Capítulo 1

Esta noticia llegó a Japón alrededor de las 7:00 am del 1 de abril de 2097.

Tatsuya y Miyuki, quienes llegaron ayer desde Okinawa, sentados en la mesa

vieron un boletín de noticias de emergencia por la mañana.

... Esto no es una broma del “Día de los Inocentes”, ¿verdad?

“Los chistes habituales de tercera categoría serían poco apropiados dada la

situación.” - Frunciendo el ceño, Tatsuya le respondió a Miyuki, quien preguntó
con voz asustada e incrédula.

Usando un control remoto, Tatsuya dividió la pantalla del monitor en el

comedor en 4 partes. Cada parte de la pantalla mostraba noticias con subtítulos
en diferentes canales. En todas partes se hablaba sobre las mismas malas
noticias.

“... Al parecer, esto no es una broma.”

El distrito de Santa Cruz en el territorio de la antigua Bolivia en América del Sur,

hora local del 31 de marzo a las 17:00. En la batalla entre el ejército brasileño y
los partidarios armados independientes, que duró tres meses seguidos, el
derrotado ejército brasileño utilizó la magia de clase estratégica “Synchronized
Linear Fusion” (Fusión Lineal Sincronizada).

“¿La escala de la explosión se estima en varios kilotones?... El problema está en

qué situación se usó la magia. Si alrededor de una montaña o desierto y si el
daño fue limitado a los combatientes de la zona.”

“¿Y si lo usaron cerca de zonas urbanas o campos de refugiados...?”

“A menudo hay batallas en esta área, por lo que no debería haber muchos
civiles.”

Inmediatamente después de que Tatsuya le respondió a Miyuki, el ejército

brasileño se mostró oficialmente en las noticias.

“... El epicentro de la explosión se ubicó en el centro de la ciudad fantasma en

donde se escondían los rebeldes. Alrededor de 1.000 muertos, solo miembros
de una organización partidista armada fueron asesinados.”
Tatsuya leyó el texto de la pantalla con una cara sombría. Su rostro no era
pálido, pero sus ojos expresaban preocupación. Bajo la mirada de Miyuki y
Minami, observando esta incómoda expresión en su rostro, Tatsuya continuó en
un tono inusitado y evasivo.

“No creo que la magia de Fusión Lineal Sincronizada haya sido liberada para esa
cantidad de enemigos…”

“... Entonces, el número real de víctimas...”

“Por el momento solo puedo decir que definitivamente son muchos más. Sin
embargo, no hay duda de que entre las víctimas no solo hay participantes de la
batalla.”

“¿Cómo es posible?”

Miyuki estaba indignada por la sugerencia de Tatsuya. Tatsuya extendió su

mano derecha y la puso sobre la mano izquierda de Miyuki, que estaba sentada
enfrente. Miyuki no se entusiasmó, como es habitual en tal situación. Pero se
calmó hasta cierto punto.

“Porque la división de rebeldes en fuerzas de combate y civiles en este caso es

ambigua. Por ejemplo, en el ejército regular, los escuadrones de suministros
también se consideran una fuerza de combate, pero las personas que
suministran a estos escuadrones generalmente se clasifican como civiles.”

Habiendo dicho eso, Tatsuya levantó su mano de la mano de Miyuki y la dirigió a

su cabeza.

“Incluso si nos preocupamos por ellos, ahora no podemos hacer nada.”

Tatsuya tocó ligeramente el cabello de Miyuki. Fue un movimiento rudo con una
mano tan suave. Miyuki miró a Tatsuya relajada y claramente estaba feliz,
acomodando su cabello. Al ver que Miyuki se había calmado, Tatsuya miró el
monitor de nuevo que mostraba las noticias.

“A pesar de todo, Brasil parece haber reconocido con bastante facilidad el uso
de la magia de Clase Estratégica...” murmuró Tatsuya, hablando consigo mismo.
Era solo una expresión de duda, pero para Miyuki sonaba como una predicción
siniestra de que “se avecina una era en la que la magia de Clase Estratégica se
usará con bastante frecuencia”. Miyuki sintió un escalofrío correr por su espalda
y que se extendió por todo su cuerpo.

◊◊◊

9 de la mañana. Tatsuya, Miyuki y Minami llegaron a la escuela a pesar de

encontrarse en el periodo de las vacaciones de primavera. A Tatsuya le
preocupaba obtener más información sobre la magia de Clase Estratégica
recientemente utilizada, pero desafortunadamente tenían un calendario
planificado. Debido a su estadía en Okinawa hasta ayer, la reunión para la
preparación de la ceremonia de ingreso a la escuela se pospuso.

Con la graduación de los anteriores estudiantes de preparatoria, y con el inicio

de un nuevo año escolar en pocos días, Tatsuya y compañía se convertirían en
estudiantes del tercer y último año. En octubre del año pasado, los nuevos
miembros del concejo escolar de la Primera Preparatoria, como de costumbre,
se eligieron de entre los estudiantes más conocidos y destacados de la
preparatoria.

Pero esto no significaba que Tatsuya tuviera fuertes emociones al respecto. No

tenía un sentido de responsabilidad y compromiso con la ocasión como Miyuki.
Solo podía esperar tanto como fuera posible que no hubiera problemas.

Tatsuya, Miyuki y Minami, quienes estaban ingresando a la sala de la junta

escolar, ya estaban siendo esperados por Izumi, Kasumi y una estudiante de
primer año que se convertiría en la representante de los recién llegados de este
año. Kasumi era como un reemplazo del jefe del comité disciplinario que no
podía venir.

Parece que la representante de los recién llegados, Mitsuya Shiina, estuvo

familiarizada con Izumi y Kasumi durante mucho tiempo, porque estaban
teniendo una conversación animada cuando entraron las tres personas
encabezadas por Tatsuya.

“¡Miyuki-senpai, mucho tiempo sin verte! Ah... Hoy estas hermosa, como
siempre... No, te has vuelto mucho más hermosa...”

Pero en el mismo momento en que Izumi notó la aparición de Miyuki, saltó

bruscamente de la silla en la que estaba sentada.
(NT: Y aquí vamos de nuevo…)

“Buenos días, Izumi-chan. Gracias por encargarte de diferentes cosas en mi

ausencia.” Miyuki se sorprendió por el saludo entusiasta de Izumi, pero pudo
responder hábilmente con gratitud con una sonrisa en su rostro.

“¡Miyuki-senpai, estas son palabras de alabanza inmerecidas! Oh, ¿soy digna de

tal felicidad...? “

Estas no eran solo palabras, Izumi estaba literalmente lista para desmayarse.

“Izumi-chan, estás exagerando.”

Miyuki sonrió y le reprochó a Izumi en una forma suave. Miyuki ya sabía por
experiencia personal que esto no se detendría hasta que ella misma dijera
algunas de esas palabras.

“Kasumi-chan, buenos días para ti también. Gracias por el arduo trabajo de

reemplazar a Yoshida-kun.”

“Buenos días, Presidenta, Shiba-senpai, Sakurai-san.”

A diferencia de la hermana gemela que flotaba en las nubes, Kasumi respondió

con un saludo apropiadamente educado. Después de responder a Tatsuya y
Minami, en medio de un incómodo silencio, Miyuki dirigió su atención a alguien
nuevo.

“Buenos días, encantada de conocerte, Mitsuya-san. Soy Shiba Miyuki,

Presidenta del Consejo Escolar de la Primera preparatoria.”

“Buenos días, mi nombre es Mitsuya Shiina. Gusto en conocerle.”

Shiina, con tensión en su rostro, se inclinó ante Miyuki quien estaba sonriendo
gentilmente. El cabello de color marrón oscuro y esponjoso rebotó ligeramente,
y se hizo evidente que ella llevaba auriculares. Levantando la cabeza con una
cara que expresaba un grito “¡A ~...!”, Shiina, en estado de pánico, intentó
quitarse los auriculares. Pero Miyuki tomó la iniciativa.

“Todo está bien. Sé de tu situación.”

“... Lo siento. Me aseguraré de que no se destaque en la ceremonia de entrada.”

Dijo Mitsuya Shiina, mirando al suelo. Sin embargo, no solo Miyuki, sino Tatsuya
y Minami no la acusaron de ser descortés por usar auriculares frente a
estudiantes de preparatoria en la escuela a la que acababa de ingresar. Ni
siquiera hablando de Kasumi e Izumi, con quienes estaba familiarizada antes,
todos aquí sabían sobre la “situación” de Shiina.

Shiina no escuchaba música ni radio. Sus auriculares son una especie de tapones
para los oídos. Estos “auriculares” fueron hechos en el estilo de una diadema
para la cabeza con extremos que cubren las orejas. Sin embargo, en contraste
con el habitual cierre de los oídos de los auriculares externos, estos tienen
micrófonos incrustados en el exterior de cada extremo y altavoces en el interior.
Shiina usa este dispositivo porque no puede soportar los ruidos fuertes.

Era un poco diferente de la hipersensibilidad. En su caso, su problema estaba

realmente más allá de la mera sensibilidad. En forma de sonido, Shiina
escucharía incluso la vibración más pequeña del aire, que no puede ser
escuchada por la gente común.

Al igual que la hipersensibilidad a las partículas mágicas de Mizuki, su “síntoma”

se manifestó junto con el desarrollo del poder mágico, por lo que se cree que
está asociado con la susceptibilidad mágica.

Sin embargo, a diferencia de Mizuki, Shiina no percibe ondas psiónicas o

pushiónicas, sino un sonido físico real.

Ella no tiene ningún problema para controlar sus poderes mágicos.

Los científicos e investigadores de la magia, que la diagnosticaron, llegaron a la

conclusión de que “ella usa la magia de manera inconsciente, lo que mejora la
audición”, sin embargo, no había signos de invocación de magia. Los intentos de
suprimir la audición mejorada terminaron con efectos secundarios, como el
bloqueo de toda la percepción mágica.

Tal solución sería adecuada para la vida cotidiana normal, pero para un mago
era un inconveniente importante.

Al final, después de haber recibido los auriculares completamente aislados del

sonido, que, utilizando un micrófono y un altavoz, ajustan automáticamente el
sonido externo a un nivel aceptable, Shiina pudo combinar la vida cotidiana con
la vida de un mago.

Cuando Shiina va a los eventos oficiales, usa auriculares con correa para el
cuello escondidos en su cabello. Sin embargo, el micrófono y el altavoz
incorporados todavía tienen un cierto peso y son molestos en un uso
prolongado, por lo que el uso de auriculares de diadema es aún más fácil para
ella.

“En la ceremonia, será mejor llevar algo que no sea evidente. Pero para el uso
diario habitual en la escuela, creo que está bien. No hay nadie en nuestra
escuela, incluidos los maestros, que te culparían por ello. Así que no te
preocupes, incluso ahora.”

“Sí... Muchas gracias, Shiba-senpai.”

Tatsuya recogió las palabras para traducir sin problemas la conversación al tema
de la reunión. También tenía el objetivo de informar que puede usar los
auriculares “constantemente”. Ya que este era un tema delicado, que, con la
elección incorrecta de las palabras, podría sonar demasiado severo, por lo que
decidió no dejar que Miyuki dijera esto.

Sin embargo, Shiina parecía tomar las palabras de Tatsuya como si estuviera
cuidándola, y ella se inclinó con una sonrisa de disculpa. A los ojos de Tatsuya,
esta inclinación no era la misma que la de Miyuki, pero seguía siendo bastante
hermosa.

Y, sin embargo, el discurso de Tatsuya fue capaz de aliviar algo la ansiedad de

Shiina por el pensamiento “Soy culpable”. La reunión posterior para la
ceremonia de apertura, que comenzaría después de esto, se llevaría a cabo en
un ambiente de paz.

“Creo que este discurso es bastante adecuado como respuesta oficial.”

“Bien”. Shiina estuvo de acuerdo con las palabras Miyuki.

Su rostro era difícil de leer, porque aún no está acostumbrada a tales asuntos.

“Si no estás segura de recordarlo, puedes llevar el texto contigo.”

“No, está bien... probablemente.”

“Miyuki-senpai, no habrá problema. Porque Shiina-chan tiene buena memoria.”

Shiina sonrió modestamente después de estas palabras de Izumi. Así, la reunión

con Shiina continuó sin problemas y terminó en dos tercios del tiempo previsto.
Probablemente porque durante la ausencia de Miyuki, Izumi se preparó bien.
Shiina también aprendió bien el protocolo y no tuvo que repetir lo que ya se
había hablado. Aparentemente, ella ya había escuchado de Kasumi e Izumi
sobre lo que se discutiría en esta reunión.

Ella también es de los Diez Clanes Maestros, pero de una edad diferente. Shiina
parece estar bastante familiarizada con Kasumi e Izumi, probablemente porque
las casas principales de sus familias están ubicadas en la misma zona central de
la capital. Shiina tiene una diferencia de edad bastante grande con el resto de
los hermanos y hermanas de la familia Mitsuya, por lo tanto, tal vez por esta
razón tenía más motivación para hacer nuevas amistades con sus compañeros.

Así, la reunión con Shiina terminó a las 11 en punto. Pero para Miyuki y los otros
estudiantes de preparatoria, todavía había mucho que hacer en la escuela. Pero
para Shiina, los deberes de hoy habían terminado.

“Shiina-chan, buen trabajo. Suficiente por hoy.”

“En realidad, Shiina y yo íbamos a almorzar juntas, pero ahora todavía es un

poco temprano.”

Después de las palabras de Izumi, Kasumi dijo esto con la expresión “qué
molestia” y le sonrió a Shiina. A lo que Shiina respondió con su tensa sonrisa.

“Um, yo... en honor a nuestra primera reunión, hice algo...”

Habiendo dicho eso, Shiina sacó una cesta de picnic de la bolsa de gimnasio que
estaba a su lado.

Shiina abrió la tapa de la cesta. Se colocaron en el orden perfecto “crepas” del

tamaño de una palma, cada una de las cuales se envolvió en una hoja de papel
separada. Por conveniencia, para que los contenidos sobresalgan del exterior y
no ensucien la mano, las crepas se doblaron por la mitad, cubriendo el relleno
de crema y fruta.
“¡Uwaa, se ve delicioso!”

Señaló Kasumi, quien se animó, tanto por la forma, color y aroma del que
rebosaban, los cuales provocaron hábilmente su apetito.

“Shiina-chan es muy buena haciendo dulces.”

Dijo Izumi, mirando la cesta con una sonrisa.

“Miyuki-senpai, ella puso mucho esfuerzo, ¿no quieres probar?”

“Si no te importa, claro.”

Después de las palabras, Izumi le ofreció a Shiina una tímida sonrisa.

Viendo que Tatsuya está mostrando su consentimiento, Miyuki dijo:

“Gracias, Mitsuya-san. Entonces tal como lo ofreces, las probaré.”

(Nt: No tomen este acto de Miyuki como dependencia de Tatsuya, en este caso
Miyuki se pregunta si es correcto comer si aún no han terminado el trabajo, por
lo que Tatsuya le aclara que está bien relajarse.)

Tomó una crepa y se lo llevó a la boca.

“Muy sabroso.”

Miyuki le sonrió a Shiina, en sus labios y dientes no había rastro de crema de la

crepa recién mordida.

“Um, Shiba-senpai, ¿no quieres? ¿O no te gustan los dulces?”

Le pregunto a Tatsuya una Shiina ligeramente sonrojada.

“La probaré.”

Tatsuya tomó una crepa y la comió en dos bocados. Resultó estar rellena con
crema de chocolate. La cara de Tatsuya, que recibió una servilleta de Pixie para
limpiarse los labios, y un refresco para acompañar, al menos no mostró
insatisfacción. La tensión de la cara de Shiina se fue disipando poco a poco.

“Minami, pruébalas también.”

Después de las palabras de Tatsuya, Minami se acercó a la canasta. Y como una

señal después de eso, Izumi, Kasumi y Shiina sacaron una crepa de la canasta.

◊◊◊

Al darse cuenta de que su ansiedad era en vano y que los dulces caseros eran
inesperadamente populares, Shiina salió de la escuela con un paso alegre. Sus
pensamientos, antes de reunirse con Miyuki estaban llenos de tensión y
ansiedad, pero ahora estaban llenos de optimismo en el espíritu de “nos
llevamos bien inesperadamente”.

“Tal vez desde el principio no tenía que temer que la presidenta del concejo
escolar sea la heredera de la familia Yotsuba.”

Incluso entre los mismos Diez Clanes Maestros, la familia Yotsuba era
considerada única. Dentro de la comunidad de las familias, los Yotsuba y
Saegusa se consideran como dos perlas iguales del mundo mágico de Japón,
pero los Yotsuba son superiores en habilidades mágicas reales. La familia
Saegusa solo parece estar hombro con hombro debido a su capacidad para
resolver problemas políticos con superioridad numérica.... Todo esto fue lo que
Shiina escuchó de sus hermanas y hermanos mayores.

Por eso tenía tanto miedo del primer encuentro con Miyuki, imaginando lo
terrible que sería esa maga.

La apariencia de Miyuki que Shiina había visto antes. Ella asistió a la

Competencia de las Nueve Escuelas en el pasado y el año anterior.

Sin embargo, su apariencia demasiado hermosa causó la impresión de Shiina de

“no creo que ella sea humana”. Y una magia demasiado fuerte inspiraba miedo
del tipo “ella está más allá de los límites de los humanos”.

(Nt: Vaya, que comes que adivinas, Shiina.)

(Nr: Chica probeta)
En enero de este año, cuando Shiina supo que Shiba Miyuki estaba
directamente relacionada con los Yotsuba y era su heredera, no le sorprendió
en absoluto. Por el contrario, estaba completamente convencida de esto. La
heredera del “Demonio del Lejano Oriente” debería ser una verdadera “Princesa
Demoníaca”. Estos y otros pensamientos similares naturalmente vinieron a su
mente.

Sin embargo, durante su conversación cara a cara, esta impresión parecía

completamente inapropiada. Por no hablar de la belleza, la elegancia y la
grandeza que no eran en absoluto común. Era la imagen de una princesa, no,
incluso una reina. Shiina no sintió ningún mal demoníaco que temía por sus
prejuicios. Excepto por su increíble belleza y fuerza, todo lo demás era normal.

(Nr: Espera a conocer su lado brocon)

Pero la preocupación por estas relaciones no ha desaparecido por completo.

Otra persona de los Yotsuba, Tatsuya, evocó de ella una incomprensible
sensación de miedo y misterio. Sin embargo, Shiina sintió que él tampoco era
una amenaza para ella. Mientras seguía pensando.

“Hasta que nos hagamos enemigos.”

“Será muy bueno si puedes hacerte amigos de ellos.”

“Si bien la familia Mitsuya no sería tan tonta como para ir contra la familia
Yotsuba, tampoco hay nada que temer.”

Habiendo llegado a esta conclusión, Shiina se relajó.

Después de toda la ansiedad y la tensión, incluso estaba de buen humor.

“Shiina…”

Ella casi se sorprendió cuando la llamaron después de salir de la escuela.

“¡Saburouu-kun...!”

Ella no pudo evitar el tono elevado de su voz, aunque por el contrario no hubo
ningún comportamiento inapropiado.
“Shiina, buen trabajo.”

Sin embargo, no parece haber molestado el tipo con el cabello largo que la
llamó ahora. Al menos no mostró emoción.

“¿Has estado esperando todo este tiempo? Te dije que podías irte a casa antes.”

“Terminaste más rápido de lo esperado. Además, yo como guardián, no puedo

dejarla a usted señorita y volver a casa.”

“Guardián dices, a pesar de que...” Shiina miró desconcertada al hombre de

aspecto sombrío.

El nombre de este chico es Yaguruma Saburou. El y Shiina nacieron con 2 días de

diferencia y son amigos cercanos desde su nacimiento. Por cierto, Shiina nació
antes.

La familia Yaguruma tiene un linaje de magos antiguos, pero durante más de 30

años han mantenido una relación de mercenarios con la familia Mitsuya.
Coincidió con éxito con su nacimiento, por lo que se decidió que el niño Saburou
se convertiría en un guardián de Shiina. Sin embargo, este acuerdo fue
cancelado antes de ingresar a la escuela preparatoria de magia.

Porque el poder mágico de Saburou no se desarrolló al nivel esperado.

Aunque junto con Shiina se convirtió en un estudiante de la Primera

Preparatoria. Sin embargo, fue aceptado en el curso inferior.

(Nr: ¿De dónde me suena esto? Jaja)

Los padres de Saburou aconsejaron a su hijo que ingresara a otra escuela

regular. Saburou tiene un hermano y una hermana mayor, pero ambos no
asistían a una preparatoria mágica. La magia de la familia Yaguruma desde el
principio no cumplía con los requisitos de la educación magia moderna.

El hermano mayor y la hermana aprenden magia de sus abuelas y abuelos, para

esto se les ha asignado una habitación en el Tercer Laboratorio, que todavía
está abierto.
Sin embargo, a pesar de todo, Saburou obstinadamente quería ingresar a la
Primera Preparatoria para estar cerca de Shiina y protegerla. Pero Saburou no
tenía lo más necesario en esta situación - el talento mágico. Su predisposición a
la magia era escasa no solo para un mago de magia moderna, sino también para
un mago de magia antigua.

Pero, aun así, Saburou pudo ingresar a la Primera Preparatoria. A pesar de que
dijo que “es porque no puedo vivir como una persona común”, estaba claro
para todos, desde su familia y la familia Mitsuya, que esto era por Shiina.

Como resultado, aunque Saburou no recibió el deber de proteger a Shiina, al

menos se le permitió ir a la misma escuela con ella. Es decir, se le permitió estar
con ella, tal como antes.

“Entonces, ¿cómo te fue?”

Saburou le preguntó a su amiga de la infancia, ignorando sus palabras que

significaban “no hay necesidad de protección” (de hecho, ella no quiso decir
eso, pero Saburou las entendía así).

“¿Cómo fue qué cosa?”

Sin embargo, Shiina no podía entender de qué se trataba esta pregunta

bastante abstracta. Aunque eran amigos de la infancia, no siempre era posible
entenderse perfectamente.

“Bueno… eso”

Sin embargo, parecía que Saburou pensaba que sería bastante natural
comprenderlo incluso sin detalles. Por primera vez, preguntándose qué debía
decir exactamente, Saburou se veía terriblemente molesto.

“Uh, uh... me refiero a cómo fue la reunión con las personas de la familia
Yotsuba. Shiina, estuve preocupado por ti toda la mañana.”

“Ah, pues todo está en orden. Sin contar a Shiba-senpai, la misma Presidenta
Shiba es una persona amable.”

“¿Sin contar? ¿Está todo bien…?”

Saburou estaba más alerta que preocupado por las palabras sobre Tatsuya, y no
sobre Miyuki. Después de todo, Shiina es una hermosa niña inocente. Según
Saburou, no hay un hombre que no esté interesado en una chica tan hermosa,
por muy bella que sea su amada. Así que las palabras, como “sin contar a Shiba-
senpai”, inevitablemente le causaron preocupación.

“¿Hay algo extraño? ¿Notaste algo sobre Shiba-senpai?”

“Sí, parece peligroso, es mejor no encontrarse a solas con él...”

Para Saburou, era una conversación muy seria. Sin embargo, Shiina se río un
poco, como si escuchara una broma tonta.

“Saburou-kun, no iría a una reunión donde estaría sola con cualquier hombre en
general, y tampoco con Shiba-senpai.”

Saburou quería decir “no quise decir eso” en protesta. Sin embargo, Shiina
continuó en un susurro antes de que pudiera.

“¿Pero te preocupas tanto por mí? Gracias…”

“N-naturalmente, estoy preocupado por Shiina. Soy tu guardián.”

Avergonzado, mirando a otro lado, Saburou respondió en tono gruñón. Shiina

sonrió secretamente hasta que Saburou la vio. Sin embargo, no comentó en voz
alta esta cita no autorizada como acompañante.

◊◊◊

Debido al inesperado refrigerio matutino de Shiina, había tiempo hasta la

próxima comida por lo que Tatsuya le ordenó a Pixie que colocara en el monitor
las noticias sobre el uso de “Synchronized Linear Fusion.”

Kasumi e Izumi no se opusieron. Parece que todos estaban interesados en este

gran incidente. Cuando el monitor, generalmente dividido en secciones
pequeñas, comenzó a mostrar las últimas noticias, los cuatro, excepto Tatsuya,
detuvieron involuntariamente los palillos.

“Mostrando • todos • los canales • sobre • el • contenido.”

Pixie no habló con la voz telepática del Parásito, sino a través del altavoz de su
cuerpo robótico, y su discurso fue intermitente. A diferencia de la ingeniería
mágica, en esta área, Tatsuya era después de todo un aficionado, por lo que el
método de comunicación era bastante imperfecto.

Pero esto fue suficiente para comprender la comunicación. Tatsuya asintió con
la cabeza a Pixie y miró la pantalla de nuevo.

Pero incluso si no miraba la pantalla, la información necesaria llegó a través de

sus oídos.

Los últimos datos sobre las víctimas, expresados por el presentador de noticias,
fueron unos 9.000 muertos y 3.000 heridos.

Esto era significativamente diferente de lo que se dijo en el comunicado de

prensa más temprano. Por la mañana dijeron que solo había unas 1.000
víctimas, tales diferencias son comunes en casi todos los casos, cuando el
número de víctimas aumenta a medida que la situación se aclara. Una diferencia
tan grande muestra claramente un intento de ocultar la verdad, así como el
hecho de que este intento fracasó.

El verdadero significado de usar armas de destrucción masiva debe ser suprimir

el deseo de resistir debido al gran número de víctimas. Por lo tanto, la
subestimación del número es un acto bastante contradictorio, que puede
sugerir que el personal del gobierno brasileño tiene diferentes opiniones al
respecto. ¿O tal vez lo pondrán como que “era una cantidad estimada en ese
momento?”

En las luchas recientes, rara vez se ha visto que la escala del daño llegue a
12.000 víctimas fatales (si no consideras “Halloween Incandescente”, por
supuesto) pero a pesar de esto a Tatsuya le preocupaba el complicado equilibrio
entre los muertos y los heridos.

Tatsuya no sabía qué tipo de magia era Synchronized Linear Fusion, y cómo
funcionaba. Pero sabía cómo se veía y qué efecto tenía.

Heavy Metal Burst, Leviathan, Tuman Bomba, Army of Terra, Thunderclap

Tower, Abyss, Synchronized Linear Fusion, Agni-Downburst, Ozone Circle,
Bahamut.
De los 10 tipos de magia de clase estratégica utilizados por trece magos
diferentes, solo “Tuman Bomba” de Igor Andreivitch Bezobrazzoff de la Nueva
Unión Soviética aún no había revelado sus efectos y apariencia. Por lo demás,
sabemos cómo se ven cuando se activan y qué efecto tienen (para algunos, solo
se conoce uno de estos dos puntos).

Synchronized Linear Fusion es una magia cuya naturaleza es bastante conocida

entre toda la magia publicada de la Clase Estratégica. Por demostraciones
activas conducidas por el ejército brasileño, se puede entender que el estado de
activación se puede reconocer fácilmente. En otras palabras, el proceso de
activación es tan notable que es difícil de ocultar.

Synchronized Linear Fusion acelera las nubes de plasma de hidrógeno de alta

densidad, separadas a una distancia que va desde varios kilómetros a varias
decenas de kilómetros, acercándose entre sí. Las nubes chocan en el centro del
área que es el objetivo del ataque, lo que provoca una reacción de fusión
nuclear allí, con el resultado de que el objetivo es destruido por el calor y las
ondas de choque.

Para obtener la potencia suficiente para entrar en la categoría de Clase

estratégica, cada uno de los innumerables protones de una nube de plasma
debe colisionar con otro protón casi simultáneamente. Aunque se desconoce la
información fundamental sobre cómo se logra tal precisión, claramente tiene el
mismo efecto que una bomba termonuclear de hidrógeno puro. La fuerza
destructiva es inversamente proporcional al cubo de la distancia al epicentro. En
otras palabras, a medida que aumenta la distancia desde el punto de colisión de
la nube de plasma, el poder de la destrucción cae bruscamente.

Pero en este caso, el número de muertos supera significativamente al número

de heridos.

Por lo general, en áreas con una baja densidad de población, debería haber
muchos más heridos que muertos. No importa si estaba dirigido a la base de
fuerzas enemigas. Aunque hay problemas morales, no debería haber ninguna
queja al mago que lo utilizó con fines militares.

Pero, ¿qué pasará si lo apuntas al centro de un gran campo de refugiados?

Esta vez el campo de batalla fue el área de Santa Cruz en el territorio de la

antigua Bolivia. Habiendo estado sumido en un conflicto de proporciones
globales, también conocido como la Tercera Guerra Mundial, una vez que Brasil
ocupó este territorio, hubo un fuerte movimiento rebelde armado. Incluso en
este momento, las batallas irregulares entre el ejército brasileño y los rebeldes
continúan, por lo que muchas personas se convierten en refugiados. Es decir,
los refugiados podrían potencialmente ser víctimas de esta batalla. Esto es
inevitable en la lucha contra los enemigos. Desafortunadamente, era una
posible estrategia. Y si una matanza masiva intransigente fuera intencional,
entonces no solo aquellos que ordenaron, sino también los ejecutantes no
podrían evitar la condena. Será una suerte si, en esta situación, solo el mago
militar brasileño de Clase Estratégica, Miguel Díaz, se convierte en blanco de
críticas. Sin embargo, también existe la posibilidad de que la etiqueta “enemigos
de la humanidad” se adjunte a todos los magos en general. Tatsuya sintió que la
realización de tal destino lo estaba alcanzando.

Aunque el almuerzo terminó y las noticias se acabaron, la sala de la junta

escolar estaba envuelta en un estado de ánimo sombrío, pero el trabajo en la
preparación de la ceremonia de admisión avanzó sin demora. No solo Tatsuya y
Miyuki, sino también Kasumi, Izumi y Minami mostraron su capacidad de
recuperación.

“Terminemos con esto por hoy.”

Cuando Miyuki anunció el fin del trabajo de hoy, eran aproximadamente las
4:00 PM.

“Um, Miyuki-senpai.”

Preparándose para ir a casa, Izumi de forma vacilante habló con Miyuki.

“¿Qué ocurre, Izumi-chan?”

“¿Está Mitsui-senpai bien? Tal vez deberías ir a visitarla...”

Honoka estuvo ausente hoy debido a una enfermedad. Se resfrió justo después
de regresar de la isla a Tokio. No importa que el archipiélago del sur esté en
Okinawa, pero probablemente fue un poco temprano para ir allí con traje de
baño.

“Ella debería estar bien por si sola. Además, un mensaje llegó indicando no ir a
visitarla.”
Si Honoka lo dijera ella misma, entonces Miyuki se preocuparía de que ella “se
hiciera la fuerte”. Sin embargo, este mensaje era de Shizuku. Como Shizuku
nunca haría nada malo por Honoka, Miyuki pensó que podía confiar en las
palabras de que se recuperaría en un día.

Además, si Izumi la iba a visitar, entonces naturalmente, Miyuki iría con ella, y
eso significaría la inevitable presencia de Tatsuya también. Miyuki pensó que no
querría que Tatsuya la viera acostada con un resfriado, como si se tratara de
una enfermedad grave. Estaba segura de que Honoka estaba pensando lo
mismo.

(Nr: Nuevamente, buenas rivales y respeto mutuo)

“Si eso fue lo que dijo...”

“Creo que, si no viene mañana, entonces vamos a visitarla”.

“¿Izumi-chan también quieres venir?”

“¿Puedo ir contigo?”

“Sí, por supuesto.”

“¡Entendido! ¡Definitivamente iré!”

(Nt: Por dios…)

Aunque al final casi nada había cambiado, pero Miyuki se sintió aliviada al sentir
que Izumi podría distraerse con esto. Como resultado, el humor oscuro de
Izumi, desencadenado por las noticias de las muertes debido a la magia de Clase
Estratégica, mejoró ligeramente.

◊◊◊

Miyuki, de alguna manera logró distraer su mente del impacto causado por el
uso de Synchronized Linear Fusion, pero no pudo deshacerse de la idea de que
“las personas que no pueden usar la magia” considerarían peligrosos a los
magos.
Para el movimiento anti-mágico, este podría ser el evento que ayudaría a
difundir sus innumerables quejas a la sociedad. A pesar del hecho de que la
gente temía al poder mágico, había un gran número de magos controlados por
el gobierno. Sin embargo, desde que el gobierno ha reconocido oficialmente el
uso de la magia de Clase Estratégica, los temores de las personas que no
pueden usar la magia se han convertido en una realidad.

El gobierno japonés no reveló ningún detalle del ataque que destruyó la base
naval de la Gran Alianza Asiática a finales de octubre de 2095. Y en respuesta a
las solicitudes oficiales de otros países a través de canales diplomáticos y a las
solicitudes de divulgación de detalles de los medios de comunicación, la
respuesta fue una negativa con las mismas palabras: “secreto militar”.

Debido a la situación era obvio que la magia de Clase Estratégica se usó para
ésta destrucción masiva, pero el gobierno japonés no la reconoció. Era natural
ocultar la existencia de un “mago de clase estratégica, el oficial especial Ooguro
Ryuuya”, que podría convertirse en una carta de triunfo japonesa en cualquier
guerra, pero al mismo tiempo, de hecho, no tenía sentido justificar el uso de la
magia para el asesinato en masa en una guerra real. Confirmar esto también
aumentaría la probabilidad de ser atacado por la magia de Clase Estratégica de
otros países.

Incluso si es un “secreto” que todos saben, es muy importante que la parte

interesada no lo reconozca. No reconocerla oficialmente significa no aceptar su
existencia abiertamente. Incluso el 31 de octubre de 2095, a pesar del uso en
una situación de emergencia, se requirió una fuerte carga psicológica para la
decisión final.

En consecuencia, las armas de destrucción masiva similares oficialmente

reconocidas también tienen obstáculos similares para su uso. Como los
principios de “no queremos usar armas de destrucción masiva”. El uso de la
magia de clase estratégica en el combate real también estaba sujeto a estos
principios.

Pero esta vez, es obvio que el ejército brasileño utilizó la magia de Clase
Estratégica pensando en ella como cualquier otra arma.

Aunque ellos mismos no dijeron tal cosa, pero basta con un conocimiento
básico de Synchronized Linear Fusion para sostener tal afirmación. Y es poco
probable que el hecho de que esta magia sea difícil de ocultar haya sido el
factor decisivo. El hecho de que el gobierno brasileño decidió usar la magia de
Clase Estratégica como un medio para resolver problemas controvertidos es
perfectamente aceptable. Por lo tanto, hicieron una declaración oficial
reconociendo el uso de esta magia.

“Halloween Incandescente” aflojó en gran medida las barreras psicológicas de

varios ejércitos en el mundo, que impedían el uso de la magia de Clase
Estratégica. Y en este caso particular, las barreras políticas finalmente se
derrumbaron. Aquellos que entendieron esto reaccionaron más agresivamente
que antes.

(Nt: En volúmenes anteriores Tatsuya ya mencionó que, según su propio

criterio, el ejército japonés uso Material Burst demasiado rápido, y creo que
estos eventos expresan perfectamente su preocupación.)
Estados Unidos de Norteamérica, Nuevo México, cerca de Roswell. Hora local:
15:00, 1 de abril. En Japón, ahora son las 6:00 del 2 de abril.

“¿Sublevación en México?”

Hubo un grito de una chica en la sede de los STARS, un escuadrón de magos,

que respondía directamente al Comité Conjunto de los Jefes de Estado Mayor
del Ejército de la USNA.

“Incluso para ser un chiste del día de los inocentes, no es muy bueno, Sylvie.”

La líder Angelina Sirius, la Comandante en Jefe de los STARS, con una sonrisa
forzada, miró a quien fuera su asistente desde la operación secreta en Japón, la
Oficial de Búsqueda/Captura, Sylvia Mercury I.

Lina esperaba que Sylvia, con una sonrisa de disculpa, dijera algo como: “oh,
¿me descubrió?”

Sin embargo, Sylvia no sonrió en absoluto, y con una cara seria dijo:

“Es verdad, comandante en jefe.”

“... ¿de verdad?”

“A las 9:50 hora local en Monterrey, estado del norte de México, se produjeron
disturbios causados por la organización anti mágica. Las fuerzas estatales fueron
enviadas para reprimir la rebelión, pero de repente algunos de ellos abrieron
fuego por su cuenta. Como yo lo entiendo, decidieron unirse a los
manifestantes. Sin embargo, los disparos resultaron ser una advertencia y no
hubo víctimas.

El tono de negocios de Sylvia no le dio la oportunidad a Lina de hacer preguntas.

Por cierto, el “Estado del norte de México” es una entidad administrativa creada
cuando México fue absorbido por la USNA. El territorio del antiguo México fue
reorganizado, formando tres nuevos estados. El sur de México, ubicado
alrededor de la ciudad de México. Este de México, ubicado desde el istmo de
Tehuantepec hasta la península de Yucatán. El norte de México, que cubre el
resto del territorio en el norte, incluida la península de California.
“¿Se han unido las fuerzas del gobierno a los rebeldes? Cómo sucedió esto...”

“Parece que fue una mala idea enviar un destacamento de la Guardia Mágica
junto con las tropas estatales.”

“¿Para suprimir la rebelión anti magia enviaron a la Guardia Mágica, que

consiste en magos de bajo nivel? ¡Eso es lo mismo que verter agua en aceite!”

“Las fuerzas de seguridad regulares de la Guardia Nacional de cada estado no

tienen unidades de magos. Pero, por otro lado, el servicio de seguridad interno
de la Guardia Mágica fue establecido por el gobierno federal, que reunió a
soldados que eran magos de bajo nivel que no eran elegibles para los STARS.
Debido a esta diferencia inicial, las dos organizaciones nunca se llevaban bien
entre sí. Y además de esto, enviaron magos de la Guardia Mágica para eliminar
disturbios contra magos. Por lo tanto, surgió la pregunta, ¿Alguien en el
gobierno quiso deliberadamente aumentar la agitación?”

“¿Quién? ¿Quién dio esta orden? ¿En qué estaba pensando?”

“No sé de qué nivel vino la orden de enviar a la Guardia Mágica. Sin embargo, es
obvio para mí que la situación ha ido más allá de las expectativas de estas
personas.”

“... ¿En qué sentido?”

Lina se calmó un poco mirando a Sylvia, quien continuó respondiendo en un

tono desinteresado. Después de la sorpresa y la ira, de repente comenzó a
mostrar una actitud más tranquila ante la pregunta.

“El grupo de soldados que se pasaron al lado de los rebeldes parecía tener ideas
negativas hacia los magos desde el principio. Al comienzo simpatizando con la
organización anti magia, querían resolver este problema de manera pacífica.
Pero parece que llegaron a un acuerdo con los responsables de este motín.

“¿Las tropas estatales, tomaron esas medidas solo por eso...?”

“Sí, por desgracia.”

“El Comandante de la Guardia Mágica, ¿es un idiota o qué?”

“Supongamos que hubo un rechazo por parte de las tropas estatales. Pero en el
momento en que la Guardia Mágica intervino, no solo los miembros del
movimiento anti magia, sino que también los ciudadanos locales comenzaron a
unirse a los disturbios, y los principales cuerpos administrativos de Monterrey
ya han caído en manos de los rebeldes.

“Entre Roswell y Monterrey hay una diferencia horaria de una hora. En

Monterrey son ya son las 4:00 PM, es decir, 6 horas han pasado desde el inicio
de los disturbios. Tanto las tropas estatales como la Guardia Mágica tardaron
entre 4 y 5 horas en llegar a la escena, para el momento en que llegaron las
autoridades administrativas ya habían sido capturadas.

“¿Cómo sucedió eso?”

Por un tiempo Lina no pudo aceptar las últimas palabras de Sylvia.

“... Entonces, ¿el Jefe de Estado Mayor Conjunto quiere que suprimamos esta
Sublevación?”

Con una cara cautelosa, Lina preguntó por su misión, todavía mirando a Sylvia.

“No, como se esperaba, el estado no ordenó nada imprudente.”

Al oír esto, Lina relajó un poco su rostro tenso.

“Los STARS no son una unidad responsable de mantener la seguridad pública.

Incluso si sus deberes incluyen deshacerse de magos desertores, su tarea
principal es confrontar a las tropas extranjeras. Por lo tanto, es poco probable
que se les confíe la tarea de reprimir el levantamiento.” Al escuchar esto, Lina se
sintió aliviada de no tener que dañar a los ciudadanos de su propio país.

