Área práctica

Doctrina Prescripción y caducidad

DOCTRINA PRÁCTICA

Doctrina práctica
El tratamiento de la prescripción y la caducidad
en el Derecho Civil: diferencias y semejanzas
Enrique Varsi Rospigliosi*
Doctor en Derecho
Docente investigador de la Universidad de Lima
Investigador CONCYTEC

SUMARIO
1. Generalidades. — 2. Antecedentes. — 3. Actualidad. — 4. Tratamiento de
la prescripción y caducidad en el Derecho comparado. — 5. Tratamiento en el
Derecho comparado. — 6. De sus diferencias y semejanzas. — 7. Referencias
bibliográficas.

RESUMEN ABSTRACT
El Código Civil es la norma auténtica que The Civil Code is the authentic norm that
regula la prescripción y la caducidad, regulates prescription and expiration, these
siendo estas instituciones parte del derecho institutions being part of the material and
material y sustantivo. Su tratamiento no substantive law. Its treatment is not uniform
es uniforme en la legislación comparada in the comparative legislation and at the lo-
y a nivel local ha tenido variantes en su cal level it has had variants in its regulation.
regulación.
Keywords: Prescription / Expiration /
Palabras clave: Prescripción / Caducidad Uniform regulations
/ Normativa uniforme
Title: The treatment of prescription and
Recibido: 05-12-19 expiration in Civil Law: differences and
similarities
Aprobado: 10-12-19
Publicado en línea: 02-01-20

* Profesor e investigador en la Universidad de Lima. Doctor en Derecho por la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos. Socio de Rodríguez Angobaldo Abogados.

Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182 Actualidad Civil 173

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil PrescriPción y caducidad Enrique Varsi Rospigliosi

1. Generalidades La doctrina y la legislación local, así

La prescripción y la caducidad son como sucede también en la extranjera,
instituciones jurídicas; la primera de lar- como lo identifica ALBADALEJO2, tratan
ga data mientras que la segunda mucho a la prescripción y la caducidad, pero
más reciente. muchas veces las toman como sinónimo,
las confunden una con la otra como si se
Su fuente está en el decurso del tratara del mismo fenómeno. En vez de
tiempo y sus efectos en las relaciones prescripción hablan de caducidad y de
jurídicas que, como sabemos, se han caducidad por prescripción. Asimismo,
diversificado y dimensionado a conse- se malentiende y no se han llegado a (re)
cuencia de factores económicos, sociales interpretar los términos imprescriptibili-
y, ni que decir, de la globalización. dad e incaducibilidad, ni mucho menos a
El devenir temporal con el relacio- identificar los supuestos de aplicabilidad
namiento humano está compenetrado, lo ni medir sus efectos. Tampoco se ha adver-
que merece estar en permanente revisión. tido, en su real alcance, que los supuestos
La teoría, consolidada en viejos esquemas
conceptuales y dogmáticos, así como iniciativa del profesor Giuseppe Gandolfi
algunas tendencias jurisprudenciales, no (romanista, civilista y comparatista) a tra-
llegan a asumir la moderna dimensión de vés de la Academia de Privatistas Europeos
o Grupo de Pavía (Universidad de Pavía,
la prescripción y la caducidad. Italia), que desde 1990 viene unificando, a
través de reglas y principios, el derecho de los
Debe tenerse en consideración que contratos en Europa; su fin es contar con un
el tratamiento de las normas de pres- Derecho contractual uniforme. Precisa, sobre
cripción y caducidad vigentes radican en el particular, Vattier Fuenzalida (2008): “En
un cuerpo normativo de más de treinta efecto, recordemos que en el otoño de 1990,
se reunieron en la Universidad de Pavía varios
años (1984). Dicha regulación debe in- juristas procedentes de países distintos para
terpretarse e integrarse con los alcances estudiar la posibilidad de unificar el Dere-
del Código Procesal Civil de 1993, lo cho de los contratos en Europa y acordaron
formar un grupo de trabajo permanente que,
cual implica la revisión y análisis de las con el nombre de Academia de Iusprivatistas
nuevas tendencias en la materia que se Europeos y sede en Pavía, quedó formalmente
vienen aplicando en la jurisprudencia y constituido en 1992. La Academia está for-
mada por más de un centenar de juristas de
dándose en los formantes legales com- los diferentes países de la Unión Europea y de
parados como, por ejemplo, ha sido Suiza, muchos de ellos son de gran prestigio,
la reforma del Código Civil francés como los fallecidos F. Wieacker, A. Trabucci
o A. Tunc, o como los españoles J. L. de los
mediante la Ordenanza 2016-131, de Mozos, G. García Cantero y A. Luna Serrano,
fecha 10 de febrero de 2016, así como el primero de los cuales ostentó la presidencia
de las propuestas en torno a un Código hasta su inesperado y lamentable fallecimien-
to” (p. 1845).
Europeo de Contratos1.
2 ALBADALEJO GARCÍA, Manuel, La prescripción
extintiva, 2.a ed., Madrid: Colegio de Regis-
1 Conocido también como Código Contractual tradores de la propiedad, mercantiles y bienes
Europeo (European Contract Code). Es una muebles de España, 2004, p. 10.

