d) Se tiene programas para editar: (Sl) (NO)

e) Programas para generación de imágenes (Sl) (NO)

f) Programas de diagnóstico cuántos: ______________ y hasta que nivel de

diagnóstico,

dispositivo _____________ módulo____________ elemento electrónico________

g) Programas de explotación; cuántos __________________ y cuales.

 Listarlos.

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Se tienen programas para solicitar información de mediciones en forma gráfica (Sl) (NO)

12.4.12 Tubo de rayos catódicos (TRC)

· marca _______________________

· modelo _______________________

· número de colores _______________________

· desmagnetizador (Sl) (NO)

· caracteres por línea _______________________

· número de caracteres alfanuméricos por

línea/columna _______________________

· número de caracteres gráficos _______________________

· dimensiones ____________ centímetros de la diagonal.

· resolución en ____________________________ pixeles.

12.4.1 3 Impresores

· marca _______________________

· modelo _______________________

· calidad de impresión _______________________

tipo de interfase _______________________

 · tipo pedestal o
de escritorio _______________________

· caracteres por
línea _______________________

· velocidad de
impresión __________________ caracteres/segundo, incluye teclado

(Sl) (NO).

12.4.14 Consola de operación

La consola contiene teclas de uso dedicado (Sl) (NO).

En caso afirmativo, definir cuantas:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

12.4.15 Alimentación y consumo del sistema (Incluyendo periféricos)

· tensión de alimentación _____________ V ________________Hz

· consumo ______________ kVA

· propone inversor, que capacidad ______________ kVA

· propone baterías y cargador (Sl) (NO)

· tiempo de respaldo _________________ h

12.4.16 Condiciones ambientales

· temperatura en operación ________________ °C

· humedad relativa (sin condensación) ________________ %

12.4.17 Detección de fallas

· indicación de fallas en memoria (Sl) (NO)

· indicación de fallas en sistema de comunicación (Sl) (NO)

 · indicación de fallas en sistema de comunicación (Sl) (NO)

· indicación de fallas en periféricos (Sl) (NO)

· indicación de fallas en fuente de alimentación (Sl) (NO)

· describir como son señalizadas:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

12.4.18 Cambios en la programación

Indicar como se efectúa._______________________________________________________________

12.4.19 Conmutación

Enumerar los equipos incluidos en la conmutación:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
Describir las condiciones en que esta función se efectúa (todos los equipos):
___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

12.5 Información Económica.

12.5.1 Condiciones de la oferta

Período de validez de la oferta __________________________________

Precios firmes o variables ______________________________________

TABLA C1 - Partes de repuesto y herramientas especiales solicitadas por Comisión

No. de partes Descripción Cantidad Precio (MN)

Nuevos Pesos

NOTA: Si el espacio no es suficiente adjunte hojas con el mismo encabezado de esta tabla.
 TABLA C2 - Partes de repuesto y herramientas especiales recomendadas por el proveedor

No. de partes Descripción Cantidad Precio (MN)

Nuevos Pesos

NOTA: Si el espacio no es suficiente adjunte hojas con el mismo encabezado de esta

tabla.

En caso de precios variables, el licitante debe indicar a continuación las fórmulas o procedimientos
de escalación el tope máximo de la escalación.

Tope máximo de la escalación: ________________________________________________________ .

12.6 Precios

Partida Descripción

1 Precio total del equipo electrónico, electromecánico y eléctrico considerado en la

configuración general del sistema.

__________________________ Estaciones centrales

(cantidad)

__________________________ Memorias auxiliares

(cantidad)

__________________________ Sistemas de alimentación

(cantidad)

__________________________ Sistemas de comunicación

(cantidad)
 Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

12.6.1 Precio de una estación central de las incluidas en la partida 1

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

a) Precio por cada unidad periférica (impresor, alarmas o eventos)

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

b) Precio por impresor de reportes horarios.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

c) Precio por tubo de rayos catódicos (TRC).

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

d) Precio del teclado para el manejo del TRC.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

e) Precio de unidad de disco o de disco flexible.

 Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

f) Precio de las tarjetas que integran la estación central.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

g) Precio de una memoria auxiliar que ya forma parte de la partida 1.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

12.6.2 Precio del equipo electrónico que forma parte de la partida 1

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

a) Precio de un procesador principal cuyo contenido es el siguiente y forma parte de

la partida 1

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)
b) Precio de un procesador de respaldo (incluyendo como ejemplo microprocesador,
controladores, buffer, memoria, conmutadores de transferencia.) cuyo contenido
es el siguiente y forma parte de la partida 1.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

c) Precio de una memoria auxiliar que ya forma parte de la partida 1.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

d) Precio de un controlador/acoplador de comunicaciones (incluyendo como ejemplo

lógica por microprocesador, líneas de comunicación, conmutadores de líneas,
modems), cuyo contenido es el siguiente y que forma parte de la partida 1.
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)
e) Precio de una interfase hombre/máquina (incluyendo como ejemplo consola,
video, impresores, registradores.) cuyo contenido es el siguiente y que forma
parte de la partida 1.
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

f) Precio del sistema de alimentación incluyendo como ejemplo el diagrama de

bloques (inversores, conmutadores, baterías; considerando el tiempo de respaldo
en caso de falla de la alimentación principal.)