Sin embargo, esta leve sensación de alivio pasó inmediatamente.

“La orden del Estado Mayor consiste en rescatar al destacamento de la multitud

de rebeldes, antes de que la situación empeore para la Guardia Mágica. Al
mismo tiempo, se requiere minimizar el daño a los civiles, incluidos los
manifestantes.
“Como si fuera tan fácil... gracias, aunque por lo menos no tendremos que
dañar a los ciudadanos.”

Lina se llevó una mano a la frente y trató de consolarse. Estaba feliz de que no
sería necesario dirigir su espada a sus connacionales (eran antiguos mexicanos,
y ahora son estadounidenses reales), aunque comprendió que la complejidad de
la misión aumentaría significativamente.

El comandante Walker ordenó que se organizara una reunión inmediata, en la

que también se considerarían los candidatos para la misión.

El coronel Paul Walker es el comandante de esta base. El Comandante de los

STARS es Lina, pero el Coronel Walker puede controlar a los STARS desde el
punto de vista de la subordinación no mágica.

(Nt: Inserté aquí meme de: Entendí la referencia.)

(Nr: Inserte aquí: Me dolió esa referencia)

¿En dónde se encuentra el Coronel?

Esperando en la oficina del comandante de la base. El mayor Canopus también

llegará pronto.

Canopus es el comandante del Primer Cuerpo de los STARS y el segundo al

mando de los STARS después de Lina.

“¿Ya se ha llamado a Ben?” Lo tengo, dile al Coronel que estaré en 5 minutos.”

Lina, quien era una asistente de alto nivel, pero que aún no tenía la experiencia
y las habilidades suficientes en su corta carrera como comandante por lo que
dependía en gran medida de Canopus en temas de control de tropas.
Francamente, en un asunto tan importante, ella no podría haber resuelto nada
sin su consejo. Si Walker no hubiera hecho esto, Lina misma habría llamado a
Canopus.

“Eso es todo, comandante en jefe.”

Sylvia saludó y salió del vestuario. Mientras se quitaba la ropa de combate, sucia
después del entrenamiento, Lina, quien se quedó con una camiseta, se apresuró
a cambiarse de ropa.
 ◊◊◊

La capital de la federación alemana, Berlín. Hora local: 10:30, 3 de abril. En

Japón, ahora son las 5:30 p.m.

En la Universidad de Berlín (renombrada de la antigua Universidad Libre de

Berlín), los estudiantes formaron dos grupos de manifestantes, un grupo que
quiere boicotear a los magos y un grupo que quiere coexistir con ellos. Estos
grupos se involucraron en un conflicto en el campus.

Aunque aún no habían llegado al uso de la violencia y la fuerza bruta. Ambos

lados son relativamente tranquilos y solo se insultan. Pero con ese entusiasmo,
esto puede convertirse en una pelea en cualquier momento. No se puede negar
que esto puede eventualmente convertirse en un verdadero conflicto armado.
Además, para los magos en sí mismos eran problemáticos, no solo las
afirmaciones de quienes los rechazaban, sino también las respuestas de los
defensores en el estilo de “debemos aceptar magos.”

La profesora Carla Schmidt miró esta pelea desde su laboratorio con amargura
en su rostro. Pero ella la estaba mirando a través del monitor, no por la
ventana. No se sabía qué hubiera pasado si se asomara por ella. Podía ser
alcanzada por una bala. La profesora Schmidt lo sabía por la experiencia
personal de los últimos meses.

Inmediatamente después de que ella apartó la vista del monitor, la notificación

de una video llamada parpadeó. Schmidt no usó el control de voz remoto, sino
que presionó el botón de respuesta en la consola con su propia mano.

“Buenos días, profesora Schmidt. ¿Cómo está?”

“Profesor McCloud... Mucho tiempo sin verle. Gracias a Dios, aun me encuentro
saludable.

Una pequeña pausa surgió después de conocer la identidad del interlocutor

debido a la sorpresa de una llamada de una persona con quien no se había visto
en mucho tiempo. Sin embargo, rápidamente recuperó su expresión facial
habitual.
“Y usted profesor, ¿Cómo está?”

“La edad ya me está afectando, pero afortunadamente hasta el momento no

hay problemas especiales. Y, por cierto, profesora Schmidt, tal como dije antes,
mi lugar de trabajo actual no es una universidad, por lo tanto, ahora no soy un
profesor.

McCloud no protestó seriamente. Era una especie de broma, y su rostro en la

pantalla mostraba una sonrisa educada.

“En nuestro país, Herr McCloud, su cátedra sigue siendo válida. Creo que en
esta universidad los profesores estarán encantados de recibirlo en cualquier
momento.

Sin embargo, Schmidt ni siquiera sonrió y no rompió su tono serio.

(Nt: Herr significa Señor en alemán.)

“Creo que nuestra universidad británica también la recibirá en cualquier

momento, señora.”

McCloud no intentó ofender. Pero en su sencilla frase se sintió un poco de

ansiedad que no estaba allí antes.

“En la Universidad de Berlín parece que algo terrible está sucediendo ahora.”

“¿Ya lo sabe...? “

Schmidt, quien dijo esto, no se mostró sorprendida, sino avergonzada.

“La noticia incluso llegó hasta aquí. Ahora hay incluso una transmisión de la
escena.”

“La universidad decidió rechazar a los reporteros...”

Schmidt respondió. Sin embargo, las personas que lideran el tiroteo no pueden
estar conectadas de ninguna manera con McCloud, por lo que no tiene sentido
expresar sus reclamos.
“La libertad de acceso a la información es uno de los principios básicos de la
democracia. Incluso si no hay oportunidad de entrevistas, siempre hay muchas
cosas interesantes que la cámara verá.

Schmidt respiró hondo delante de la cámara. Sabía desde el principio que no

tenía sentido estar enojada con McCloud.

“Profesor ¿Me llamó para discutir la importancia de la existencia de los

medios?”

Sin embargo, Schmidt sintió que se invirtió innecesariamente un valioso tiempo

de su investigación en hablar sobre los problemas que ya conoce.

“Le pido perdón. Parece que nos hemos distraído un poco por la charla ociosa.”

McCloud se dio cuenta de que estaba hablando en serio. Su figura en la pantalla

se enderezó.

“Profesora Schmidt. ¿Te gustaría escapar a Gran Bretaña?”

“Profesor...”

“Esto no es una broma. En serio la invito.”

McCloud, con voz seria, interrumpió a Schmidt, quien había hablado con
preocupación.

“Es una broma de pésimo gusto. La gente como usted o yo no podemos

permitirnos huir a otro país.”

Karla Schmidt es lo mismo que McCloud, maga de Clase Estratégica, reconocida

oficialmente. Uno de los “trece apóstoles”. Ella es el pilar de toda la defensa de
su país. Después de los eventos del “Halloween Incandescente”, su valor se
reconoce aún más. Hasta el 31 de octubre de 2095, podría haber pensado en
escapar. Pero ahora, cuando ha pasado un año y medio desde este importante
incidente, el gobierno no permitirá que el mago de Clase Estratégica abandone
el país al que pertenece.

“Creo que, en Alemania, señora, no está muy cómoda ahora.”

“... Tiene toda la razón, profesor.”

“Siento tocar el tema, sin embargo, si es consciente de la situación, primero

debería pensar en sí misma. Entre los jóvenes, existe un creciente apoyo a los
principios de los partidos con ideas racistas como ‘los magos son personas
inferiores y sus derechos deberían ser limitados’.”

McCloud interrumpió su discurso porque vio que Schmidt frunció el ceño. Para
ella era insoportable la idea de que los ciudadanos de su país, los alemanes, por
su estúpida juventud fueran inducidos a la incitación y rechazaran el
pensamiento lógico. Pero ella no detuvo el discurso de McCloud.

“Mientras los militares están expandiendo su influencia, bajo la cual los magos
deben estar sujetos al gobierno de su país, y la magia se considera una mera
herramienta, los investigadores de magia que están seriamente comprometidos
en la investigación pacífica, tal como usted, señora, están perdiendo su
propósito, ¿no es así?”

Schmidt no pudo discutir lo que dijo McCloud. Su silencio significaba

consentimiento.

“Afortunadamente, en mi país, las ideas extremistas contra la magia se

resolvieron en las primeras etapas, y prácticamente no hay conflictos entre los
ciudadanos sobre esta base.

“¿Su país no tuvo ideas anti mágicas a nivel local?”

“Así es. Para aquellos que no pueden convivir con los demás, la mejor solución
es cambiar su lugar de residencia.”

Para Schmidt, sus palabras fueron un absoluto sarcasmo, pero esto no funcionó
para McCloud.

“Pero esto también es una medida temporal. Una vez que coexistan, pueden
regresar a sus hogares originales en cualquier momento. En nuestra Gran
Bretaña, en nombre de Su Majestad el Rey, tanto los magos como los no magos
tienen las mismas oportunidades.

La propuesta de McCloud sonaba muy atractiva para la actual Karla Schmidt.

“...Una historia maravillosa, sin embargo, todavía no puedo abandonar mi país.”

Quizás es por eso que ella fue capaz de rechazarlo. Las historias con
circunstancias demasiado buenas siempre tienen un lado oscuro diferente. La
situación que la rodeaba, el mundo en el que vivía, dejó tal lección en lo más
profundo de su corazón.

“Ya veo, eso está bien por ahora, supongo. Sin embargo, si su vida como
investigadora se vuelve realmente difícil, no dude en contactarme en cualquier
momento. Nunca pensaré mal de su petición.”

“Gracias por sus palabras. Bien entonces, le deseo lo mejor.”

Evitando la respuesta de McCloud, Schmidt termino rápidamente la video

llamada. En el camino de regreso a la mesa, sus ojos se posaron en el monitor,
mostrando la situación afuera. Junto al edificio donde se encontraba su
laboratorio, los estudiantes ya habían recurrido a las peleas.

◊◊◊

Nueva Unión Soviética, la base del Mar Negro. Hora local: 11:00, 4 de abril. En
Japón, ahora son las 5 de la tarde del mismo día.

El teniente general Leonid Kondrachenko saludó a un invitado especial de

Moscú.

“Su Excelencia, no lo había visto en mucho tiempo.”

“Bienvenido Dr. Andreivitch, me alegra su visita.”

El visitante de Kondrachenko era un hombre que, a una edad relativamente

joven (algo más de cuarenta), ya había logrado recibir el reconocimiento de un
destacado investigador de magia en la Academia de Ciencias de la Nueva Unión
Soviética. Fue Igor Andreivitch Bezobrazzoff, quien también era uno de los
“Trece Apóstoles”, magos de Clase Estratégica oficialmente reconocidos.
Aunque oficialmente era un científico ordinario, se decía que su voz en el país
tenía un peso similar al del Ministro de Defensa.

Hablando sobre personas especiales, Kondrachenko también tenía una posición

única en la base del Mar Negro. Está autorizado a utilizar libremente el personal
y el suministro de esta base, mientras no sea su comandante. El comandante de
la base tiene el mismo rango que el teniente general, por lo que Kondrachenko
tampoco está obligado a obedecerlo. Según el sistema militar generalmente
aceptado, Kondrachenko debe informar directamente al Ministro de Defensa,
pero de hecho solo el Primer Ministro puede darle órdenes.

(La nueva Unión Soviética no aceptó el sistema presidencial, el Primer Ministro

del gobierno de la Unión tiene la máxima autoridad allí).

Kondrachenko invitó a Bezobrazzoff a su residencia. Para ser precisos, la

recepción se realiza sobre la base de su residencia personal. La Residencia
Kondrachenko tenía un diseño lujoso comparable al nivel de las suites de los
hoteles internacionales de primera clase, y el servicio organizado por el personal
de la base estaba al nivel de los empleados de los hoteles mencionados
anteriormente.

Aunque había un inconveniente, la ausencia total de mujeres. Aunque

Kondrachenko no era gay, no era como si las lindas subordinadas de bajo rango
disfrazadas de sirvientas despertaran su interés.

“¿Después de todo, el Doctor no es un gran bebedor?”

“Me disculpo por el error.”

Andreivitch respondió con una cara de disculpa a la pregunta de Kondrachenko.

“Qué quieres tomar. Yo mismo no he sido muy tolerante con el alcohol

últimamente.”
Bezobrazzoff se echó a reír, y Kondrachenko chasqueó el dedo dos veces.
Pronto apareció un subordinado y trajo un pequeño samovar (calentador de
agua), dos tazas de té y dos pequeños cuencos de mermelada (caldo de fruta
con azúcar).

Después de haber vertido el té preparado de la tetera instalada en la parte

superior del samovar, el subordinado colocó una taza y un cuenco de
mermelada frente a Bezobrazzoff. Después de servir a Kondrachenko de la
misma manera, puso el samovar entre ellos y luego de recibir un gesto de
aprobación de su maestro, el subordinado se retiró de la sala de recepción.
Kondrachenko, sin probar el té, vertió agua caliente en una taza del samovar, se
puso una pequeña cucharada de mermelada en la boca y tomó un sorbo de té.
Bezobrazzoff, después de haber probado el té y la mermelada, también agregó
un poco de agua caliente a la taza. Tomando las tazas en la mano, los dos se
miraron de nuevo.

“Entonces... ¿Puedo saber el motivo de su visita, doctor?”

“Quizás esto es exactamente lo que está pensando, Su Excelencia”.

Al escuchar la respuesta de Bezobrazzoff, Kondrachenko frunció el ceño. Hizo

esta expresión por primera vez en toda la reunión de hoy con Bezobrazzoff.

“¿Es debido a los disturbios que ocurrieron ayer en nuestra base? Pero ya
hemos resuelto este problema.”

“Lo sé, si eso fuera lo que me molestara, habría acudido al comandante de la

base y no a su excelencia.”

“Si es así…”

Kondrachenko eliminó la expresión sombría de su rostro con su barba gris.

“Entonces, qué querías preguntar.”

Después de la pregunta de Kondrachenko, Bezobrazzoff mostró una ligera

indecisión.

“… Soy un mago, no un policía.”

“Por supuesto, lo entiendo.”

Kondrachenko respondió a Bezobrazzoff con una voz clara, inusual para su

edad. Quizás esto se debió a su manera especial de hablar. Bezobrazzoff se libró
de las indecisiones y pasó al tema principal.

“Por lo tanto, no estoy aquí por la búsqueda de los perpetradores de la rebelión.

Estoy aquí para averiguar si la magia estuvo involucrada en los disturbios de
ayer.”
“En otras palabras, ¿sospecha que este es el trabajo de un asistente extranjero
o de la oposición? ¿Crees que la instigación de la rebelión, no, la sublevación se
hizo a través de magia de interferencia mental?”

“No diría que llegué a esa conclusión. Sin embargo, existe dicha posibilidad,
supongo. De los nueve magos de clase estratégica en nuestro país, solo dos han
sido reconocidos oficialmente: Su Excelencia y yo. En mi opinión, es difícil
imaginar a un mago que ingrese a la base, donde se sabe que está un mago de
Clase Estratégica.

“No creo que esté listo para aceptar la utilidad de esas copias degradadas que ni
siquiera pueden salir de una habitación estéril sin ropa protectora, pero
entiendo su preocupación. Sin embargo, sus sospechas son innecesarias.”

“¿¡En serio!?”

Estas palabras salieron accidentalmente de la boca de Bezobrazzoff.

Kondrachenko lo miró con una cara severa.

“¿Quieres decir que no se puede confiar en mi intuición?”

“Le pido perdón. No quise decir nada de eso.”

En respuesta a la reprimenda de Kondrachenko, Bezobrazzoff, sintiéndose

culpable, agachó la cabeza.

“... La razón de su recelo, Doctor, es que probablemente sospeche la

participación de ‘Drácula’.”

Como Bezobrazzoff se disculpó al instante, Kondrachenko tampoco fue más

severo.

“Qué percepción, estoy sorprendido.”

Había subestimado a su rival, por lo que Bezobrazzoff solo pudo levantar la

bandera blanca. El ‘Drácula’ mencionado por Kondrachenko es el nombre en
clave del mago rumano, que se especializa en asesinatos secretos y sabotaje. No
solo es un experto en operaciones ilegales, sino que incluso nadie sabe su
nombre real. Incluso hay rumores de que él es un mago oculto de clase
estratégica, pero no tienen confirmación. Esta base del Mar Negro estaba
ubicada cerca de la frontera rumana (la base del Mar Negro y la base de la Flota
del Mar Negro son dos bases diferentes). Por lo tanto, cuando Bezobrazzoff se
enteró de los disturbios en la base del Mar Negro, la primera idea fue
precisamente la participación de “Drácula”.

“Honestamente, yo también estoy sorprendido.”

“¿Qué?”

Bezobrazzoff abrió la boca con sorpresa. Al ver esto, Kondrachenko sonrió.

“Sí, los soldados que causaron los disturbios fueron cuidadosamente estudiados
buscando rastros de magia de interferencia mental. En cuanto a los instigadores
de la rebelión, personalmente realicé la investigación.”

“Ya veo... Al parecer, estaba innecesariamente preocupado.”

“Por favor no lo haga. Entiendo que el médico también está bajo la influencia de
esas mariquitas del Kremlin.... Bueno, entre nosotros, es cierto.”

“Entiendo.”

En Kondrachenko y Bezobrazzoff, sonrisas idénticas de un niño travieso

aparecieron en sus caras. Un ambiente tranquilo volvió entre ellos.

“Pero su excelencia. Si el malestar de ayer no está relacionado con el sabotaje

de fuerzas extranjeras o de la oposición, ¿no vale la pena temer que vuelva a
suceder?”

“Este es un conflicto entre soldados sobre la base de las relaciones de magos y

no magos.”

Bezobrazzoff asintió de acuerdo con las palabras de Kondrachenko.

“En Estados Unidos y Japón, el movimiento anti magia se ha extendido,

alimentado por las quejas y la insatisfacción con la desigualdad social. Sin
embargo, en nuestra unión la desigualdad social no existe.”

En realidad, era “no debería existir”, pero Kondrachenko y Bezobrazzoff

consideraban que tales reservas eran excesivas.
“Hubo otro punto en el motín de los partidarios del movimiento anti magia de
ayer.”

“Exactamente. Los soldados que no son magos se sienten incómodos. En un

futuro cercano, se espera que solo los magos estén activos en el ejército, por lo
que temen que se vuelvan innecesarios.”

Como una persona comprensiva, Bezobrazzoff expresó su acuerdo con las

palabras de Kondrachenko.

“De hecho, es imposible organizar un ejército formado por solo algunos magos.
Incluso si organizamos una unidad militar mágica separada, no podremos
encontrar tantos magos para cubrir a todo el personal.”

“Pero para que los soldados entiendan esto, necesitas la oportunidad de ir al

campo de batalla real.”

Bezobrazzoff expresó nuevamente su acuerdo con el comentario de

Kondrachenko.

“Entonces, vamos a organizar esta oportunidad.”

“Wow... doctor, ¿tienes un lugar específico para atacar?”

Kondrachenko fijó su mirada en Bezobrazzoff con una determinación que no

puede diferenciarse de alguien que tenga más de 70 años.

“Desafortunadamente, en Europa ahora no hay un lugar adecuado para el

traslado de soldados.”

Bezobrazzoff bajó su mirada, se disculpó no solo con las palabras, sino que
también se encogió con todo su cuerpo. Pero esto resultó ser una preocupación
innecesaria.

“Sobre la situación militar en Europa, doctor, sé mucha más información que

usted.”

“En serio, me disculpo.”

“En otras palabras, si no es Europa, entonces... ¿el lejano Oriente?”

“Sí.”

Bezobrazzoff estuvo de acuerdo con cautela con la sugerencia de

Kondrachenko.

“Justo el otro día ocurrió un incidente en el que oficiales subalternos del ejército
de Hong Kong con un grupo de sus subordinados desertaron del ejército y
huyeron de la Gran Alianza Asiática.”

“Interesante. Es la primera vez que lo escucho.”

“Me acabo de enterar. Además, para capturar a estos desertores, la Gran

Alianza Asiática colaboró con el ejército de Japón.”

“¿Planearon los desertores alguna actividad subversiva en Japón...?”

“Así es, pero ya han sido derrotados.”

“No hay más que agregar, por supuesto. Finalmente, resolviendo su antigua
enemistad, la Gran Alianza Asiática y Japón, mostrando su cooperación entre
ellos, aprovecharon esto para aliviar las tensiones. Si lo piensas, es bastante
natural. No hay personas u organizaciones que puedan vivir en un estado de
guerra constante. Aprovecharemos esto.”

Acariciando su larga barba gris, Kondrachenko asintió varias veces.

“Se lo mencionaré al Kremlin cuando regrese a Moscú. Si se aprueba la

operación, creo que lograré incluir a los subordinados de su Excelencia en ella.”

“Será una buena prueba para los soldados. Doctor, entonces te pido que lo
hagas en mi lugar.”

Kondrachenko se inclinó ligeramente ante Bezobrazzoff. Tenía dificultad para

caminar ya que su rodilla estaba lesionada y usaba un bastón. Por supuesto,
Bezobrazzoff entendió esto bien, y con una sonrisa se inclinó en respuesta al
viejo general, mostrando su consentimiento.
 ◊◊◊

Sábado, 6 de abril de 2097. La Universidad de Magia en Tokio completó con

éxito la ceremonia de admisión.

Sin embargo, la región costera de Hokuriku estaba envuelta en una tensión que
hacía temblar todo el cuerpo. La razón de esto fue la aparición de un barco
sospechoso, observado ayer en las aguas costeras de Sado.

Hace cinco años, al mismo tiempo que la Gran Alianza Asiática invadió Okinawa,
la Nueva Unión Soviética desembarcó un pequeño destacamento en la isla de
Sado. Incluso si se dice que el destacamento fue pequeño, fue suficiente para
destruir la guarnición local y capturar los objetivos más importantes de la isla.
Muchos civiles fueron víctimas en ese momento. Los padres de Kichijouji, que
eran miembros de un laboratorio de investigación mágica en esta isla, también
fueron asesinados durante la batalla.

La nueva Unión Soviética aún no ha reconocido que las tropas que habían
desembarcado en Sado pertenecían a su país. Sin embargo, a los residentes
locales no les importaba por qué el gobierno de la Nueva Unión Soviética se
hacían los tontos.

“No permitiremos que vuelvan a destruir nuestras tierras. Ya sea el ejército de

otro país o si se trata de un grupo armado de cualquier organización.”

“Cada voluntario que ayudó a repeler la invasión esa vez se lo llevó al corazón. Y
ahora se reúnen para cumplir el juramento de esa época.”

Entre los voluntarios recién llegados también se encontraban aquellos que hace
cinco años aún no habían tenido la fuerza para enfrentar a los enemigos.
También juraron con los que lucharon entonces, arriesgando sus vidas. Entre
ellos se encontraba Kichijouji, quien perdió a sus padres en un momento en que
las botas de hombres armados no identificados pisoteaban la tierra de Sado.

“George, cálmate.”
Kichijouji no pudo rechazar la idea de la venganza. El barco sospechoso
descubierto, sin duda, también pertenecía a la Nueva Unión Soviética.

“Eso debería de decirlo yo, Masaki.” - Sin embargo, al menos en apariencia,

Kichijouji controlaba sus emociones.

“... Si tú lo dices, todo parece estar en orden.”

De pie junto a él, Masaki se sintió aliviado.

“Equipo, ¿están listos?”

Ichijou Gouki, jefe de la familia Ichijou, el comandante interino del escuadrón de

voluntarios, se dirigió a los combatientes para preguntarles si estaban listos.

“¡¡¡Sí!!!”

Todos los voluntarios gritaron al unísono. Masaki y Kichijouji también lanzaron

un decidido grito de guerra.

“¡Genial! ¡Equipo, vayan!”

“¡Oh-oh!”

Ciento nueve magos con un grito de batalla comenzaron a desembarcar en tres

de los llamados buques de reconocimiento de fondo marino, pero en realidad
eran barcos blindados pertenecientes a la familia Ichijou. Aquí es donde la
mayoría de los magos se habían reunido para que la familia Ichijou pudiera
movilizarse.

Los barcos en los que abordaban no eran portadores de misiles militares, sino
armadillos de estilo antiguo (porque eran barcos privados). Aunque el casco era
del estilo antiguo, los equipos nuevos le dieron velocidad a un nivel moderno.
Desafortunadamente, tenían un inconveniente - baja maniobrabilidad.

De misiles y proyectiles se pueden proteger con magia. Pero algo como una
ametralladora daban muchos problemas a los magos. Así que usar una nave
blindada para transportar a un grupo de magos era una sabia elección.

Tres barcos abandonaron el puerto.

De los tres barcos de esta “flota”, dos desembarcarán personas en la isla de
Sado. Y el tercero irá en dirección al barco sospechoso en el mar. Ayer, la
cámara estratosférica registró la entrada de un barco sospechoso en las aguas
territoriales de Japón frente a la costa de Sado.

En este momento, este barco ha regresado al mar abierto (es decir, salió de las
aguas territoriales). El barco no pudo ser capturado, porque el derecho de
enjuiciamiento no estaba fijado oficialmente, y no viola los intereses
económicos de Japón, por lo que se planeó mantenerlo bajo control, solo
acercándose a él. Pero si atacan desde allí, será un tema diferente.

Después de salir del puerto, Gouki se giró hacia el tipo que estaba a su lado.

“Shinkurou, ¿estás bien?”

Kichijouji y Masaki estaban en el mismo barco que Gouki.

“¡S-si! ¡Todo está bien!”

“¿No tienes miedo?”

“... Para ser honesto, estoy un poco asustado.”

(Nt: No te preocupes, tu querido te protegerá XD.)

“Esto es normal.”

Gouki asintió con satisfacción, respondiendo a Kichijouji. Uno no puede esperar

un juicio normal, estar en un estado de ira, odio o estupefacción por el miedo.
Sin valor en la batalla, solo una muerte rápida espera. Gouki no quería tal
destino para aquellos que lo seguían en la batalla.

Luego se giró hacia su hijo.

“Masaki.”

“Si…”

“Por supuesto, ¿no tendrás miedo?”

“Lo sé. No mostraré miedo.”

No dijo “no estoy asustado”, sino que “no mostraré miedo”. Gouki sonrió
cuando escuchó la respuesta de Masaki.

“Bueno, para ti sería normal estar en las posiciones avanzadas de la vanguardia.

Shiba Tatsuya-dono de la familia Yotsuba demostró recientemente sus
extraordinarias habilidades de combate durante el enfrentamiento en las aguas
del archipiélago de Okinawa. ¡Está prohibido jugar!”

“Entiendo.”

La participación de Tatsuya en la prevención del hundimiento de una isla

artificial en las aguas del archipiélago de Okinawa, se mantuvo en secreto. Sin
embargo, se presentó un resumen de lo sucedido a cada uno de los jefes de los
Diez Clanes Maestros. Hay una obligación de notificar a los Clanes Principales
restantes en caso de que uno de estos haya participado en una batalla mágica.
Esta es una medida destinada a limitar el abuso de la magia para uso personal.

Aunque no se puede decir que esta regla se cumpla al pie de la letra (por
ejemplo, los detalles de la aplicación de la magia en la batalla suelen estar
ocultos), pero esta vez fue una operación conjunta con el ejército, y la familia
Yotsuba comunicó de inmediato a las otras nueve familias algunos hechos.

Inicialmente esta información estaba destinada solo para los jefes de familia.
Por ejemplo, Kasumi, Izumi, Shippou Takuma y Mitsuya Shiina no escucharon de
eso de sus padres. Sin embargo, Gouki le reportó esto a Masaki en la tarde del
mismo día.

Naturalmente, esto se hizo para motivar a su hijo. Y no fue necesario decir que
Gouki dio en el blanco. Desde el día siguiente a la noticia, Masaki se dedicó al
entrenamiento e incluso ahora estaba lleno de espíritu de lucha.

(Nt: Cuando hasta tu padre te da falsas esperanzas XD)

Como ya se había mencionado, uno de los tres barcos que salían del puerto se
acercaba al barco sospechoso. Su tarea era controlar las acciones del enemigo y
tratar de obligarlo a atacar. Si el otro lado ataca, bajo el pretexto de un
contraataque, será posible atacar en respuesta incluso en aguas neutrales.
Y este peligroso papel de cebo era de Gouki. Muchos estaban en contra de tal
estrategia. No, no es una exageración decir que todos, excepto Gouki y Masaki,
se opusieron. El número uno y el número dos de la familia Ichijou corren al lugar
más peligroso en el mismo barco. Cualquiera que reconozca la importancia de la
diversificación del riesgo debe decir que esto es imprudencia.

Sin embargo, Gouki no escuchó la persuasión de los subordinados.

“¿No es lógico que el más fuerte tenga más probabilidades de sobrevivir cuando
está al frente de la batalla?”

Estas fueron las palabras de Gouki.

Es el organizador de un destacamento de voluntarios. No tenía intención de

crear un ejército.

Para Gouki, sus subordinados eran aquellos a quienes debía proteger.

Parafraseando, eran como una familia para él. Al proteger a los ciudadanos y los
intereses nacionales, el ejército siempre pierde soldados. Sin embargo, los Diez
Clanes Maestros son una organización que protege los intereses de los magos, y
sus magos subordinados también son ciudadanos de este país. A diferencia de
los soldados, que en tiempos de guerra no se consideran civiles, que deberían
estar protegidos, para la familia Ichijou, sus magos subordinados también son
“camaradas” durante la batalla, que ella debe proteger. Al menos Gouki
pensaba eso. Masaki también adoptó las creencias de su padre.

Pero las ideas de Gouki y Masaki tenían una explicación racional. Desde el punto
de vista del poder, es aconsejable enviar el número uno y al número dos a los
lugares necesarios en una batalla mágica.

Además, incluso para la familia Ichijou de los Diez Clanes Maestros, era difícil
encontrar suficientes magos con habilidades en batallas navales.

Como regla general, la magia afecta a un evento en un objeto, y requiere un alto

nivel de habilidades para designar solo una parte del objeto cuando un evento
cambia. La magia con un efecto amplio que cambia un evento en un cierto
espacio es, por la misma razón, considerada más compleja que la magia que
solo afecta un objeto en particular.
La magia especial de la familia Ichijou es “Rupture”. Es una magia que evapora
los fluidos casi instantáneamente. El objetivo no se limita al fluido en el cuerpo
humano o dentro de un automóvil. El agua de mar también puede estar sujeta a
“Rupture”. Para el mago de la familia Ichijou, la superficie del mar es como un
almacén de municiones interminables.

Pero no importa lo bueno que sea el mago, es imposible convertir toda el agua
de mar en el objetivo de la magia. Para explotar realmente el agua de mar, una
parte del mar debe ser cortada mentalmente de la masa y designada como el
objetivo de la magia.

Este problema no sólo está limitado a “Rupture”. Para utilizar el agua de mar
como medio de ataque, nadie puede evitar el obstáculo de que “es necesario
designar solo una parte del objeto”. Las minas acuáticas son más difíciles de
hacer que las balas de aire, porque, a diferencia del aire, el agua es visible y se
representa en la mente con la sensación de que “este es un objeto enorme que
está en todas partes”. La magia de evaporación líquida es una técnica útil en
una batalla naval, pero los magos que pueden usarla en combate real son
sorprendentemente pocos.

En la misma nave con Gouki estaban los magos que dominaban esta habilidad.
Esta fue otra razón por la que Masaki subió al mismo barco que Gouki.

En cualquier caso, la etapa de discusión de la formación de ataque había

terminado. Cambiar el plan en este punto causaría confusión.

Al llegar a Sado, la flota se dividió en 2 grupos, 2 barcos en el primero y 1 barco

en el segundo. Dos barcos rodearon la isla desde el sur y desembarcaron tropas
en el puerto de Ryotsu en la costa este. Y el barco con Gouki y Masaki siguió
yendo hacia el norte sin girar.

Un barco desconocido fue encontrado 50 millas náuticas al norte de Sado. Pero

nada se podía hacer mientras estaba lejos de las aguas territoriales.

Además, el barco de Gouki es principalmente un barco privado. De hecho, no

tiene autoridad para interceptar y abordar. Desde el principio estuvo listo para
las acciones ilegales (piratería).

Pero, aun así, no iba a hundir de repente la nave del enemigo.

El poder militar era suficiente para esto. La nave de Gouki no llevaba armas,
pero el poder de combate de los magos a bordo de la nave compensaba en
abundancia la ausencia de armas. Para Gouki, incluso solo, no sería difícil hundir
una nave de guerra.

Los Magos de Clase Estratégica se definen por la expresión: “Un usuario de

magia que puede destruir una ciudad o flota con una sola invocación de magia”.

Si a esta expresión se le reemplaza “una sola invocación de magia” por “en una
sola batalla”, entonces esta definición es apropiada para Gouki. Con “Rupture”
de la familia Ichijou, que es buena para destruir no solo los cuerpos humanos,
sino también las máquinas, puede inundar cinco o incluso diez buques de guerra
seguidos. Y si el enemigo no tiene un mago comparable en fuerza a la de los
Diez Clanes Maestros, entonces Gouki no tendría problema para destruir toda la
flota.

En este lado, los voluntarios corrían menos riesgo. Pero Gouki, quien los guio,
en lugar de hundir el barco sin preguntar, decidió entrar en combate cercano
con el enemigo para descubrir su identidad.

Hace cinco años, después de abandonar Sado, la Nueva Unión Soviética negó
completamente su participación. No había prisioneros por parte de Japón, y no
había nada en los cadáveres que ayudara a probar su afiliación, por lo que no
pudieron revelar la participación de la Nueva Unión Soviética en ese momento.

A pesar del hecho de que las tropas invasoras fueron rechazadas, desde un
punto de vista diplomático, este incidente terminó en derrota para Japón. Fue
este amargo recuerdo lo que hizo que Gouki eligiera un plan tan arriesgado.

“¿La nave enemiga se está moviendo?”

Cuando apareció el barco sospechoso, Gouki gritó una pregunta que ya había
hecho muchas veces.

“¡No se mueve!”

La respuesta del subordinado fue la misma.

No hubo signos de que el radar estuviera activo, ni aumento en la generación de
calor debido al encendido de los motores. Además, no había señales de armas o
lanza cohetes. La nave sospechosa estaba sospechosamente tranquila.

Era imposible decir que no había ningún movimiento en absoluto. Gouki estaba
seguro de eso. En cualquier caso, ya se estaban acercando lo suficiente como
para darse cuenta de esto a simple vista.

El barco sospechoso parecía un pequeño barco de carga. Pequeño según los

estándares de los buques de carga, debido a que su tamaño excedía el tamaño
de un destructor. No había señales de armas a bordo, pero todos recordaban el
ejemplo del barco disfrazado en el incidente de Yokohama. Los voluntarios
nunca bajaron la guardia.

Sin embargo, no tenía sentido venir aquí solo para ver.

“¡Escuadrón de Reconocimiento, adelante!”

Gouki finalmente tomó una decisión.

“¡Sí!”

Masaki respondió alegremente a la orden. Como los cuatro jóvenes detrás de él.

Por conveniencia, Gouki lo llamó el “escuadrón de reconocimiento”, pero en

realidad era la vanguardia, enviada para obtener el control completo sobre la
nave enemiga. Los miembros de la vanguardia, sin mencionar su fuerza de
combate, fueron elegidos en base a sus habilidades defensivas y de maniobra, lo
que les ayudaría a sobrevivir incluso en una situación extremadamente
desesperada.

“Masaki, ten cuidado.”

Kichijouji no se comportó como una persona que duda en el momento en que

ya se dio la orden de avanzar. Recibió el papel de apoyar la retirada de tropas en
caso de una emergencia, y supervisará los movimientos del “escuadrón de
reconocimiento” a través de la información obtenida de la cámara
estratosférica.

“Confío en tu apoyo, George.”

Kichijouji le asintió a Masaki, quien contaba con él.

Masaki estiró los labios en una sonrisa y saltó de la cubierta al mar. No se

zambulló. Sus piernas no se hundieron bajo el nivel del mar. Inmediatamente,
cuando sus pies tocaron las olas, Masaki y las cuatro personas detrás de él,
como si nada hubiera pasado, corrieron a través del agua hacia el barco
sospechoso.

Durante la carrera en el agua no hubo ataques dirigidos contra ellos. Cinco

hombres liderados por Masaki alcanzaron rápidamente la nave que era el
objetivo y saltaron a la cubierta uno por uno. Por supuesto, sería normal si el
enemigo se estuviera escondiendo, pero incluso en ese lugar nadie los atacó.

(Nt: Quisiera decir algo acerca de la ilustración, pero una imagen vale más que
mil palabras XD)

(Akat: es como si el autor incitara a que les hagan Bullying…)

“¿Qué está pasando? George, ¿ves algo?”

Presintiendo algo mal, Masaki se levantó de su posición cerca del borde, desde
donde podía evacuar en cualquier momento, y se contactó con Kichijouji.

“La cámara no detecta siluetas humanas. A juzgar por los datos recogidos de la
observación, el barco no parece tripulado.”

Kichijouji verificó no solo la información de la cámara estratosférica, sino que

también observó el canal de comunicación con los sensores instalados en el
equipo de Masaki y los otros voluntarios. En consecuencia, su respuesta
significó que no se encontró ninguna amenaza. Esta respuesta ayudó a Masaki a
aliviar las tensiones.

“... Espera, Masaki. Tus sensores detectan una fuga de gas en ese lugar.”

Las palabras de advertencia de Kichijouji rápidamente lo pusieron en alerta. En

lugar de ordenarle a un subordinado, él mismo comprobó su sensor. Aunque era
un simple detector de usos múltiples en forma de reloj de pulsera, podía
mostrar claramente la concentración de gas inflamable en el aire sobre el barco.

“Todos levanten barreras y evacúen la nave.”

El gas detectado fue propano. Probablemente fue elegido porque es incoloro e

inodoro, y también más pesado que el aire y se disipa lentamente. Sin embargo,
era una trampa menor. Si bien se dice que es difícil disiparlo, incluso un viento
ligero eliminará rápidamente este gas como cualquier metano ligero.

Además, incluso si toda la nave está llena de gas propano, su potencia de

combustión esperada es insuficiente para romper la barrera mágica de los
combatientes de élite de la familia Ichijou. Además, el gas propano tiene un
umbral explosivo superior muy bajo (límite de concentración superior, por
encima del cual el gas no explotará), por lo que no es adecuado para atacar. Y el
límite explosivo es tan bajo que es imposible inventar otra cosa que no sea un
ataque sorpresa.

Es por eso que las instrucciones de Masaki no tenían un toque de urgencia.

Mientras tanto, el gas se estaba extendiendo en dirección a la nave de Gouki. Ya

habían escuchado sobre el gas vía comunicación inalámbrica.
Tal vez era una trampa.

Es por eso que un relajado Gouki ahora miraba sorprendido el agua.

“¡En la superficie del mar hay signos de activación de magia...!”

Kichijouji no pudo terminar su oración. Hasta este punto no había signos de un

ataque mágico. Pero ahora la nave de Gouki estaba rodeada por una gran
cantidad de secuencias de magia activadas en la superficie del mar. Todas ellas
se activaron al mismo tiempo.

“¿Padre?”

De pie en la superficie del mar, Masaki también notó signos de activación

mágica. Al siguiente instante, justo ante sus ojos, el mar explotó. Hubo una
explosión múltiple, similar a campo repleto de minas.

Cubierto por una repentina ráfaga de aire de la explosión, el grupo de Masaki

cayó al agua. Masaki no se pudo levantar con facilidad por las salpicaduras
resultantes de agua, vapor y lluvia del mar.

“¡Maldita sea!”

Invocando una corriente de aire, Masaki regresó a la superficie del mar.

“¡Padre!”

Aun se tenía la nave a la vista, pero el blindaje de la proa, que se consideraba

viejo, no se veía en ningún lado. Parece que las barreras mágicas no fueron
suficientes y el barco estaba muy dañado. El daño en la cubierta fue menor. Esto
significaba que las barreras multicapa invocadas pudieron resistir la explosión.
Masaki intuitivamente estaba seguro de que su padre usó magia defensiva.
Sin embargo, su alivio no duró mucho.

“¡Masaki, Masaki! ¡Es Gouki-san...!”

La voz confusa de Kichijouji se escuchó por el altavoz del comunicador y llegó a

los oídos de Masaki.
Sintiendo un frío ominoso corriendo por su espalda, Masaki gritó al micrófono.