174 Instituto Pacífico Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
Doctrina práctica El tratamiento de la prescripción y la caducidad en ...

de imprescriptibilidad o incaducibilidad Sección Primera: De los actos jurídicos,

pueden ser típicos (previstos en una nor- Título X: De la prescripción extintiva, de
ma) o atípicos (sin base legal alguna). los artículos 1150 al 1170, con un total
A la fecha los clásicos principios que de 20 artículos; la adquisitiva la reguló
inspiraron estas instituciones están en en el Libro de Reales, Libro Cuarto.
revisión, son reanalizados por la teoría
y la jurisprudencia; así tenemos: 3. Actualidad
• La regla es que todo caduca o pres- El tratamiento de la prescripción
cribe, a menos que la ley señale lo y la caducidad constituye una innova-
contrario3. ción4 en el Código del 84, diríamos, en
• La excepción se da en los casos en todo caso, que ha merecido un mejor
que judicialmente se declare la inca- tratamiento, más ordenado, metodoló-
ducibilidad o la imprescriptibilidad. gicamente desarrollado, diferenciando
la trascendencia del tiempo tanto en
• Por tanto: todo caduca o prescribe
la adquisición como en la extinción de
salvo que la ley o la jurisprudencia
derechos, conforme hemos apreciado en
diga lo contrario.
los códigos nacionales anteriores.
2. Antecedentes Como medio extintivo de derechos
nuestro Código del 84, siguiendo la
El Código del 52 siguió un trata- tendencia germana del Código del 36,
miento unitario, conjunto, tanto de la trata la prescripción y caducidad en un
prescripción adquisitiva como extintiva, libro especial, según propuesta de Fer-
en el Libro Segundo: De las cosas: del nando Vidal Ramírez5, independiente
modo de adquirirlas; y de los derechos y autónomo: Libro VIII: Prescripción y
que las personas tienen sobre ellas, Sec- caducidad. Este libro está conformado
ción Tercera: Del modo de adquirir el de dos títulos: Título I: Prescripción y
dominio por prescripción, enajenación Título II: Caducidad, tratando el tema
y donación, Título I: De la prescripción a lo largo de 19 artículos (del 1989 al
(tanto adquisitiva como extintiva), de los 2007), que, como dice ARIANO, es una
artículos 526 al 535 y del 556 al 570,
con un total de 25 artículos.
4 VIDAL RAMÍREZ, Fernando, El Derecho civil
El Código del 36 siguió un trata- en sus conceptos fundamentales, Lima: Gaceta
miento binario, diferencial, la prescrip- Jurídica, 1992, p. 129.
ción extintiva la trató en el Libro Quin- 5 VIDAL RAMÍREZ, Fernando, Prescripción ex-
to: Del Derecho de las obligaciones, tintiva y caducidad, 6.a ed., Lima: IDEMSA,
2011, pp. 71 y 72.
6 Véase, al respecto, la exposición de Eugenia Aria-
3 OSTERLING PARODI, Felipe y Mario, CASTILLO no Deho,(de fecha 5 de junio de 2019). ARIANO
FREYRE, “Todo prescribe o caduca, a menos DEHO, Eugenia explica “Plazos prescripción y
que la Ley señale lo contrario”, en Derecho & caducidad, de LP TV”, en Pasión por el derecho.
Sociedad, n.° 23, Lima: 2004, p. 267 y ss. Recuperado de <https://tinyurl.com/tv72qqt>.

Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182 Actualidad Civil 175

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil PrescriPción y caducidad Enrique Varsi Rospigliosi

solución bastante original; pero, como hipertrofia en el tratamiento institucio-

veremos más adelante, no es única en nal del Código frente al Libro de Fuentes
el mundo. Es el libro más pequeño del de las obligaciones que ocupa el 30 %,
Código, representando tan solo el 1 %, con 638 artículos.
lo que se manifiesta como una suerte de

CÓDIGO CIVIL
TITULO
Registros Derecho
PRELIMINAR
púb licos internacional
0%
2% privado
Prescripción y
3% TITULO FINAL Derecho de las
caducidad
1% 1% personas
Acto jurídico 7%
Fuente de las 4%
obl igaciones
30%

Derecho de
familia
20%

Las o bligaciones Derecho de

10% sucesiones
Derechos reales
10%
12%

El Libro VIII está compuesto de dos 4. Tratamiento de la prescripción y

capítulos y su tratamiento lo tenemos en caducidad en el Derecho comparado
los correspondientes porcentajes:
El Derecho comparado no es ajeno
LIBRO VIII - TÍTULOS a las instituciones de la prescripción
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD y caducidad, pero diverso es su trata-
Caducidad
26 %
miento. Se divide en unitario, dual y
disperso.

Prescripción 4.1. Tratamiento unitario

extintiva
De forma unitaria se regula la pres-
74 %

cripción en general, tanto la adquisitiva

La prescripción se regula en 14 como la prescriptiva en una sola parte
artículos y la caducidad en 5.
(Capítulo o Título) del Código en: Bélgi-
LIBRO VIII - TÍTULOS ca, Colombia, Ecuador, España, Francia,
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD Japón, México, Puerto Rico, Uruguay y
Venezuela.
Prescripción extintiva 14
Caducidad 5 Este sistematización y localización
unitaria, en el que norma en conjunto

176 Instituto Pacífico Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
Doctrina práctica El tratamiento de la prescripción y la caducidad en ...

a ambas, a decir de HINESTROSA7, es 5. Tratamiento en el Derecho compa-

anómalo8. rado

4.2. Tratamiento dual En cuanto a la ubicación de su trata-

miento, en la respectiva parte del Código
De forma independiente, la pres- Civil, la prescripción extintiva, y sus
cripción extintiva y la caducidad se variantes, la prescripción y la caducidad,
regula de manera autónoma, dejando
es tratada en el Derecho comparado de
la prescripción adquisitiva sea regulada
la siguiente manera:
en otra área (Libro de Derechos Reales)
en: Alemania, Argentina (aunque regula
País Ubicación Articulado
la Parte general para ambas), Bolivia, Libro Primero: Parte ge-
Alema-
Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Italia, 1
nia
neral, Sección Quinta: 94-225
Prescripción
Paraguay, Portugal, Quintana Roo (Mé-
Libro Sexto: Disposi-
xico), Rumanía. ciones comunes a los
Argenti- derechos personales y
2 2532-2572
Perú, conjuntamente con Québec y na reales, Título Primero:
Prescripción y cadu-
Rumanía, tienen en sus Códigos Civiles cidad
un libro especial. Livre III: Des differen-
tes manières dont on
3 Bélgica 2219-2281
acquiert la propriété,
4.3. Tratamiento disperso Título XX: Prescription