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

g) Precio por tarjeta para subir o bajar mandos.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)
 h) Precio del equipo general cuyo contenido es el siguiente y que forma parte de la
partida 1.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

12.6.3 Precio de toda la programación ya incluida en la partida 1

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

a) Precio de la programación sistema operativo (incluyendo como ejemplo: manejo

de archivos, subrutinas, generadores, etc.), cuyo contenido es el siguiente y
forma parte de la partida 1.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)
b) Precio de la programación de aplicación (manejo del banco de datos, generador
de gráficas, interfase hombre/máquina, etc), cuyo contenido es el siguiente y
forma parte de la partida 1.
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

c) Precio de la programación de mantenimiento y exploración (programa de

diagnóstico) cuyo contenido es el siguiente y forma parte de la partida 1.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)
 d) Precio de la programación de aplicación específica (incluyendo como ejemplo
estadísticas de fallas, almacenamiento de datos, supervisión de secuencias de
arranque y paro de unidades) cuyo contenido es el siguiente y que forma parte de
la partida 1.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

12.6.4 Precio del equipo general (incluyendo como ejemplo "racks", gabinetes,
terminales) cuyo contenido es el siguiente y que forma parte de la partida 1

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( ______________________________________________________________________ )
(con letra)
12.6.5 Precio del lote de partes de repuesto cuyo contenido es el siguiente y que forma
parte de la partida 1

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( ______________________________________________________________________ )
(con letra)

12.6.6 Precio del equipo de desarrollo o mantenimiento del sistema cuyo contenido es
el siguiente y que forma parte de la partida 1

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( ______________________________________________________________________ )
(con letra)
12.6.7 Precio total de los servicios siguientes y que forman parte de la partida 1

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( ______________________________________________________________________ )
(con letra)

a) Precio de la supervisión de la instalación ya contenida en la partida 1.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

b) Precio de la puesta en servicio de la instalación ya contenida en la partida 1.

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)

12.6.8 Precio de los fletes LAB sitio ya incluidos en la partida 1

Precio en nuevos Pesos Mexicanos: N$ _________________

( _________________________________________________________________ )
(con letra)
12.7 Anexos de la Oferta

El licitante debe enlistar a continuación todos los dibujos, catálogos, instructivos y demás
información que se incluye con su oferta.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
12.8 Responsabilidad

El licitante confirma y garantiza que acepta todos los términos y condiciones que se indican en esta
especificación así como en las bases de la licitación.

___________________________________________________________________________________
(Compañía)

___________________________________________________________________________________
(Nombre y puesto del representante)

_______________________________
(Firma)

_____________________________________ _____________________________________
_____________________________________
Testigo (nombre y firma) Testigo (nombre y firma)

_______________________________
(Fecha)
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA:

CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICIÓN DE
DATOS PARA INSTALACIONES DEL SISTEMA
ELÉCTRICO NACIONAL:____________________
Nombre del Proyecto

Correspondiente a la especificación CFE G0000-13 1 de 4

CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL PROYECTO

________________________________________ Instalación Nueva Ampliación

Tipo de instalación

________________________________________ _________________________________
Ubicación

DESCRIPCIÓN DEL SITIO

Datos geográficos Aceleración
Altitud Longitud Latitud Zona climática Presión horizontal
(msnm) (grados) (grados) Barométrica kPa máxima
(mmHg) ( m/s² )

CPE - 213
CONDICIONES AMBIENTALES
Presión Temperatura de diseño °C
barométrica Humedad
kPa (mm Hg) Bulbo seco Bulbo seco Bulbo húmedo relativa de
verano Invierno diseño %

Vías de comunicación (breve descripción)_________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA:

CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICIÓN DE
DATOS PARA INSTALACIONES DEL SISTEMA
ELÉCTRICO NACIONAL:_______________________
Nombre del Proyecto

Correspondiente a la especificación CFE G0000-13 2 de 4

CPE - 213

TIEMPO DE ENTREGA REQUERlDO POR LA COMISIÓN

Descripción del equipo Cantidad Nombre de la instalación Entrega garantizada LAB

sitio (meses)
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA:

CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICIÓN DE
DATOS PARA INSTALACIONES DEL SISTEMA
ELÉCTRICO NACIONAL:______________________
Nombre del Proyecto

Correspondiente a la especificación CFE G0000-13 3 de 4

CPE - 213

GARANTÍAS DE FUNCIONAMIENTO
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA:

CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICIÓN DE
DATOS PARA INSTALACIONES DEL SISTEMA
ELÉCTRICO NACIONAL:_______________________
Nombre del Proyecto

Correspondiente a la especificación CFE G0000-13 4 de 4

CPE - 213

OTRAS CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

860731 REV 940630