“¡George! ¿Qué pasa con mi padre?”

“¡Esto es terrible! ¡Date prisa, date prisa!”

“¡Entendido!”

Masaki, olvidando completamente ordenarles a sus subordinados, se precipitó

hacia el barco blindado. Afortunadamente, no hubo ningún ataque del barco
sospechoso. Y los restos de gas explosivo fueron expulsados por la onda
expansiva.

◊◊◊

Mañana 7 de abril, tendrá lugar la ceremonia de ingreso en las Nueve

Preparatorias de Magia. Miyuki, como presidenta de la junta escolar, tendrá que
realizar muchos trabajos diferentes. No solo dar el discurso de bienvenida en
nombre de todos los estudiantes actuales, sino también administrar el progreso
de toda la ceremonia, reunirse con los invitados y mucho más.

Otros trabajos detrás del escenario pueden ser compartidos con otros
miembros de la junta escolar. Por lo tanto, durante algún tiempo, Tatsuya
trabajará por separado de Miyuki, y no será “solo el domingo”.

Además, dado que Miyuki fue declarada la próxima cabeza de la familia

Yotsuba, el tiempo de entretenimiento de los invitados sin duda disminuirá. El
año pasado, muchos “invitados” corrieron tras ella con malas intenciones, pero
ahora, al enterarse de que ella es una maga de los Yotsuba, la cantidad de almas
valientes que se desbordan con tal deseo disminuirá considerablemente.

Dada la responsabilidad de Miyuki para mañana, Tatsuya quería darle la

oportunidad de descansar tanto como fuera posible. Pero sabiendo el contenido
del mensaje secreto que había llegado después de la cena, ya no podía decir
que lograría su objetivo. Habiendo terminado de leer la carta en su habitación,
Tatsuya presionó el botón del intercomunicador con la habitación de Miyuki.

Cuando Miyuki entró en la sala de estar y se sentó en el sofá, Tatsuya le ordenó

a Minami que cerrara la ventana. Esta sala poseía un alto aislamiento acústico,
bloqueando completamente los sonidos para los oyentes externos.
Al ver el comportamiento de Tatsuya más cauteloso de lo habitual, Miyuki se dio
cuenta de que el tema sería delicado.

“Siento molestarte en este momento.”

“No, no es una molestia. Entonces, Onii-sama... ¿Esto es un tema de Maya-

sama?”

Durante la cena, hace aproximadamente una hora, Tatsuya le dijo que “hoy
debes de terminar tu trabajo temprano y descansar un poco más”. Estaba a
punto de bañarse en el momento en que la llamó por el intercomunicador. Ella
no estaba insatisfecha. Si Tatsuya dijo que tiene algo que decirle, para Miyuki,
esta era la principal prioridad.

Si Tatsuya la llama, entonces cuando eso sucede, donde sea que esté, haga lo
que haga, ira con él. Independientemente de si es posible o no, Miyuki siempre
tendrá esa sensación.

Por otro lado, Tatsuya nunca abusará de los sentimientos de Miyuki. Tatsuya
también pone como prioridad a Miyuki en cualquier momento, en cualquier
lugar y en cualquier situación. Aunque esta interrupción en la vida diaria de
Miyuki a menudo contradice su voluntad, ella sabe que todas estas decisiones
se toman sobre la base de que “esto se hace por su bien”. Para Tatsuya, un
“siempre” debe agregarse a esa frase. Tampoco sería una exageración agregar
la palabra “absolutamente” allí.

Así que Miyuki se preguntó qué tema podría haber tocado la cabeza de los
Yotsuba, ¿qué podría ser más importante que la ceremonia de admisión de
mañana?

“Sí, este es un informe de la cabeza de familia, y no hay pedidos para nosotros.”

“¿Informe...?”

No es una orden, ni una notificación, ni otro intento de comunicación, sino un

informe. Aunque fue declarada la heredera de los Yotsuba, hasta ahora esto era
solo una formalidad. Es poco probable que la posición de Maya y los jefes de las
familias secundarias cambien tan repentinamente. En otras palabras, había
información importante. Miyuki se dio cuenta de esto. Y sus pensamientos no
estaban equivocados.

“Esta tarde, el jefe de la familia Ichijou, Ichijou Gouki-dono, cayó en la trampa

del enemigo y ahora está en condiciones serias. Está consciente, pero no parece
poder moverse normalmente. También dice que no recibió daño físico. La
cabeza de la familia sugirió que el área de cálculo mágico está paralizada por
sobrecarga.”

Miyuki se petrificó, cubriéndose la boca y con los ojos abiertos. Minami estaba
tan sorprendida que ni siquiera podía cambiar su expresión.

“Trataron de apoderarse de una nave de origen desconocido, desde la cual se

esperaban acciones hostiles. Al intentar capturarla, fueron sorprendidos por una
poderosa explosión causada por un ataque mágico. Ichijou-dono desplegó una
barrera mágica de cuatro capas para proteger a su gente y evito la fuerza de
este ataque con la última capa que apenas quedaba. Por lo tanto, el informe
concluyó que el grave daño al área del cálculo mágico fue causado por la
destrucción de tres capas de una barrera a gran escala que cubría a más de cien
personas.

“Más de cien personas...”

Minami susurró aturdida, conservando la misma cara petrificada. Como la

barrera mágica era su fuerte, comprendió bien lo terrible que era esta carga.

“La familia Ichijou no es tan fuerte en magia defensiva como la familia Juumonji.
La elección de técnicas para las barreras de multicapas simultáneas fue
completamente irrazonable.” Continuó Tatsuya.

“Onii-sama...”

Miyuki susurró ansiosamente, viendo como Tatsuya decía indiferentemente sus

palabras. Ella pensó que él recordaba a Honami, que quemó su vida, usando una
barrera mágica a gran escala.

Sakurai Honami. Guardiana de Miya, madre de Tatsuya y Miyuki, y también

genéticamente la tía de Minami. Una mujer con el mismo rostro que Minami,
con la misma apariencia que tendrá cuando crezca. Hace cinco años, dio toda su
fuerza para defender a Tatsuya de los bombardeos a gran escala de los buques
de guerra.

(Nt: Aún me duele lo de Honami, aunque no es por eso que Tatsuya habla así, él
siempre se ha expresado de esa manera, de una manera cruel pero objetiva.)

Para discutir una situación similar a la muerte de Honami frente a una chica que
es su copia exacta... Es como abrir la tapa de una caja de recuerdos dolorosos.
Miyuki pensó que, como ella misma se siente así, entonces su hermano
definitivamente sufre aún más.

(Nt: Aprovecho de recordarles que los Sakurai son magos creados

artificialmente, prácticamente son clones).

“... Miyuki, lo siento. Creo que te recordé unos tristes acontecimientos.”

Sin embargo, Tatsuya parece haber entendido mal la esencia del sufrimiento de
Miyuki.

“No.… no hay problema, de verdad.”

Las sospechas de Miyuki fueron inmediatamente eliminadas. Pero dados los

sucesos recientes es imposible no recordar tales cosas. En la voz de Tatsuya, no
había perturbaciones debido a los viejos recuerdos.

“Juzgando solo por habilidades mágicas, Ichijou de la Tercera Preparatoria

puede convertirse en el jefe de la familia en este momento. Sin embargo, el
poder mágico por sí solo no es suficiente para tomar el puesto del jefe de la
familia Ichijou responsable de la defensa de una parte de la costa del Mar de
Japón.”

Después de esta explicación dada por Tatsuya, Miyuki finalmente se dio cuenta
de la gravedad de la situación. Hace cinco años, el papel clave en repeler el
ataque de un enemigo desconocido en la invasión de Sado no fue realizado por
el ejército, sino por voluntarios reunidos por la familia Ichijou. La capacidad de
la familia Ichijou en defender la costa del Mar de Japón desde Hokuriku hasta
Tohoku es muy buena.

La familia Ichijou tiene no solo excelentes poderes mágicos, sino también

liderazgo, bajo la influencia de la cual han recibido muchos magos subordinados
en la región de Hokuriku y la mitad occidental de Tohoku. Estos magos
complementaron sus fuerzas de combate con un ejército de defensa que se
extendió desde Okinawa y Kyushu hasta Hokkaido. Si el jefe de la familia Ichijou
está inmovilizado, esto no es solo un problema para los Diez Clanes Maestros,
sino también un enorme agujero en la organización de la defensa del país.

“Por supuesto, la familia Ichijou también debe tener contramedidas en caso de

que la cabeza no esté temporalmente. Sin lugar a dudas, las familias Ithinkou e
Isshiki aumentarán su apoyo. Sin embargo, parece que los Yotsuba no podrán
quedarse fuera de esto.”

“¿Así que también debemos ayudar?”

“En este momento, solo enviamos a Yuuka-san para tratar a Ichijou-dono.”

Tatsuya respondió la pregunta de Miyuki con una voz no muy convencida. Tal
vez cree que esto no será lo único. Sin embargo, Miyuki ahora estaba más
preocupada por lo que decía, en lugar de por su expectativa pesimista.

“No sabía que Yuuka-san puede curar magos.”

“Yuuka-san está estudiando en la escuela de posgrado el fenómeno del

deterioro del rendimiento del área de cálculo mágico por el uso excesivo de
magia, el llamado ‘sobrecalentamiento del área de cálculo mágico’.”

“Con que es así...”

“La cabeza de familia parece estar apoyando activamente este estudio. Después
de todo, para el asistente de magia, el fenómeno del sobrecalentamiento del
área de cálculo mágico es una amenaza para la vida, y no solo las habilidades
mágicas. Pero incluso sin una orden de la cabeza de la familia, ella no podía
permanecer indiferente.”

Para la generación de Tatsuya, el único ejemplo de la pérdida de vidas por el

“sobrecalentamiento de la zona mágica” fue Honami, pero hubo muchas
víctimas de este fenómeno en la familia Yotsuba, incluido el anterior jefe de la
familia, Yotsuba Genzou. El desarrollo de métodos para el tratamiento de este
problema se lleva a cabo desde los días del anterior jefe de familia.
No solo la familia Yotsuba hace esto. La barrera mágica, que es el triunfo de la
familia Juumonji, también puede provocar el “sobrecalentamiento de la zona de
cálculo de la magia”. Juumonji Kazuki, el jefe anterior de la familia Juumonji,
perdió la habilidad de usar aquella habilidad debido a esto. La familia Juumonji
también decidió investigar métodos de prevención de este sobrecalentamiento.

De hecho, el estudio de este problema involucró a investigadores mágicos, no

solo a las familias Yotsuba y Juumonji. El área de cálculo mágico sigue siendo
una “caja negra”, cuyo propósito no se ha aclarado, y fuera de las familias
Yotsuba y Juumonji, el “sobrecalentamiento de la zona de cálculo mágico”
todavía se encuentra en una etapa en la que todavía existe un debate sobre si
existe o es sólo una hipótesis.

Por lo tanto, de acuerdo con las teorías disponibles, inmediatamente quedó

claro lo que le sucedió a Ichijou Gouki, aunque a nivel de hipótesis.

Entre los muchos magos de la familia Tsukuba que se especializan en magia no

sistémica, Yuuka-san es excelente en técnicas de interferencia mental. Ambos
aparentemente llegaron a la conclusión de que si era Yuuka-san, entonces sería
posible curar a Ichijou-dono.

No es el control de los pensamientos y el trabajo sobre la conciencia, sino la

magia que interfiere en la mente misma. Sus representantes, la magia de
“interferir con la estructura de la mente”, que solo usaba Miya, Cocytus de
Miyuki y “Pledge (Juramento)” de la familia Tsukuba también son magias que
cambian los eventos en la mente.

A diferencia de la magia de Miyuki, que causa una congelación absoluta forzada

de la mente, “Pledge” es una técnica que limita el trabajo de la mente. Yuuka-
san es buena en este tipo de magia, por lo que quizás pueda acelerar la
recuperación del área de cálculo de magia ubicada en el subconsciente. Por lo
tanto, la elección de la cabeza de los Yotsuba fue plenamente justificada.

“Pero si ella no tiene éxito, ¿no empeorará la posición de los Yotsuba?”

“Yuuka-san no está oficialmente relacionada con la familia Yotsuba. Ella se

presentará como una maga capaz de dar el tratamiento, que la familia Yotsuba
encontró.”

(Nt: Lo típico de los Yotsuba, cubriéndose las espaldas)

“...”

En otras palabras, si algo sale mal, pueden deshacerse de ella. El hecho de que
Miyuki no pudiera decir nada era una prueba de que está afectada por esto. Se
podría decir que ella es demasiado ingenua para ser la heredera de los Yotsuba,
pero Tatsuya ni siquiera pensó en reprochar su amabilidad.

“Además, la familia Yotsuba ofreció el tratamiento de Ichijou-dono con buenas

intenciones”. El otro lado no perderá nada, por lo que la idea de ayuda no
puede ser criticada, incluso si no tiene éxito.”

“... Entiendo.”

Miyuki habló en un tono en el que intentó convencerse a sí misma por la fuerza.

Al escuchar esto, Tatsuya trató de cambiar el tema.

“Estamos desviándonos del tema. Actualmente, la cabeza de la familia planea

limitar el apoyo ofreciendo la asistencia de Yuuki-san. Sin embargo, no creo que
con eso sea suficiente.”

De hecho, no “cambiaron de tema”, pero Miyuki no pareció darse cuenta.

Minami hizo un gesto sospechoso con el ceño fruncido. Sin embargo, este gesto
desapareció rápidamente.

“También existe la posibilidad de que se me ordene interceptar a las fuerzas

armadas.”

“¿Orden de los militares?”

La voz alterada de Miyuki fue porque pensó que esto sería una violación del
contrato entre la familia Yotsuba y el ejército.

“De la cabeza de la familia.”

Sin embargo, la respuesta de Tatsuya fue aún más sorprendente.

“... ¡Pero Onii-sama es mi guardián!”

“Se debe tener en cuenta que este estado cambió cuando fui nombrado
prometido de Miyuki.”

“Eso es...”

Miyuki se sintió culpable de que Tatsuya estaba atado por el deber de ser su
guardián. Sin embargo, mientras él sea su tutor, no se le puede asignar otro
trabajo por la fuerza. Justificada por esta regla, ella al menos, podría distraerse
de este sentimiento de culpa por Tatsuya. Tatsuya le dice que esta excusa ya no
funciona. Al escuchar esto, Miyuki se sorprendió más que cuando Tatsuya le dijo
que su trabajo podía ser peligroso.

“No te preocupes. Lo he dicho antes. Solo tú, Miyuki, puedes realmente

lastimarme.”

Las palabras de Tatsuya le mostraron a Miyuki que no entendía la razón por la

que ella se había puesto pálida. Miyuki no estaba molesta porque Tatsuya iría al
campo de batalla, sino porque ya no podía usar la excusa de que Tatsuya era su
tutor. Pero como Tatsuya “prometió” no sufrir lesiones, Miyuki se calmó un
poco.

(Nt: Fragmentos como este me recuerdan lo inmadura que es Miyuki en muchas

cosas)

“También estoy segura de que lo he dicho antes. Onii-sama no perderá ante

nadie.”

“Claro.”

Tatsuya respondió, atrapando la penetrante mirada de Miyuki.

Minami, mirando a este par de lado, por alguna razón no sintió el disgusto
habitual en tales casos. En contraste con el estado habitual, Minami ahora
estaba fascinada por la inquebrantable confianza mutua de dos personas.

“Sin embargo, la cantidad de casos en los que tendré que dejar a Miyuki por un
tiempo pueden aumentar. Minami.”

“¡S-si!”
Minami reaccionó demasiado alterada, tropezando levemente y alzando la voz,
porque no esperaba que Tatsuya la llamara en ese momento. Tatsuya ignoró
esta respuesta de Minami excesivamente vigorosa, levantando un poco las
cejas.

“En tales casos, confío la seguridad de Miyuki a ti.”

“Por favor confíe en mí.”

La seguridad de Miyuki es el propósito de Minami incluso sin las palabras de

Tatsuya. Él mismo debe entender esto. Pero Minami era muy consciente del
significado de por qué esta orden fue dicha nuevamente en voz alta.

“Miyuki, no te llevaré conmigo al campo de batalla.”

“... Entiendo.”

Las palabras “arrepentimiento” se leyeron en la voz y el rostro de Miyuki, pero

ella no fue lenta para no entender la línea de pensamiento de Tatsuya. “Miyuki
aceptará las ordenes de Onii-sama... no, seguirá las órdenes de Tatsuya-sama”.

Como resultado, después de haber mostrado un signo débil de descontento,

cambió sus palabras para demostrar que estaba hablando no como una
hermana menor, sino como una prometida.

◊◊◊

La información de que el jefe de la familia Ichijou había caído en la trampa del

enemigo no solo cayó en manos de la familia Yotsuba. Quizás la familia Ichijou
quería ocultarlo, pero entre las “28 casas” se extendió a lo largo del día. Sin
embargo, hubo una diferencia en la precisión de la información, incluso entre
los Diez Clanes Maestros.

Al enterarse de su padre, Kouichi, sobre la desgracia que golpeó a la cabeza de

la familia Ichijou, Mayumi inmediatamente después de regresar a su habitación
recibió una llamada de Katsuto.

“Me disculpo por llamar a esta hora tan tardía.”

“Creo que llamar tan tarde definitivamente no es del estilo de Juumonji-kun,
pero está bien, porque puedo sugerir un tema de conversación. ¿Es por el
incidente con la familia Ichijou?”

“Así es. Será más fácil, ya que lo has adivinado.”

Todos los magos de la familia Juumonji tienen un poder tremendo, pero su

número es muy pequeño. En comparación con las familias Saegusa y Mitsuya
ubicadas en el mismo centro de Tokio, se puede decir que casi no tienen magos
sobresalientes. Además, las habilidades de la familia Juumonji se consideran
adecuadas solo para la batalla.

Por lo tanto, se quedan atrás de otras familias en cuanto a la recopilación de

información. En caso de emergencia, Katsuto usa conexiones personales con la
familia Saegusa para obtener información. Ya ha habido ejemplos de esto en el
pasado.

“Acabo de escucharlo de mi padre. Llegas justo a tiempo. Así que Juumonji-kun,

¿qué es lo que sabes?”

“Escuché que una nave de origen desconocido entró en las aguas territoriales, y
luego salió y se detuvo, en lugar de alejarse. Tomando medidas para capturarlo,
Ichijou-dono fue gravemente herido, cayendo en la trampa del enemigo en
forma de una explosión repentina.”

La información que tenía Katsuto era áspera, pero Mayumi no criticó a la familia
Juumonji por eso. En cambio, se sintió molesta porque su padre había
aprendido muchos detalles, aunque el incidente ocurrió solo hoy.

“Sólo una inexactitud. Ichijou-dono no sufrió lesiones físicas. El síntoma

principal es que se encuentra en un estado de debilidad tan fuerte que no
puede levantarse. La familia sospecha que el uso excesivo de la magia puede ser
la causa.”

“¿Uso excesivo de la magia...? “

“Juumonji-kun, ¿qué sucede?”

Al ver que la cara de Katsuto se tensó, Mayumi frunció el ceño con sospecha.
“No, nada. ¿Tienes algún detalle sobre la explosión en la que cayó Ichijou-
dono?”

Katsuto dirigió la conversación a una dirección diferente sin responder la

pregunta de Mayumi. Ella entendió esto, pero no lo interrogó.

“El resultado del análisis de los sensores de la plataforma estratosférica dice que
parece que fue una explosión de una gran cantidad de gas detonante, una
mezcla de hidrógeno y oxígeno. Solo puedo asumir magia de largo alcance,
generando gas y controlando su ignición.”

“Ignición... ¿Tal vez este es el trabajo de “Pyro” Igor Andreivitch Bezobrazzoff...?

“Dices que podría ser la magia de Clase Estratégica Tuman Bomba? No puede
ser...”

Mayumi con una sonrisa rechazó la sugerencia de Katsuto. Sin embargo, esta
fue una sonrisa muy tensa.

“... De hecho. No creo que se usaría magia de Clase Estratégica en una sola
nave.”

Katsuto estuvo de acuerdo, diciendo la última oración como para sí mismo. Se

dio cuenta de que negaba tal posibilidad sobre una base demasiado débil.

“Así es. Juumonji-kun, estás exagerando.”

Mayumi también entendió la precariedad de esta conclusión. Ella apartó los

ojos de este análisis casi inconscientemente.

“De todos modos, ¿así que fue un ataque de magia desconocida?”

“Así es.”

“... Esta es una situación seria.”

“Si... Aparentemente por eso, mi hermano mayor dijo que quería hablar con
Juumonji-kun.”
Mayumi quien informó, dudó un poco después de responder a las palabras de
Katsuto.

“¿Tomokazu-dono?... lo entiendo, dile que estoy listo en cualquier momento.”

“Creo que no te lo dije antes, ¿pero crees que puedes preparar la reunión?”

“¿Es así? Entonces, ¿qué tal mañana por la noche? La elección de un lugar
queda a criterio de Tomokazu-dono.”

“Creo que eso estará bien. Entonces, me pondré en contacto contigo mañana
por la tarde para confirmar el lugar.”

“Te lo agradezco, gracias por la información sobre el incidente de Ichijou-dono.”

Katsuto en la pantalla se inclinó. Luego de esto, la llamada finalizó. Parecía la

ausencia de buenos modales, pero era un acto para evitar las bromas de
Mayumi.

“... Creo que ya está acostumbrado a esto, no se puede evitar. La voz de

Mayumi que aun miraba a la pantalla era obviamente alegre.”
 Capítulo 2

7 de abril de 2097. Hoy, en las nueve preparatorias de magia, las ceremonias de

ingreso se llevarán a cabo simultáneamente.

Tres miembros de la junta escolar, Tatsuya, Miyuki y Minami, llegaron a la

escuela 2 horas antes de la ceremonia.

Tras bastidores del salón de asambleas, se encontraban Mikihiko, Izumi, Kasumi

y Mitsuya Shiina que estaban esperándolos.

“Buenos días a todos. No fue Tatsuya, sino la presidenta del consejo escolar,
Miyuki, la primera en saludar a los representantes del consejo escolar que
llegaron antes.”

“¡Buenos días, Miyuki-senpai! Hoy, estas aún más ... “

“Sí, sí, para, para. Buenos días, Presidenta Shiba, Shiba-senpai, Sakurai-san.”

Esta mañana, la tensión de Izumi también estaba lista para saltar, pero Kasumi
impidió esto al interrumpirla. Miyuki, con una sonrisa que no parecía
sorprendida, saludó a Kasumi e Izumi por turnos, y luego se volvió hacia Shiina.

“Mitsuya-san, ¿te hice esperar?”

“No, nada de eso. Vine un poco antes de lo necesario...” - Shiina agitó la cabeza,
negándolo. Esta acción tuvo el encanto de un simpático animalito.

Ella era baja de estatura, aún por debajo de Kasumi e Izumi. Obviamente,
todavía era más alta que la expresidenta Azusa, pero al mismo tiempo era
similar a Azusa por la atmósfera creada a su alrededor, y no por su físico. Pero
solo mirando su complexión no se miraba débil. Al menos así fue como lo vio
Tatsuya.

Cuando agitó su cabeza, los auriculares ocultos con cintas para el cuello
aparecieron bajo el cabello ondulante y exuberante. El color de las cintas era el
mismo que el del cabello: marrón oliva. Ella había dicho previamente en la
reunión que usaría algo menos visible. Quizás estaba acostumbrada a ello,
porque todo se veía muy bien.
Se siente como una niña educada de alta sociedad, pensó Tatsuya.

“Antes de ir a la reunión final, Mitsuya-san, ¿puedo preguntarte algo?”

“Ah ~ ... si. ¿Qué es, Shiba-senpai?” - Shiina no pudo ocultar la tensión en su
rostro, pero aun así respondió, mirando a Tatsuya directamente a los ojos.
Tatsuya mantuvo su evaluación de Shiina en lo más profundo de su mente.

“El chico con el pelo largo recogido detrás en una cola, parado afuera del salón
de asambleas… ¿Es tu amigo?”

Al escuchar las palabras de Tatsuya, la expresión “¿Uh?” Apareció en el rostro

de Minami. Como guardián de Miyuki, ella iba a vigilar los alrededores. Los
chicos con el pelo largo en este tiempo son una rareza. Ella pensó que habría
notado un chico así.

“Cabello largo ... Ah ~ ¿estás hablando de Saburou-kun?”

Sin embargo, Shiina parecía entender de quién se trataba.

“¿Es su nombre Saburou-kun? Él está muy bien escondido.”

“Creo que no hay duda de que este tipo es mi amigo, Yaguruma Saburou-kun”.
“Ya” de “Flechas”, “guruma” de “rueda”, “Sabu” de “samurai”, y “Rou”, como
en el nombre “Jirou”, “Yaguruma Saburou” *.

(NT: Shiina describe la escritura del apellido y el nombre Saburou, explicando

cómo escribirlos usando el ejemplo de palabras conocidas. La práctica habitual
para los japoneses en la explicación oral de la ortografía de los nombres.
Aunque esta comparación solo tiene sentido en japonés)

En cualquier caso ... oh, este Saburou-kun, ¿por qué se escondió? - Shiina
frunció el ceño avergonzada, y en su expresión se podía entender la frase “no
hay absolutamente nada que se pueda hacer”.

“A juzgar por tus palabras, ¿no son solo conocidos? Parece que ustedes son
amigos muy cercanos.”

“Esto es porque somos amigos desde la infancia.”

Las mejillas de Shiina se sonrojaron ligeramente, y apartó la mirada de Tatsuya.
Esta expresión facial con los ojos bajos indudablemente hizo que otros
sospecharan la existencia de una relación romántica. Sin embargo, Tatsuya
adivinó por el comportamiento de Shiina que el tipo llamado Yaguruma Saburou
era un guardián asignado por la familia Mitsuya.

Por supuesto, no dijo nada para no interferir en los asuntos internos de otra
familia de los Diez Clanes Maestros. Esto se debió a que Tatsuya no era
consciente de su pobre capacidad para evaluar a otros.

“Hoy en día, tanto la cafetería como el comedor están cerrados, queda más de
una hora antes de la apertura del salón de asambleas, y los recién llegados
podrán ingresar al edificio de la escuela solo después de la ceremonia de
ingreso. Él puede esperar aquí.”

Lo que dijo Tatsuya fue, de hecho, una buena intención (o simpatía) basada en
su experiencia personal de hace dos años. Se dio cuenta de que el emblema de
una flor faltaba en el pecho de esa persona.

“Está bien. Después de todo, Saburou-kun es sorprendentemente seguro de sí

mismo ... es decir, inflexible. Sin embargo, gracias por su preocupación.”

“Entiendo.”

Casi simultáneamente con la respuesta de Tatsuya, Honoka irrumpió en la

habitación, disculpándose apresuradamente:

“¡Lo siento por llegar tarde!”

Miyuki le dijo a Honoka que llego justo a tiempo, y Tatsuya se dirigió a todos:

“Vamos a empezar la comprobación final.”

 ◊◊◊

La ceremonia de ingreso finalizó en un ambiente solemne y sin problemas. Sin

duda, el ambiente tranquilo se debió a la curiosidad de los novatos, padres e
invitados con respecto a los miembros de la junta escolar.

Particularmente en Miyuki, la presidenta del consejo escolar. Además de los

novatos más descuidados y sus padres, todos estaban mirando a la Primera
Preparatoria. Después de todo, estamos hablando de la escuela a la que
asistían. Por lo tanto, la mayoría de los estudiantes sabían que la actual
presidenta de la junta escolar es la heredera de la familia Yotsuba.

Miyuki también era bien conocida por las imágenes y transmisiones del Torneo
de las Nueve Escuelas. Pero, de nuevo, simplemente fueron sorprendidos por
verla en persona además de su belleza sobrenatural y relación directa con la
familia Yotsuba. Los simples recién llegados y sus padres no pudieron resistir la
presión creada por la belleza de Miyuki y los pensamientos sobre la familia
Yotsuba.

Y los “complicados” padres tampoco pudieron aliviar su tensión al imaginarse

que Tatsuya, que siempre estaba con ella, tuviera oculto un siniestro poder
mágico.

El único momento que la atmósfera se aligero fue cuando Shiina, la

representante de los alumnos de primer ingreso, dio su discurso de bienvenida.
Era imposible elogiar su fluidez al hablar. Tartamudeando en varias partes, de
alguna manera encontró la fuerza para continuar y, después de completar la
lectura, dejo una sensación de “haberlo dado todo” en el escenario.

Sin embargo, fue tan conmovedor para los asistentes, que Shiina fue detenida
por la gente, ya que daba la sensación de ser una chica correcta, inocente y un
tanto torpe.

Comparado con Miyuki hace dos años, Shiina fue rodeada mucho más rápido.
(La situación parece diferente cuando el representante es un hombre, porque el
año pasado no hubo tal actuación).

Además, como Tatsuya había mencionado la noche anterior, Miyuki no estaba

obligada a interactuar con los invitados.
El congresista, quien pasó mucho tiempo el año pasado hablando con Miyuki, se
retiró a principios de este año.

Debido a esto, el tiempo de las conversaciones terminó antes de lo esperado.

“Shiina-chan.”

“¿Izumi-san?”

Después de esperar que la multitud alrededor de Shiina comenzara a disminuir,

Izumi la llamó. El circulo de invitados alrededor de Shiina se disolvió
naturalmente.

Entre las personas relacionadas con la magia, era ampliamente conocido que
Izumi es la hija más joven de la familia Saegusa. También fue la hija más querida
de su padre Kouichi. En cuanto a la traición de Saegusa Kouichi en la
Conferencia de Clanes Maestros, se ordenó que guardaran silencio. Para las
personas relacionadas con la magia fuera de las “28 casas secundarias”, la
familia Saegusa sigue siendo la perla del mundo mágico de Japón, junto con la
familia Yotsuba. Entre los invitados a la ceremonia de ingreso a la Primera
Preparatoria, no había nadie que tuviera el valor de desafiar a la familia
Saegusa.
(Nt: Por traición se refiere a la interacción entre Kouichi y Zhou)

“Fue un gran discurso de bienvenida.”

“Muchas gracias ... Entonces, ¿necesitas algo?” A pesar de la timidez del

cumplido de Izumi, Shiina le preguntó con firmeza por qué la había llamado.
Izumi sabía que, a pesar de la atmósfera esponjosa, Shiina era bastante
inteligente. Por lo tanto, a ella no le sorprendió esta pregunta de Shiina.”

“Necesito hacerte unas preguntas, ¿así que me puedes acompañar?”

“Sí, no hay problema. Izumi-san, ¿vamos?”

“Sí, claro. Por cierto, ¿no quieres avisarle a Saburou-kun?”

“Después de la ceremonia de ingreso, habrá una reunión de la junta escolar;

Saburou-kun también debería saber esto”.
Shiina no mostró ni una sola gota de emoción cuando de repente escuchó el
nombre mencionado de un amigo de la infancia.

El lugar donde Izumi llevó a Shiina era la sala de la junta escolar. Miyuki y
Minami las estaban esperando allí.

“Mitsuya-san, gracias por venir.”

Miyuki se levantó de la silla del presidente de la junta escolar y se dirigió a la

mesa de reuniones. Izumi coloco a Shiina enfrente de Miyuki.

“Para empezar, siéntate, por favor.” Sonriendo, Miyuki señaló un lugar frente a
ella. Mirando la cara de Izumi, Shiina se sentó tímidamente.
Después de eso, Minami e Izumi se sentaron a los lados de Miyuki.

Una taza de té fue puesta ante Shiina. Mientras intentaba agradecer, se dio
cuenta de que era un 3H (Humanoid Home Helper), y abrió los ojos
completamente.

“¿Sorprendida? Esta 3H es “Pixie”, pertenece a mi prometido y ayuda con las

diversas tareas de la junta escolar.”
(Nt: Miyuki marcando territorio desde el principio XD)

Miyuki sonrió para aliviar la tensión de Shiina.

Shiina estuvo fascinada por esta sonrisa por un tiempo. Rápidamente se

recompuso, mostrando una sonrisa avergonzada. Pero era obvio por su cara que
estaba más relajada.

“Creo que ya has escuchado de la vicepresidenta Saegusa sobre la costumbre de

la junta escolar de esta escuela”.

“Sí, entiendo lo que quiere decir.”

Shiina confirmó las palabras dichas por Miyuki. Honestamente, la solicitud que
Miyuki iba a hacer ya se había resuelto informalmente entre Shiina e Izumi. La
llamada de Shiina aquí era pura formalidad.

“Entonces, considerando esto, te lo preguntaré. Mitsuya Shiina-san, ¿quieres

ser miembro de la junta escolar?”
“Para mí sería un gran honor. Le pido respetuosamente que me deje trabajar
con usted.”

Miyuki relajó levemente su rostro. Ella no estaba preocupada por la negativa,

como el año pasado, porque Izumi ya le había contado sobre el consentimiento.
Sin embargo, no pudo calmarse hasta que el problema realmente estuviera
resuelto. Miyuki también se dio cuenta de que en su primer año hubo cierto
incidente, el cual recordaba con nostalgia.

“En ese caso, a partir de mañana, Mitsuya-san comenzaras a trabajar como

secretaria de la junta escolar. Puedes escuchar los detalles de Sakurai-san.”
“Soy la secretaria Sakurai Minami. Mitsuya-san, estaré encantada de trabajar
contigo.”

Siguiendo las palabras de Miyuki, Minami se inclinó y se presentó.

“¡Estaré a tu cuidado!”

Aparentemente, debido a estar enfrente de sus senpais, Shiina se inclinó

tímidamente.

“Uhm, Presidenta, Sakurai-senpai”. No me importa si me llaman simplemente

Shiina, sugirió ella.

“Claro. Shiina-chan. ¿Estará bien?”

“Si, por favor”

La respuesta amistosa de Miyuki ayudó a Shiina a relajarse finalmente.

◊◊◊

Con la emisión de las tarjetas de identificación, se completó la primera parte de

la ceremonia de admisión. Para los estudiantes de primer año este fue su primer
día en la escuela, a pesar de que hoy era domingo.

Muchos recién llegados fueron a ver sus aulas y se hicieron amigos con sus
compañeros de clase, con quienes pasarán este año juntos. Otros estudiantes se
aburrieron y fueron a comer. Esta descripción era adecuada para la mayoría de
los estudiantes de primer año.
Pero para cualquier regla hay excepciones. Este año, también, había un
estudiante, que no encajaba en un grupo.

Habiendo completado las formalidades de la ceremonia de admisión, Tatsuya

dejó el salón de actos, dejando la puerta al personal de la escuela y la limpieza y
cierre de las instalaciones a los profesores. Mikihiko, Honoka y Shizuku también
estaban con él. Mikihiko, como jefe del comité disciplinario, escuchó el informe
final de cada miembro del comité. Honoka, como representante de la junta
escolar, verificó el equipo. Y Shizuku, simplemente, se quedó para acompañar a
Honoka.

Desde la entrada al salón de actos hasta la entrada del edificio de la escuela, no

hay una gran distancia. Al pasar por este pequeño camino, Mikihiko de repente
se detuvo con una cara sorprendida.

“Mikihiko, ¿qué pasó?”

“¿... Alguien está usando un hechizo?”

Al escuchar la respuesta de Mikihiko a la pregunta de Tatsuya, Honoka y

Shizuku, acompañándolos, se miraron la una a la otra.

“¿Es un hechizo de magia antigua?”

“Parece que ... Tal vez esto es “Vigilance”. Este hechizo recopila sonidos de una
ubicación remota especificada.”

“¿Un hechizo para espiar?”

“Hm, bueno, básicamente, eso es correcto ...”

Shizuku no sabía cómo reaccionar ante el lento discurso, broma o regaño de

Mikihiko. Sin embargo, rápidamente se animó.

“Parece que practicó mucho. El nivel de habilidad es bastante alto. Pero la

potencia de salida del hechizo es baja. ¿Se está conteniendo a propósito o es
falta de poder mágico ...?

“¿Alta habilidad, pero con escaso poder mágico?”

“Tatsuya, ¿sabes algo?”

Por la voz de Tatsuya, quedó claro que sabía la identidad del usuario de este
hechizo. Pero él no respondió a la pregunta Mikihiko.

“¿Sabes dónde está?”

Escuchando la pregunta de Tatsuya, Mikihiko cerró los ojos. Después de lo cual
comenzó a girar lentamente la cabeza, como si mirara a su alrededor. Haciendo
un tercer giro, Mikihiko abrió los ojos y respondió a la pregunta de Tatsuya con
una voz segura:

“Parece que en algún lugar cerca del pequeño pabellón deportivo №1.”

“Tatsuya-san ... Hoy, después de todo, ¿el gimnasio no estaba cerrado?”

Tatsuya estuvo de acuerdo con Honoka

“Correcto, las actividades de los clubes también están ausentes los fines de
semana. En cualquier caso, vamos a ver echar un vistazo.”

“No hay nada como mirar, si quieres encontrar algo.”

Nadie se opuso al comentario de Tatsuya.
(Nt: En el texto original no se encontraba este dicho, pero como la frase en
japonés perdía su significado al traducirlo pues lo cambie por algo más acorde.)

◊◊◊

En este momento en la sala del consejo escolar se celebró una fiesta de té.
Aunque era hora de que Shiina se fuera a casa, ella se quedó aquí, esperando
saludar nuevamente a Tatsuya y Honoka.

“Por cierto, Shiina-chan.”

Después de hacer una pausa en una animada conversación sobre los días de la
escuela secundaria entre Izumi y Shiina, Miyuki puso una taza de café sobre la
mesa y habló con Shiina.

“Si, presidenta”

Shiina se volvió hacia Miyuki con una cara muy tensa. En ese momento, ella no
esperaba ser abordada por Miyuki.
“Alguien ha intentado recientemente penetrar esta habitación con magia de
percepción, ¿no es este el amigo de la infancia de Shiina-chan? Parece que su
nombre era Yaguruma Saburou-kun.”

Miyuki sonrió amigablemente. Pero había una luz misteriosa en sus ojos.

“¿Uh?”

Por un lado, estaba deprimida por la mirada de Miyuki. Pero más que esto,
Shiina se sorprendió por lo que escuchó de Miyuki. Después de una breve
confusión, Shiina rápidamente se quitó los auriculares con un movimiento
rápido de su mano.

“Shiina-chan, ¿estás bien?”

Izumi se asustó al ver esto. Miyuki miró a Shiina con calma, entendiendo por
qué lo hizo. Minami que estaba intentando hablar con Shiina, fue detenida por
Miyuki con un gesto de un dedo pegado a sus labios.

La audición y la percepción mágica de Shiina no están relacionadas entre sí. Esto

es diferente de Mizuki, que usa lentes que bloquean el aura para retener el
poder de la magia. Sin embargo, Shiina sintió que la eliminación de los tapones
para los oídos (auriculares con control de volumen) agudizaría la percepción de
las ondas mágicas externas. Sin los auriculares, debilitando físicamente el
sonido, Shiina no puede llevar una la vida cotidiana.

El ajuste forzado de la audición con magia estropearía la percepción mágica,

haciendo que sea difícil usar la magia. Cuando usa audífonos, no hay problemas
con el uso de la magia, pero al mismo tiempo se vuelve insensible a la
interferencia de la magia externa. Por lo tanto, ella no notó la magia de
percepción dirigida a la sala de la junta escolar. El dilema de Shiina (en este
caso, podemos decir “trilema”) no tenía una solución tan simple, pero aun así
en ese momento las personas a su alrededor intentaron no hacer ruido.
(Nt: Un trilema es una elección entre tres opciones, que son (o aparentan ser)
contradictorias entre sí)

Shiina, con los ojos medio cerrados, concentrando su mente, por un momento
pareció que escuchaba sonidos apenas perceptibles, y poco después abrió los
ojos.
“Saburou-kun, ¡¿qué estás haciendo ...?!”

En su voz había más ira que sorpresa. Por otra parte, esta ira fue causada por la
vergüenza.

“Shiina-chan, creo que será mejor que te pongas primero los auriculares.” - dijo
Miyuki, después de lo cual la ira desapareció de la cara de Shiina. Al mismo
tiempo, sus mejillas se pusieron rojas. Colocándose de nuevo los auriculares que
estaban colgando de su cuello, aun roja, Shiina miró tímidamente al suelo.

“Um, lo siento ... Por el comportamiento grosero de mi amigo ...”, dijo con voz
tímida.