Las disposiciones de la prescripción Libro Quinto: Del ejerci-

cio, protección y extin-
y la caducidad son tratadas de manera 4 Bolivia
ción de los derechos,
1486-1520
Título IV: Del tiempo,
dispersa, diseminada, esparcida a lo largo de la prescripción y la
del Código; en todo caso centralizada en caducidad

cada institución que la requiera, sea la Parte general, Libro III:

Dos fatos jurídicos, Tí-
5 Brasil 189-211
adquisitiva como la extintiva: Holanda. tulo IV: Da prescrição y
decadencia
Gráfico Book I: General Prin-
6 China ciples, VI: extinctive 125-147
prescription
Tratamiento
Libro Cuarto: De las
Unitario Dual Disperso Colom- obligaciones en general
7 2512-2545
U + PC U y PC …PC bia y de los contratos, Títu-
lo XLI: De la prescripción

U : Usucapio Libro Primero: Rela-

PC : Prescripción y caducidad ción jurídica, Título VIII:
8 Cuba 112-126
Prescripción de las ac-
+ : Regulación conjunta ciones
y : Regulación independiente
… : Regulación dispersa Libro Cuarto: De las
obligaciones en general
9 Chile 2492-2524
y los contratos, Título
XLII: De la prescripción
7 HINESTROSA, Fernando, Prescripción extintiva, Libro Cuarto: De las
2.a ed., Bogotá: Universidad Externado de obligaciones en general
10 Ecuador 2416-2448
Colombia, 2006. y de los contratos, Títu-
lo XL: De la prescripción
8 Ibid., p. 31.

Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182 Actualidad Civil 177

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil PrescriPción y caducidad Enrique Varsi Rospigliosi

País Ubicación Articulado País Ubicación Articulado

Book One, Chapter II: R u m a - Libro VI A: Despre
The effects of a right, prescriptia extinctivă,
Emiratos 24 nía 2500-2556
Part 6: Extinguishment decădere și calculul
11 A r a b e s 473-488 termenelor
of rights, Section 3:
Unidos
Lapse of time barring Libro Tercero: De los
a right modos de adquirir do-
25 Uruguay 1188-1244
Libro IV. De las obli- minio, Título VII: De la
gaciones y contratos, prescripción
12 España 1930-1975
Título XVIII: De la pres- Libro Tercero: De los
cripción
V e n e - modos de adquirir y
transmitir la propiedad
Libro III: De los diferen- 26 zuela 1952-1987
y demás derechos, Tí-
tes modos de adquirir
tulo XXIV: De la pres-
13 Francia la propiedad, Título XX: 2219-2283
cripción
De la prescripción y de
la posesión
Trata de manera dis- En el siguiente cuadro podemos
persa la prescripción
en el Libro 6: De ley de
agrupar, según la tendencia, la norma-
14 Holanda:
las obligaciones y el cion del tiempo en la extinción de los
Libro 7: De los acuerdos
particulares. derechos y su tratamiento en los Códigos
Libro Sesto: Della tutela Civiles:
del diritti, Título V: Della
15 Italia 2934-2969
prescrizione e della de-
cadenza El tratamiento de la prescripción y la caducidad en el
Derecho comparado
Book I: General Provi-
144 -
16 Japón sions, Chapter VI: Pres- Alemania, Brasil, Chi-
174-2
cripition 1 Parte general na, Emiratos Arabes,
Japón
Libro segundo: De los
17 México bienes, Título Sétimo: 1135-1180 Disposiciones comu-
De la prescripción Argentina, Bolivia,
2 nes a los derechos
Italia
personales y reales
Libro VIII: Prescripción y
18 Perú 1989-2007
caducidad 3 Acto jurídico Paraguay, Portugal
Livro I: Parte Geral, Tí- Colombia, Chile, Ecua-
tulo II: Das relações jurí- Obligaciones y con- dor, España, Quintana
dicas, Subtítulo III: Dos 4
tratos Roo (México), Puerto
fatos jurídicos, Capítulo Rico
19 Portugal 296-333
III: O tempo e sua reper-
cussão nas relações Bélgica, Francia, Mé-
jurídicas, Prescripción 5 Reales xico, Uruguay, Vene-
y caducidad zuela