“No te preocupes tanto por eso. Todos los lugares importantes, incluida la sala
de la junta escolar, han sido sometidos a medidas de protección especialmente
estrictas.”

No entendiendo de inmediato lo que dijo Miyuki, Shiina mostró una cara dudosa
por un tiempo.

“... Medidas de protección, ¿es algo así como una barrera?”

“Es algo similar a eso. Hace dos años, hubo un pequeño incidente en nuestra
escuela, y desde entonces hemos firmado un acuerdo con un especialista para
mejorar la seguridad.”

Pensando sobre el “pequeño incidente” durante unos segundos, Shiina

finalmente recordó algo y emitió un ambiguo “Hmm ...”. La hermana mayor le
contó a Shiina lo que sucedió en la primera preparatoria hace 2 años. Se
sorprendió mucho al escuchar que Miyuki calificó la invasión de terroristas
armados como un incidente “menor”.

“Yaguruma-kun - ¿Él es el guardián de Shiina-chan?”

Sin embargo, con la siguiente pregunta de Miyuki, la conciencia de Shiina recibió

un golpe.

“Sí, no, es decir, esto es un poco complicado ...”

Esta vez, la agitada respuesta de Shiina hizo pensar a Miyuki. En ese momento,
con lástima, mirando a Shiina, Izumi vino al rescate.

“Miyuki-senpai, Yaguruma es una familia completamente subordinada a la

familia Mitsuya, y toda su gente combina el trabajo de sirvientes y
guardaespaldas. Se suponía que Saburou-kun se convertiría en el guardián
personal de Shiina-chan, porque tienen la misma edad, pero se negaron a este
plan antes de ingresar a la escuela secundaria. ¿Cierto, Shiina-chan?”

“S-sí, eso ...”

La respuesta evasiva de Shiina se debía al hecho de que no quería que se

escuchara la causa. Incluso en un lugar donde él no escucharía (si creía las
palabras de la presidenta de la junta escolar, era imposible escuchar a
escondidas), no podía decir en voz alta que lo habían retirado del puesto de
guardián debido a la falta de talento mágico. Shiina sabía que esta decisión fue
muy dolorosa para Saburou.

“Así que ... En otras palabras, ¿Shiina-chan no puede controlar el

comportamiento de Yaguruma-kun?”

“Ah… Si…”

Pero la pregunta de Miyuki fue inesperada para Shiina. Habiendo dicho “esto es
un problema ...”, Miyuki continuo.

“En este caso, el uso no autorizado de magia se considera una decisión personal
de Yaguruma-kun ... Por lo que, no se trata de circunstancias especiales.”

El comentario de Miyuki no dejó lugar para malentendidos. Por lo tanto, Shiina

no pudo decir una palabra.

“Incluso aunque que el intento de usar magia fracasó ... Demostrar tan poca
disciplina al comienzo del semestre ... ¿Qué piensas, Izumi-chan?”

Shiina miró a Miyuki, quien se volvió hacia Izumi. Ella no las detuvo.

“Como lo conozco un poco, me gustaría poder ser más indulgente con él ... Por
otro lado, creo que no podemos ser demasiado suaves. Debido a que otros
estudiantes podrían malinterpretar que aquellos involucrados con los Diez
Clanes Maestros pueden violar las reglas de la escuela, sin recibir un castigo
adecuado.”

“¡Por favor esperen un poco!”

Shiina se levantó bruscamente. Sus palabras a toda prisa fueron difíciles de

entender, pero fue capaz de atraer la atención de Miyuki e Izumi.

“¡Saburou-kun no estaba de acuerdo con esto! ¡Así que por eso hizo algo tan
estúpido!”

Cuando Miyuki la miró, Shiina continuó hablando en tono agitado.

“¿No estaba de acuerdo con esto? ¿Quieres decir que no estuvo de acuerdo con
el hecho de que fue retirado de la posición de su guardián?”

“Si.” - Con una cara avergonzada, Shiina respondió la pregunta de Miyuki.

Calmando su agitación inicial, una ola de vergüenza rodó sobre su cara.

“En otras palabras, ¿Yaguruma-kun intentó averiguar el estado de la sala del

concejo escolar para garantizar la seguridad de Shiina-chan?”

Miyuki no dijo eso para molestar a Shiina.

“Eso es correcto. La razón principal de este incidente es que la familia Mitsuya

no pudo convencer a Saburou-kun. Tuvimos que haber insistido más. Por lo
tanto, si actuó por mi bien, entonces es mi responsabilidad detenerlo. Esta es mi
incompetencia como amo. Saburou-kun recibirá una severa reprimenda de mi
parte, y esto no volverá a suceder.”

Habló con cautela, evitando palabras que no podía decir.

“Así que, por favor, solo que esta vez, ¡perdonen a Saburou-kun por su acto
estúpido!”

“Shiina-chan. ¿Entiendes el significado de asumir la responsabilidad por

Saburou-kun?”
Y en la voz de Miyuki, tanto en su comportamiento como en su apariencia,
había gentileza y amabilidad. Sin embargo, para responder a esta pregunta,
Shiina tuvo que reunir toda su fuerza de voluntad.

“Lo entiendo”

“Izumi-chan, ¿qué te parece? Creo que podemos confiar en Shiina-chan.”

“También creo que por esta vez estará bien.” respondió Izumi con una sonrisa.
Con esa sonrisa, se parecía más a su padre Kouichi que a su hermana mayor
Mayumi.

“¡Muchas gracias!” Shiina hizo una profunda reverencia. Ella entendió el

significado de las palabras “por esta vez” pronunciadas por Izumi.

◊◊◊

Tatsuya y los otros tres se detuvieron frente al pequeño gimnasio No. 1.

“¿Qué pasa con el hechizo?”

“Todavía está activo. Creo, que está justo detrás de este muro.” Respondió
honestamente Mikihiko a la pregunta de Tatsuya.

“... Pero, incluso sin preguntarme, ¿lo sabes verdad, Tatsuya?” También añadió.

“No quiero usar energía extra.”

Mikihiko no se opuso a las palabras aparentemente egoístas de Tatsuya.

Mikihiko tenía suficiente conocimiento para entender que Tatsuya no está
diciendo esto debido a ser perezoso.

Si observas, también serás observado. Esto fue claro incluso sin citas de filósofos
famosos. Un mago que observa la percepción mágica podrá detectar el poder
mágico, pero el otro lado también sentirá el poder mágico invertido en esa
mirada.
Si hay una gran diferencia en las habilidades mágicas, entonces puedes seguir al
enemigo y no ser notado, pero con cualquier magia el riesgo no será cero.
Incluso la “Vista Elemental” de Tatsuya se puede percibir si el oponente conoce
la técnica. Si Mikihiko es capaz de detectar al adversario, Tatsuya no necesita
tomar riesgos adicionales.

“Tatsuya-san, ¿entonces qué vas a hacer?”

“¿Vas a atraparlo?”

Aunque Honoka y Shizuku no entendían completamente a Mikihiko, parecían

pensar que no valía la pena crear problemas si su amigo ya se había encargado
de ello. Le preguntaron a Tatsuya qué haría con el responsable de romper las
reglas de la escuela. ... Parece que no estaban muy conscientes de que, en este
caso, el primero debería preguntar al jefe del comité disciplinario, es decir,
Mikihiko.

Tatsuya miró a Mikihiko, pero eso no parecía molestarlo. Por lo tanto, sin decir
nada extra, les contó a estos tres su plan.
(Nt: Como que esto de romper las reglas el primer día ya es una tradición en la
primera preparatoria XD.)

◊◊◊

“... Alguien viene”.

Habiéndose convertido en un estudiante de primer grado hoy, después de

haber ingresado en la Primera Preparatoria, Yaguruma Saburou volvió su mente
del salón del consejo escolar a la parte de atrás del pequeño gimnasio No. 1.

“¿Estos signos de presencia ... dos, no, tres personas?”

La magia de la percepción no reescribe Eidos (si es del tipo de magia que hace
que los cinco sentidos del cuerpo se agudicen) pero no significa que no quede
ningún rastro. Saburou lo sabía muy bien. Incluso el solo hecho de apuntar
“Vigilance” a la sala de la junta escolar estuvo acompañado por el riesgo de ser
acusado de usar magia no autorizada. No planeaba tomar más riesgos.

Basándose en la lectura de las señales disponibles, Saburou adivino que tres

magos se acercaban a él. Dos de ellas eran mujeres. Definitivamente eran
alumnas, no profesores. Y no ocultaron absolutamente su presencia. Pero la
persona restante controlaba hábilmente los signos de su presencia. No era
como si se estuviera escondiendo, ocultando su presencia deliberadamente.
Parecía que estaba controlando sus síntomas de manera natural,
inconscientemente. Esta es una habilidad significativa. Pudo haber sido uno de
los maestros.

“Usé magia perceptiva que es difícil de notar para otros, además, fue una magia
antigua, que los sensores no capturan bien, pero un profesor experimentado de
la Primera Preparatoria parece que la detecto”, pensó Saburou.

Descartó la posibilidad de que estos tres simplemente miraran alrededor desde

el principio. Desafortunadamente, el objetivo de monitorear las posibles
amenazas contra Shiina no tuvo éxito. Su “Vigilance”, después de todo, nunca
pudo romper la barrera alrededor de la sala de juntas de la escuela.

“Parece que en las escuelas de magia no solo se usa magia moderna.” Saburou
lo admitió a regañadientes. Sin embargo, incluso si fortalecí mi “audición” no
pude escuchar lo que Shiina estaba diciendo. Manteniendo el juicio calmado y
sabiendo que era hora de retirarse, Saburou se fue.

...Tenía la intención de escapar.

Sin hacer ruido, Saburou abandonó el lugar en donde se escondía.

Naturalmente, se dirigió en dirección opuesta a la gente que se acercaba. Al
pasar por la pared del gimnasio, iba con una mirada inocente, acercándose al
callejón enfrente de él. Sin embargo, se vio obligado a detenerse sin haber
avanzado mucho.

“¿Qué?”

Apenas logró contener su grito de asombro. Pero no tenía sentido.

“¿Eres nuevo? Sentí el uso no autorizado de magia en este lugar. Me gustaría

escuchar lo que tienes que decir, así que por favor ven conmigo.”
Un estudiante de último año cuya presencia no sintió hasta que se encontró
cara a cara con él. Saburou conocía esta cara. Además de él había muchos
novatos que conocían esta cara y ese nombre.

Miembro de la Junta Escolar. El Súper Ingeniero del torneo de las Nueve

Escuelas. Un participante clave en el experimento del “Horno Estelar”. Y
también el prometido de la próxima cabeza de la familia Yotsuba.

“¡Shiba Tatsuya!”
(Nt: Listo para patear algunos traseros como siempre. Por cierto, increíble
descripción la de haya arriba.)

Saburou era un hombre extremadamente cauteloso. Rápidamente desató el hilo

que sostenía su cabello en una cola. Y escondió su rostro con este largo cabello.
Luego activó magia antigua del tipo alta velocidad y trató de huir de Tatsuya.

“Espera…”

La voz de Tatsuya que llamó a Saburou no era tan fuerte. Al menos, no había
poder en ella para detener al evasor. Los movimientos de la pierna de Saburou
fueron detenidos por una bala de psion disparada junto con esta voz.

Contra magia, Gram Demolition.

Era, simplemente, una bala de psion. Si todo el cuerpo está sujeto al flujo
psiónico, entonces no solo se cancela la magia que está en el proceso de
activación, sino que también se paraliza el control físico del cuerpo.

Las piernas ya no se sostienen. El cuerpo ha perdido el equilibrio.

Durante la caída, Saburou apenas pudo recuperar algo de libertad de

movimiento para caer sin lastimarse. La caída pareció incómoda, pero ayudó a
evitar lesiones.
“¡Mierda, muévete!”

Maldiciendo en su mente sobre su cuerpo, Saburou trató de recuperar el

control sobre sí mismo. Sabía por qué sus extremidades no le obedecían. Por lo
tanto, no temía una parálisis repentina y, por lo tanto, era simplemente
demasiado impaciente.

Los músculos se contraen, siguiendo la señal transmitida por los nervios. Todas
las personas están dispuestas de esta manera, los magos no son la excepción.
Pero para gente como Saburou, eso no lo es todo.

Los músculos realizan el comando que el cerebro ordena. Hay un ligero retraso
en el tiempo mientras el nervio transmite una orden. Este retraso es de unas
pocas fracciones de segundo, que no interfiere con la vida cotidiana. Este
momento por lo general ni siquiera es notado.

Pero para aquellos que han entrenado sus mentes para que esto, el tiempo en
que se realiza y se ejecuta la acción es un momento demasiado largo y
desagradable. El aumento en la concentración de la mente parece alargar el
tiempo y, al ver el ataque del enemigo acercarse, te arrepientes de no haber
podido evitarlo, porque las señales de tu cerebro aún no han llegado a tus
extremidades. No, en realidad es algo bueno que te puedas arrepentir. Después
de todo, este momento también puede ser tu final.

Aquellos que pudieron sentir la brecha entre las órdenes y las acciones
desarrollaron varias técnicas para un movimiento más libre. Una de estas
técnicas, en lugar de transmitir órdenes a los músculos con la ayuda de impulsos
nerviosos, utiliza psiones para transmitirlas directamente al cuerpo.

Esta técnica es un tipo de magia no sistémica, pero las personas que pueden
dominarla no se limitan a los magos. No se puede decir que nadie pueda
aprender esto, porque en cualquier técnica, todo depende en gran medida de la
presencia de talento. Sin embargo, si entrenas arduamente con la técnica
correcta, puedes lograr el dominio incluso sin talento mágico. Hay muchas
personas que, sin saber que esto es realmente magia no sistémica, la han
dominado en la forma de las artes marciales.

Por lo tanto, privado del talento mágico, Saburou estudió voluntariamente las
artes marciales. Como resultado, él ya dominaba esta técnica a un alto nivel. A
estas alturas, podría, sin usar magia, moverse a la par o incluso más rápido que
los magos que usaban magia de auto aceleración.

Pero esta vez tuvo el efecto contrario. Debido a que la técnica de Tatsuya no
solo cancelo por la fuerza la magia de alta velocidad, sino que Saburou también
perdió el control físico de su cuerpo porque se hizo con la ayuda de psiones.

“¿Agarrarme? ¿Vienes por mí?”

Había caído, y el enemigo estaba a un paso de él. Saburou entendió que estaba
en una posición de la que no podía escapar en circunstancias normales. Sin
embargo, no se rindió.

Habiendo recuperado un poco el control, levantó la cabeza y miró a su

alrededor en busca de una piedra. Ni en la superficie del pavimento elástico
permeable, ni en el césped del territorio adyacente había alguna piedra que
Saburou pudiera utilizar. Sin embargo, vio una rama gruesa que se encontraba
en la base de uno de los árboles.

Al parecer, se rompió en algún momento. Bueno, uno de los extremos es

afilado.

“Bien, servirá”.

Saburou enfocó su mente en la rama. Él no iba a infligir lesiones graves. Quería

escapar de este lugar, aprovechando el momento de confusión causado por un
leve pinchazo. Pero antes de que el “poder” de Saburou funcionara, otra vez se
sintió abrumado por un flujo de psion.

Una segunda bala de Gram Demolition.

No golpeo sobre la rama la cual iba a utilizar como distracción, sino sobre el
propio Saburou.

“¿Estás bromeando? ¿Era necesario atacar directamente...?”

Finalmente, el control del cuerpo se perdió de nuevo con el segundo golpe, y la

conciencia de Saburou cayó en la oscuridad.

◊◊◊

“... Tatsuya, como siempre, no te contienes. ¿Era necesario usar Gram

Demolition por segunda vez?” - preguntó Mikihiko bromeando cuando se
encontraron frente al pequeño gimnasio después de separarse momentos
antes.

“Parece que tenía una habilidad bastante problemática”.

“¿Habilidad?”

Mikihiko estaba desconcertado por qué Tatsuya usaba la expresión “habilidad”

en lugar de “magia”. Sin embargo, Tatsuya no respondió a esta pregunta.

“Pero que haya perdido el conocimiento fue algo inesperado para mí ... Parece
que tiene una fuerte susceptibilidad a los psiones.”

“Tatsuya-san, ¿estará bien? ¿Quizás es mejor llevarlo a la enfermería?”

Con esta pregunta de Honoka, el interés de Mikihiko también cambió al estado

de Saburou.

“Si la susceptibilidad a los psiones es especialmente alta, entonces, Tatsuya,

¿puede ser grave? Además, el hechizo de Tatsuya causa un shock, como si
golpearan un gong al lado de tu oreja.”

“Me creas una mala reputación. Ajusté la potencia de salida. Aunque ... esta vez,
realmente, parece que todo se salió fuera de control.”

“¿Tatsuya?” Mikihiko reaccionó con voz nerviosa ante las palabras de Tatsuya.
Tatsuya, por el contrario, se mantuvo tranquilo, a pesar de que lo hizo.

“Creo que está dormido, no desmayado”. Para estar seguros, vamos a llevarlo a
la enfermería.

Tatsuya hábilmente levantó el cuerpo de Saburou y lo puso sobre su hombro.

Mikihiko, Honoka y Shizuku no bromearon sobre cómo él, con solo verlo, pudo
saber la diferencia entre desmayarse y dormir.

◊◊◊

Cuando Saburou abrió los ojos, lo primero que vio fue el rostro de su amiga de
la infancia que lo miraba.

“Saburou-kun. Gracias a dios te despertaste.”

En su rostro sonriente y manchado de lágrimas, el tono de ansiedad apareció y

desapareció.

“... Shiina, estoy bien.”

No entendía la situación actual y no podía recordar cómo se fue a dormir, pero

se levantó de inmediato para demostrar que estaba bien. Porque para él, la
primera prioridad era eliminar la preocupación de Shiina.

“¿Te duele en alguna parte? ¿Tu vista no está nublada? ¿Me escuchas bien?”

“En ninguna parte duele, los ojos y los oídos son normales.”

Shiina se calmó un poco cuando escuchó el informe de Saburou. Sin embargo,

Saburou sintió que su preocupación aún no había sido completamente
eliminada.

“Gracias a dios, entonces ...”

Sin embargo, ¿Qué es lo que siente Shiina, que parece estar preocupada por
algo más? La espalda de Saburou estaba cubierta con un sudor desagradable,
mientras esperaba escuchar a su amiga de la infancia.

“Saburou-kun, quédate ahí.”

Saburou se preguntó si escuchó bien lo que dijo Shiina. Él no solo no entendió

por qué Shiina habló de una manera que era inapropiada para su personalidad
suave, sino que tampoco tuvo tiempo para averiguar qué estaba pasando.

El comportamiento posterior de Shiina fue generalmente incomprensible para el

perplejo Saburou. Levantó su mano derecha y le dio una bofetada a Saburou en
la cara.

Saburou vio el movimiento de Shiina, y podría haberlo esquivarlo fácilmente. Es

mejor decir que no tenía problemas con eso. Pero en su mente ni siquiera pensó
en hacerlo.

Las lágrimas comenzaron a aparecer en los ojos de Shiina.

“¿Por qué ...?” - Saburou, desconcertado, le preguntó a Shiina, que parecía

como si iba a empezar llorar en cualquier momento.

“¿Por qué intentaste hacer algo tan estúpido, como espiar?” En lugar de una
respuesta, Shiina fue la que pregunto esta vez. No fue por la pregunta, sino por
la voz temblorosa, que Saburou no pudo pronunciar una sola palabra.

“Me veo tan indefensa ...?”

“Shiina...”

Saburou no pudo contestar ni sí ni no. Indefensa o no, tenía la intención de

eliminar los peligros que la amenazaban. Pero si dice sus verdaderas
intenciones, Shiina las tomará por una respuesta afirmativa. Por otro lado, si
responde negativamente, perderá su razón para estar cerca de ella.

Shiina miró con ojos llorosos a su amigo de la infancia, que la llamó por su
nombre y se quedó en silencio.
“Saburou-kun.” Dijo un poco triste, pero con voz fuerte. No estaba fingiendo,
por lo que el joven no podía dejar de sentirse culpable. Por supuesto, esto
afectó grandemente los sentimientos de Saburou. Todavía estaba en silencio, no
porque fuera terco, sino porque no sabía qué decir, sin avergonzarse.

Shiina lo miró fijamente, Saburou aparto la mirada.

La primera en hablar (o simplemente porque se cansó) fue Shiina.

“... Ahora lo sabes, le prometí a la presidenta. Asumir la responsabilidad de

Saburou-kun.”

Estas palabras tuvieron un efecto dramático.

“¿Qué ...?”

Saburou miró a Shiina con pánico en su rostro.

“¿Por qué Shiina se hizo responsable?”

“Y tú, Saburou-kun, ¿por qué estás tan preocupado?”

Saburou de nuevo no pudo decir nada. Pero esta vez no pudo apartar la mirada.

“¿Qué hay de malo en tomar responsabilidad?”

“Eso es...”

“¿Hiciste algo malo solo porque pensaste que yo no me haría responsable?”

No había nada más de qué hablar. Shiina fue directo al grano.

“Escuchando a escondidas en la sala de la junta escolar usando magia no

autorizada, ¿Creíste que no serias suspendido? ¡No quiero que Saburou-kun
pase por eso!”

“...Entiendo, lo siento”
Saburou no pudo hacer nada más que aceptarlo. Comprendió por qué fue
despedido del puesto de guardián de Shiina. Su corazón no lo aceptaba, pero
entendía la razón.

Sus acciones tomadas para garantizar la seguridad de Shiina son, después de

todo, solo complacencia. Saburou estaba al tanto de esto. No se trataba de
molestar a Shiina con sus propios problemas. Como ya la había lastimado, se
podría decir que ya se había mentalizado.

“Entonces ... como dijo el padre de Shiina, ¿tendré que alejarme de ti?”
preguntó con dificultad Saburou. Él no estará molesto si hacen eso. Pero si eso
es lo que Shiina quiere, él se rendirá. Estos fueron los pensamientos de Saburou
en ese momento.

“Es demasiado tarde”

Pero la respuesta de Shiina fue algo completamente inesperado para Saburou.

“¿Tarde? ... ¿a qué te...?”

“¿No lo dije antes? Le prometí a la presidenta Shiba. Que me haría responsable

de todo lo que concierne a Saburou-kun.”

Saburou se dio cuenta de su error. Sin embargo, no pudo simplemente

responder “Sí, ¿así será?” y aceptarlo.

“¡No pedí esto!”

“¡Nunca estuvo a discusión!”

Saburou gritó reflexivamente, pero fue interrumpido por otro grito animado,
seguido por una cara amenazadora.

“¡¿Pero?!”

Shiina estaba cada vez más preocupada.

“Después de todo, si no hubiera dicho esto, ¡Saburou-kun habría sido

suspendido de la escuela desde el primer día!”

Saburou no emitió ningún sonido en respuesta a los gritos histéricos de Shiina.

“¡Voy a vigilar a Saburou-kun! Si Saburou-kun hace algo malo, ¡tendré que
asumir la responsabilidad! ¡Así que no más cosas estúpidas como las de hoy!”

“¿Entiendes?”

“Um, sí.” Nuevamente, Saburou respondió instintivamente.

“... Muy bien. ¿Entonces, vamos a casa?”

Por otro lado, habiendo terminado de hablar, Shiina se sintió mejor. Como si el
demonio maligno dentro de ella hubiera desaparecido, y ella, como de
costumbre, sonrió a Saburou.

Capítulo 03

El 07 de abril de 2097, en las últimas horas de la tarde, después de la ceremonia

de ingreso de la primera preparatoria, Tatsuya visitó la sede del Batallón
Independiente Equipado con Magia.

Anoche recibió una llamada. A pesar del hecho de que Tatsuya se quejaba
abiertamente sobre un calendario muy apretado, casi no lo podía creer, cuando
Fujibayashi a través del monitor le dijo que había una conversación importante
que no se podía transmitir a través de la línea telefónica, por lo que tenía que ir
allá. Al regresar a casa después de la ceremonia de admisión, Tatsuya fue
inmediatamente a Kasumigaura en su motocicleta eléctrica favorita.

La base de Kasumigaura estaba envuelta en un ambiente agitado. A pesar de la

hora tardía, la gente y los vehículos iban y venían.

Incluso el cuartel general del Batallón Independiente Equipado con Magia lucía
abarrotado, en el camino a la oficina del comandante, se topó con varios
oficiales y soldados. Además de esto, Tatsuya sintió que las personas se movían
activamente alrededor de este edificio. Como si se prepararan para una
invasión.

No, claramente no es “como si”, pensó Tatsuya antes de pedir permiso para
entrar a la oficina del comandante.

“Por favor, entra.”

“No simplemente “entra”, si no “por favor, entra”…”

Quizá se trataba de un cambio de las palabras sin un significado profundo. Sin

embargo, por alguna razón, Tatsuya estaba preocupado por esta ligera
diferencia.
(Nt: sencillamente a Tatsuya le preocupa que se le trate más como un invitado
que como un soldado.)

“Con su permiso.”

Tatsuya ocultó temporalmente este sentimiento de preocupación, y se dirigió

hacia Kazama.

“Lamento haberte llamado en un momento así, y con tanta urgencia. Sin

embargo, dada la importancia de este asunto, me pareció necesario explicar
todo personalmente.”

“¿Explicar?”

“Si. En primer lugar, por favor. Kazama señaló el sofá sacado del almacén.”

Tatsuya sin dudarlo, se sentó en el borde del sofá triple. Kazama se levantó,
rodeó la mesa, caminó hacia Tatsuya y se sentó frente a él.

“Nuestro batallón” Sin ninguna introducción, Kazama inmediatamente fue al

tema principal. “Mañana por la mañana, se dirigirá a Hokkaido.”

“Por lo visto si se estaban preparando para una invasión”, pensó Tatsuya, pero
se abstuvo de interrumpir el discurso de Kazama.

“Somos un grupo de avanzada. Dependiendo de la situación, todas las brigadas

pueden ser enviadas.”

Pero cuando se dio cuenta de esta situación tan inevitable, ya no pudo guardar
silencio. Además, pensó que sería inapropiado no decir nada.

“¿Significa que hay signos de invasión?”

“Eso es correcto.”
“¿Cree que el incidente en Sado fue una distracción?”

Por “el incidente en Sado”, se referían a la lesión que Ichijou Gouki recibió al
abordar un barco sospechoso.

“Correcto, creemos que esta vez el objetivo de la Nueva Unión Soviética es

invadir Hokkaido.

“¿Creemos?”

“Como supusiste, esta es la opinión de la Comandante Saeki.”

En realidad, Tatsuya estuvo de acuerdo en su mente.

“Las predicciones del cuartel general con respecto al propósito del enemigo
probablemente se dividieron entre Hokuriku y Hokkaido.”

“¿Por el momento, la mayoría de tropas todavía está en Hokuriku? Por eso la

orden de avanzar como apoyo no se emitió a la división Tohoku, sino a la
brigada 1-0-1 debido a su fuerte capacidad de movilización”, comprendió
Tatsuya.

“Por esta situación, perderemos contacto contigo por un tiempo. Si ocurre una
situación como el incidente de Yokohama, será difícil ayudarte.”

“Entendido”

De hecho, si algo como lo de hace 2 años sucede, sin la ayuda de Kazama, será
muy problemático. Tatsuya también estuvo de acuerdo con eso.

Pero Kazama no habría llamado a Tatsuya, solo para advertirle. Tatsuya

entendió esto y esperaba las siguientes palabras.

“Además, dependiendo de cómo se desarrolle esta situación, es posible que

solicitemos tu cooperación.”

En las palabras “puede haber una posibilidad”, Tatsuya sintió cierta falta de
naturalidad.

“¿Sugiere que vaya a Hokkaido?”

“No, estoy hablando de brindarnos tu fuerza desde aquí.”

Por esta frase, Tatsuya se dio cuenta de la razón por la que Kazama habla con
tanta cautela.

“¿Se refiere a “Material Burst”?”

“No solo de “Material Burst”. La Comandante Saeki tuvo en cuenta la posibilidad

de lanzar ataques mágicos de ultra largo alcance con la ayuda del Third Eye.”

“Entendido”

Este “entendido” significa que “lo comprendía”, no que “daba su

consentimiento”. Tatsuya no recibirá ayuda del batallón. El batallón puede usar
el poder de Tatsuya. Esos eran los hechos si se resumía lo que dijo Kazama. En
principio, esta es la esencia original del ejército. Sin embargo, ahora ellos no
estaban en la misma posición.

“Dado que también soy miembro del Batallón Independiente Equipado con
Magia, actuaré si recibo una orden”.

Tatsuya se levantó y saludó a Kazama.

Sus palabras no eran una mentira. Sin embargo, la frase “por el momento” fue
omitida. Kazama, sin levantarse, asintió a Tatsuya. En la cara de Kazama que
miraba a Tatsuya desde abajo, era obvio que entendía la frase que faltaba.

Durante la reunión, Kazama y Tatsuya, no estaban solos. Detrás de Kazama, la

asistente del comandante, Fujibayashi permaneció todo el tiempo de pie, sin
decir una palabra. Después de que Tatsuya se fue y solo cuando la puerta estaba
completamente cerrada y ya no había riesgo de ser escuchado, una vacilante
Fujibayashi habló.

“... Comandante, ¿No habría valido la pena explicar de mejor manera la

situación a Tatsuya-kun? Él podría desconfiar de nosotros.”

“¿Quieres decir que hemos traicionado a Tatsuya?”

El enfoque tan radical de Kazama asustó a Fujibayashi. Pero ella no se calló.

“No creo que lo hayamos traicionado, pero tal vez él siente que fue apartado.”

“¿Apartado? En general, tienes razón.”

“Comandante ...”

La voz de Fujibayashi tenía algún tipo de reproche, porque pensaba que este
comentario irreflexivo no era cierto.

“Lo siento.”

Aunque nadie más los escuchó, Kazama también pensó que esto era
inapropiado. Por eso se disculpó.

“Sin embargo, esta fue originalmente la distancia prevista entre el ejército y los
Diez Clanes Maestros. A pesar del regreso de Tatsuya a los principales puestos
de la familia Yotsuba, nuestra relación con él no ha cambiado.”

“No creo que haya ningún inconveniente. Él es una fuerza militar

extremadamente valiosa. Un mago de la clase Estratégica, de los cuales solo hay
dos en Japón y según estimaciones aproximadas, alrededor de cincuenta en
todo el mundo.”

“Por supuesto, su fuerza es indispensable para la defensa de Japón. Es por eso

que necesitamos mantener una distancia extra.”

Las palabras de Kazama no convencieron a Fujibayashi. Eso estaba claro en su

comportamiento. Sin embargo, ella no fue la primera en hablar con él al
respecto. Sanada, Yanagi y Yamanaka ya le habían dirigido preguntas similares.

“Nos hemos vuelto demasiado cercanos a Tatsuya. Durante la operación

reciente en Okinawa, este aspecto negativo fue obvio. Como estamos
demasiado cerca, confiamos demasiado en el poder de Tatsuya, que debería ser
nuestro as bajo la manga. Si él no hubiera estado allí, no podríamos haber
encontrado fácilmente a las fuerzas enemigas y neutralizar a los agentes.”

“... ¿Y por lo tanto no deberíamos de relacionarnos amistosamente con Tatsuya-

kun?”
“Este trato era normal debido a que Tatsuya era simplemente un guardián de
los Yotsuba”. Pero como la familia Yotsuba reconoció a Tatsuya como un
miembro principal, no podemos simplemente ignorar la oportunidad de
“alejarnos” de Tatsuya. Cuando los intereses de la familia Yotsuba y el ejército
entren en conflicto, dime, ¿Tatsuya elegirá al ejército?”

“... Incluso los Yotsuba no puede prescindir de la protección estatal. Tatsuya-kun

entiende esto. No creo que él elija el camino de oposición al estado.”

“Siempre y cuando los intereses del estado y del ejército, coincidan, como de
costumbre.”

Fujibayashi entendió que su razonamiento solo abarcaba de una de las tantas

posibilidades. Por lo tanto, no tuvo forma de objetar cuando se le señalo esto.
(Nt: Básicamente Kazama (el ejército) no ha aplicado el rol de Tatsuya de
manera adecuada, es simplemente estúpido que mandes a tu arma más
poderosa al frente de la batalla, pero eso simplemente demuestra la
versatilidad de Tatsuya como un mago de combate)

“Tomemos, por ejemplo, un ataque preventivo con Magia de la Clase

Estratégica. En interés del ejército, esto ciertamente puede hacerse. Pero no
será necesariamente en interés del estado. Material Burst es un arma con
absoluta superioridad no solo en su fuerza, sino también en su velocidad y
alcance; sin embargo, al destruir las tropas enemigas, solo empeoramos la
situación de nuestro país.”

“Esto no es solo en teoría. Por ejemplo, en América del Sur, a pesar del hecho
de que el ejército brasileño derrotó a los ejércitos de todos los países vecinos,
pero incluso ahora, cuando todos los estados a excepción de Brasil, se han
derrumbado, no puede evitar los conflictos regionales permanentes. Por eso se
dice que la guerra que una vez barrió a toda Sudamérica aún no ha terminado.”

“Lo peor es que con la profundización de nuestra amistad con Tatsuya, el

liderazgo del ejército está alimentando cada vez más la ilusión de que “Material
Burst” se puede usar en cualquier momento. Con el uso de Synchronized Linear
Fusion, las barreras psicológicas que restringen el uso de la magia de clase
Estratégica se han debilitado. Si no mantenemos una distancia con respecto a
Tatsuya, seguramente aparecerán aquellos que quieran usar Material Burst en
su propio beneficio.”
Kazama habló en un tono que se parecía a un maestro que explicaba a sus
alumnos.

“... Pero, ¿no deberíamos al menos decirle a Tatsuya-kun nuestras verdaderas

intenciones?”

Esto era lo único que Fujibayashi podía objetar, porque Kazama tenía la misma
preocupación sobre cuales eran estas verdaderas intenciones.

“¿Hacer que Tatsuya desconfíe del ejército?” Creo que es mejor que nos
encarguemos de esto personalmente a que se tenga una mala impresión de
todo el ejército.

La conversación terminó de la misma forma que todas las anteriores que habían
surgido en los últimos días.
(Nt: El problema de Kazama es que está asumiendo que Tatsuya puede ser
fácilmente manipulado, cuando la realidad es que Tatsuya ha desafiado al
ejército, estado y clan de una forma u otra.)

◊◊◊

Al mismo tiempo, que Tatsuya visitó la sede del Batallón Independiente

Equipado con Magia, Katsuto tuvo una conversación privada con Saegusa
Tomokazu. El lugar elegido fue un restaurante de élite en el centro de Tokio. Era
una institución a menudo utilizada por los principales políticos y hombres de
negocios, pero Katsuto, quien estaba sentado correctamente sobre tatamis, no
sentía nada absolutamente fuera de lo normal. Esperó en una mesa de ébano
solo un minuto. Entonces apareció Tomokazu.

“Me disculpo por hacerte esperar”. - Dijo Tomokazu, inclinándose, y se sentó

frente a Katsuto. Parecía que se sentía incómodo, al parecer, a diferencia de
Katsuto, no estaba acostumbrado a estar sentado formalmente en el suelo.

“Por favor, relaje sus piernas y siéntase lo más cómodo”. Inmediatamente dijo
Katsuto.
“Gracias, entonces, tomare su oferta ...”

Tomokazu se levantó de sus rodillas y se sentó con las piernas cruzadas. Katsuto
mismo permaneció en una postura formal sobre sus rodillas. Debido a la
diferencia inicial en el físico, la figura de Katsuto se alzó sobre Tomokazu. Sin
embargo, ni Katsuto ni Tomokazu demostraron que estaban preocupados.

Al intercambiar algunas frases simples y bebidas refrescantes, ambos cambiaron

de inmediato al modo de discusión. Katsuto fue quien comenzó.

“Saegusa-san, escuché de su hermana menor que quieres discutir algo

conmigo”.

“Directamente al grano, verdad. Juumonji-san, ¿qué cree que necesitamos

hacer para lidiar con la creciente ola de hostilidad hacia los magos?”

Katsuto mostró sorpresa ante esta delicada formulación de Tomokazu,

levantando un poco las cejas.

“No solo lo que pienso sobre esto, sino cómo lidiar con eso. En otras palabras,
Saegusa-san, ¿cree que necesita luchar activamente contra el movimiento anti
mágico?”

“Eso es correcto”. Tomokazu reconoció esto directamente, no negando ni

evadiendo. Se puede decir que en esta área no era muy similar a su padre
Kouichi. “Cuando algún problema ocurra, perderemos nuestra posición y no
podremos ponernos al día”.

“¿Quiere decir que, si ignoramos la propaganda agresiva contra los magos,

pueden suceder cosas irreparables? ¿Qué crisis, en particular, cree que puede
pasar?”

“Me temo que, además de ataques terroristas superiores al que ocurrió en

Hakone, pueden comenzar secuestros y asesinatos de niños que aún no
dominan la magia”.

“¿Cree que los no magos también serán arrastrados a las olas del crimen?”

“Si…” Confirmó Tomokazu y nuevamente le hizo la misma pregunta a Katsuto.

“¿Qué debemos hacer para evitarlo?”

“... No puedo darle una respuesta de inmediato. No, no creo que pueda idear
una buena contramedida solo, sin siquiera tomarme el tiempo para pensar.”
Honestamente y sin pretensiones lo admitió Katsuto. Esto era de esperar, dado
su carácter.

“En realidad, tampoco puedo pensar en nada.” Sin embargo, el hecho de que
Tomokazu se rindiera tan rápida y fácilmente, incluso para Katsuto, que sabe un
poco del temperamento de Saegusa Tomokazu, fue bastante inesperado. En si
sería demasiado difícil desarrollar alguna contramedida. Incluso si se le ocurre
una buena idea, será imposible implementarla por la fuerza de una sola familia.

“... De hecho, no podremos luchar con el movimiento anti mágico actual por
separado”.

Tomokazu mostró alivio en su rostro cuando escuchó que Katsuto estaba de

acuerdo.

“No es un juego de actores, y él no es tan fuerte como su padre Kouichi, por lo

que a diferencia de Kouichi, se puede confiar en él”, pensó Katsuto.

“Creo que, para resolver este problema, debemos no solo reunir a los Diez
Clanes Maestros, sino también a la mayoría de los magos restantes, y unir
fuerzas en medidas de respuesta”.

“¿Saegusa-san cree que deberíamos organizar una reunión general de la

Asociación Mágica japonesa?”

“No.…” Tomokazu negó con la cabeza ante la pregunta de Katsuto. “Incluso si de

repente reunimos a una gran multitud, no podemos llegar a conclusiones más
allá de la teoría general. Además, incluso si reunimos a personas al nivel de los
jefes de familia, será imposible llevar a cabo una discusión fructífera sin conocer
las intenciones de los demás”.

“¿Entonces, de qué está hablando? Creo que, si las personas que representan el
punto de vista de cada una de las familias no participan, la probabilidad de
finalizar la discusión con una idea demasiado simple será mayor.”
En respuesta al razonamiento de Katsuto, Tomokazu asintió con fuerza,
mostrando algo así como “Eso pensé”.
“Por lo tanto, ¿no sería mejor si en lugar de los jefes de familia, reuniéramos a
los jóvenes en rango de edad de los herederos ya anunciados? Comenzando,
principalmente con las “28 Casas”, luego podríamos agregar a miembros de las
100 familias”.

No es una mala idea, pensó Katsuto.

Desde la posición del jefe de la familia, Katsuto comprendió cómo había

cambiado su estilo de pensamiento. Se dio cuenta de que, ahora no pensaba en
la optimización y el mejor resultado, sino en si la implementación era posible.
En pocas palabras, su flexibilidad de pensamiento se había deteriorado.

La mentalidad idealista puede ignorar completamente la posibilidad de

implementación, lo que aumentará el riesgo de confundir la situación. Por lo
tanto, si recopilamos descendientes directos de las líneas principales de familias
que, al no estar limitados en el pensamiento de los jefes de sus familias, no
podrán distraerse con la posibilidad de implementación, entonces al unir sus
mentes, podrán dar propuestas constructivas para la Conferencia de Clanes
Principales. Aunque la idea era buena, al mismo tiempo parecía demasiado
vaga.

“Si habla sobre los próximos herederos de las familias, entonces no cumplo con
este requisito”.

Tomokazu estaba muy sorprendido por estas palabras.

“No, porque Juumonji-san es joven, y si la esencia es la de reunir jóvenes ...”

“Entonces, ¿determinas la participación por edad? Entonces, ¿cuántos años será

el límite?”

“Por supuesto, Saegusa-san cumple con los requisitos, ¿verdad?”

“Sí, sí. De hecho ... Por ejemplo, ¿tomaremos a los menores de 30 años?”

“Si es hasta 30 años, entonces, por ejemplo, Mutsuzuka-dono tiene el derecho

de participar, y Yatsushiro-dono ya no entraría en la lista.”

Empapado en sudor frío, Tomokazu de alguna manera logró reunir sus

pensamientos.
“¿En algún lugar debería haber una restricción? Yatsushiro-dono tiene un
hermano menor en sus ayudantes más cercanos, así que creo que no habrá
problemas”.

“Creo que, por supuesto, alguna restricción es necesaria”.

Katsuto asintió con una cara seria. Pero esta respuesta no ayudó a Tomokazu a
aliviar la tensión.

“Entiendo, le ayudaré tanto como pueda”.

Sin embargo, habiendo escuchado la continuación, Tomokazu

instantáneamente se relajó.

◊◊◊

El día después de la ceremonia de ingreso en la Primera Preparatoria fue

generalmente tranquilo, pero a veces se podía ver a los recién llegados
desconcertados por la falta de conocimiento del orden local.

Sería una mentira decir que no estaba preocupado por las penetrantes miradas
de los nuevos alumnos de primer grado que asistieron a la presentación de la
lección, porque hace dos años él mismo estaba en esa posición. Al pensar en
esto, Tatsuya mantuvo el autocontrol. Hablando de agitación, fue solo por el
tiempo de espera de un experimento práctico, y naturalmente desaparecerá
cuando llegue su turno.

Ha sido el segundo año desde la fundación de la Facultad de Ingeniería Mágica,

en la cual Tatsuya se inscribió. El año pasado, los maestros fueron nombrados
hasta el último momento y el plan de estudios no fue realizado por completo.
Por lo tanto, no hubo ninguna clase de presentación para los alumnos de primer
ingreso. Aunque este año, por primera vez, se reunieron con los visitantes de
esta manera ... pero incluso Tatsuya no esperaba que se reunieran tantos recién
llegados.

La primera preparatoria estaba inicialmente en buen equilibrio recolectando

candidatos para magos e ingenieros mágicos. Fue una simple coincidencia que
en la generación de Mayumi había muy pocos candidatos para ingenieros
mágicos. Sin embargo, “buen equilibrio” en este caso significa “no estar en un
porcentaje critico en términos de la proporción general”, debido a que las
habilidades necesarias para ser ingeniero mágico eran superiores a las de un
invocador de magia regular.

Incluso no todos los alumnos de primer año que llegaron a observar la clase
aspiraban a convertirse en ingenieros mágicos. Sin embargo, el hecho de que la
Facultad de Ingeniería Mágica atrajo tal atención fue, sin duda, debido a la
influencia del experimento de “Horno Estelar” del año pasado.

Reflexionando sobre esto, Tatsuya esperó su turno. La tarea de esta lección

práctica fue crear una bola de estaño de la forma correcta utilizando una
secuencia de magia prediseñada, sin cambiarla durante la ejecución. Este es un
ejercicio para crear una secuencia de magia que cubre todos los procesos de
principio a fin.

Aquí está la secuencia para crear la forma de la bola. Fundir el estaño,

neutralizar la gravedad, y con la ayuda de la tensión superficial, la forma de la
bola se forma por sí misma. Sin distorsionar la forma esférica resultante del
estaño líquido, enfríelo hasta que esté sólido. Listo.

Sin embargo, la gravedad, que necesita ser neutralizada, no es solo la gravedad

terrestre. Aunque la gravedad que emana de las masas del experimentador y los
observadores se puede ignorar, la atracción del Sol y la Luna no.

Dado que, después de un bloqueo completo de la atracción de la Tierra, la bola

deja de participar en el movimiento de rotación, también debemos corregir este
momento, manteniendo el cambio relativo en la rotación alrededor de la Tierra.

Además, para evitar distorsiones en el flujo de aire y otros defectos, es

necesario hacer un vacío alrededor del estaño líquido.

Si el proceso de enfriamiento no es uniforme, habrá una diferencia en la tasa de

contracción, y aquí también puede ocurrir una distorsión.

En lugar de reescribir la información de “ser una bola de la forma correcta”, el

procesamiento de la sustancia en la forma de una bola normal de acuerdo con
una secuencia dada es un entrenamiento avanzado que enseña la precisión del
control mágico.
En total hubo cinco instalaciones para experimentos. Cada estudiante recibió 10
minutos. Durante este tiempo, debe escribir una secuencia de activación en el
editor, programar el CAD, iniciar la magia y completar el experimento. Los
módulos compuestos se han preparado para construir la secuencia de
activación, pero los estudiantes tienen la libertad de elegir si usarlos o no.

Dado que el contenido de la tarea fue anunciado previamente, los estudiantes

prepararon sus secuencias de activación con anticipación. Sin embargo, estaba
prohibido llevarlos a la habitación práctica. Los estudiantes deben crear magia
escribiendo una secuencia de activación usando su memoria y su mente.

La creación de una secuencia de activación en el editor se mostró en una gran

pantalla colgada del techo. Pero entonces se podría pensar que esto ayudaría a
los otros a hacer trampa, pero la escuela pensó en eso y organizó a los
estudiantes en el orden en el que los que esperan obtener los mejores
resultados van al final de la lista. Incluso si intentas copiar, mirando la secuencia
de activación de otra persona, el resultado es que la magia no se activa debido a
un fallo lógico. Si alguien tiene las habilidades para poder replicar la secuencia,
entonces la idea de la escuela era evaluar tal habilidad como excelente dominio.

Tatsuya estaba en el último grupo. Observó a sus compañeros durante 45

minutos desde el inicio de la clase.

Aunque esto no significa que la información de los estudiantes no fue útil, ayer
preparó su secuencia de activación. Ahora, si agrega nuevas ideas, entonces
puede haber algún error inesperado.

Cuando se completó la presentación de las bolas de metal hechas por el grupo

anterior (la precisión de la bola de estaño terminada es la más significativa en el
cálculo de los puntos), Tatsuya se dirigió al lugar del experimento.
Sin querer, miró alrededor de la ubicación del ejercicio de investigación. Tal vez
era la atmósfera, o el espíritu competitivo, pero le parecía que el número de
alumnos de primer año crecía constantemente.
Una señal electrónica informó el inicio de la tarea. Siempre que se termine en el
tiempo asignado, la velocidad no pesa en la puntuación, sin embargo, para
garantizar la imparcialidad, ya que hay un límite de tiempo, el editor se bloquea
hasta que se da la señal.
Tatsuya comenzó, como de costumbre, a ingresar a la secuencia de activación
usando solo el teclado. No estaba particularmente apurado.

Sabía que diez minutos serían suficientes para la tarea de hoy.

En el monitor frente a él flotaban cadenas de caracteres de la secuencia de

activación. La misma imagen se mostró en tiempo real en una gran pantalla
suspendida del techo.

Comenzó una pequeña conmoción. Entre los recién llegados no había personas
desconsideradas que levantaran la voz demasiado alto, pero incluso este
comportamiento no podía ser llamado buenos modales. También entre las
voces vino la silenciosa voz de advertencia del maestro.

Además, estos susurros no sólo fueron del grupo de espectadores. Las voces de
los compañeros de clase también se mezclaron con este ruido. Compañeros de
clase, que tuvieron que haber visto muchas veces ya, como Tatsuya escribe la
secuencia de activación, aparentemente fueron tentados por el
comportamiento de los de recién ingreso.

Estos pensamientos un poco confusos fueron lanzados inmediatamente fuera

de la cabeza de Tatsuya. Eliminando información innecesaria de su conciencia,
invirtió todos sus recursos en la construcción de la magia.

Los dedos de Tatsuya en el teclado se detuvieron. Una gran pantalla que

controlaba su instalación para el experimento mostraba la copia del proceso de
la secuencia de activación desde el editor al CAD, en forma de una tira 3D.

Tatsuya fue el más rápido en lograr la preparación para usar la secuencia de

activación del último grupo de cinco personas. Desde la instalación
experimental lejos de él, el perfil de Tatsuya fue perforado por la molesta
mirada de Hirakawa Chiaki, pero él lo ignoró por completo, y activó el CAD.

Las habilidades requeridas para esta tarea (así como para las tareas de la
Facultad de Ingeniería Mágica en general) no son la velocidad, ni la potencia, ni
la fuerza de interferencia en un evento. Es habilidad para construir con precisión
secuencias complejas de magia.

Por supuesto, esto no significa que la potencia y la intensidad de la interferencia

sean completamente innecesarias, pero que sólo pueden añadir el proceso de
aceleración a la secuencia mágica. Aunque la secuencia mágica será más larga
(no tanto), pero como el tema de la tarea no es la velocidad de activación de la
magia, por lo tanto, el tiempo extra invertido no debería ser un problema.

La barra de estaño, situada a dos metros frente a Tatsuya, despegó, comenzó a

derretirse y a perder su forma. Convirtiéndose en líquido, el metal tomó
inmediatamente una forma esférica. Los principiantes desde los puntos de
observación vieron este proceso. Los otros cuatro del grupo final también han
cambiado a la etapa de activación mágica, pero los ojos de los novatos estaban
fijos al modelo de Tatsuya.

Desde la mesa junto a la instalación experimental de Tatsuya, hubo un eco

metálico - esta lata, formada en una esfera, ya había vuelto a la mesa. El
primero en completar la magia fue Tomitsuka. El modelo de Tatsuya aún estaba
en proceso de enfriamiento.

Incluso cuando la segunda persona (Chiaki) terminó, Tatsuya no mostró

impaciencia. Este experimento asumió originalmente que no se puede cambiar
nada en medio del proceso. Después de activar la magia, el estudiante que la
inició sólo puede mirar. Tatsuya miró en silencio a la bola de metal,
endureciéndose en un vacío sin gravedad.

La solidificación de la bola de hojalata se completó, y regresó al stand sobre la

mesa. No hubo sonido de caída. Esto indicaba que el proceso estaba
completamente controlado por magia hasta que la bola regresó a la mesa.
Tatsuya terminó la tarea de hoy como el tercero en el último grupo de cinco,
con el tiempo restante de un minuto y treinta segundos.
(Nt: Tercero en concluir en ejercicio no en puntaje, aunque a Tatsuya algo como
una calificación ni le interesa.)

◊◊◊

Este año en la clase 3E, Jennifer Smith se convirtió de nuevo en la instructora de

la clase. La práctica terminó antes del tiempo asignado, y Jennifer llamó a
Tatsuya a la sala de profesores.

“Shiba-kun también está en el consejo escolar, así que hablaré brevemente.”

Es casi el final de la quinta lección. Justo después de eso, después de clases,
Tatsuya tendría que ir a la sala de la junta escolar. Jennifer estaba consciente de
esto.

“Aún es pronto para esto, pero ¿qué tema le gustaría a Shiba-kun presentar en
el concurso de tesis de este año?”
Se refería al “Concurso de Tesis de las Preparatorias Nacionales de Magia”, que
se celebra el último domingo de octubre. Este año será el 27 de octubre.
Todavía había mucho tiempo, y la reunión para decidir al representante de la
escuela será hasta junio. Sin embargo, la pregunta en si no era tan extraña.

“Aún no lo he decidido.” - Por eso Tatsuya no se sorprendió en absoluto y

respondió tan brevemente. Ni siquiera había decidido si participar o no en la
competencia, pero ahora no había necesidad de mencionarlo. Aunque aún tenía
que calificar para ese puesto, esto no significaba que pudiera rechazar
fácilmente esta propuesta.

“¿Es así?, Excelente.”

“¿Excelente, de que no esté preparado?” Tatsuya no podía entender la esencia

de esa respuesta, por lo que su pregunta está totalmente justificada.

Jennifer no mostró entusiasmo, probablemente porque, hasta cierto punto,

predijo que el significado a su reacción sería cuestionado. Sería bueno si ella
explicara todo en detalle desde el principio, sin embargo, podría tener sus
propios planes.

“Sí. En realidad, puedo decírselo a Shiba-kun.”

“¿Esto se debe a la elección de temas para el concurso?”

“Eso es correcto.”

Para entonces, las expectativas de Tatsuya ya se habían reducido a dos

opciones.

O bien le pedirá que elija un tema relacionado con el “Horno Estelar”

(Secuencias mágicas para un reactor de fusión termonuclear con control de
gravedad constante), o que no toque el tema del “Horno Estelar” en el
Concurso.

“Por favor, elija un tema que no esté relacionado al “Horno Estelar”, como tema
para el Concurso.”
La suposición de Tatsuya acertó en un 50%.

“Lo tengo.”
Jennifer miró con sospecha que Tatsuya estuviera rápidamente de acuerdo.

“... ¿Ni siquiera preguntas la razón?”

“Entiendo perfectamente el peligro del Horno Estelar. Pensé que este sería un
tema inaceptable para el Concurso.”

“¿En serio? Aparentemente, mi intervención fue innecesaria.”

De hecho, Tatsuya tenía otros motivos, pero la explicación actual convenció a

Jennifer.

Inaceptable para un concurso de tesis. Tatsuya en realidad lo pensaba. Sin

embargo, no porque fuera peligroso. El Horno Estelar era fundamental para el
plan de liberar a los magos, en el que Tatsuya estaba trabajando. Estaba
preocupado de que los imitadores pudieran aparecer y patentarlo antes que él.

“Por cierto, parece que Kento-kun fue transferido al Curso de Ingeniería Mágica
como él quería. Aunque tarde, pero felicidades.” - No había un significado
profundo en estas palabras de Tatsuya. Solo quería cambiar el tema. Y, aunque
dijo “por cierto”, pero como miembro de la junta escolar con autoridad para ver
las listas de estudiantes, Tatsuya ya sabía sobre la transferencia del hijo de
Jennifer, Kento, a Ingeniería Mágica, a principios de marzo, cuando aparecieron
los resultados del examen de ingreso al curso.

“Gracias” - Aparentemente, debido al hecho de que el hijo de Jennifer fue

mencionado, ella sonrió, perdiendo de su rostro su habitual expresión calmada.

“Incluso este año hubo un alto puntaje de aprobación, y el próximo año

aumentará aún más.”
Este discurso inesperado de Jennifer contenía información desconocida para
Tatsuya. Era solo una charla, pero despertó su curiosidad.

“Apenas acabamos de terminar la ceremonia de apertura, ¿y ya hay señales de

ello?”

En la cara de Jennifer, una expresión de “diablos” apenas perceptible emergió,

aparentemente esto era algo que no debería ser reportado a los estudiantes.
Sin embargo, rápidamente cambió de opinión y decidió que “no era necesario
mantenerlo en secreto”. Ella respondió a las dudas de Tatsuya tan simplemente
como pudo.

“En los exámenes de ingreso de este año, en comparación con los resultados de
años anteriores, hubo muchas personas que mostraron altas calificaciones en
ingeniería mágica. Entre los recién llegados también hay muchos estudiantes
que tienen excelentes habilidades en esta dirección, y su número es mucho
mayor que en años anteriores.”

Tatsuya pronto se dio cuenta. Parece que su sensación de que había

demasiados espectadores en la lección práctica de hoy no fue un error. La razón
fue dicha por Jennifer antes de que Tatsuya pensara en ella.

“Como se esperaba, el experimento del año pasado del “Horno estelar” tuvo un
gran impacto. Parece que los estudiantes que normalmente elegirían la Cuarta
Preparatoria decidieron ingresar a la nuestra. Aparentemente, este año el
puntaje de aprobación en los exámenes fue mayor precisamente por esto.”

“Ya veo. Hacer algo tan malo ... fue inapropiado.”

“Debes tener en cuenta que, gracias a esto, el nivel de nuestros recién llegados
ha aumentado.”

Después de devolver esta respuesta, que no podía interpretarse como enserio o

en broma, Jennifer le dio permiso a Tatsuya para irse con las palabras “la
conversación ha terminado”.
(Nt: Cuando solo querías desbaratar el plan de tus enemigos y terminas
aumentando el nivel de tu preparatoria XD)
 ◊◊◊

Desde un punto de vista objetivo, el tiempo de conversación con Jennifer no fue

largo. Cuando Tatsuya abrió la puerta de la sala del concejo escolar, sólo Pixie
estaba dentro.

Conectada al sistema de seguridad de la sala de juntas de la escuela, Pixie debió

haber notado la entrada de Tatsuya. Sin embargo, no fue a recibirlo. Por
supuesto, algo como “Bienvenido de nuevo, Maestro” tampoco fue dicho.

Tatsuya se sentó y se lanzó a la terminal. El proceso de inicio fue instantáneo,

así que inmediatamente se puso a trabajar. Asegurándose de que no había
instrucciones para ella, Pixie se movió y se paró frente al procesador de
comidas. La característica 3H original es la “interfaz humanoide inalámbrica de
automatización del hogar “. Normalmente se utilizan para la gestión
centralizada de algo como aspiradoras, estufas, acondicionadores de aire, etc.
La automatización de las tiendas, que tienen la misma estructura básica, pero a
una escala diferente, también puede controlarse actualizando el firmware. El
procesador de almuerzo instalado en la sala de la junta escolar era un modelo
profesional para uso comercial, pero Pixie lo ejecutó de forma remota.

El procesador de comidas comenzó a moverse en el mismo momento en que

Pixie se encontraba frente a él. El café que Pixie preparo en el procesador de
comida fue tomado por Tatsuya. El café se preparaba de forma automática,
pero esta máquina lo hacía de una forma especializada. El café preparado tenía
un sabor que se ajustaba con precisión a las preferencias de Tatsuya. Ya que
Tatsuya ya no pidió más café, Pixie volvió a la silla en modo de espera.

Inmediatamente después de que Pixie se sentara, las chicas de segundo año,

Izumi y Minami, entraron en la sala de la junta escolar. Izumi vio que Tatsuya
estaba presente, y, al parecer, pensó que Miyuki también había venido. Pero
cuando vio el asiento vacío del presidente de la junta escolar, mostró una
decepción evidente en su rostro. Por otro lado, Minami, al ver la taza de café de
Tatsuya sobre la mesa, sintió un ligero disgusto.

Afortunadamente, las quejas de ambas se evaporaron rápidamente.

“Tatsuya-san, ¿ya estás aquí?”

“Izumi-chan y Minami-chan son rápidas.”

Miyuki y Honoka llegaron antes de que Izumi y Minami pudieran tomar asiento.

Minami, en lugar de poner en marcha su terminal, fue a hacer té. Pixie tiene a
su disposición varios dispositivos en la sala del consejo escolar, excepto el
equipo de información, pero esto no significa que sea la única que los pude
usar. Bajo pedido, es posible el funcionamiento manual. Minami hizo té negro
para cuatro personas, incluida ella misma. No había motivos ocultos para que
no fuera café, probablemente.

El otro miembro de la junta escolar, recién inscrito en la escuela y en la junta

escolar, Shiina parecía llegar un poco tarde.

◊◊◊

Shiina llegó tarde, no porque las clases fueran extendidas o algo así. A partir de
hoy comenzaron los cursos especializados (formación y práctica de la magia).
Los estudiantes del segundo curso que no tienen profesores pueden asistir
libremente a las clases, y los estudiantes del primer curso hacen todo de
acuerdo con las instrucciones del profesor de práctica. Aunque esta no era una
regla establecida, pero al menos entre los estudiantes del primer curso, no
había nadie dispuesto a “romper las reglas” inmediatamente después de la
admisión.

Ya que el maestro está presente en todas las clases de la “A” a la “D”, no tienen
tal cosa como tiempo extendido u horarios superpuestos. Por el contrario,
partiendo de la idea de que se necesita tiempo para aprender lo que se ve con
sus propios ojos, los alumnos deben volver a sus respectivos salones antes,
después de lo cual tendrán tiempo libre.
Este principio también se utilizó en la última lección del primer día. En el caso de
la clase A, después de la revisión de la clase aún quedaban más de 10 minutos.
La lección terminó rápidamente, y el pensamiento habitual en este punto era
que se podía llegar rápidamente a la sala de la junta escolar, pero este exceso
de tiempo tuvo un efecto perjudicial.

Ayer, Shiina fue invitada a la sala del consejo escolar después de la ceremonia
de admisión, y después de hablar sobre unirse a la junta escolar, se fue a casa
junto con Saburou. Los compañeros de clase no tuvieron la oportunidad de
hablar tranquilamente con Shiina. Hoy, a la hora del almuerzo, Shiina fue a
comer con sus compañeros, pero se centraron más en comer, por lo que no
hablaron demasiado. También era incómodo hacer ruido bajo los ojos de los
otros estudiantes.

Los compañeros de clase “A” realmente querían conocer a Shiina.

La representante de los estudiantes de primer ingreso. La única persona en este

año que está directamente relacionada con los Diez Clanes Maestros. Sin
embargo, a pesar de todos estos títulos, parecía que la razón principal por la
que los compañeros de ambos sexos se agrupaban alrededor de Shiina era que
era una niña hermosa, atractiva incluso para su género.

Para los alumnos del primer año, Miyuki de tercero, además de ser la próxima
jefa de la familia Yotsuba, era una mujer cuya escandalosa belleza inspiraba
temor. Era en un nivel en el que te congelabas de miedo, con tan solo verla.
Alrededor de Kasumi e Izumi, también había una atmósfera que no podía
llamarse normal. Especialmente Izumi, que a pesar de que se veía amigable,
siempre había cierto nerviosismo y timidez en ella. Y para la descendiente
directa de la familia Mitsuya, Shiina, no existían tales problemas de
acercamiento.

Tan pronto como la maestra salió del aula, Shiina se vio inmediatamente
rodeada por sus compañeros y no pudo moverse. Esto continuó incluso después
del final de las clases con la misma fuerte presión.

Shiina estaba preocupada por el tiempo. No olvidó que debía ir a la sala de

juntas de la escuela. Pero era amable por naturaleza. Se puede decir que esto es
raro para una persona de los Diez Clanes Maestros. Quizás también esté
influenciada por el hecho de que ella es la niña más pequeña de la familia,
separada por edad entre siete hermanos y hermanas.
Para Shiina, que estaba preocupada de que la evitarían porque pertenecía a los
Diez Clanes Maestros, este tipo de ambiente por parte de sus compañeros de
clase era una situación agradable. Honestamente, se sentía culpable por captar
toda la atención de los demás, excepto en este momento, en que la situación
era cercana a la forma en que imaginaba su vida cotidiana como estudiante de
preparatoria, pensando: “Sería tan genial”.

“No quería que me evitaran e hice comentarios que simplemente empeoraron

la situación,” - Pensó Shiina que no podía encontrar el momento adecuado para
mencionar su reunión con la junta escolar. Pero su fiel amigo de la infancia la
rescató de esta prisión de buena voluntad.

“¡Shiina-Ojou-sama!”

Una voz fuerte desde la entrada del aula hizo que las caras desconcertadas, que
no sólo incluía a los compañeros de la clase A que rodeaba a Shiina, se dieron la
vuelta. La propia Shiina miró con curiosidad. No, Shiina parecía ser la más
desconcertada.

“¡Es hora de que vaya al concejo escolar!”

Aunque el comportamiento excéntrico de Saburou despertó poco interés, el

tono impaciente en su voz le hizo darse cuenta a la otra persona de que “ya era
hora de que ella se fuera”.

“¿El consejo escolar? ¡Ah, ya es muy tarde!”

Los compañeros de clase de Shiina finalmente se dieron cuenta de que la

estaban retrasando.

“Lo siento, Mitsuya-san. ¡Hey chicos! ¡Déjenla pasar!”

“Mitsuya-san, ¿nos perdonas por esto?”

Ellos tampoco tenían malas intenciones al detener a Shiina. Inconscientemente

estaban absortos en la conversación.
Los estudiantes de primer ingreso simplemente no tuvieron el valor de interferir
con las actividades de la junta escolar inmediatamente después de entrar en la
escuela, así que los compañeros se disculparon uno por uno con Shiina.
(Nt: Sé que es solo una historia, pero creo que los japoneses son los únicos que,
aunque son tan educados simplemente se comportan como cretinos)

“No, yo también lo siento. Nos vemos mañana.”

Shiina agitó su mano de manera amistosa, dejó sus compañeros y caminó

enérgicamente hacia Saburou que la estaba esperando con la puerta abierta.
Shiina rápidamente subió corriendo las escaleras, Saburou la siguió. En el
camino desde el tercer piso hasta el siguiente, Shiina empezó a hablar con
Saburou.

“Saburou-kun, gracias.”

“Es un placer. Sé perfectamente bien que en tal situación Shiina no puede

rechazar otras personas.”

“Esto, por supuesto, es cierto, pero ...” - Respondiendo a Saburou, Shiina

estaba descontenta. Había una sensación de que sus mejillas estaban haciendo
pucheros. Pero, dándose cuenta de que él tenía toda la razón, ella no dijo nada
más.

“Dejando de esto de lado, Saburou-kun, ¿qué fue eso?”

Aunque se trataba de algo relacionado directamente al tema, también tenía

curiosidad por saber la razón del trato inusual de Ojou-sama.

“¿Qué cosa?”

“Bueno, ¿Qué fue eso de Shiina-Ojou-sama…?”

“¿Qué hay de malo con eso?” Saburou no fingió ignorancia. “¿No es un hecho
que eres una Ojou-sama?”

Para Saburou, el atractivo de “Shiina-Ojou-sama” era tan natural como el de la

típica “Shiina”. Los padres de Saburou no eran personas que se oponían a las
relaciones amistosas con la hija del empleador, pero le enseñaron a su hijo a
notar la diferencia y a no ser irresponsable. Shiina no parecía estar de acuerdo
con la respuesta de Saburou, pero no tenía ninguna forma de refutar esas
palabras. Ella comprendió que en el mundo mágico ella no es otra cosa que una
“Ojou-sama”. Debido a que no pudo negar esa lógica, la presión sobre sus
mejillas aumentó aún más. Sin embargo, creía que sería demasiado infantil, que
realmente hiciera pucheros por lo que se abstuvo de hacerlo.

... De todos modos, gracias por eso, pero es suficiente.

Parece que, en lugar de mostrar el mal humor en su cara, Shiina decidió

demostrar que se sentía ofendida por su voz y sus acciones. Dicho esto, llegando
al cuarto piso, se alejó desafiante de Saburou y mientras le lanzaba una mirada
fría se dirigió a la sala de juntas de la escuela.

Siendo dejado por Shiina, Saburou se detuvo en medio de las escaleras y

suspiró. Saburou pensó que el comportamiento tan infantil de Shiina era una
característica bastante atractiva. Además, se alegró de que, al no mostrar tal
rasgo a nadie más que a él (ni siquiera a su familia), ella demostrara con ello que
confiaba plenamente en él.

Sin embargo, el actual Saburou estaba desconcertado. Shiina se fue sin

instrucciones para él. En otras palabras, lo dejó libre para actuar. Pero para
Saburou, la “libertad”, en la mayoría de los casos, era una molestia con la que
no podía lidiar sin saber qué hacer.

Cuando no puedes hacer nada sin una orden, es como ser un esclavo o un robot.
Hasta él sabía que era malo. Pero esto no significa que actuaba siguiendo
órdenes las 24 horas del día. Por el contrario, hasta hace unos días, pasaba casi
todo el tiempo entrenando, interrumpiendo ocasionalmente este patrón.

Sin embargo, si Shiina estaba al alcance de su vista, entonces no había qué

preocuparse por el tiempo perdido. Saburou siempre supo que iba ser en la
vida, basándose en el hecho de que él era el guardián de Shiina. Ser el guardián
de Shiina era la base de su identidad. ... hasta hace medio año.

Cuando se le notificó que fue retirado del puesto de guardián debido a la falta
de talento. No estaba enojado con nadie. Tampoco había razón para estar
enojado con sus padres. En primer lugar, ni siquiera estaría familiarizado con
Shiina si no hubiera nacido en esa familia, por lo que estar enojado con sus
padres era completamente ilógico.
Además, Saburou aún no se había rendido. Estaba consciente de la falta de
poder en este momento, pero creía que el talento y la capacidad no eran lo
mismo. Si no tenía suficiente fuerza, afinaría sus habilidades para compensar
eso. Así lo decidió.

No sabía qué era exactamente lo que tenía que hacer. Quizás fue su mentalidad
de adolescente. Cabe señalar que su corazón no se rompió cuando se le privó de
su identidad. Sus padres también lo pensaron así y le permitieron ir a la primera
preparatoria.

Ahora Saburou no puede servir directamente a Shiina. Por lo tanto, ayer

cometió un grave error, pensando que debía observar desde lejos.

Sin ideas de qué hacer después, por inercia subió las escaleras. Ni siquiera
pensó en volver a casa temprano. Acompañar a Shiina en su camino hacia y
desde la escuela es uno de los pocos privilegios que le quedaron. En busca de un
lugar para matar el tiempo, Saburou subió a la azotea.

En la azotea de la primera preparatoria había un verdadero mini-jardín. Varias

flores y hierbas (como repelente contra los insectos) crecieron en lechos de
flores hechos en forma de escalones, que se cubrían con un estuche en el
invierno, y se colocaron bancos en el espacio libre entre los lechos de flores.

El clima de hoy era claro y sin viento. A pesar de que era una tarde de abril,
hacía bastante calor en el techo. Era cómodo, como si estuviera sumergido en
agua tibia, no caliente o fría.

Tal tiempo causaba somnolencia.

Un gato de raza pura dormitaba en el banco del tejado. Saburou se detuvo de

repente y miró fijamente la imagen que tenía delante.

Cuerpo delgado y relajado. El pelo es de longitud media con un color elegante,

ligeramente claro. Una hermosa cara era visible, aunque estaba medio
escondida en su mano, usada como una almohada, y sus ojos estaban cerrados.
Esta estudiante era como un gato de raza pura.

Parecía mayor que Shiina. Lo más probable es que fuera una estudiante de
preparatoria. En su hombro no había ni un logotipo con ocho pétalos, ni el
emblema en forma de engranaje de ocho puntas... Era lo mismo que el propio
Saburou. En otras palabras, era una senpai del segundo curso.

Saburou quedó fascinado por la vista de esta estudiante de preparatoria

dormida durante casi diez segundos antes de que pudiera recobrar la
compostura. Lo primero que pensó fue: “¿Quizás es mejor despertarla?”
La temporada acaba de cambiar en abril. Aunque ahora hace calor, el aire se
enfría rápidamente por la noche. El viento puede soplar. Si duermes en el techo
en tales condiciones, puedes resfriarte.

Sin embargo, cuando estaba a punto de despertarla, se le ocurrió que esta

situación podría llevar a un malentendido. En este momento, solo sólo él y esta
senpai estaban en la terraza. Al despertarse, puede confundirlo con un
pervertido. O alguna clase de fetichista a quien le encanta espiar a colegialas
dormidas. No podía estar 100% seguro (aunque solo fueron 10 segundos, pero a
Saburou le fascinó el aspecto de esta chica de preparatoria), pero si tal error se
da, será un gran problema.

Saburou detuvo sus pasos y empezó a retroceder despacio y en silencio. Para

evitar que lo confundieran con un pervertido, apartó los ojos de la estudiante de
preparatoria y se volvió hacia la puerta que conducía a las escaleras de la
terraza.

“No hay necesidad de huir, todo está bien.”

A un lado, desde el banco al que acababa de mirar, se escuchó una voz.

Sorprendido en el momento preciso, Saburou se quedó inmóvil. Aunque al
principio apenas había levantado la cabeza, ahora la estudiante de preparatoria
se levantó y se sentó.

Sin importarle el comportamiento sospechoso de Saburou, el estudiante se

estiró apropiadamente. En esto también había algo felino. Sin embargo, bajando
los brazos mientras se estiraba, miró a Saburou con una mirada que contenía el
poder de una pantera o una tigresa, no de un gato.

“No te tomé por un pervertido. ¿Te preocupaba que me resfriara y querías

despertarme?”

“S-sí, uh ...”

La explicación golpeo exactamente en el blanco, por qué no sólo la boca, sino

que todo el cuerpo de Saburou se negó a obedecer.

“Hmm ...”

Estudiando su mirada, la estudiante asintió con un rostro comprensivo.

Saburou se sentía muy incómodo. Al abrir los ojos, la senpai era mucho más
hermosa de lo que se imaginaba cuando veía su cara dormida. Estaba llena de
energía y desbordante de un alegre encanto. Aunque estaba preocupado por
simplemente ver a mujer tan hermosa, esta chica no solo era una cara bonita,
sino que también tenía una mirada que penetraba hasta los huesos.

No, hasta lo más profundo de mi alma. Era el poder de la mirada de un maestro

que no esperas ver en una chica, y que a primera vista ve el nivel de tus fuerzas
y habilidades, carácter, fortalezas y debilidades.

“... Ella, si no me equivoco ...”

El nombre surgió repentinamente en la mente del reflexivo Saburou

“Um ...”

“Mm, ¿qué?”

“¡Lo siento si estoy equivocado! pero, ¿el nombre de senpai no es por

casualidad Chiba Erika-san?”

Escuchando la pregunta de Saburou, Erika abrió sus ojos en sorpresa, y luego los
entrecerró con interés.

“Hoho ... ¿Me conoces? ¿Y tú eres?”

“¡Lo siento!” - Saburou inconscientemente se enderezó. Y no fue por el hecho

de que fuera un estudiante de preparatoria. No la cabeza, sino todo el cuerpo le
ordenó tratar a Erika con la máxima cortesía- “Clase 1G, Yaguruma Saburou.”

“Yaguruma, entonces. Como ya has dicho, soy Chiba Erika de la clase 3F. Si
sabes de mí, ¿entonces te gusta el kenjutsu? Supongo que te especializas en
armas cortas, como un cuchillo.”

Con la explicación de Erika, Saburou quedó más impresionado que cauteloso.

Pensó que, si ella realmente podía ver las técnicas aprendidas del enemigo con
tan solo una mirada, entonces definitivamente estaba a un nivel más alto que el
de su instructor, de quien entrenaba en la lucha cuerpo a cuerpo.
Saburou, que sabía de la destreza de Erika desde hace mucho tiempo, sólo hasta
ahora lo entendió.

“Tal percepción, este te subestimó. Este es aficionado a la autodefensa con

cuchillos plegables y bastones cortos.”

(Nt: Saburou habla de una manera muy formal, menospreciándose a tal punto
que habla de sí mismo en tercera persona.)

Al escuchar el tono demasiado formal de Saburou, Erika se rascó la cabeza

torpemente.

“Estas son formalidades ... Sería incómodo tener una conversación normal de
esa manera.”

“Um, esto es ... lo siento”.

“No tienes por qué ser tan formal conmigo”. Y no necesito ningún “Este”.
“Yo” está bien. Lo que usualmente usas.”

(Nt: Los japoneses tienen varias palabras para el pronombre “yo”, unas más
formales que otras. En este caso, ella le dice cuál usar.)

“¿Pudo darse cuenta de eso...?”

Esta vez, Saburou se sorprendió de que Erika se diera cuenta de que esa no era
su manera usual de hablar. Pero Erika simplemente lo adivino y tampoco se
molestó en corregir los pensamientos de Saburou.

“Por cierto, dijiste que estás trabajando en habilidades de defensa personal,

pero... no lo creo. Incluso si tu autodefensa es realmente autodefensa, no es
para protegerte. Tienes algunas habilidades oscuras que te convertirían en un
escudo para proteger a tu maestro. ¿No es así?”

Esta pregunta fue hecha con tanta confianza, que casi era una afirmación.

“¿Entiende incluso eso ...?”

Saburou dijo las mismas palabras, pero en un tono diferente. Las palabras
anteriores sonaban simplemente con sorpresa, pero esta vez fue un shock en
forma de “No puedo creerlo”.

Mientras Saburou continuaba aturdido, Erika por otro lado, frunció el ceño por
un momento, pero inmediatamente hizo una cara de “No me importa”.
“Bueno, también enseño algunas técnicas en casa de mis padres.”

Cuando Saburou escuchó esto, una luz apareció en sus ojos. Era una luz que sólo
podía describirse como “llama ardiente”.

“Chiba-senpai. Creo que esto será impertinente, ¿pero podrías enseñarme?”

Leyendo en los ojos de Saburou, una fuerte sed de fuerza, Erika se separó de la
parte de atrás del banco. Mientras se enderezaba, una atmósfera escalofriante
llenaba el aire. Saburou se quedó mirando el cambio con los ojos muy abiertos.

“¿Qué quieres que te enseñe?”

La lengua de Saburou, plagada de todas estas sorpresas, ya se había

tranquilizado. Ahora el obstáculo para Saburou era una garganta que estaba
seca por la tensión. Después de humedecer su garganta seca, tragando saliva,
Saburou, después de haber recogido toda su fuerza de voluntad, respondió a la
pregunta de Erika:

“... Formas de ser más fuerte.”

“¿Por qué quieres ser más fuerte?”

Su garganta seca solo se empeoró. Saburou, casi tosiendo por la sequedad,

tragó saliva otra vez y, por la fuerza, habló con voz ronca.

“Porque quiero ser capaz de proteger a esta persona con mis propias manos.”

“¿Con tus propias manos, dices?”

Erika cerró los ojos y sonrió cínicamente.

“Siendo honesta, esto no es bueno.”

Abriendo los ojos, miró a Saburou con una sonrisa satisfecha.

“Bien, te haré compañía.”

Erika se levantó del banco y se dirigió a la salida de la terraza.

“Sígueme.” - Dijo Erika, mirando por encima del hombro a Saburou, quien
estaba confundido por sus acciones abruptas.

◊◊◊

El lugar al que se dirigía Erika era el pequeño gimnasio No. 2, llamado Arena.
Tenía un piso de madera, y ahora había un entrenamiento conjunto de los
clubes de kenjutsu y kendo.

“Hmmm, por aquí. ¡Aizu-kun!”

El alumno que buscaba Erika miró toda la escena desde el rincón de la sala. Erika
se inclinó y entró en el suelo de madera y caminó a lo largo de la pared hacia
este alumno. Saburou hizo la misma reverencia, y vacilante siguió a Erika.

“Chiba-san.”

El presidente del club Kenjutsu, Aizu Ikuo, se volvió hacia Erika y se inclinó. Y
luego volvió a ver el entrenamiento.

“¿Puedo distraerte un rato? Me gustaría tomar prestada una parte de la sala de

entrenamiento.”

“No me importa, pero si es posible, ¿te unirás a nosotros? Si hay alumnos

heridos, la gerencia de los clubes y el comité disciplinario harán un escándalo.
Cada día se vuelve más difícil ocultar tales cosas.”

“No hay necesidad de esconder nada.”

“Para Chiba-san, todo puede estar en orden, pero para los miembros del club no
se puede decir que...”
“Hablaremos de esto en otro momento. Además, hoy te he traído un nuevo
miembro al club.”

Gritando “¿Uh-huh?” En voz alta, Saburou intervino en la conversación.

“... Parece que el mismo no está de acuerdo.”

“Um, no ...”

Saburou estaba confundido, mirando a la cabeza del club de Kenjutsu.

“Yaguruma, ¿quieres unirte a otro club?” -Estas palabras de Erika supusieron

una gran presión.

“No, pero, el trabajo de mi familia...” - Esto no era una excusa. Los deberes para
la protección de Shiina fueron eliminados, pero siendo un subordinado de la
familia Mitsuya, todavía tenía la oportunidad de hacer un trabajo del que no se
podía hablar específicamente.

“Esto es normal. ¿Tu nombre es Yaguruma-kun, dices? ¿de primer año?”

“Ah, sí”

“En nuestro club de kenjutsu hay muchos como tú, haciendo trabajo familiar. Si
informas adecuadamente sobre estas cosas, no serás disciplinado por perderte
las actividades del club.” -Sin embargo, cuando el jefe del club dijo esto, hubo
una sensación de que no podía negarse a entrar a este club.

“Bueno, con esto no quiero decir que debas tomar inmediatamente una
decisión. Después de todo, Chiba-san te arrastró sin explicar nada ¿verdad?
Debes de tomar una decisión, pensándolo cuidadosamente.”

“... Muchas gracias.”

Como resultado, no parecía que estaba obligado a unirse. Al darse cuenta de

que el jefe del club de kenjutsu es una persona sensata, Saburou suspiró
aliviado.
“Aizu-kun, eres demasiado suave!” –Hubo una voz que puso alerta de nuevo a
Saburou. El dueño de estas palabras estaba detrás de él. Y no fue Erika, sino
alguien cercano a ella en fuerza.