Libro Segundo: De los 6 Relación jurídica Cuba

hechos y actos jurídi- Tratamiento autóno- Québec, Perú, Ruma-
Para- 7
20 cos y de las obligacio- 633-668 mo nía
guay
nes, Capítulo V: De la
prescripción liberatoria 8 De manera dispersa Holanda

Libro Cuarto: De las

21
P u e r t o obligaciones y contra-
1830-1875 Los Códigos que terminan con este
Rico tos, Título XVIII: Pres-
cripción tema son el argentino (junto con el tema
22 Québec
Book Eight - Prescrip-
2875-2933
del Derecho Internacional Privado), el
tion,
belga, el chileno (antes del Título final),
Quinta-
Libro Segundo: De las
Obligaciones, Capítulo
el ecuatoriano, el español. La verdad de
23 na Roo 2451-2476
(México)
Séptimo: De la Pres- las cosas es que el nuestro también termi-
cripción
na con este Libro, decimos esto porque

178 Instituto Pacífico Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
Doctrina práctica El tratamiento de la prescripción y la caducidad en ...

el Libro IX y X son libros prestados, no más, el último artículo del Código, el

son propios del sistema civil, aparecie- 2122, trata sobre el derecho transitorio
ron normados, incorporados al Código, en la prescripción y la caducidad.
dado que en ese momento carecían de Así, tenemos representado en por-
una regulación especial y uniforme. Es centajes lo siguiente:

Tratamiento de la prescripción en el Derecho comparado

De manera dispersa
Tratamiento 4%
autónomo
Relación jurídica 12% Parte general
4% 19%

Reales Disposiciones
19% comunes a los
derechos personales
y reales
11%

Acto jurídico
Obligaciones y 8%
contratos
23%

En columnas tendríamos:

Tratamiento en el Derecho comparado

Parte general
5
Disposiciones comunes a los derechos… 3
Acto jurídico 2
Obligaciones y contratos
6
Reales
5
Relación jurídica 1

Tratamiento autónomo 3
De manera dispersa 1

Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182 Actualidad Civil 179

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil PrescriPción y caducidad Enrique Varsi Rospigliosi

Este estudio demuestra la diversi- institutos, con fundamentos comunes,

dad de criterios que ha tenido y tiene difieren en cuanto al objeto y sus efectos.
el Derecho Civil local y comparado el SANTOS12 nos dice que la principal
tratamiento de la prescripción y la cadu- diferencia práctica es que la caducidad
cidad. La riqueza de estas instituciones se da respecto de derechos constitutivos
va en la dimensión de su regulación en (crear, modificar o extinguir determi-
los Códigos Civiles. nadas relaciones jurídicas) en las que la
ley les fija un plazo para su ejercicio; la
6. De sus diferencias y semejanzas prescripción, por su parte, se da respecto
La diferencia entre prescripción y de derechos que poseen pretensión, o sea
caducidad es una de las cuestiones más de derechos condenatorios (derechos a
controvertidas en la doctrina jurídica9. una pretensión).
Este tema se ha tratado in extenso en la Lo cierto es que prescripción y
doctrina y ha desafiado a los mejores caducidad son institutos muy próximos
juristas10. Nosotros los resumimos en el uno de otro, y muchas veces llevan, indi-
cuadro n.° 1. rectamente, a un mismo resultado desde
Sin embargo, es importante indicar el punto de vista práctico, pero ello no
que entre una y otra las diferencias, para debe confundir la naturaleza y esencia de
algunos autores, son mínimas, por lo cada uno y, sobre todo, si aplicabilidad.
que debería tratarse en una sola insti- Cuadro n.° 1
tución. SANTOS11 cita la pregunta que
Diferencias y semejanzas
se hace Agnelo Amorín: ¿por qué hay
plazos de prescripción y plazos de cadu-
Diferencias
cidad? ¿Por qué hay acciones que con-
Prescripción Caducidad
ducen a la prescripción y acciones que
Del latín praescriptĭo Del latín caducus-a-um
conducen a la caducidad, cuando sería Institución más antigua. Institución más joven
más simple unificar los conceptos y dar El derecho nace con un
Pérdida de la pretensión
una sola denominación a los principales por inactividad, inercia. tiempo miento.
de vida, venci-

efectos de la incidencia del tiempo sobre Extingue la pretensión no Extingue el derecho y la

las relaciones jurídicas? Y es que ambos el derecho. pretensión.
La pretensión nace luego La pretensión y el de-
del derecho (este pre- recho nacen al mismo
existe). tempo (simultáneos).
El derecho tiene un
9 LÔBO, Paulo, Direito civil. Parte general, São La pretensión tiene un
tiempo para ser ejerci-
tiempo para ser ejercida.
Paulo, Brasil: Saraiva, 2009, p. 340. Plazo para accionar.
do. Plazo para ejercer el
10 PEREIRA, C. M., Instituições de Direito civil, derecho.
20.a ed., vol. I, Rio de Janeiro, Brasil: Forense. Es más condescendien- Es más severa en sus
2004, p. 680. tes en sus efectos. efectos.

11 SANTOS, T., Prescrição e decadência no âmbito

do Código Civil Brasileiro, Campinas, Brasil:
Copola, 2003, p. 16. 12 Ibid., p. 117.

180 Instituto Pacífico Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
Doctrina práctica El tratamiento de la prescripción y la caducidad en ...

Diferencias Diferencias
Opera a pedido de parte, Opera automáticamente. Los plazos de caducidad
Los plazos de prescrip- están establecidos a lo
voluntariamente de quien
ción están indicados en
busca favorecerse de ella. De parte y ex officio. largo de todo el Código
Principio inquisitivo. el artículo 2001 en el Libro Civil de acuerdo con la
Principio dispositivo.
VIII del Código Civil y en institución. El Libro VIII no
El plazo es fatal. ciertas instituciones. establece plazo alguno
El plazo no es fatal.
No admite suspensión ni Es un tratamiento siste- de caducidad.
Se admite la suspensión
interrupción, salvo num. mático (por regla) y asis- Es un tratamiento asis-
e interrupción del plazo.
8, art. 1994. temático por excepción), temático.
i.e. termina siendo mixto.
Derecho potestativo del Fenómeno de extinción
beneficiario, requiere de heterónomo, no requiere Las acciones condenato- Las acciones constituti-
la voluntad. de la voluntad. rias prescriben. vas caducan.
Se puede compensar. No se puede compensar. Son menos los casos de
Plazos largos. Plazos cortos. prescripción: 13 en total:
5 plazos orgánicamente Son más los casos de
Vence el último día del tratados. caducidad: 56 en total.
Vence el último día, aun-
plazo, salvo que sea do-
que sea inhábil. 8 plazos inorgánicamente
mingo o feriado.
tratados.
Es irrenunciable el dere-
Regulado del 1989 al Regulado del 2003 al
cho a prescribir (derecho
Es irrenunciable (dere- 2002 del Código Civil. 2007 del Código Civil.
público), es renunciable a
cho público).
sus efectos ya ganados
(derecho privado).
Semejanzas
El origen de la acción
El origen de la acción nace nace al mismo tiempo Instituciones de derecho sustancial. 
posteriormente al dere- que el derecho (acción Tratado en normas del derecho material - Código Civil.
cho (el derecho ya existe). y derecho nacen en un
mismo momento). Son hechos jurídicos.

Puede ser adquisitiva o Decurso del tiempo es el elemento común.