Al darse cuenta de que alguien se había deslizado detrás de él sin notarlo,

Saburou se giró nerviosamente. Había una chica baja, vestida con ropa de
kendo. Mirando el pánico de Saburou, ella inclinó la cabeza inquisitivamente,
como preguntando, “¿Hm?” No había malicia u hostilidad en absoluto. Tal vez
por eso no la notó, pero Saburou, asumiendo que se había relajado, apretó los
dientes.

Observando con sorpresa al agitado Saburou, está estudiante miró al presidente

Aizu.

“¡Aizu-kun, para perder al recién llegado justo debajo de tus narices es un

comportamiento indigno para el presidente!”

La estudiante regaño a Aizu sin levantar la voz, pero en un tono un poco infantil
para una estudiante de preparatoria.

“Saito, incluso si lo dices, no podemos forzarlo.”

La estudiante... la vicepresidenta del club de kenjutsu y presidenta a tiempo

parcial de la sección de mujeres, Saito Yayoi, sacudió su dedo índice hacia
arriba, como diciendo “no entiendes”.

“Tsk-tsk-tsk-tsk, Aizu-kun, no entiendes.”

(Nt: chasqueando la lengua.)

No, no sólo hizo el gesto, sino que lo dijo. Al mismo tiempo, acompañaba el
movimiento de su dedo con la onomatopeya.

“Wow, que estricto…”

“¡Erika! ¡No habla literalmente!”

Cortando las palabras de Erika, que dijo en voz alta lo que estaba en la mente de
los miembros del club, Saito Yayoi volvió a mirar a Aizu.

“Aizu-kun, no tienes que forzarlo a hacer esto, ¡tienes que preguntar!”

Por ejemplo, puede causar un sentimiento de debilidad que un senpai tan
persuasivamente lo convenza, ¡y tome ventaja de ello!”

“Eso no pasará”

“¡Lo hará!”

Después de interrumpir la sugerencia de Aizu con una voz fuerte, Yayoi se volvió
hacia Saburou. No dudó en reducir la distancia entre ellos. Saburou no podía
retroceder, detrás había un muro.

“¡Y así, novato-kun!”

“Uh…”

“Yaguruma-kun” - Aizu con un susurro jugó el papel de una incitadora.

“¡De acuerdo, Yaguruma-kun!”

Yayoi tomó la mano de Saburou. Por alguna razón, Saburou no retiro ambas
manos de Yayoi, que se aferraban a su mano derecha. Probablemente no pudo
seguir el desarrollo de los acontecimientos.

Yayoi, a su vez, aferrándose fuertemente a su mano, lo miró alegremente con

los ojos muy abiertos.

“Yaguruma-kun, ¿eres bueno en esto? Debes unirte al Club Kenjutsu a cualquier

costo.”

Para Saburou, francamente hablando, la vicepresidenta Yayoi le parecía fuera

de control. Si la persona frente a él hubiera sido un enemigo, podría sacudírsela
fácilmente y huir. Sin embargo, se sintió avergonzado de mostrar un
comportamiento grosero hacia una estudiante de preparatoria y más aún, hacia
una chica que no muestra ninguna intención maliciosa.

“El reclutamiento de los clubes comenzará pasado mañana. Tienes que seguir
las reglas.”
Erika se metió entre ellos. Con una mano, presionó ambas manos de Yayoi,
agarrándose a la mano derecha de Saburou. Yayoi soltó fácilmente la mano de
Saburou.

Saburou no entendió lo que había pasado. Pero parece que a Yayoi no le

interesaba en absoluto esa técnica.

“Erika, es un poco extraño oírte decir que estás de acuerdo con las reglas.”

“Si, si, ahora comenzaremos a entrenar con Yaguruma, ¿podemos posponer las
quejas y las invitaciones para más adelante?”

Erika respondió a Yayoi dándole una mirada como si estuviera hablando con un
niño.

“¿Entrenamiento? ¡Eres del club de tenis! Además, si tienes tiempo para jugar
con los de primer año, ¡primero, pídeme permiso!”

“Ya he recibido el permiso del Presidente Aizu.”

Yayo inmediatamente miró a Aizu, y él le devolvió la mirada, que contenía la

pregunta tonta “¿Qué pasa?”. Por supuesto, ya era demasiado tarde para hacer
un problema el hecho de que Erika es tan libre de visitar los clubes de kenjutsu y
kendo.

“Además, no vinimos a jugar.” - Erika interrumpió la guerra de miradas entre el

presidente y vicepresidente del club de kenjutsu con un tono firme. Debido a
esta voz, Saburou sintió un escalofrío. Yayoi miró a Erika con cara seria, y Aizu
frunció las cejas con irritación.

“Chiba-san, me gustaría pedirte que el asunto no llegue a la hospitalización...”

“Tal vez sea yo quien sea mandada al hospital…”

No solo Aizu y Yayoi, sino también otros miembros del club que escuchaban su
conversación, miraron a Saburou al mismo tiempo. Él, sintiendo que tenía que
refutar algo, pero, sin entender qué era, agitó la cabeza negativamente.

“¿Qué estás esperando, Yaguruma? -A entrenar, rápido.”

Mientras tanto, Erika ya se había quitado los calcetines y caminaba descalza
hacia el asiento vacío en la esquina de la habitación. En el camino, cogió un
shinai* de la pared.
(NT: *Espada de Bambú)
Saburou también se apresuró a tomar un shinai. Era como la mitad de la
longitud de un shinai normal. Incluso esto fue un poco largo para él, pero,
aunque su oponente era Erika, era imposible elegir algo mejor aquí.

“Yaguruma, ¿no sería mejor que te quitaras la chaqueta?” le preguntó Erika a

Saburou, que estaba de pie frente a ella con la espada de madera.
“Estoy usando un estilo de lucha que no necesita quitarse la chaqueta... Y por su
parte, Chiba-senpai, ¿estará bien con falda?”
La respuesta de Saburou no fue un ataque psicológico, le preguntó seriamente.
La falda del uniforme escolar femenino, no solo de la Primera Escuela, sino en
general de todas las preparatorias mágicas, llega hasta sus rodillas, y no se
puede decir que se pueda mover fácil y rápidamente. Pero estas palabras eran
innecesarias.
“Hmm ... ¿Crees que tienes tiempo para preocuparte por mí?”

Erika desapareció antes de que el eco de la letra “i” lo hiciera. No, Saburou
incluso vio su silueta. Pero, como no fue capaz de predecir sus movimientos, su
conciencia no tuvo tiempo de reaccionar.

“Aquí” - La voz de Erika venía de la izquierda. Saburou se cubrió

apresuradamente con el shinai. El shinai bloqueó un poderoso golpe. Apretando
instantáneamente las articulaciones, intentó repeler el golpe.

“Fue un mal movimiento.”

Sin embargo, al momento siguiente, Saburou sintió un dolor ardiente en su

espalda y cayó hacia delante.

“Aunque era una técnica complicada, creo que es adecuada para el estilo de
pelea Yaguruma... ¿no?”

Superando el dolor, Saburou se dio la vuelta. Erika estaba allí con el shinai en el
hombro mirándolo.

“¿Terminamos con esto?”

“¡No, aún no.…!”

El dolor de espalda ya está empezando a desaparecer. Saburou pensó que Erika

lo golpeo de tal manera que, aunque le hiciera daño, no sería nada grave. Ya
tenía una experiencia similar en el Centro de Entrenamiento de la Familia
Mitsuya. Si hubiera sido una pelea de verdad con un arma de verdad, ese golpe
lo habría noqueado. Probablemente incluso estaría muerto.

Pero Saburou pensó en ello.

Ahora mismo, mi arma es un shinai, el arma del enemigo es un shinai.

Suposiciones como “Si fuera una pelea real” no tienen sentido.

Todavía puedo luchar. ¡Sólo este hecho es suficiente!

Saburou se dirigió hacia Erika directamente desde una posición reclinada, sin
levantarse de antemano

“¿¡Saltó!?”

“¡No!”

Si las frases del publico tuvieran algo de sentido, dirían algo como:

“¡Magia de Salto…!”, “¡No, no había signos de activación de la magia!

Además, no era un diálogo, lo decían casi simultáneamente. Tal vez pensaron en
lo mismo, creando accidentalmente la apariencia de una conversación. Todos
los miembros del club de Kenjutsu, chicos y chicas por igual, pudieron analizar la
situación y comprender que “no se utilizó magia”.

Como los estudiantes de preparatoria notaron, Saburou saltó sobre Erika con
una fuerza diferente al de la magia. En vez de atacar desde arriba, saltó
horizontalmente por el suelo, apuntando a sus piernas. Un ataque inesperado
en un área que casi nunca es atacada, incluso en los estilos tan antiguos del
Kendo y Kenjutsu

Sin embargo, Erika se deshizo fácilmente de él. Literalmente.

Saburou y su shinai fueron arrojados al suelo. El golpe de Erika le hacía a uno
preguntarse dónde venía tal poder de un cuerpo tan frágil. El shinai de Erika no
tocó el cuerpo de Saburou. Cuando se alejó de la trayectoria del salto,
simplemente golpeó el shinai de Saburou desde arriba.

Lo golpeó de tal manera que el impacto del golpe no sólo se extendió a las
manos, sino también al pecho. Saburou que sólo por su terquedad no dejó que
se le escapara el shinai de las manos estaba “clavado en el piso”. En cualquier
caso, no hubo daños por el impacto directo. Saburou inmediatamente intentó
levantarse para continuar la batalla.

Sin embargo, tan pronto como levantó la cara, delante de él se encontraba un

shinai. Pasó de largo y se golpeó ligeramente contra el suelo. Pero el significado
de esto era obvio.

“...perdí.”

Saburou interrumpió su ascenso, e inclinando su cabeza al suelo, admitió la

derrota. Erika levanto el shinai. Saburou se levantó y le hizo una reverencia a
Erika

“La técnica de control corporal es muy buena.” - Como si viniera del cielo, la voz
de Erika bajó. “Pero no sirve para la batalla.”

Saburou levantó la cara y la miró a los ojos. Esas fueron palabras duras. Pero por
la mente de Saburou no paso ni el asco ni la negación. Entendió que la solicitud
de entrenamiento vino de él, porque la oportunidad de obtener consejos de un
oponente fuerte es muy valiosa. En una batalla real, no habría garantía de que
seguiría vivo si se encontrara con un oponente más fuerte que él.

“Yaguruma, esto es solo una sesión de entrenamiento. Ni siquiera entiendes

esto.”

El tratamiento de Erika cambió de “kimi” a “ante”

(NT: Diferentes variantes japonesas del pronombre “tú”)

“Por supuesto, es importante tomar siempre en serio la lucha. Sin embargo, hay
que distinguir entre cuándo es normal perder y cuándo es absolutamente
imposible perder.”
“... ¿Así que estaba demasiado concentrado en ganar?”

“Estabas demasiado metido en el duelo”.

Saburou no era lo suficientemente estúpido para no entender lo que quería

decir. Su último ataque sorpresa fue un paso bastante desesperado. Era una
especie de ataque, buscando formas de sobrevivir en la batalla con un oponente
superior. Como se le dijo, este no es el tipo de técnica que debía de usar en un
entrenamiento en el que intentas hacerte más fuerte al perder.

“Aunque fuera una pelea de verdad, ese ataque no habría funcionado. No usas
las capacidades de tu cuerpo al máximo.”

“...Lo siento.”

“No tienes que disculparte conmigo.”

Enserio, no era necesario, pero Saburou sintió que tenía que disculparse de
alguna manera. Saburou pensó que tenía que empezar de nuevo. Para ser
honesto, no sacó casi nada de esta situación. Simplemente se dio cuenta de su
propia debilidad. Sin embargo, ya habiendo demostrado su insignificante nivel,
no tuvo el valor de preguntar de nuevo “Quiero que me enseñes a ser más
fuerte”.

“Pero es un material muy interesante para trabajar.”

“¿Ehh?”

Saburou estaba dispuesto a disculparse de nuevo, pero no podía entender el

significado de las palabras.

“Yaguruma, tienes un poder oculto, ¿no? Dependiendo de este poder oculto....

Sí, probablemente puedes volverte más fuerte.”

Las palabras de negación casi salen de su boca. Saburou ciertamente tenía

habilidades que no eran usadas por magos ordinarios. Sin embargo, era una
fuerza realmente sucia que sólo podía ser utilizada para ataques sorpresa y
asesinatos. No era lo que necesitaba, no era una fuerza para defenderla.
 Es por eso que renunció a este poder y se concentró en afinar sus habilidades
de control corporal.
(NT: Taijutsu o Artes Marciales)

“Quieres ser más fuerte, ¿no?”

Pero no pudo resistir las palabras de Erika, que cayeron en el lugar más
vulnerable de su mente. Los pensamientos de “no soy capaz” fueron derretidos
por estas palabras y desaparecieron.

“Aizu-kun, por favor, ¿podrías entrenar a Yaguruma? Yo también revisaré la

situación a veces.”

“Es natural que el presidente se ocupe de los recién llegados al club, pero.... Es
tan inusual, para Chiba-san, cuidar de alguien.”

“Es un capricho... No, un pequeño cambio en mi estado de ánimo. Tengo un

oponente al que quiero sorprender.”

“Este supuesto rival es un problema en sí mismo.”

(NT: No tienes idea XD)

Aizu no podía entender por qué necesitaba entrenar a un recién llegado para
que fuera una sorpresa para un extraño oponente, pero inmediatamente
decidió convencerse a sí mismo con la idea de “es Erika”.

“Yaguruma-kun.” - Después de mirarla con un toque de pena, se volvió hacia

Saburou, que no entendía en absoluto de qué se trataba la conversación
- “En nuestra escuela, las inscripciones de los clubes empezarán pasado mañana
y durarán una semana. Sin embargo, esta regla no se aplica a aquellos que han
decidido unirse a un club de antemano. Si decides unirte al club de Kenjutsu,
estamos listos para darte la bienvenida hoy.”

“N... Necesito discutir esto con alguien en casa.”

Usando esta excusa, Saburou evitó una respuesta inmediata. Antes de que
conociera a Erika por casualidad en el tejado, no estaba preparado para algo así.
Y antes de tomar una decisión, quería un poco de tiempo para pensarlo.
“Entonces, hoy tengamos una lección de prueba en el club.” - Sin embargo, a
Erika no le importaba la indecisión de Saburou. – “Deja que Aizu-kun te entrene
por un tiempo. Creo que definitivamente hay muchas más cosas que aprender
para el actual Yaguruma antes de que practiques conmigo.”

Saburou no tenía nada que protestar contra estas palabras.

“Muy bien, termine.”

“¡Eh, espera, Erika! ¿Qué tal un duelo contra mí?”

“La próxima vez.”

Erika ya le ha dado la espalda a Yayoi.

“¡La próxima vez, dices! Genial, tenemos un trato.”

Sin mirar atrás, Erika agitó la mano y salió del gimnasio.

◊◊◊

Erika no era consciente de que era una chica hermosa y que competía por el
segundo o tercer lugar en la Primera Preparatoria… No por el primer lugar,
porque había una persona en una situación especial.

Naturalmente, atrajo la atención de la mayoría de los estudiantes masculinos.

Los rumores de que Erika “vigilaba” a un chico recién llegado, corrían a través
de la Primera Preparatoria.

“Onii-sama. ¿Has oído hablar de Erika?”

Esto se dijo incluso durante la cena en la casa Shiba.

“Sí. ¿Te refieres al hecho de que Erika tuvo un combate con Yaguruma-kun en el
pequeño gimnasio número 2?
Vino una explicación del presidente del club de kenjutsu Aizu, donde menciona
que no fue nada serio…”

“¿Ya? Aizu-kun es muy puntual.”

Aizu Ikuo no fue seleccionado como participante en la Competencia de las
Nueve Escuelas por su hábito de usar su magia favorita, pero fue un participante
famoso en los torneos de kenjutsu, constantemente clasificado como uno de los
mejores. Los dos naturalmente se conocían, y Tatsuya hasta cierto punto
también conocía a Aizu por Erika.

“Es cierto. Si la vicepresidenta ayudara un poco más, podría llevar las cosas con
más calma…”

Escuchando a Tatsuya murmurar con simpatía, Miyuki mostró una sonrisa, tras
la cual había una pequeña risa. Los dos miembros del concejo escolar también
estaban familiarizados con Saitou Yayoi. Tatsuya y Miyuki no habían tenido
mucha interacción con ella, porque el comité disciplinario era el encargado de
lidiar con los chicos problema. La expulsión no fue necesaria porque no hubo
violaciones graves de las reglas de la escuela, las cuales están sujetas al control
del comité disciplinario.
(NT: Aquí indirectamente mencionan que Yayoi ocasiono problemas cuando
llego a la primera preparatoria)

“Sin embargo, es inusual que Erika se ocupe de una persona en particular.”

“Así es, pero no parece un interés frívolo”, pensó Tatsuya.

“Tal vez sintió algún talento especial en Yaguruma-kun.”

“Un talento especial...? ¿Onii-sama vio algo en él?”

Ayer Tatsuya atrapó a Saburou por el uso no autorizado de magia. Conociendo

el “ojo” de Tatsuya, no era extraño que Miyuki pensase que, si tuviera un
talento excepcional, lo habría notado entonces
.
“Está muy bien entrenado, pero no noté nada sobresaliente, excepto la
psicoquinesis*.”
(NT*: Habilidad de mover objetos con la mente)

“¿Yaguruma-kun tiene psicoquinesis?”

“Sí. Parte de la zona de cálculo mágico está ocupada por la magia de tipo
Movimiento Sistemático, destinada al control directo. En esta situación, surgen
problemas con el uso de otra magia. Como persona con el mismo
inconveniente, no puedo evitar sentirme identificado.”

“... ¿Parcialmente ocupada?”

“Por lo que pude ver.”

“.. Comparado con el propio Onii-sama, que tiene toda la zona ocupada, esto no
es un problema.”

Aunque Miyuki lo dijo, incluso cuando solo es una parte, no hay diferencia en la
incompetencia con habilidades limitadas.

“Eso es correcto.”

Sin embargo, Tatsuya lo afirmo, sin agregar nada más, para tranquilizar a Miyuki
que lo miraba con ojos preocupados.

“Entonces, ¿qué podría haber notado Chiba-senpai en Yaguruma-kun?”

Era inusual que Minami interfiriese en la conversación de los dos, pero no tenía
elección, y lo hizo para distraer a Miyuki de la falta de palabras de Tatsuya.

“Cuando se combina con el taijutsu, la psicoquinesis puede ser un arma

excelente. Debido a la “mano invisible” adicional, que aumenta las posibilidades
de ganar en el combate cuerpo a cuerpo.”

Parece que Miyuki no entendía bien el significado, pero Minami, que había
recibido un entrenamiento intensivo en la casa principal de los Yotsuba, al oír
hablar de la “mano extra”, asintió con la cabeza.

“No sé cuánto sabe Erika de la psicoquinesis de Yaguruma-kun. Pero estamos

hablando de Erika. No tengo dudas de que intuitivamente siente algo. “Hay algo
en Yaguruma-kun”, que pudo sentir y querer entrenar.”

Esta vez, Miyuki también asintió con confianza. Ella sentía que la frase de
“Intuitivamente” sonaba exactamente a Erika. En ese momento, como
esperando el final de su conversación, sonó una campana.
La campanada no notifico de la llegada de alguna visita. Ni de una llamada o
mensaje entrante. Era una señal de servicio de entrega.

“Echaré un vistazo.”

Minami se levantó antes de que Miyuki la detuviese. Tatsuya y Miyuki por

alguna razón dejaron de comer, esperando el regreso de Minami.

“...Es una carta. El destinatario es tanto Tatsuya-sama como Miyuki-sama.”

En tiempos de redes de información electrónica activamente progresistas, las

cartas en papel iban a desaparecer como tal. Muchos expertos lo predijeron,
pero por el momento esta predicción aún no se ha hecho realidad. Dado que la
red logística se ha desarrollado tan bien como las redes electrónicas, o quizás
incluso mejor, la entrega del correo tardó menos de 24 horas en todo el país.

Los costes de personal se redujeron gracias a la automatización intensiva. Esto

ha dado como resultado un nivel aceptable para su uso práctico en términos de
velocidad y coste. El Correo ha existido hasta ahora como un servicio activo
principalmente para fines protocolares.

“¿Quién es el remitente?”

Después de la pregunta de Tatsuya, Minami giró el sobre en sus manos. Antes

de esto, según las reglas de etiqueta, no miró nada más que el nombre del
destinatario.

“Es de Juumonji-sama.”

“¿De Juumonji-senpai...?” Preguntó Miyuki con voz desconcertada. Impulsada

por esta voz, Minami intentó darle a Miyuki el sobre, pero Miyuki con sus ojos le
dio la orden de “Dáselo a Tatsuya”. Minami, sin mostrar ningún disgusto, le
entregó a Tatsuya el sobre y un abrecartas.

Todavía no han terminado de comer. Tatsuya se preguntó si valía la pena abrirlo

ahora. Sin embargo, viendo que Miyuki y Minami querían averiguar
rápidamente el contenido, cortó el sello del sobre con el abrecartas.

La carta no decía mucho. Leyendo rápidamente, Tatsuya volvió a contar

brevemente el texto:
“Parece que Miyuki y yo estamos invitados a una reunión para discutir medidas
contra el movimiento anti mágico.”

“Una reunión para discutir medidas contra el movimiento anti-mágico... ¿Habrá

más personas? ¿No solo nosotros?”

La pregunta planteada por Miyuki era bastante natural.

“Parece que se trata de un encuentro de jóvenes de las “28 Casas”. En el futuro,

se planea expandir el alcance más allá de los “Números” y crear algo como la
Rama Juvenil de la Asociación Mágica Japonesa.”

“... ¿Esto lo dice Juumonji-senpai? No, no creo que este siendo grosera, pero no
me parece que Juumonji-senpai sea alguien que planee esas cosas.”

Tatsuya mostró una amarga sonrisa, porque la palabra “plan” usada por Miyuki
le pareció divertida. Parecía estar demasiado influenciada por el mundo de las
conspiraciones e intrigas.

“No se decidirá nada malo. Quizás esta reunión no sea más que un foro para el
intercambio de opiniones.

El término “planificación” normalmente se relaciona a planes desfavorables.

Dándose cuenta de esto a partir de esta explicación indirecta, Miyuki se sonrojó
avergonzada.

(NT: Los japoneses tienen distintos significados para la palabra “plan”, la palabra
“plan” utilizada por Miyuki tiene una connotación no tan honesta)

“Así es como... Senpai puede estar tratando de crear una comunidad de magos
responsables para la próxima generación…”

“Esta vez, sin embargo, Juumonji-senpai probablemente no esté planeando

nada.”

“Bueno, O...”

“Bueno, Onii-sama,” quería decir Miyuki juguetonamente, pero se detuvo. El

significado de las palabras de Tatsuya penetraron en su mente con un ligero
retraso en el tiempo.
“... ¿No es una idea de Juumonji-senpai?”

“Como dijiste, Miyuki. Esta propuesta no se parece en nada a las de senpai.”

Tatsuya hablo lentamente, pero su tono era confiado.

“Entonces, ¿de quién?”

“Uno podría pensar en la familia Saegusa, pero, en mi opinión, los métodos de

Kouichi-san no son así.”

Tatsuya no mostró modestia en las palabras sobre el jefe de la familia Saegusa,

que tenía una edad similar a la de su padre.

“Bueno, es una suposición arbitraria. No hay forma de comprobarlo, por lo que

solo podemos adivinar.”

Tatsuya le dio a Miyuki la carta... eso era una invitación. Significaba “¿lo
leerás?”. Miyuki agitó un poco la cabeza.

“Entonces, Onii-sama, ¿qué vamos a hacer?”

A pesar de lo que estaba escrito en la carta, para Miyuki solo importaba “lo que
hará Tatsuya”.

“Asistiré a esta reunión.”

Contestó Tatsuya sin dudarlo.

“¿Solo?”

“Es mejor para Miyuki no aparecer allí.”

Tatsuya no explicó la razón de esto.

“Entiendo.”

Miyuki tampoco pidió una explicación. En vez de eso, Minami le pidió a Miyuki
que se lo explicara con su cara desconcertada.
“La reunión comenzará el próximo domingo a las 9:00 horas. El lugar es una
rama de la Asociación de Magia en Kanto. Miyuki se quedará en casa este día.
Minami, sigues siendo la escolta de Miyuki. Confío en ti.”

“Entendido.”

Sin embargo, no hubo objeciones a las órdenes de Tatsuya. Miyuki y Minami

respondieron sincronizadamente.

◊◊◊

No hace falta decir que la invitación de Katsuto no solo fue enviada a la familia
Shiba. Las cartas se movían casi a la misma velocidad, así que la familia de
Mitsuya en Tokio recibió una carta de Katsuto casi al mismo tiempo que la de
Tatsuya.

Shiina, que tenía seis hermanos y hermanas mayores, no tuvo nada que ver con
esto. Shiina rara vez estuvo involucrada con la interacción oficial de las 28 casas.
La hermana mayor y los tres hermanos mayores que se reunieron
apresuradamente para dar una respuesta, esta vez tampoco incluyeron a Shiina
en la discusión.

Shiina era la única entre los hermanos, tan distante en edad. Los trillizos más
cercanos en edad eran 8 años mayores que ella. Todo el mundo está
acostumbrado a no tenerla en cuenta en esos momentos. El sentimiento de
apartamiento era pequeño, porque esta vez no era fue la única que fue dejada a
un lado.

Después de cenar, mientras disfrutaba de su tiempo libre (o simplemente

holgazaneando), Shiina decidió dedicarse a la práctica de la magia.
La mansión de la familia Mitsuya y el aún en funcionamiento Tercer Instituto de
Investigación se encontraban a cierta distancia unos de otros. Aunque el viaje
en auto no tardaría mucho, ya era tarde en la noche, por lo que, en lugar del
Tercer Instituto de Investigación, Shiina fue a la sala de entrenamiento de la
mansión.
La familia Mitsuya, que junto con la familia Mikazuki, operan el actual Tercer
Laboratorio de Desarrollo de Magia, también cuenta con los más modernos
equipos de entrenamiento en su mansión. Aunque este equipo no tenía los
últimos prototipos experimentales, su calidad y equipamiento no eran peores
que en las escuelas de magia.

Ni mencionar que las salas de formación de la mansión sólo eran utilizadas por
los habitantes de la misma. Por supuesto, la prioridad la tenía la familia Mitsuya.
Muchos empleados a menudo preferían utilizar el Tercer Laboratorio para la
formación. Como resultado, la sala de entrenamiento estaba inactiva y sin uso
con bastante frecuencia. Viendo este lugar vacío, Shiina a menudo pensaba que
era un desperdicio, que un equipo tan maravilloso no fuera utilizado, pero esa
noche había un visitante.

Saburou estaba cayendo sobre las alfombras de práctica.

“... Saburou-kun, ¿qué estás haciendo?”

Después de escuchar la voz de Shiina, Saburou se levantó y se quedó inmóvil.

“Mira y lo entenderás.”

La miró y rápidamente reanudó el misterioso movimiento (para Shiina).

Saltó y se cayó de espaldas. Inmediatamente después de ponerse de pie, cayó
de nuevo, pero después de dar media vuelta, aterrizó boca abajo. En el
momento de la caída, se escuchó un gemido, al parecer, fue doloroso.

“... no entiendo nada en absoluto.” -Shiina inmediatamente izó la bandera

blanca. No se quedó atrás de su excéntrico amigo de la infancia y simplemente
se negó a pensar. Saburou se levantó y se sentó en el suelo, con las piernas
cruzadas, y luego miró a Shiina.

“Es una práctica de caer. Shiina también estaba estudiando aikido, por lo que
debe entenderlo.”

“Incluso si lo dices, en ese tiempo yo todavía estaba en la escuela primaria...”

(NT: el aikido es un estilo de combate japonés de defensa personal)

Shiina estudió aikido hasta los diez años, cuando todavía podía soportar el
sonido sin taparse los oídos. Pero con auriculares en la cabeza no podía
practicar artes marciales.

“Por cierto, Saburou-kun, ¿esto era realmente ukemi?”

La técnica de caída segura en las artes marciales, llamada ukemi, se utiliza para
recibir un daño mínimo de una caída y así poder seguir combatiendo.

Aunque no tenía ninguna experiencia, a menudo veía el entrenamiento de sus

hermanos y de Saburou, por lo que sabía esas cosas. Saburou no negó el
comentario de Shiina.

“No siempre es posible manejar la situación con ukemi. Usando alfombras para
evitar preocuparme por las lesiones, estoy estudiando cómo reducir el daño de
las caídas.”

“¿Por qué de repente empezaste a hacer algo así?”

A la asombrada pregunta de Shiina, Saburou repentinamente retorció la cara

con enojo.

“Hoy he sido entrenado por el presidente del club de kenjutsu, Aizu...”

Shiina pensó que, aunque parecía irritado, Saburou estaba muy feliz.

“Fui atacado, cayendo al suelo, no tuve la oportunidad de pensar en un

contraataque. El instructor también dijo que a menudo, en el espacio abierto el
daño de los lanzamientos es mayor que el de los golpes con los puños o
patadas, y hoy lo pude comprobar.”
(NT: Aquí Saburou se refiere a ser lanzado por el oponente, no que te lancen un
objeto)

“¿Kenjutsu, entonces...? murmuró Shiina con voz pensativa. Le interesaba

preguntar ¿El club de kenjutsu practica lanzamientos?”

Saburou sabía que era normal pensar así, por lo que no dudó en responder.
“Entre las habilidades de combate que utilizan la espada, el Iaijutsu parece
contener un gran número de habilidades tomadas de técnicas avanzadas del
jujutsu. Dicen que el estilo de “Sekiguchi Shinsin-ryu” del clan Tokugawa del
Principado de Kisyu es una escuela que une jujutsu, kenjutsu e Iaijutsu. Dado
esto, el uso de técnicas de lanzamiento por parte de los miembros del club de
kenjutsu no parece extraño. En particular, el Presidente Aizu parece estar
familiarizado con el Iaijutsu.”
(NT: El Iaijutsu es una técnica de ataque, empezando con la espada envainada.
El Jujutsu es el nombre original japonés de lo que llegó a América con el nombre
de Jiu-Jitsu.)

Saburou explicó esto con entusiasmo a Shiina. Pero, desafortunadamente, ella

no estaba muy interesada. Para ella bastaría con deducir que “los lanzamientos
en el kenjutsu, no son tan extraños”. Escuchando la historia de Saburou, Shiina
reflexionó sobre otra cosa.

“Saburou-kun.”

Tan pronto como Saburou terminó, Shiina dijo su nombre, como si quisiera
preguntar algo.

“Shiina, ¿qué pasa?”

Sin embargo, esta importante pregunta era difícil de formular. Naturalmente,

Saburou se sorprendió de ver tan nerviosa a Shiina.

“¿Es esto algo difícil de decir? No tienes por qué ser tan reservada conmigo.”

Animada por Saburou, Shiina, reuniendo sus pensamientos comenzó a hablar.

“¿Es cierto que te reuniste con Chiba-senpai y que tuviste una cita durante las
actividades del club?”

“... ¿Ja?”

Para Saburou, quizás fue suerte que estuviera sentado en el suelo. Si estuviera
sentado en una silla, probablemente se habría caído.

“¡No, no, espera, espera, espera! ¿Quién te dijo eso? ¿No estuvo Shiina en la
sala del concejo después de la escuela?”

“Sí, lo estuve...” Ella asintió. “Me lo dijeron Kasumi e Izumi.”

Ella revelo fácilmente a las culpables.

“... Estos pequeños demonios.”

Saburou también estaba familiarizado con las gemelas de la familia Saegusa por
Shiina. Imaginándose a las dos con la misma sonrisa, Saburou agarró su cabeza.

“Saburou-kun, no hables así de Izumi-san y Kasumi-san. Ellas, en todo caso, son

tus senpais.”

Saburou, en verdad, quería decir “¡Shiina, estas dos te mintieron!” Pero era
imposible decir esas cosas. Sabía bien que Shiina, de edad lejana de sus
verdaderos hermanos, estaba muy apegada a Kasumi e Izumi.

“... En cualquier caso, esta historia es una locura.”

En vez de eso, Saburou se calmó y decidió decir sólo lo que debía para corregir
la situación. Sin embargo, desafortunadamente, esta respuesta no fue
convincente para Shiina.

“Pero has entrenado en el pequeño gimnasio #2 ¿no?”

“... No fue un “entrenamiento”, sino un duelo. Y quien me entrenó, como dije

antes, fue el presidente Aizu-senpai.”

Explicando esto, Saburou apartó la mirada de Shiina. Este comportamiento sólo

alimentaba dudas. En ese caso, por muy cierto que fuera, sería imposible
convencerla.

“Pero es cierto que estuviste allí con Chiba-senpai ¿verdad?”

“…es cierto.”

“Y escuché que fueron al gimnasio juntos.”

“... Eso fue todo. ¡Pero definitivamente no fue una cita!”

Como si notara su estupidez al mirar hacia otro lado, Saburou miró a Shiina,
negando en voz alta ese tonto rumor. Una sonrisa surgió en la cara de Shiina,
llena de la sensación de que había exagerado un poco.

“Bueno, no me malinterpretes. No estoy en contra de que Saburou-kun salga

con Chiba-senpai. Creo que fue demasiado repentino, pero, en mi opinión, con
normas adecuadas, dos años de diferencia no serán un gran problema.”
(Nr: Chica coqueta, me cae bien)

“Estoy diciendo que es un malentendido...”

Saburou quería caer exhausto sobre la alfombra. Pero si se rendía en este lugar,
será imposible recuperarse. No es que fuera literalmente así, pero este
sentimiento persistió en él de alguna manera. Reuniendo su fuerza de voluntad,
Saburou miró a Shiina directamente a los ojos. Y ahora era el turno de Shiina de
mirar hacia otro lado.

“... Entonces, ¿por qué fuiste al gimnasio con Chiba-senpai? Saburou-kun, no

deberías tener ninguna conexión con Chiba-senpai ¿verdad?”

Pero después de esa pregunta, Saburou estuvo de nuevo a punto de cometer un

error.

“Esto.... nos encontramos por casualidad, en el tejado...”

“¿Te invitaron a una sesión de entrenamiento, luego de una reunión

accidental?”

“No, esto es...”

La situación era similar a un hombre siendo acusado de engaño frente a su

amada. Tanto Saburou como Shiina fueron conscientes de esta semejanza.

“No pareciera ser la misma Chiba-senpai, de la que se habla en los rumores.”

Erika misma no sabía... o no le importaba, pero después del incidente de

Yokohama, el nombre “Chiba Erika” también se extendió mucho más allá de la
familia Chiba. La habilidad marcial de Erika, que literalmente aplastó a las tropas
mecanizadas con una enorme espada, respaldada por la reputación de la “hija
de la familia Chiba”, fue muy apreciada por el personal militar y de seguridad de
alto rango que tuvo acceso a los detalles del incidente.

Por otro lado, la familia de Chiba, incluido el jefe Jouichirou, respondieron

pasivamente a la fama de Erika, o incluso, al contrario, intentaron ocultarla.
Por lo tanto, entre la gente había muchos rumores a medias sobre Erika como
“el arma secreta de la familia Chiba”, “Princesa de la espada ilusoria de los
Chiba”, etc.

Los Diez Clanes Maestros también estaban entre “los que tienen acceso a los
detalles del incidente de Yokohama”. Mitsuya Gen compartió algunos
conocimientos sobre Erika con la hija que entraría en la primera preparatoria, y
Saburou también escuchó esta historia junto con ella, porque se esperaba que
él siguiera a Shiina.

Después de todo, la fuente de información de Shiina no era sólo su padre. Tuvo

la oportunidad de escuchar historias no sólo de Kasumi e Izumi, sino también de
Mayumi. Mayumi cuidó de Shiina como amiga de sus hermanas.

El intercambio de información no solo se daba entre los Diez Clanes Maestros,

sino también entre las cien familias. Aunque no parecía algo propio de la alta
sociedad, Shiina obtuvo más información entre conversaciones normales entre
chicas de los “Números”, que la que había escuchado de su padre.

Por lo que Shiina había escuchado de Erika, no era el tipo de persona que
activamente ayudaría a los estudiantes más jóvenes, más bien actuaria
indiferente y solo daría una mano si podían ganarse su confianza.

“…Se lo pregunté.”

Saburou dijo, y entonces Shiina le devolvió una mirada fría diciendo: “Lo sé...”

“¡Pero no estaba coqueteando con ella! Conociendo sus habilidades, le pedí que
me entrenara.”

“Pero Chiba-senpai es muy hermosa.”

“Bueno, ¡quizás lo sea! ¡Pero ese no es el punto!”

“Hmm...”
Saburou continuó justificándose desesperadamente, pero los ojos de Shiina
permanecieron fríos.
◊◊◊

Incluso después de entrar en el tercer año, Tatsuya continuó visitando el templo

de Yakumo casi todas las mañanas. Y a pesar de que cuando ingreso a la
preparatoria siempre perdía todos los duelos, en la actualidad el número de
victorias ha alcanzado el 50%.

Sin embargo, Tatsuya no creía que sus habilidades estuviesen a la altura de las
Yakumo. Inicialmente, las fortalezas de Tatsuya y Yakumo eran diferentes, y
Tatsuya sabía que, en áreas útiles, como la recopilación de información, el
reconocimiento y la lucha, su habilidad era muy inferior a la de Yakumo.

Incluso si limitas la comparación al combate cuerpo a cuerpo, Tatsuya puede

competir a la par con Yakumo sólo en los casos en que la batalla haya
comenzado desde una posición en la que se vean entre sí. Si la batalla fuera a
muerte, Tatsuya habría ganado, pero a costa de grandes pérdidas. Pero no tiene
sentido tal victoria, que consiste solo en matar al enemigo.

Sin embargo, Tatsuya no se acercó a Yakumo con la esperanza de dominar

alguna técnica que hiciera que la batalla no tuviera sentido.

Tatsuya no es un estudiante de Yakumo, sino un compañero de entrenamiento.

Aunque Tatsuya era más débil, era el único que entrenaba con Yakumo, pero
ahora que las habilidades de combate se han equilibrado, podemos decir que
sus ejercicios se han vuelto mutuamente beneficiosos.

Después de completar la última pelea matutina que termino en derrota, Tatsuya

se despidió y estaba a punto de irse.

“Ah, Tatsuya-kun. Espera un momento.” - Yakumo le detuvo.

“¿Qué sucede?”

Tatsuya sintió que la atmósfera había cambiado inmediatamente después de su

respuesta. No en sentido figurado. Tatsuya y Yakumo estaban envueltos en una
pared de aire que impedía el paso del sonido.
“Barrera a prueba de Sonido... Difiere de las técnicas que conozco.”

Involuntariamente queriendo aprender la secuencia mágica, Tatsuya se

recompuso y cambió su atención a las palabras de Yakumo.

“¿Ya has recibido la invitación de la familia Juumonji? ¿Quiénes asistirán?”

“¿Ya lo sabe…?”

Tatsuya recibió la invitación anoche. Ni siquiera ha pasado medio día. Sin

embargo, esto no le sorprendió, conociendo la increíble habilidad de Yakumo
para reunir información. Era algo digno de admirar.

“Porque soy un shinobi.”

La frase favorita de Yakumo, como siempre, no explicaba nada, pero Tatsuya no

preguntó más, sabiendo que solo perdería el tiempo.

Esto aún no es seguro, porque no he recibido el permiso del jefe de la familia,

pero voy a ir solo.

“Perfecto. Será mejor que así sea.”

Escuchando la respuesta de Tatsuya, Yakumo de alguna manera estuvo de

acuerdo.

“¿Hay algún signo de amenaza?”

“Por el momento, parece que no hay planes para este tipo de actividad, en la
que se pueden causar daños directos.”

Aparentemente, Yakumo ya tenía algunas pistas.

“¿Eso significa que alguien comenzó un ataque indirecto?”

Sabiendo que no recibiría una respuesta directa, Tatsuya intentó obtener

información de todas formas.

“No estoy diciendo que los ataques no estén planeados.”

“¿Es eso cierto?”

Sintiendo que de alguna manera entendía lo que Yakumo quiere decir, Tatsuya
dejó de hacer conjeturas irrazonables y vagas. Temía desviarse del tema.

“Si hay algún peligro, será sólo después del final de la reunión.”

“Entiendo. Seré cauteloso.”

Si el ataque es en contra del propio Tatsuya, no habrá necesidad de temer

atacar al atacante. Tatsuya pensó que podría ser necesario pedir ayuda a la casa
principal para reforzar la seguridad de Miyuki.

“Tatsuya-kun, no deberías tomarlo tan a la ligera”. El monstruo llamado

sociedad no tiene colmillos ni garras, pero fácilmente devorará a una sola
persona. Yakumo le advirtió inesperadamente. Tatsuya de repente sintió como
si lo hubieran rociado con agua helada.”

“... Lo recordaré.” – Respondió casi por inercia, sin entender completamente el

significado de las palabras de Yakumo.

◊◊◊

La mañana de Yotsuba Maya no comenzó tan temprano. Gracias a jornadas

laborales más cortas y al trabajo en casa, incluso los trabajadores de oficina no
eran tan tontos como para levantarse temprano, pero comparándose con ellos,
Maya tenía una mañana libre de preocupaciones.
(NT: Nunca me imaginé que Maya fuera floja XD, es bastante moe de hecho…)

Hoy se levantó tarde, a las 8:30 y terminó su desayuno después de una hora.
Habiendo elegido el momento adecuado, el hombre detrás ella, Hayama le
habló con un tono cortés.

“Señora, ha llegado un mensaje de vídeo de Tatsuya-sama.”

“¿De Tatsuya-san? ¿Tan temprano por la mañana?” Con unos ojos ligeramente
sorprendidos, Maya le pregunto a Hayama. Por supuesto, Hayama no se
permitió ser tan grosero como para aclararle que en realidad “no era tan
temprano”.
“Llegó anoche, después de que la señora se fue a la cama.”

“Espero que no sea un asunto urgente.”

“No. Tatsuya-sama dijo: No me importa si lo ven a la mañana siguiente.”

Al escuchar esta respuesta, Maya, por el contrario, se interesó.

“Entiendo. Echaré un vistazo aquí.”

“Como desee.”

Hayama señaló a las criadas que esperaban en la esquina de la habitación. Las

criadas con experiencia limpiaban los platos, mientras que las criadas
relativamente jóvenes preparaban una pantalla frente a Maya. Habiendo
terminado todos los asuntos, las criadas se alinearon frente a Maya e hicieron
una reverencia. Al ver el asentimiento de Maya, Hayama ordenó a todas que se
retiraran.

Hayama, cerrando todas las puertas, pulsó el interruptor, bajando los muros a
prueba de sonido. Luego insertó la tarjeta de memoria con el mensaje
descifrado en el reproductor automático.

El mensaje en video fue corto, menos de tres minutos. Luego de ver hasta el
final, Maya se río un poco: “Hu-huh-hu.”

“Tatsuya-san también puede hacer cosas tan lindas, como pedirme permiso
para esas cosas insignificantes.”

Maya miró a Hayama con una mirada que requería acuerdo.

“Sé que es preferible para la señora que así sea.”

“Es verdad” -Pero Maya fácilmente estuvo de acuerdo con las palabras de
Hayama, que podrían parecer una amonestación.
“Pero después de presentar a Tatsuya-san como mi hijo, quería darle más
libertad. ¿No lo entendió?” - dijo Maya con una cara inocente, inclinando la
cabeza inquisitivamente.
“Mi opinión es que Tatsuya-sama se adhiere al orden natural establecido para la
gente de la familia Yotsuba.”

“Es posible”. - Maya murmuró en un tono animado. Parecía que Hayama no

quería estropear la atmósfera, por lo que no respondió con sus bromas
habituales.

“Por cierto, señora. ¿Qué hará con la solicitud de Tatsuya-sama?”

“Por supuesto que le responderé. Le doy permiso a Tatsuya-san para que actúe
libremente como mi hijo.”

Con esta justificación, Maya dio permiso a Tatsuya para asistir a la reunión
organizada por Katsuto.

“En ese caso, se lo diré.”

“Oh, y por favor agregue que en el futuro no es necesario pedir mi permiso para
tales casos.”

“Entendido”. -Después de inclinarse, Hayama mostró su acuerdo con las

palabras de Maya sobre permitir que Tatsuya actuara libremente.

◊◊◊

Una carta del jefe de la familia Juumonji llegó a la casa de la familia Kudou poco
antes del mediodía, un día después de que Tatsuya recibiera la misma. Kudou
Minoru miró con indiferencia, como si estuviese tras una pantalla de televisión,
mientras sus hermanos se preocupaban por una inesperada invitación.

Hoy, un día entre semana, a esta hora debería estar en la escuela. Sin embargo,
Minoru tenía fiebre desde ayer por la tarde y hoy no fue a la escuela.

La condición del vicepresidente de la Segunda Preparatoria, Minoru, empeoró

debido a la fatiga acumulada por los ocupados días asociados a la ceremonia de
entrada.
Minoru no estaba contento de que él, un miembro del concejo escolar, tuviera
que ausentarse al comienzo del nuevo año. Minoru, que no sabía la verdad,
estaba convencido de que nadie era culpable de su débil cuerpo, incluido él
mismo. No culpaba a nadie, porque no sabía por qué había nacido enfermo. No
podía culpar a nadie.

Sin embargo, Minoru se reprochó a sí mismo por no poder pasar la

responsabilidad a los demás. Con un poder mágico adecuado para los Diez
Clanes Maestros, no pudo demostrar este poder debido a su predisposición a
estar en cama. Para Minoru esto parecía peor que no tener el poder mágico del
nivel de los Diez Clanes Maestros.

Y el hecho de que la familia Kudou dejase los Diez Clanes Maestros solo
aumentaba su auto desprecio. Minoru no estaba involucrado en la pérdida del
estatus de uno de los miembros. No tenía ninguna responsabilidad. Sin
embargo, siendo el heredero de la familia Kudou, Minoru pensó que, si hubiese
podido participar en eventos sobresalientes, como la Competencia de las Nueve
Escuelas, no habrían abandonado los Diez Clanes Maestros.

A pesar de la culpa, también miraba con desprecio a sus hermanos y hermanas.

Hermanos, hermanas y padre, cuyo puro poder mágico era inferior a la fuerza
de su abuelo, Kudou Retsu, de su prima, Fujibayashi Kyouko, y también a su
propia fuerza.

Amaba a Kyouko Fujibayashi como a una hermana de verdad, y estaba seguro

de que estaba buscando un método para curar su cuerpo, pero hasta ahora no
ha habido progreso. Él mismo no podía ni siquiera participar en importantes
discusiones en las que quizás se estaba desciendo el futuro de la familia Kudou.
No quería convertirse en un oponente en una disputa entre sus hermanos y
hermanas que tenían un poder mágico mediocre, y sólo le quedaba sentarse
lentamente en un lugar aparte...

Minoru no se dio cuenta de que esta desesperación se lo estaba comiendo.

No dijo nada (de hecho, no le pidieron su opinión), y se decidió enviar al

hermano de Minoru, un poco mayor que él, a la reunión, a la que había sido
invitado por el jefe de la familia Juumonji. Aunque se dijo que era un poco
mayor, la diferencia entre ellos era de 7 años.
En ese momento, Minoru se preguntó qué hacían aquí sus hermanos. Los
hermanos mayores deberían estar trabajando, y las dos hermanas mayores ya
estaban casadas y deberían estar con sus hijos. Sólo él debería haberse quedado
en casa.

Entonces, ¿qué está haciendo aquí? Con pensamientos tan vagos, Minoru
recordó que estaba comiendo. Como su condición mejoró un poco, pidió a los
sirvientes que le prepararan la cena en el comedor. Cuando todo estaba listo, y
llegó, encontró a sus hermanos y hermanas en la mesa.

Delante de ellos sobre la mesa había una gran variedad de platos abundantes.
Por otro lado, Minoru recibió gachas de arroz con muchos suplementos
dietéticos para los enfermos. Ya que su plato era pequeño, Minoru ya había
terminado de comer. Decidiendo que ya no había necesidad de quedarse en el
comedor, se levantó.

Prestando atención al sonido de la silla, el último de los hermanos mayores se

dirigió a Minoru.

“Minoru, ¿ya vas a volver?”

“¿Cómo te sientes?” - Por primera vez en el día, la segunda hermana habló con
Minoru.

“Todavía tengo un poco de fiebre, así que estoy pensando en ir descansar.”

Contestó Minoru poniéndose de pie, mostrando abiertamente su deseo de
volver a su habitación lo antes posible.

“¿Es eso así? Es una lástima. Si no fuera por tus problemas de salud, estaba
pensando en llevarte conmigo a Tokio.”

Sin embargo, estas palabras no perturbaron a Minoru, que permaneció quieto

en el lugar.

“¿Minoru conoce a la próxima líder del clan Yotsuba? Si tu salud mejora,

deberías de visitarla para renovar su vieja amistad.”
“Correcto. Si hay una oportunidad, por supuesto que lo haré.” -Dijo Minoru, e
inclinándose un poco, salió del comedor. Los pensamientos de su hermano
mayor eran obvios. Está claro que la familia Kudou, tras perder el estatus de uno
de los Diez Clanes Maestros, quería recuperar su fuerza, y para ello, al parecer,
querían involucrar a la familia Yotsuba en su causa. Y pensaron en usar a Minoru
para esto. Sin embargo, a partir de este plan tan ingenuo, Minoru se sintió
repentinamente nostálgico.

Conoció a los hermanos (ahora prometidos) de los Yotsuba hace seis meses, en
el otoño del año pasado. Pasaron juntos unos días. Como hubo días en que
actuaron por separado o él estuvo indispuesto en cama debido al
empeoramiento de su condición, entonces se puede decir que en realidad
pasaron juntos sólo dos días.

Sin embargo, el recuerdo de estos dos días fue un rayo de luz en la memoria de
Minoru.

Cómo les mostró la ciudad de Nara y cómo al pie de la montaña Kasuga ayudó a
enfrentar a los oponentes que resultaron ser los peones de un mago extranjero.
Mientras caminaban por Kioto en busca de este mago extranjero, Zhou Gongjin.

Esos dos días significaron mucho para él, ya que se comportó exactamente
como el mago que debería ser. Después de eso, se enfrentó con el propio Zhou
Gongjin e impidió su fuga, un trabajo sencillo. No era un oponente difícil, y para
Minoru era algo común.

Ahora eran buenos recuerdos, a pesar de la vergüenza por él día en que tuvo
que quedarse en la cama en la habitación del hotel bajo la supervisión de
Minami. Minoru, francamente, envidiaba a Tatsuya y Miyuki, que tenían amigos
como Minami.

Si viajaba a Tokio, podría volverse a encontrar con Tatsuya, Miyuki y Minami.

Sería muy agradable, incluso teniendo en cuenta las oscuras intenciones de sus
hermanos mayores. Eso fue lo que pensó Minoru.
 ◊◊◊

Masaki se enteró de la invitación cuando regresó de la escuela.

“Con permiso.”

De vuelta a casa, lo primero que hizo Masaki fue ir a la habitación donde yacía
su padre. El jefe de la familia Ichijou, Ichijou Gouki, que se encontraba en un
estado de agotamiento de origen desconocido, no estaba hospitalizado, sino
que estaba en rehabilitación en casa. No fue necesaria la hospitalización, ya que
no hubo lesiones visibles y no se encontraron anomalías en los huesos ni en los
órganos internos. Sin embargo, esta no fue la única razón.

“¿Masaki?, entra.”

Gouki, que recibió daños en la batalla, no podía levantarse solo, pero estaba
consciente. Dormía más de lo habitual, pero cuando estaba despierto su
pensamiento era claro. Por lo tanto, el propio Gouki esperaba recuperarse en
casa.

“Padre, ¿es normal que no estés durmiendo?”

Gouki tenía una cama de hospital eléctrica, y la ajustó a una posición semi
acostado.

“Sí. Hoy, la fuerza ha vuelto en gran medida a las manos y pies.”

Después de responder a Masaki, Gouki dijo “Continuemos” al subordinado que

estaba parado junto a su cama. Este, con la ayuda del mando a distancia, movió
la página del papel electrónico que estaba pegada a la cama. Gouki utilizó los
tiempos en los que estaba despierto para manejar los asuntos de la familia
Ichijou. Normalmente se lo dejaría a su subordinado más cercano, pero ahora
había signos de una invasión en las regiones de Tohoku y Hokuriku. Así que dio
instrucciones directamente desde la cama para prepararse para esto.

“Padre, ¿Acaso la nave de la Nueva Unión Soviética no desapareció?”

Masaki involuntariamente entro en la conversación cuando escuchó el cruce de
palabras entre su padre y el subordinado sobre el incidente con el barco
sospechoso donde Gouki resulto herido.
“La afiliación de la nave sospechosa... No se confirmó que perteneciera a la
Nueva Unión Soviética.”

La respuesta de Gouki a la pregunta de Masaki no tenía mucho sentido.

“Esta no es una conversación oficial, así que no hay de qué preocuparse.

Padre, ¿o acaso crees seriamente que esa nave podría pertenecer a alguien que
no sea la Nueva Unión Soviética?”

“... La nave sospechosa ha desaparecido. Tal vez fue hundida.”

“¿Destruyendo la evidencia? Escuche que hablabas de una búsqueda... ¿Quieres

buscar los restos en el fondo del mar?”

“Tal vez lo haga.”

Recientemente, las respuestas de Gouki no tenían mucho sentido. No era como

si no pudiera encontrar las palabras adecuadas, si no que evitaba dar ciertas
declaraciones.

Como si tuviera miedo de que sus conversaciones fueran escuchadas por un

tercero.

Cuando este pensamiento cruzó por su mente, Masaki se dio cuenta de su

propio error. No estaba particularmente interesado en preguntar sobre el barco
sospechoso, ya que tenía otro tema en mente. Habiendo terminado la
conversación con su padre con un breve “Claro”, Masaki habló con la otra
persona que hoy estaba en la habitación.

“Tsukuba-san, gracias de nuevo por lo de hoy.”

“Es un placer. La condición del jefe de la familia está mejorando gradualmente,

y para mí también es un alivio, porque como resultado esto no mostró mi
incompetencia.

Tsukuba Yuuka respondió en tono de broma a Masaki, quien se inclinó

agradecido. Esta fue la última razón para elegir su casa en lugar del hospital
para su tratamiento. El día en que Gouki fue llevado al hospital, y no había
manera de diagnosticar la causa de la debilidad, la familia estaba abrumada por
la ansiedad. Sus hijas, Akane y Ruri, se volvieron emocionalmente inestables y
lloraban de vez en cuando. La esposa de Gouki, Midori, se comportó con
firmeza, pero para el resto era obvio que lo hacía para animar a sus hijas.
Masaki también fingía estar tranquilo, pero en su mente no podía contener la
ansiedad.

Sorprendentemente, quienes le ofrecieron ayuda fueron la familia Yotsuba.

Olvidando incluso la sorpresa, de cómo pudieron enterarse de los síntomas de

Gouki ese mismo día, no pudieron sino aceptar la oferta de enviar un
especialista para tratarlo.

Y resultó que ahora esta joven mujer, Tsukuba Yuuka, estaba parada frente a
Masaki. Había oído que ella era una estudiante graduada de la Universidad
Mágica, pero no tenía experiencia en medicina. Actualmente, el área de cálculo
mágico no era tema de estudio de la medicina. Sin embargo, si consideramos
que su objetivo es el de “volver a un estado saludable a una persona
debilitada”, lo que Yuuka hace solo se le puede describir como “curar”.

Pero si el hecho de que el tratamiento era realizado por una persona no

calificada, fuera revelado, esto causaría problemas en varios aspectos. Tales
preocupaciones también estaban presentes.

“¿Se recuperará mi padre?”

Hace unos días, Gouki ni siquiera podía mover la cabeza y le era difícil hablar.
Hasta ayer, no podía mantener una posición erguida mientras estaba en cama. Y
aunque todavía no se podía levantar, la capacidad de mantenerse una posición
fue un gran avance.

Sin embargo, a pesar de que por fuera se estaba recuperando, de vez en cuando
parecía como si su condición empeorara. Masaki no podía calmarse con solo
verlo con sus propios ojos.

“Sí. En cuanto al tratamiento, todavía hay muchas partes incomprensibles, así

que no puedo decir cuándo estará completamente recuperado, pero su
condición mejora constantemente. Todo estará bien, se recuperará.”
Yuuka aseguró la recuperación de Gouki, sin quitar la sonrisa de su cara.

“No te preocupes, Masaki. No estaré siempre postrado en cama. Pronto estaré

mejor.”

Al escuchar no sólo de Yuuka, sino del propio Gouki una vigorosa promesa de
“recuperación”, Masaki pareció haberse calmado un poco.

“Entonces.... es suficiente por hoy, por favor, discúlpenme. Hasta mañana.”

“Ah, la acompaño a la salida.”

“Muchísimas gracias. Pero no es necesario.”

Después de rechazar educadamente la oferta de Masaki, Yuuka, inclinándose

ante Gouki, abandonó la sala. El subordinado de Gouki siguió a Yuuka para
acompañarla hasta la salida. Cuando se quedaron solos, Masaki
inmediatamente borró la educada sonrisa de su cara.

“Padre.... ¿esta esto bien?”

“¿Qué cosa?”

Preguntó Gouki mientras ponía la cabeza sobre la almohada, relajando el cuello.

Parece que mantener esa posición fue bastante difícil. Masaki corrió hacia el
interruptor y llevó la cama de vuelta a la posición reclinada.

“¿Podemos confiar en ella?”

La voz seria de Masaki llegó a los oídos de Gouki, bloqueando el leve ruido del
motor que bajaba la cama.

“No hay duda de que mi condición está mejorando. No hay garantías de que
mejore si no hacemos nada. No tengo otra opción que hacerlo.”

Lo está, pero...

A nivel emocional, a Masaki le resultaba difícil convencerse de que podía confiar

a su padre indefenso a una persona bajo las ordenes de la familia Yotsuba.
(NT: Lo dice el mismo que se quería casar con la próxima líder de la familia
Yotsuba, vaya que Masaki vive en su pequeña burbuja…)

Aunque se le llamo tratamiento, en realidad se expone sin ninguna resistencia a

la magia de la interferencia mental. Incluso si se recupera con éxito, no se sabe
qué “trampas” podían dejarse.

“Masaki, si empiezas a sospechar, llevará más tiempo.”

“Es cierto...”

Como dijo el propio Gouki, el riesgo valía la pena.

“Como no hay otras opciones, ¿solo queda confiar…?”

Con respecto al tratamiento de Gouki, después de todo, no tenían

absolutamente ninguna pista de lo que se podía hacer

“Así son las cosas. Por cierto, Masaki.”

“¿Qué pasa, padre?”

“Ves ese sobre de ahí? Está dirigido a ti.”

El repentino cambio de tema de Gouki fue hecho para evitar que el hijo no se
sumerja en un abismo sin fondo de sospecha.

“Ábrelo.”

No era una carta personal, por lo que no había problema si la abría aquí.

“Bueno...”

Masaki no entendía la razón de esta petición, pero decidió que no tenía sentido
negarse, cogió la carta que estaba al lado de la mesa. Su cara se puso tensa
inmediatamente.

“¿Una carta de Juumonji-dono...?” -Leyó el nombre del remitente en el reverso

del sobre.
Tomando un abrecartas en su mano, Masaki abrió cuidadosamente el sobre. La
otra parte que envió la carta también era miembro de los diez clanes maestros.
Era necesario evitar incluso el improbable caso de que el documento que
contenía se dañara y no pudiera leerse.

Viendo como los ojos de Masaki se detuvieron leyendo la carta, Gouki giró la
cabeza hacia él y le preguntó:

“... ¿Qué dice?”

“... Esto es una invitación.”

“¿A dónde?”

“Juumonji-dono propone reunir a magos menores de 30 años de “las 28 casas” y

discutir el tema de la lucha contra el movimiento anti magia. La hora es el
próximo domingo, el lugar es la rama de la Asociación Mágica de Kanto.

“¿El próximo domingo? Eso es muy pronto.”

Masaki sintió lo mismo que Gouki expresó en voz alta. Parece que, debido a la
diferencia de experiencia, Gouki era más rápido, pero Masaki también lo creía.

“Parece que Juumonji-dono no quiere ser interrumpido.”

“¿Interrumpir? ¿Quién puede hacer esto?”

Por ejemplo, Kichijouji entendería rápidamente lo que Gouki estaba tratando de

decir. Sin embargo, Masaki aún no ha alcanzado ese nivel (en el ámbito de las
conspiraciones e intrigas).

“Las fuerzas de defensa o la policía, por ejemplo.”

“... ¿El gobierno puede intervenir en los asuntos de los Diez Clanes Maestros?”

“También existe esa posibilidad.”

Respondiendo a su desconcertado hijo, Gouki no intentó convencerlo. La

política educativa de Gouki era que Masaki tenía que entenderlo todo por sí
mismo y llegar a un acuerdo.
“Por cierto, ¿qué vas a hacer?”
preguntó Gouki. Masaki no era tan estúpido como para no entender a lo que se
estaba refiriendo.

“Participaré. Me preocupa la posibilidad de un ataque, pero eso no significa que

pueda saltarme este evento.”

“Eso es correcto.”

Gouki aprobó la decisión de Masaki. Tampoco pensó que recibiría objeciones,

pero ahora la incertidumbre se había disipado claramente. En vez de eso, otra
duda surgió en la mente de Masaki.

“Padre .... En tales casos, ¿también se debe responder a la invitación con una
carta?”

“Por supuesto.” -Gouki contestó brevemente, pero desafortunadamente,

Masaki nunca había estado involucrado en la redacción de documentos oficiales
para la comunicación en el círculo de los Diez Clanes Maestros.

“... ¿Qué debo escribir?”

Gouki le dirigió a su hijo, quien preguntó con voz perdida, con una mirada llena
de lástima.
 ◊◊◊

9 de abril por la noche.

Al regresar a casa de la Universidad, Katsuto recibió la noticia de que un invitado

lo estaba esperando. Preguntando al ama de llaves cuánto tiempo había estado
esperando, esta le contestó que alrededor de media hora. Katsuto se apresuró a
la sala sin cambiarse de ropa. A pesar de que el visitante vino sin anunciarse,
Katsuto no era una persona que fuera grosera al tratar con las visitas.

“Perdón por la espera.”

Una mujer en traje de negocios se levantó y se inclinó ante Katsuto, quien entró
en la sala y se disculpó.

“Por mi parte, también me disculpo por venir sin previo aviso.”

“No hay problema, pero si me lo hubieras dicho, habría llegado antes a casa.”

En respuesta a las palabras de Katsuto, la mujer mostro una mirada de disculpa.

Con el gesto de Katsuto para volver al sofá, se sentaron al mismo tiempo.

“Cuánto tiempo sin verte. Es un poco tarde, pero felicidades por el

nombramiento como nuevo líder de la familia Juumonji.”

“Gracias. Pensé que nos veríamos en la Conferencia de los Clanes Maestros en

febrero.”

“Ara, me disculpo por eso. Como debes de saber, de acuerdo con la política de
mi familia, estoy enfocada en el servicio militar ... Y mi hermano menor está
encargado de los asuntos de la familia Tooyama.”

Como ella misma dijo, pertenecía a la familia Tooyama de las Dieciocho Familias
de Reemplazo. Su nombre es Tooyama Tsukasa. Pero en el ejército es conocida
como Toyama Tsukasa.
(NT: Aunque ambos apellidos se pueden escuchar muy similares, en realidad su
escritura en japonés es muy diferente, Tooyama se escribe así: 十 山, mientras
que Toyama así: 遠山)

Ni siquiera es necesario decir que esto no es más que un nombre falso, pero en
su caso, su jefe también era consciente de ello. Gracias al acuerdo secreto de la
familia Tooyama con los altos mandos que manejan la información secreta, así
como la administración del departamento de inteligencia del ejército, ella
ocultó su estatus social y estuvo involucrada en las actividades ilegales de ese
departamento.

“En ese caso, ¿tienes algún negocio hoy con respecto a las fuerzas de
autodefensa?”

“No, no quise decir eso.”

Tooyama Tsukasa negó brevemente la pregunta de Katsuto, sin ningún gesto y

con una sonrisa en la que no había absolutamente ninguna emoción.

“Entonces, ¿Cuál es el propósito de tu visita?”

Tsukasa no mostró insatisfacción en su rostro por el comportamiento

impaciente de Katsuto en una conversación formal.

Tsukasa tiene 24 años. Ella es 4 años mayor que Katsuto. Sin embargo, a pesar
de la diferencia de edad, le era difícil mantener su calma habitual frente a
Katsuto. Ella, sin duda, también fue educada con modales propios del portador
del número “10”[十] en el apellido.

“Se trata de la invitación recibida de Katsuto-san. Lo siento mucho, pero en la

situación en la que, como sabes, se encuentra la familia Tooyama, nos vemos
obligados a pedir nuestra ausencia.

“Eso es todo.... Lo siento, no hay nada que podamos hacer.”

“La situación de la familia Tooyama”, a la que se refería Tsukasa, era la conexión

entre la familia Tooyama y el ejército.

La familia Tooyama fue establecida por el Décimo Laboratorio (Décimo Instituto

para el Desarrollo de Magos) como la última línea de defensa del área
metropolitana. A diferencia de la familia Juumonji, creada para interceptar
misiles y fuerzas mecanizadas, la familia Tooyama tenía como objetivo defender
los puntos clave y escoltar a personas importantes después de romper la
defensa principal.

La familia Tooyama son magos, pero no para proteger a los ciudadanos, sino
para proteger las funciones del Estado. Su relación con las figuras clave del
ejército es la más fuerte entre las “28 familias”. Ayudarán a preservar a las
personas clave durante un estado de emergencia. Esta es la tarea de la familia
Tooyama. Debido a esta naturaleza, la familia Tooyama es considerada una
sombra, o incluso una parte “oscura” de las fuerzas de defensa.

“Los Diez Clanes Maestros” era un mecanismo para evitar que los magos se
convirtieran en una herramienta política para “usar y desechar”. Se crearon
como una organización que puede responder adecuadamente a un país llamado
Japón. Sin embargo, la familia Tooyama, que forma parte del sistema de los
“Diez Clanes Maestros”, nunca se convertirá en uno de estos Diez, porque está
prohibido defender los intereses de los magos dentro del Estado, como puede
hacerlo cualquiera de los diez clanes principales.

“¿Y qué hay de la razón de la ausencia?”

Este hecho sólo era conocido por la familia Juumonji, desarrollada en el mismo
Décimo Laboratorio. Quizás hubo otras familias que sabían esto, pero fingieron
no darse cuenta. Sin embargo, el único socio al que la familia Tooyama pudo
revelar su posición fue a la familia Juumonji. Si la familia Tooyama está ausente
de la reunión, su posición como miembro de las “28 familias” puede
deteriorarse.

“De eso es de lo que quería hablar. Quiero tomar prestada la sabiduría de

Katsuto-san sin importar que.”

Incluso con el poder del ejército a sus espaldas, sería una gran pérdida ser
expulsado del circulo creado por los magos del mismo laboratorio. Por lo tanto,
Tsukasa le pidió ayuda como una excusa para que esto no sucediera... Pero
incluso en este caso, no parecía preocupada.

“Incluso si dices sabiduría, no soy tan talentoso en tales asuntos ...”

Katsuto tuvo la misma impresión. No había entusiasmo en su voz al responder.

Pero a Tsukasa no le preocupaba la franqueza de Katsuto.

“Además de la familia Tooyama, ¿hubo otras familias que informaron de su

ausencia?”
Para Katsuto, que acababa de convertirse en el jefe de la familia Juumonji, esta
era la primera reunión de magos de las 28 familias, y el primer intento de reunir
a todos en un mismo lugar. Negarse a participar era bastante difícil
psicológicamente. Además, no podían deshacerse de la preocupación de que se
perdieran conversaciones importantes y de que cualquier decisión pudiera
tomarse sin ellos.

Sin embargo, en cualquier caso, esta fue una conversación apresurada.

“¿Hay otras familias que se negaron a participar, aparte de nosotros?”
Naturalmente, tal pregunta surgió en la mente de Tsukasa.

“Hasta ahora, sólo han llegado unas pocas respuestas, pero... Ya he recibido una
carta con disculpas por la ausencia de la familia Tanabata.”

“¿Por qué motivo?”

Katsuto frunció el ceño reflexivamente ante la repentina pregunta de Tsukasa,

porque el deseo de conocer el contenido de las cartas de otras personas no se
ajustaba a las reglas de etiqueta.

“¿No es debido a que el heredero del clan asiste a la Academia de Defensa?”

Sin embargo, mientras Katsuto dudaba en contestar, Tsukasa se contestó a sí

misma.

“...Exactamente.”

Su razonamiento era absolutamente correcto, y Katsuto solo tuvo que acceder

a regañadientes.

“Si es así, entonces, el hijo de la familia de Issiki que también es estudiante de la

Academia de Defensa, así como los hijos de las familias Goto y Hassaku, que
también están involucrados en los asuntos del ejército, ¿también estarán
ausentes?”
“...Tsukasa-san, te pido que no hables de ello con tanta alegría.”

Dicho esto, el silencio de Katsuto le dijo a Tsukasa que estaba en lo correcto.

“Qué alivio. Entonces, quizás, mi familia Tooyama se ausente por la misma

razón.”

“... Te escuché.”

Katsuto estuvo de acuerdo con una cara de disgusto que contrastaba con la
sonriente Tsukasa. No le gustaba la actitud de Tsukasa, con una sonrisa que
rechazaba su invitación, pero debido a que conocía las circunstancias de la
conexión entre la familia Tooyama y el ejército, no podía forzarles a participar.

Katsuto se fue cansando poco a poco de la presencia de Tsukasa.

Era diferente de la constante incomodidad que sentía cuando hablaba con

Mayumi. Mayumi no tenía ninguna mala intención, aunque pareciese así. Ella es
inherentemente una buena persona.

Tsukasa, a su vez, no tiene malas intenciones, pero tampoco buenas. No tiene

un punto de vista que pueda hacer que alguien se sienta insatisfecho con sus
ideas. A pesar de que sus propios sentimientos y emociones están bien
organizados, ella fácilmente ignora los sentimientos de otras personas.

Sin embargo, aunque esto no le impide hacer su trabajo, es mucho peor porque
no va en contra de las reglas y la moralidad. No es un robot sin emociones, ni
siquiera un extraño con otros valores. Pero para obtener resultados sin ningún
inconveniente, en su discusión con ella el cansancio se acumulará a un ritmo
acelerado.

“Pero su negocio ya termino, sólo queda el intercambio de despedidas”, - pensó

Katsuto.

“Por cierto.”

Pero esto resultó ser solo una ilusión.

“¿Asistirán a la reunión la heredera de la familia Yotsuba, Shiba Miyuki-san, y su

prometido Shiba Tatsuya-san?”
“... Aún no he recibido una respuesta, pero creo que probablemente lo harán.”

“Katsuto-san está familiarizado con estos dos, ¿no es así?”

“Ellos son mis Kohais de la Primera Preparatoria.”

Con una sonrisa amistosa en su cara, Tsukasa miró directamente a los ojos de
Katsuto. En vez de luz brillante, había un oscuro abismo en mis ojos.

“¿Qué clase de personas son?”

“No era muy cercano a ellos, por lo que no conozco muchos detalles de su vida.”

“¿Puedes decirme todo lo que sabes? A pesar de que son personas de la secreta
familia Yotsuba, ¿cómo sabes que irán a esta reunión?”

“Ya veo. ¿Es ese tu objetivo?”

Sólo ahora Katsuto se dio cuenta del verdadero propósito de Tsukasa.

Si se piensa bien, aunque había un propósito para justificar la visita, era

imposible que Tsukasa lo hiciera solo para informar de su ausencia. Es miembro
de una organización que lucha incansablemente contra las disputas interna en
el lado oscuro de la sociedad. Ella también es una persona importante, jugando
un papel importante. Era adecuada para ser enviada como un mensajero de la
familia Tooyama.

Katsuto se dio cuenta de que ella acudió a él para obtener información sobre los
magos de la familia Yotsuba, bajo el pretexto de disculparse por su ausencia.

Katsuto también podía rechazar su petición. No tenía que responder a su

pregunta a detalle.

“Sobre la heredera, no estoy muy seguro.”

Como resultado, considerando que no podía quedarse callado, Katsuto habló.

“Pero el prometido es un hombre estricto en lo que se refiere a la lealtad.”

“¿A que te refieres con estricto?”

Las dudas de Tsukasa eran naturales para una persona normal. Pero en su voz se
podía entender que ya sabía el significado de las palabras de Katsuto.

“Nunca traicionara a sus aliados. Pero responderá a la traición de la misma

forma. Creo que Shiba Tatsuya-dono es esa clase de persona.”

“Eso significa que...”

Tsukasa reflexionó brevemente, deteniendo la conversación.

“... Y si el gobierno lo traiciona, no, el ejército, ¿crees que hará lo mismo?”

“No ayudará al enemigo yendo contra el estado.”

“¿Solo mostrará hostilidad hacia el liderazgo militar y los líderes

gubernamentales?”

“No es un hombre estúpido que mostrará directamente su hostilidad.”

Katsuto contestó con calma, pero en un tono de fuerte a la pregunta de

Tsukasa, que parecía estar tratando de dirigir la conversación a una dirección
alarmante.

“¿Entonces no hay lealtad absoluta?”

“Al final, es justo lo que veo en Shiba Tatsuya-dono. Creo que, incluso si no es
leal a la gente, lo es al país.”

“Creo que un patriota autónomo es tan dañino como un pacifista fanático.”

“Ni los patriotas ni los pacifistas son malos. Si no son atacados, no interferirán
en los asuntos internos.”

El agudo ojo de Katsuto se enfrentó a la gentil mirada de Tsukasa.

“No, de verdad. La familia Tooyama no tendrá nada que ver con la familia
Yotsuba.”
Katsuto frunció el ceño. Con una expresión claramente fingida, Tsukasa terminó
su té que se había enfriado hace mucho tiempo.

Capítulo 04

USCA, suburbio de Roswell, hora local 10 de abril 16:00. Hora en Japón: 11 de

abril 7:00.

Lina finalmente regresó a la base de una misión de una semana. La misión

original era rescatar a la Wiz Guard (un destacamento formado por magos que
no habían sido seleccionados para los STARS, utilizados para fines internos y
bajo el mando del gobierno general de la alianza), rodeada de rebeldes que
habían causado disturbios en el antiguo territorio mexicano.

Sin embargo, no es fácil llevar a cabo una hazaña como la evacuación de una
zona ocupada por grupos armados hostiles, evitando al mismo tiempo que la
multitud no sufra daños importantes. Al llegar en la mañana del 2 de abril, tres
escuadrones bajo el mando de Lina, el Segundo, Cuarto y Quinto Cuerpo de lo
STARS, usando la autoridad del cuartel general y el formidable nombre de los
STARS (ondeándolo, a grandes rasgos como una bandera), aplastaron con éxito
el motín y devolvieron el control de la Wiz Guard (Guardia Mágica) al cuartel
general de Houston, tras lo cual finalmente regresaron hoy a Roswell.

Al final, para completar la tarea, tuvo que lidiar con el disturbio en sí, y Lina y su
escuadra tuvieron que suprimirlo, sin usar realmente la fuerza contra la
multitud. Lina estaba enojada, pensando que tal vez era cierto que el Estado
Mayor lo había planeado así desde el principio.

En esta misión, en la que se necesitaba la capacidad de llevar a cabo

negociaciones políticas, Lina fue inútil.

De hecho, fue el Cuarto Pelotón, que tiene una líder femenina confiable, quien
convenció a los combatientes del ejército nacional, que se unieron a la multitud.
Lina sólo podía mirar la confrontación entre la Wiz Guard y los combatientes del
ejército nacional. Además, la comandante del Cuarto Cuerpo, Vega no tenía una
muy buena relación con Lina (de hecho, Lina no podía hacer nada con la imagen
de “hermana mayor” de Vega). Cansada de todo esto, Lina, habiendo terminado
el informe sobre el exitoso cumplimiento de la misión al mando de la base,
finalmente tuvo tiempo de prestar atención a su alrededor.
“¿Por qué no me percate antes?” pensó, mirando el ambiente ocupado, no
diferente del que había antes de la misión. Cuando lo pensó, Lina inclinó la
cabeza de manera inquisitiva.
(Nt: Creo que no es necesario aclararlo, pero se refiere al gesto de inclinar la
cabeza mientras aparecen varios signos de interrogación alrededor)

Aunque en parte sólo era en nombre, ella era la Comandante en Jefe de esta
unidad. Lina recordaba, sin duda que, si se le ordenaba a los STARS salir, aunque
ella no estuviera involucrada, se le debía de informar.

Después de tirar su equipaje en su habitación, Lina fue a la habitación de Sylvia.

Cuando se trata de algo relacionado a la unidad, es mejor escuchar a Canopus,

por supuesto, pero para Lina, Sylvia era la persona con quien podía hablar más
fácilmente.

Por suerte, Sylvia estaba allí. Lina llamó a la puerta y obtuvo permiso para
entrar. Cuando vio la maleta lista para salir, Lina redondeó sus ojos.

“Sylvie, esto no es un viaje personal, ¿verdad?”

Sylvia le mostró a Lina una sonrisa como si estuviera alabando a un niño con las
palabras “qué inteligente eres”.

“Sí. Se ordenó una misión encubierta para una unidad de Clase Planetaria.”

La Clase Planeta consiste en magos de apoyo que brindan asistencia desde la

retaguardia. La fuerza de Sylvia, como maga, es también la de recolectar y
transmitir información. Si la Clase Planetaria es la base de una operación,
significa que el alto mando no está pensando en el uso directo de la fuerza en
este momento.

“Pero no he oído nada al respecto...”

“Esta misión no está asignada a los STARS como tal. El Departamento de

Inteligencia selecciona individualmente los asistentes adecuados para la
operación.”

“Eso es ridículo...”
Involuntariamente, Lina murmuró en voz baja, dándose cuenta de que, aunque
se quejara, esto no ayudaría en absoluto. En particular, contra el departamento
de inteligencia ya que no son el tipo de oponente del que se conseguirá algo
incluso con los argumentos correctos. Lina también entendía esto.

“... ¿Y cuál es el propósito de la operación? ¿Y adónde vas?”

Sylvia dudó un poco con la respuesta. Ya que esta misión era secreta. Pero Lina
no mostró signos de retirar la pregunta. Sylvia no tuvo más remedio que
convencerse de que era “una orden de un oficial superior”.

“El área de operación es Japón. Se reanudó la operación para determinar al

mago de la clase estratégica que usó la Gran Bomba.”

La cara de Lina se distorsionó, como si hubiera probado un té demasiado fuerte.

“... ¿Esa operación fue reabierta?”

Lina fue enviada a Japón desde diciembre de 2095 hasta marzo de 2096. El
objetivo principal de la misión era identificar al mago de la clase Estratégica
responsable del Halloween Incandescente, y si eso no funciona, garantizar la
incapacidad de usar la magia de la clase Estratégica, llamada temporalmente la
Gran Bomba (este mago también recibió el apodo de “Explosivo” o “El Gran
Bombardero”). Sin embargo, en medio de la misión su objetivo cambió a
eliminar a los magos desertores del ejército infectados por parásitos. Habiendo
tratado con los desertores, Lina recibió la orden de regresar.

Durante el regreso de Lina a casa, otros agentes que se habían infiltrado en

instituciones relacionadas con la magia, como la Universidad Mágica y otras
escuelas de magia además de la Primera Preparatoria, también se les ordeno
regresar, por lo que la misión de identificar al Mago de la Clase Estratégica
naturalmente se detuvo.

Pero el Pentágono no se ha olvidado de la amenaza de un mago de la Clase

Estratégica escondido por Japón.
Por lo tanto, la búsqueda fue reiniciará ahora con la Dirección de Inteligencia del
Ministerio de Defensa (DID) como la principal fuerza ejecutiva para establecer y
asegurar una red de búsqueda dentro de Japón. Sin lugar a dudas, el hecho de
que la magia de la clase estratégica se volviera a usar en combate real tuvo una
gran influencia en la razón por la cual se aprobó una misión secreta de
infiltración en un país aliado en este momento.