Solo es extintiva.
extintiva Genera efectos por el transcurso del tiempo.
Los plazos se fijan res- Los plazos se fijan res- Responden al orden público, siendo de interés
pecto de hechos en ge- pecto hechos en espe- social liquidar situaciones pendientes y favorecer
neral, in abstracto. cífico, in concreto. a su consolidación. Se sustentan en el principio de
Su protagonista es la seguridad jurídica13.
Su protagonista es la par- parte activa de la relación Ambas tienen en común14:
te pasiva de la relación jurídica, quien la opone
jurídica, quien la opone. a aquel que debió haber - El efecto (la pérdida de la acción).
ejercitado su derecho. -La causa (inacción del titular del derecho).
- La finalidad (evitar la inseguridad jurídica).
Tiene eficacia preclusiva. Tiene eficacia extintiva.
Privan de tutela a una relación jurídica por el trans-
Interés particular. Interés general. curso del tiempo y la inacción de su titular, sea por
Corre contra ciertas per- razones de interés público o para proteger el interés
Corre contra todos. de la contraparte. Se evita continuar en una situación
sonas.
de incertidumbre jurídica.
Plazos más largos (15 Plazos más breves (5
años) y no son tan cortos días) y no son tan largos Mecanismos de extinción  de diversas situaciones
(2 meses). (3 años). jurídicas por el transcurso del tiempo
Instituciones de policía jurídica.
La prescripción se produ- La caducidad se produce
ce vencido el último día transcurrido el último día
del plazo, art. 2002. del plazo, aunque este 1314
sea inhábil, art. 2007.
Los plazos son fijados
por ley (art.2004), aun- 13 VIDAL RAMÍREZ, Prescripción extintiva y cadu-
Los plazos son fijados que se permite el conve- cidad, ob. cit., pp. 81 y 180
por ley. nio, por voluntad unilate- 14 BORDA, A., BORDA, D., & G., Borda, Manual
ral o bilateral (contrato o
testamento). de Derecho privado. Buenos Aires, Argentina:
La Ley, 2009, p. 193

Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182 Actualidad Civil 181

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil PrescriPción y caducidad Enrique Varsi Rospigliosi

Semejanzas HINESTROSA, Fernando, Prescripción extintiva,

Conllevan un efecto extintivo por la inacción de quien
2.a ed., Bogotá: Universidad Externado de
debió actuar. Colombia, 2006.
Elementos de extinción fáctica de los derechos LÔBO, Paulo, Direito civil. Parte general, São
subjetivos por el transcurso del tiempo. Paulo, Brasil: Saraiva, 2009.
Protegen la certeza de los derechos. OSTERLING PARODI, Felipe y Mario, CASTILLO
FREYRE, “Todo prescribe o caduca, a menos
que la Ley señale lo contrario”, en Derecho
7. Referencias bibliográficas & Sociedad, n.° 23, Lima: 2004.
ALBADALEJO GARCÍA, Manuel, La prescripción PEREIRA, C. M., Instituições de Direito civil, 20.a ed.,
extintiva, 2.a ed., Madrid: Colegio de Re- vol. I, Rio de Janeiro, Brasil: Forense. 2004.
gistradores de la propiedad, mercantiles y SANTOS, T., Prescrição e decadência no âmbito do
bienes muebles de España, 2004. Código Civil Brasileiro, Campinas, Brasil:
ARIANO DEHO, Eugenia, “Plazos prescripción Copola, 2003.
y caducidad, de LP TV”, en Pasión por el VIDAL RAMÍREZ, Fernando, El Derecho civil en
derecho. Recuperado de <https://tinyurl. sus conceptos fundamentales, Lima: Gaceta
com/tv72qqt>. Jurídica, 1992.
BORDA, A., BORDA, D., & G., BORDA, Manual VIDAL RAMÍREZ, Fernando, Prescripción extin-
de Derecho privado. Buenos Aires, Argentina: tiva y caducidad, 6.a ed., Lima: IDEMSA,
La Ley, 2009. 2011.

182 Instituto Pacífico Número 66 • Diciembre 2019 • pp. 173-182

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)