Fue debido al uso de la magia de la Clase Estratégica “Synchronized Linear

Fusion” en América del Sur. No hay garantía de que la Gran Bomba no sea
utilizada en el Pacífico en este momento. No es de sorprender que las
prioridades se replantearan cuando la amenaza comenzó a parecer más realista.

“Pero, ¿por qué exactamente Sylvie...?”

Pero una cosa es entender de la necesidad de una operación y otra cosa es

elaborar un plan adecuado para ello.

“Yo estuve infiltrada en Japón la última vez, pienso que es porque estoy
familiarizada con la situación”

“La última vez, acaso no estaba pasando Sylvie la mayor parte del tiempo que se
quedó en Japón buscando a los parásitos. Es más, antes de que el asunto de los
parásitos se arreglara te enviaron a casa.

“¿Pero la última vez en Japón, no paso Sylvie todo su tiempo buscando a los
desertores? Es más, volviste a casa incluso antes de que se resolviera el
problema de los parásitos. Si está relacionado a búsqueda de la [Great Bomb],
esta vez las condiciones no son tan diferentes a los de las personas que fueron a
Japón la primera vez.”

De hecho, las palabras de Lina para Sylvia no estaban lejos de la verdad. Así que
Sylvia estaba escuchando el honesto discurso de Lina con una amarga sonrisa.

“Además... ...con la capacidad de lucha de Sylvie, los magos japoneses no serán

fáciles de enfrentar.”

Y entonces la amarga sonrisa de Sylvia se congeló.

“Las habilidades de lucha de los magos japoneses son anormales. ¡Y eso que
había varios magos de STARS! Bueno, Tatsuya y Miyuki son magos de esos
Yotsuba, cosa que descubrí después de regresar al país, por lo que mi
infiltración puede ser que fuera algo especial...”

“¿Son tan duros...?”

Sylvia ya había oído hablar a Lina sobre las habilidades de los magos japoneses
durante su última visita a Japón. Pero ahora estaba seriamente preocupada, y la
ansiedad volvió a su corazón.

“La infame reputación de los Yotsuba no es una exageración, eso es lo que

pienso cada vez que me recuerdo de Miyuki y Tatsuya. El poder mágico de
Miyuki está a la par de mi poder como Sirius. Tatsuya también es superior a mi
poder en una batalla de uno contra uno.”

“¿A tal grado…?”

“Sylvie. ¿No tienes la lista de los miembros de esta misión?”

“Está bien que no sea algo oficial...”

Con una cara rígida, Sylvia abrió su propio terminal plegable para responder a la
solicitud de Lina. Dividida en seis partes, la pantalla mostraba los nombres de
aproximadamente 50 personas, incluyendo sus rostros.

Cuando vio esta lista, Lina frunció el ceño. Mientras la revisaba, su expresión
cambió de molesta a asustada.

“…Ya entendí que no hay una clase Star entre ellos, pero no veo a nadie ni
siquiera de la clase Constellation ¿El departamento de inteligencia planea
deshacerse de los magos?”
(NT: Para evitar confusiones con los nombres, “STARS” se refiere a toda la
unidad en general, y “Star” a una de sus categorías)

Los STARS se clasifican de la siguiente manera en orden descendente de fuerza:

Star de Primera Clase, Star de Segunda Clase, la clase Constellation, la clase
Planets, la clase Satellites.

Entre ellos, Los Star de primera y segunda clase, y la clase Constellation

desempeñan el papel de fuerzas de combate regulares.
Naturalmente, esto no significa que las clases Planets y Satellites no luchen en
absoluto, porque entre la clase Satellites, que se dedica principalmente a
misiones de espionaje ilegal, también hay sujetos con poder de combate que
exceden la clase Constellation e igualan a los Star de Segunda clase.
Pero en general, la división en clases se realiza por el nivel fuerza, por lo tanto,
el poder de combate de los magos de clase Planets es menor en comparación
con los Star de primera y segunda categoría y la clase Constellation. La mayor
parte de la clase Satellites también perderían frente a la clase Constellation si se
enfrentaran en una batalla.

Si solo se quiere recopilar información, entonces las clases Planets y Satellites,

acompañada por magos de Stardust, será suficiente. Pero en Japón, y aún más
en Tokio, donde esos dos están esperando, Lina no querría enviar magos de
inteligencia sin el acompañamiento de magos de combate.

Al darse cuenta de que los murmullos de Lina no eran una exageración, sino sus
verdaderos sentimientos, Sylvia se quedó brevemente sin palabras. Un pequeño
pensamiento pasó por su cabeza: “En cualquier manera, esto es en beneficio de
la nación”, lo cual aumentó repentinamente su ansiedad.

“Dado que ya se ha dado la orden oficial, no hay nada que hacer, así que...
Sylvie, ten cuidado. No hagas nada imprudente. Recomendaré al Cuartel
General que envíe al menos a otra persona de clase Constellation.”

“…Lo tengo.”

“El departamento de inteligencia puede intentar que aparezca el “Gran

Bombardero”, al organizar un ataque en conjunto con las fuerzas de Satellites y
Stardust. En este momento, se te puede ordenar que los apoyen, pero por favor
no participes de ninguna manera. Las clases Satellites y Stardust nunca
derrotarán a los Diez Clanes Maestros de Japón.”

Antes de que Sylvia pudiera responder, Lina continuó con una voz dura.

“Si se presenta esta situación, puedes usar mi nombre para rechazar la orden.”

Después de regresar de Japón, Lina no sabía cuánto peso tenia ahora el nombre
de Sirius. Sin embargo, si no era por su nombre, entonces por su reputación
como “el mago más fuerte de los Estados Unidos”, esperaba poder proteger a
uno de sus subordinados de confianza. En sus pensamientos, Lina se aseguró
con estas palabras.

◊◊◊

Viernes por la noche del 12 de abril. Han pasado 3 días desde el comienzo de la
semana de reclutamiento en los clubes en la Primera Preparatoria afiliada a
Universidad Nacional de Magia. Sin embargo, en esta agitación salvaje en la
Primera Escuela, no se produjeron incidentes importantes. Porque Tatsuya y
Miyuki se encargaron de todo.

Los dos se unieron al control de violación de reglas de la escuela como lo

hicieron anteriormente. Aunque el año pasado, Tatsuya, que todavía no tenía
tanta autoridad, también atrapó a muchos infractores.

Pero este año estos dos tenían otros títulos. Y no se trata solamente de la
presidenta y del secretario principal del consejo escolar, sino de la próxima jefa
de la familia Yotsuba y del hijo de la actual. El nombre de los Yotsuba no podía
ser ignorado, no sólo por los estudiantes que ya hacían trabajos familiares,
como magos de pleno derecho, sino también por los despreocupados
estudiantes comunes y corrientes. Para los jóvenes habitantes del mundo
mágico, la existencia de los Yotsuba era algo tan terrible.

Por supuesto, Tatsuya y compañía no sólo se enfocaron en el nerviosismo de los

alumnos de la primera escuela. Tanto Tatsuya, Miyuki y Minami también han
estudiado y practicado estos últimos días como estudiantes de una escuela
ordinaria de magia.

La serenidad del descanso nocturno después de la cena fue interrumpida por

una llamada telefónica.

“Pido disculpas por la apariencia inapropiada.”

Con estas palabras, Tatsuya se inclinó ante la cámara del videoteléfono.

“No te preocupes por eso, Tatsuya-san.”

Desde la pantalla del videoteléfono, Maya le sonrió.

“Ara, ¿Miyuki-san ya está dormida?”

“En este momento, envié a Minami a llamarla.”

Cuando se hizo evidente que la llamaban desde la casa principal de los Yotsuba,
ella fue a cambiarse de ropa. Quizás Maya también se dio cuenta de esto ya que
movio la conversación hacia otra dirección.

“Ya veo. De cualquier manera, con Tatsuya-san es suficiente. Porque desde el

principio, llamé con un caso específicamente para Tatsuya-san.”

“Gracias.”

Tatsuya se inclinó de nuevo ante la cámara. A pesar del cambio en su posición

dentro de la familia Yotsuba, Maya todavía toma todas las decisiones. Por lo
tanto, no sabía cuándo todo esto podría convertirse en su capricho. Tatsuya no
confiaba mucho en la estabilidad de su situación actual.

“¿Aún tendrá lugar la reunión programada para el domingo por la mañana?”

“Eso es correcto.”

En ese momento, Miyuki regresó a la sala de estar. Dejando la blusa de encaje

que llevaba, se cambió la minifalda ligera por otra más larga y recatada en
colores oscuros.
(Nt: Casi te agarran en la movida Miyuki …. XD)

“Ambos, lo siento mucho.”

“No pasa nada. Es porque llamé tan de repente.”

“Gracias.”

Mirando a Miyuki, que se inclinó cuidadosamente, Maya con ojos

desinteresados volvió a la conversación interrumpida.

“Así que, ven aquí el domingo por la tarde. Me gustaría escuchar un informe
detallado del caso de Kumejima.”
(Nt: Kumejima es el nombre de la isla en donde aconteció lo del volumen 20)
Maya no repitió lo Miyuki se perdió, pero tenía suficiente sentido como para
que Miyuki entendiera de que se trataba la conversación.

“Entendido.”

Sin dudarlo, Tatsuya mostró su consentimiento haciendo una reverencia. El viaje

a la casa principal para dar su informe a principios de abril había sido planeado
desde el comienzo. Maya, incluso con su egoísmo, no exigía lo imposible.

Pero el problema era qué hacer si la reunión duraba hasta tarde en la noche.
Yokohama no está lejos de la casa principal de los Yotsuba, pero aun así llevará
algún tiempo. Y se tienes que ir a la escuela al día siguiente. Tatsuya, Miyuki y
Minami no pueden ausentarse los tres.

En ese caso, no había otra opción para Tatsuya que actuar por separado de
Miyuki.

“Si la reunión se prolonga, ¿estará bien irse antes de que termine?”

La pregunta de Tatsuya no fue para “cambiar el día”, sino para “dejar la

reunión”.

“Ara-ara... Será una reunión de Juumonji-dono, ¿verdad? ¿No habrá un

problema con eso?”

“Por el contrario, creo que habrá problemas si nos quedamos en la reunión más
allá de lo necesario.”

Lo que Maya dijo fue natural, dada la necesidad de ser cortés con los mismos
miembros de los Clanes Maestros. Sin embargo, Tatsuya enfatizó que, si la
reunión se prolongaba, el ambiente podría deteriorarse, lo que provocaría
problemas.

“El hijo mayor de la familia Saegusa también está pensando en ello.”

Maya leyó el temor implícito de Tatsuya y estuvo de acuerdo con una sonrisa.

“Pero tal vez quiere que Tatsuya-san y Miyuki-san tengan los papeles
principales...”
Al darse cuenta de algo (aparentemente, el plan de la familia Saegusa), Maya
continuó en un tono comprensivo.

“Pero Juumonji-dono estará allí, así que esto no debería pasar. No tienes que
preocuparte por que la reunión se alargue.”

“Entendido.”

Tatsuya inclinó su cabeza, expresando su acuerdo. La reunión del domingo

reuniría a los jóvenes, pero Tatsuya no pensaba que todo esto se organizaría de
acuerdo con las intenciones de solo estos.

“Entonces te veré el domingo.”

Tatsuya se inclinó de nuevo, preparándose para decir adiós y terminar la

llamada.

“Pero antes de eso…”

Sin embargo, Maya no había terminado.

“Tal vez se te asigne un trabajo.”

Tatsuya se sentía incómodo con la forma de hablar de Maya.

“¿La decisión aún no se ha tomado?”

“La solicitud no vendrá de mí.”

Tatsuya frunció el ceño ligeramente en sospecha.

“¿Significa que habrá una misión para mí del ejército? Pero, ¿por qué es
importante para ambos?”

Además de los Yotsuba, el trabajo de Tatsuya también es proporcionar

asistencia a la Fuerza de Defensa Nacional. El trabajo del FLT está bajo el control
directo de Tatsuya, por lo que no hay lugar para sorpresas.
Entonces ¿por qué Maya mencionó la misión militar? ¿Realmente quería que el
trabajo no fuera aceptado? Pero a pesar de las expectativas de Tatsuya…

“Porque tampoco quiero que las tropas extranjeras desembarquen en nuestra

tierra.”

Con esta respuesta, se dio cuenta de que su evaluación era bastante ingenua.

“¿La situación en Hokkaido es tan mala?”

“La situación no parece mala. Por el contrario, tengo curiosidad por saber por
qué el ejército de la Nueva Unión Soviética esta tan confiado con ese nivel de
fuerza.”

Parece que Miyuki y Minami no entendieron lo que le molestaba a Maya. Pero

Tatsuya se dio cuenta rápidamente de la terrible predicción que había detrás.

“¿Esto significa que la Nueva Unión Soviética podría usar “Tuman Bomba”?”

Cuando Tatsuya dijo eso, las caras de Miyuki y Minami se pusieron pálidas.

“Sí. Tatsuya-san, creo que la magia que golpeó a Ichijou-dono también fue
“Tuman Bomba”, pero a escala reducida.”

“Así que la verdadera esencia de “Tuman Bomba” es crear mágicamente una

gran cantidad de gas explosivo y luego encender simultáneamente toda la
masa?”

“¿Una bomba llena de gas vibrante? Pero su mecanismo básico, no lo

entiendo...”

Tatsuya pensó en la magia que sería necesaria para esto. En primer lugar,
¿cómo obtener la cantidad de oxígeno e hidrógeno para la potencia requerida?
¿Se crea un gas real, o su condición se fija sólo por un momento? Reflexionando
sobre esto, Tatsuya no encontró una respuesta.

“Si usaron “Tuman Bomba” en las aguas de Sado, no sería natural que dudaran
en utilizarla en el Estrecho Souya.”
“¿Y yo tengo que enfrentarme a eso? - Pero “Material Burst” no puede ser
usada contra el enemigo si las fuerzas aliadas están cerca. Si esa magia está
destinada a encender gas explosivo, entonces no sería difícil ajustar la potencia
requerida, mientras que “Material Burst” que convierte la masa en energía tiene
un límite en el tamaño del objeto que será convertido”

En respuesta a las quejas inusuales de Tatsuya, una sonrisa apareció en el rostro

de Maya, que, ya sea en su imaginación o en verdad, parecía un poco sádica.

“Está bien. Porque el ejército tampoco pedirá usar “Material Burst” cerca de la
costa de Japón. Me pregunto si el trabajo encomendado a Tatsuya-san será
retrasar la flota enemiga con ataques a distancia. O destruir la magia enemiga.”

Con esta última oración, Tatsuya sintió que entendía por qué a Maya le
importaba apoyar al ejército.

“¿Necesita un análisis de la Magia de Clase Estratégica “Tuman Bomba”?”

“No creo que incluso Tatsuya-san pueda entender todo de un vistazo. Con
obtener algunas pistas será suficiente. Conseguir cualquier pequeña cosa ya es
lo suficientemente bueno.”

“Entendido”

Maya sonrió ante la respuesta de Tatsuya.

“Espero verte el domingo.”

“Muchas Gracias.”

Tatsuya inclinó la cabeza, y entonces Maya terminó la llamada.

Confirmando que la pantalla se apagó, Tatsuya se dejó caer bruscamente en el

sofá.

“Onii-sama, esto..., hiciste un buen trabajo.”

Miyuki, mirando ansiosamente a Tatsuya, se agachó, pero no a su lado, sino

enfrente de él, arrodillándose en el suelo.
Tatsuya, con una sonrisa, se incorporó y acarició a Miyuki en la cabeza, luego
regresó nuevamente al respaldo del sofá.

“Tan de repente, se acumularon tantos problemas.”

“De hecho... Uh, ¿tendré que asistir a la reunión de Juumonji-senpai?”

Miyuki puso tímidamente su mano sobre la rodilla de Tatsuya.

“No. Todo está bien.”

Tatsuya puso su palma sobre la mano de Miyuki. Parece que el acto de Miyuki
no fue el resultado de un pensamiento profundo. Al darse cuenta, abrió mucho
los ojos y quitó la mano en pánico.

“... Lo siento mucho.”

Con una fuerte vergüenza en su rostro, Miyuki apartó la vista de Tatsuya.

“... Yo también lo siento.”

Tatsuya, al parecer, se encontró en la misma situación, sin darse cuenta de lo

que estaba haciendo, miró con sorpresa su mano, que había tocado
recientemente la de Miyuki. Al ver este estado inusual de su hermano, la
emoción de Miyuki se hizo aún más intensa.

“¡No! ¡Esto no significa que odie que Tatsuya-sama me toque! Estoy feliz de
poder sostener la mano de Onii-sama, pero fue tan repentino...”

Parece que, en estos momentos, Miyuki había olvidado como llamar a Tatsuya,
si Onii-sama o Tatsuya-sama. Mirando el pánico de Miyuki, Tatsuya recuperó la
compostura.

“Miyuki, cálmate.”

“Sí, no, pero...”

“Cálmate.”

“...Está bien.”
Mirando hacia arriba, Miyuki vio el rostro de Tatsuya. Él asintió levemente, toda
su expresión indicaba “no me importa”. Miyuki nuevamente, muy avergonzada,
acercó su mano a la rodilla de Tatsuya. Cuando ella puso su mano, Tatsuya la
cubrió nuevamente con la suya.

La mano de Miyuki ni siquiera se movió. No tuvo ningún reflejo para retirar su

mano.

”... Es extraño. ¿Por qué mi corazón tembló un poco antes?”

“¿Pero estás bien ahora?”

“Si. ... No.”

Tatsuya no pidió una explicación para una respuesta tan contradictoria.

Eventualmente, después de un tiempo, los encantadores labios de Miyuki se
movieron lentamente.

“Mi corazón también está en crisis. Late violentamente en mi pecho y mi

respiración también se ha detenido.”

Diciendo esto, Miyuki estaba tranquila.

No debería mantener la calma al estar tocando a Tatsuya-sama. ¿Pero por qué?

¿Mi reacción actual y anterior son tan diferentes? Mi corazón late en confusión,
pero este temblor es suave, su ritmo es regular e incluso con esta dificultad para
respirar no siento molestias.”

Miyuki cuidadosamente puso su cabeza entre su mano y la de Tatsuya.

“A pesar de que mi corazón late más fuerte que cuando te llamé Onii-sama...,
todavía me siento cómoda. Como si la forma en que se siente actualmente mi
corazón, es como se debería de sentir normalmente.”

Entrecerrándose los ojos y mirando a Miyuki, Tatsuya sintió repentinamente el

cambio de atmósfera y levantó la cabeza. De reojo vio a Minami correr hacia la
cocina. Su cara no era visible desde atrás, pero sus orejas enrojecidas se podían
ver a través de su pelo.
 ◊◊◊

Una predicción siniestra y una predicción feliz. Si se le pregunta a la gente cuál

de ellas se cree que se hará realidad, la mayoría responderá que sería la
“predicción siniestra”.

Desafortunadamente, la predicción de Maya sobre la llamada de Tatsuya se hizo

realidad.

Sábado 13 de abril. Justo en el medio de la lección, apareció un mensaje de

emergencia de la escuela en la pantalla de la terminal educativa de Tatsuya.
Según las instrucciones recibidas, Tatsuya suspendió el aprendizaje individual en
la terminal y abandonó el aula. Los compañeros de clase lo observaron con la
expresión “¿Qué demonios?” en sus caras, pero rápidamente devolvieron su
vista a sus propias terminales.

Tatsuya se dirigía a la sala de espera. Allí lo esperaba Sanada vestido con un

traje.

De pie ante Sanada, Tatsuya no saludó, sino que se inclinó. Sanada miró al
personal de la escuela. Ellos, obviamente de mala gana, abandonaron la sala de
espera.
(NT: Aquí se refiere a que Tatsuya no hizo el saludo militar.)

Después de eso, el área de recepción fue rodeada por una barrera a prueba de
sonido creada por la magia de Sanada. Confirmando esto, Tatsuya habló
primero.

“Mayor Sanada, ¿no fue a Hokkaido?”

“Tuve que volver rápido. Necesitamos tu fuerza”

La expresión en su rostro no era diferente, pero Sanada claramente tenía prisa.

La forma de hablar era obviamente inapropiada.
“Lo tengo. Me puede explicar la situación en la base.”

Por lo tanto, Tatsuya no perdió el tiempo en preguntas innecesarias. No importa

qué tan aislado esté el sonido, es mejor no revelar los detalles de la operación
dentro de las paredes de la escuela.
“¿Vamos a Kasumigaura?”

“Así es. ¿Qué tan pronto puedes irte?”

Tatsuya respondió “Ya estoy listo” a la pregunta impaciente de Sanada. Como

miembro del consejo escolar, Tatsuya no necesitaba guardar su CAD y, a
diferencia de las chicas, no tenía cosas personales con él, aparte del terminal de
información.

“Entonces vayamos más rápido.”

“Lo tengo. Solo notificaré mi salida anticipada, por favor espere aquí.”

Diciendo eso como si reprochara la impaciencia de Sanada, Tatsuya salió de la

sala de espera.

Subiendo a un helicóptero en la base Tatikawa más cercana, fueron a

Kasumigaura. Una hora después de salir de la escuela, Tatsuya estaba en la sala
de control del cuartel general de la Brigada 1-0-1.

Al igual que la sala de observación de la base de Tsushima, esta sala tenía un

equipo que creaba un campo de observación en forma de una imagen
tridimensional tomada desde el satélite espía y las cámaras estratosféricas.
Entre este equipo, Tatsuya se sentó en su silla sosteniendo un CAD especializado
en forma de rifle, el “Third Eye”.

Llevaba gafas conectadas al “Third Eye” de la misma manera que llevaba un

casco de Mobile Suit. “Material Burst” no estaba disponible sin abrir
“Juramento”, pero ya estaba listo para un ataque mágico convencional de ultra
largo alcance.

El “Third Eye” es un CAD diseñado específicamente para “Material Burst”.

Sin embargo, eso no significa que sólo se pueda usar para esa magia. El
propósito principal del “Third Eye” es ayudar a apuntar a objetivos a un rango
ultra largo.

Naturalmente, es inútil si el usuario no sabe cómo manejarlo. El “Third Eye” sólo

realizará sus funciones si el usuario tiene la capacidad de procesar la
información de un satélite espía y de cámaras estratosféricas tan fácilmente
como la información visual ordinaria.

Tatsuya tenía esta habilidad. Con el “Third Eye”, podría usar “Mist Dispersion” y
“Gram Dispersion” en un lugar a varios cientos de kilómetros de distancia.

“Oficial Especial Ooguro.”

Tatsuya se puso en pie cuando escuchó esa voz.

“No hay ningún cambio en la operación.”

Tatsuya no estaba al mando de Kazama hoy. Quien le hablo fue la comandante

de brigada, teniente general Saeki Hiromi, que por su cabello rubio con un tono
plateado recibió el apodo de “Silver Fox”.

La pantalla mostró una imagen en tiempo real del Estrecho de Souya, también
conocido internacionalmente como Estrecho de La Pérouse, desde una cámara
estratosférica.

“La tarea número uno es anular la magia del enemigo. En caso de que esto no
sea posible, evite el avance de la flota enemiga.”

“Si.”

“Oficial Especial, ¿está listo?” - Sanada habló con Tatsuya después de escuchar
la orden de Saeki.

“Los preparativos han sido completados. La invocación de la magia enemiga ya

está bajo observación.”

“Está bien. Entonces, por favor, vuelva a su lugar.”

Tatsuya volvió a sentarse. Saeki no es alguien que de órdenes permanentes ni
nada de eso. Todo lo que ella quiere es la máxima productividad.

La pantalla muestra muchas embarcaciones pequeñas que se dirigen al sur de la

isla Karafuto
(NT: Karafuro es el nombre japonés de la isla rusa Sakhalin)

Aunque a primera vista parecían barcos de pesca, los sensores de las cámaras
estratosféricas mostraban que la mayoría de ellos eran buques de guerra. Tal
vez están tratando de esconder estas naves entre los barcos de pesca reales
para que al hundirlos podrían usar esto como una excusa para las falsas
acusaciones.

Tatsuya, que tiene las habilidades adecuadas, fue convocado como un mago,
capaz de detenerlos sin hundirlos para evitar estas acusaciones.

Para la magia, la distancia física no es un obstáculo. Incluso si estás a miles,

decenas de miles de kilómetros del objetivo, si puedes ver al objetivo, puedes
usar la magia.

Por el contrario, un mago sólo es capaz de conocer la distancia y la dirección de

la magia hasta que el otro mago la activé. Por lo tanto, aunque pudieran sentir
la magia, todavía no pueden entender dónde se activará geográficamente. Si la
distancia física es pequeña, no es difícil comparar las coordenadas de
información con las coordenadas de posición relativas. Pero los magos
ordinarios no serán capaces de reconocer el punto desde el que se libera la
magia si se encuentran a una distancia de varios cientos de metros.

Por otro lado, los sensores de hardware son sensibles directamente a la

distancia física. Los sensores de largo alcance perciben la información más lejos
que los magos ordinarios y son capaces de determinar la ubicación del mago
que activó la magia. Pero cuando la distancia alcanza varias decenas de
kilómetros, se hace difícil relacionar la magia con cierto mago. Con el nivel
moderno de la tecnología sólo se puede saber que, al mismo tiempo que la
magia se activaba en un lugar determinado, un mago en otro lugar utilizaba
dicha magia. Aunque es posible evaluar la relación causa-efecto, no se puede
confirmar exactamente.
Y si la distancia entre el mago y el lugar de activación de la magia es de varios
cientos de kilómetros, es casi imposible incluso estimar dónde se utilizó la
magia. Y Tatsuya era capaz de invocar tal magia a una distancia extra larga.
(NT: En resume, cuando se trata de magias de ultra largo alcance, es casi
imposible atribuir responsabilidades)

Tatsuya siguió sentado mirando la pantalla. El “Third Eye”, que puso en el suelo,
estaba incluso ahora conectado al equipo de esta habitación. Sus gafas
mostraban algunos datos numéricos que no se mostraban en la pantalla grande.

Entre ellos, uno de los valores que muestra la amplitud de las ondas psiónicas
comenzó a fluctuar de forma poco natural. La amplitud aumentó y disminuyó
repetidamente durante un corto período de tiempo.

Tatsuya se levantó y preparó el “Third Eye”. Nadie a su alrededor se sorprendió

por este repentino comportamiento. Las consolas frente a los oficiales en
funciones mostraban la misma información que los lentes de Tatsuya.

“¡La actividad de las ondas psiónicas ha sido registrada!” - Se escuchó la voz de

la operadora.

La imagen de la pantalla se desplazó y el lugar donde se detectó la actividad de

las ondas psiónicas se mostró en el centro de la pantalla. Era un lugar, se podría
decir, muy cercano de donde estaban las unidades de la Marina Japonesa.

Usando el apoyo del “Third Eye”, Tatsuya dirigió su “Elemental Sight” a las
coordenadas especificadas. Ahí es donde nació una secuencia de magia a
pequeña escala. No sólo la escala del evento fue pequeña, sino que también la
cantidad de información en la secuencia mágica finalizada lo fue. A juzgar por la
información recibida, era una magia que descompone el agua en oxígeno e
hidrógeno y luego los enciende, pero sólo tenía el poder comparable al de una
mina terrestre.

El tiempo que Tatsuya se tomó para leer y procesar esta información fue, sin
exagerar, un instante. Al momento siguiente, ya había apretado el gatillo del
CAD. Basándose en la información que había obtenido, construyó una secuencia
de magia de “Gram Dispersion” en su área de cálculo y ya estaba a punto de
lanzarla.
Sin embargo, interrumpió la activación de “Gram Dispersion”. Porque había un
componente desconocido en la secuencia mágica del enemigo.

Incluso ahora, podría destruir el módulo de secuencia mágica que descompone

el agua en un gas explosivo y lo enciende. Interrumpió su magia porque notó un
módulo que no había visto antes.

Se añadieron dos componentes. El primero fue responsable del retraso en el

lanzamiento y no hubo ningún problema para decodificarlo.

Sin embargo, otro componente llamó la atención de Tatsuya.

“¿Una copia de la secuencia mágica?”

“...No, no es sólo copiar. En lugar de duplicar exactamente la misma secuencia

de magia, crea automáticamente una nueva secuencia de magia con nuevas
coordenadas de proyección y tiempo de activación...”

Una secuencia mágica se le llama algo creado dentro de la zona de cálculo

mágico. Esto es algo que se da por sentado en la magia moderna, pero no
significa que se aplique a toda la magia. Por ejemplo, la magia antigua que
utiliza talismanes registra la versión final de una secuencia mágica en la
superficie de un talismán.

Muchos estilos de magia antigua también aplican secuencias mágicas a cosas

como “altares”, “libro de hechizos”, “varitas mágicas” y otras “herramientas”,
convirtiéndolas así en “medios mágicos”.

Pero lo que “vio” ahora era diferente de todo esto.

La función de construir otra secuencia mágica se incluyó en la primera

secuencia.

Aunque parecía una propiedad cíclica que le daba a las secuencias mágicas la
función de crear otra secuencia de activación en el área del cálculo mágico, este
módulo permitía a las secuencias mágicas ser creadas en el Eidos, con el
propósito de activar la magia. Además, mientras que la propiedad cíclica sólo
duplica la misma secuencia de activación, este módulo tiene la función de
introducir automáticamente un valor de una variable distinta a la introducida en
la secuencia mágica original.
Por un momento se preguntó cómo la secuencia mágica del enemigo se había
multiplicado y cubierto la superficie del mar en el mismo instante.

“¡Es por eso que la activación se retrasa!”

Al retrasar ligeramente la activación mientras se copian las secuencias mágicas,

estas se pueden activar simultáneamente logrando que todo el volumen de gas
detone.

“¿Eso es “Tuman Bomba”?”

Era imposible estar seguro de que esta se trataba concretamente de la Magia de

Clase estratégica “Tuman Bomba”.

Sin embargo, tampoco tuvo tiempo para dudas.

Tatsuya canceló el hechizo “Gram Dispersion” y cambió a la secuencia mágica

“Mist Dispersion”.

El efecto de la modificación del evento fue la descomposición del agua. Su

separación en oxígeno e hidrógeno.

La quema de gas explosivo es ... La unión de hidrógeno y oxígeno. Síntesis de

agua.
(NT: Síntesis de Agua: Combinación de los elementos del agua, Hidrogeno y
Oxigeno, pero en estado gaseoso)

Se dio cuenta de que la secuencia de la magia enemiga para generar energía

térmica no era por la quema del hidrógeno, sino por la unión directa del
hidrógeno al oxígeno.

La síntesis de agua por magia y la descomposición del agua por magia.

La magia, modificando el evento con el efecto opuesto, obligó a las fuerzas

“rivales” a cancelarse mutuamente.

“Confirmando la anulación de la magia enemiga.”

Sin responder a la voz de Sanada, Tatsuya volvió su “vista” hacia las naves
enemigas. Se las arregló en el último momento, pero no había garantías de que
pudiera hacerlo la próxima vez. Además, si aumentaban la escala de activación,
la magia de Tatsuya no sería suficiente. Podría crecer a una escala incontrolable
si no se evita que el enemigo completara la copia de las secuencias mágicas.
Además, la secuencia mágica original que comienza a copiarse se podía lanzar
varias veces seguidas.

“Qué magia tan problemática”

Por lo tanto, no era posible elaborar rápidamente contramedidas. En su lugar,

decidió imposibilitar el movimiento del enemigo.

“Mist Dispersion” de Tatsuya descompuso las hélices de las naves enemigas.

Se detuvieron una tras otra, comenzando por las naves que iban delante, por lo
que la armada de botes que venían de Sakhalin se metió en algo que podría
llamarse como un cuello de botella. Después de que aproximadamente un tercio
de las naves enemigas fueron detenidas, Tatsuya bajó las manos sosteniendo el
“Third Eye”

◊◊◊

Vladivostok, Academia de Ciencias de la Nueva Unión Soviética, sede del Lejano

Oriente. En una esquina del edificio sin ventanas, desde una habitación en
forma de cubo con cada lado de unos 3 metros, había una silla que parecía un
trono de los palacios modernos.

En esta silla estaba sentado el Mago de Clase Estratégica oficial de la Nueva

Unión Soviética, Igor Andreivitch Bezobrazzoff.

Lentamente se quitó el casco de la parte superior de la cara, sacudió la cabeza y

se levantó.

“Esta magia, ¿es descomposición?” Murmuró Bezobrazzoff en una habitación

donde no había nadie más que él, y miró a su alrededor. En este edificio de
investigación no había ventanas. Todo en este edificio era de alto secreto.
Por ejemplo, la cabina en forma de cubo detrás de Bezobrazzoff era una
supercomputadora que ayudaba a calcular la magia del mago colocado dentro.
En términos generales, fue un dispositivo que, en comparación con el CAD
convencional, ayudaba en la activación de la magia a gran escala. El dispositivo
permitía activar magia a una escala que no puede ser alcanzada solamente por
un mago, ya que ayudaba a calcular todos los factores y obtener la secuencia de
activación óptima.
A donde miraras, solo verías las paredes. Pero Bezobrazzoff, como si ignorara
los muros gruesos, miraba de este a noreste.

Al lugar donde comenzó la retirada después de la invasión fallida a Japón.

Si Bezobrazzoff continuaba con su apoyo, todavía se podía hacer algo. Sin

embargo, esta operación no tenía la intención de invadir Japón. Era para hacer
que los simples soldados se desahogaran.

Japón, que acaba de finalizar un conflicto importante con la Gran Alianza

Asiática, no tenía recursos para tomar represalias. En realidad, esta estrategia
contaba con esto.

“Bueno, esta corazonada no nos falló ...”

Aunque esto aún no estaba determinado, pero, por lo que vio, el ejército
japonés no tenía ningún deseo de continuar con la invasión a Sakhalin.

Lo que no esperaba era la existencia de un mago capaz de anular su magia.

“¿Quién demonios es ...? ¿Quizás el mismo que transforma la masa en energía,

el mago de la clase Estratégica, que destruyó la flota de la Gran Alianza
Asiática...?”

Murmuró mentalmente Bezobrazzoff, hablando para sí mismo. Su primera

suposición lo trajo muy cerca de la verdad.
 Capítulo 05

Domingo, 14 de abril. Hoy es el día del encuentro de los jóvenes representantes

de las 28 casas organizado por Katsuto, pero Tatsuya, como de costumbre, fue
primero al entrenamiento en el templo de Yakumo. La reunión de los Diez
Clanes Maestros no fue algo que hiciera que Tatsuya cambiara su rutina diaria.

Sin embargo, tampoco se podría decir que fue un día habitual.

El enfrentamiento de ayer con el supuestamente Mago de Clase Estratégica,
Bezobrazzoff, dejó a Tatsuya muy preocupado.

Tatsuya no pudo interrumpir la magia que supuestamente era “Tuman Bomba”

con la ayuda de “Gram Dispersion”

Ayer él mismo la canceló con “Mist Dispersion”, pero sin duda, si el

enfrentamiento se tornaba enserio, cancelar esa magia será una tarea difícil.

Fue una experiencia inédita para Tatsuya. Él no puede usar una magia defensiva
tan poderosa como la de Katsuto o Minami. Si debía proteger a alguien que no
fuera a él mismo, entonces necesitaba destruir la magia enemiga. Ese era su
estilo.

¿Cómo podía contrarrestar una magia, en la que la secuencia se auto-replica

automáticamente, extendiéndose en diferentes direcciones? ¿Qué podía hacer?

Esos eran sus pensamientos inconscientes, en los que ahora estaba inmerso.

Era muy inusual que Tatsuya se distrajera de lo que tenía ante sus ojos.

Como era de esperar, durante el combate con Yakumo, no tuvo tiempo de

distraerse. Pero, volviendo a casa, se sumergió en sus pensamientos
completamente.
Incluso cuando se duchaba para lavar el sudor, incluso cuando se limpiaba el
cuerpo, su mente estaba completamente ocupada con la pregunta “¿Cómo
contrarrestar la magia de ayer?”. Hasta tal punto que no captó el ruido y las
señales de la presencia de otras personas que suele notar incluso cuando
duerme.

“Si fuera una sola secuencia mágica, sin importar su escala, “Gram Dispersion”
podría hacerle frente.”

“Si el contenido fuera el mismo, no importa cuántos cientos, cuántos miles de

secuencias mágicas, podían ser procesadas como un solo objeto.”

“Pero la magia de ayer fue un conjunto de secuencias mágicas que se

diferenciaban entre sí por pequeños cambios en los valores de las variables.”

“Independientemente del hecho de que sólo cambian los valores de

coordenadas/posición, es imposible procesar la información de la misma
manera, debido al cambio en el tiempo de activación.”

“La magia que se propaga a través de una cadena, gracias a esta auto-
replicación ... Hmm, ¿debería llamarlo “Chain Casting”? En este momento ni
siquiera sé qué hacer cuando el “Chain Casting” haya terminado
completamente.”

“Destruir la secuencia de inicio de la magia antes de que comience la

propagación, sería más efectivo, pero...”

“... Esto no será tan fácil, el enemigo también debe tener contramedidas para
tal caso.”

“Cada una de esas secuencias mágicas no era muy fuerte en sí misma, aunque el
área de daño puede ser muy grande, pero no había lugares que pudieran ser
llamados un epicentro con aumento de temperatura o presión, como una
bomba de gas.”

“Entonces una barrera mágica con una gran potencia de salida, sin duda, sería
capaz de resistir esto.”

“Entonces, desde el principio, ¿el problema es que no puedo usar una barrera
mágica a un nivel adecuado?”
“¿Podría programar una barrera mágica en la reliquia? No... Ya hay un progreso
en el análisis de la reliquia, pero no es suficiente para ser usada en un combate
real.”
(NT: Por “reliquia”, Tatsuya se refiere a la piedra Magatama, la misma que se
presentó en los primeros arcos y puede almacenar secuencias mágicas)

“¿Puede Pixie aprender a invocar una barrera mágica?”

“Es imposible mantener a Minami cerca...”

Estos eran los pensamientos que ahora pasaban por su mente.

De repente, la puerta del baño se abrió. Como era de esperar, por mucho que
estuviera absorto en sus pensamientos, notó este sonido. Cuando la cabeza de
Tatsuya se giró, vio a través de la abertura de la toalla que Minami estaba de pie
detrás de la puerta abierta, completamente congelada y mirándolo fijamente
con los ojos muy abiertos.

Tatsuya también se sorprendió. Sin embargo, inmediatamente se recuperó del

shock. Después de terminar de ducharse, en una acción inconsciente, lo que
podría llamarse buenos modales, envolvió una toalla alrededor de la parte
inferior de su cuerpo, ocultando algunas partes importantes. Así que en ese
momento sólo la parte superior de su cuerpo estaba expuesta.

“Minami.”

Habló tan calmadamente como pudo sin ver a Minami a los ojos.

Sin embargo, no hubo respuesta. Era imposible decir que no podía ver a
Tatsuya. Porque la cara de Minami estaba ahora hirviendo de color rojo
brillante.
“Minami, cierra la puerta.”

Esta vez habló en un tono más duro.

“¡......!”

Con un retraso de unos segundos,

“Uh, uh, ¡Lo siento!”

Minami gritó en voz alta y cerró la puerta del baño. Después de eso, se escuchó
un fuerte sonido, parece que Minami cayó en el pasillo. Con un mal
presentimiento, Tatsuya rápidamente se puso su ropa.

El desayuno recién hecho estaba esperando en la mesa del comedor. Y en el

suelo, en una postura formal sobre sus rodillas y en una profunda reverencia
tocando el suelo, temblando, estaba Minami.

Tatsuya miró a Miyuki, que ya había ocupado su lugar en la mesa. Miyuki agitó
su cabeza con una cara diciendo “No entiendo nada”. Parece que el Dogeza de
Minami no fue causado por la ira de Miyuki.

“Minami. No te preocupes por eso.”

“¡Este no es el caso! Ver el cuerpo de Tatsuya-sama, por alguien que no sea

Miyuki-sama... ¡es una grosería indigna de una criada!”

“Excepto... ¿Qué...?” - El murmullo de Miyuki no llegó a los oídos de Minami.

“¡Cualquier cosa, pero deme un castigo!”

“No... Yo fui el que no cerró la puerta con llave, así que no tienes que culparte.”
“No... ¡Es completamente mi culpa que no me diera cuenta de que Tatsuya-
sama estaba en el baño! ¡Así que esta inútil criada debería recibir el castigo
apropiado!”

“Castigo, entonces…”
Parece que algún tipo de interruptor se apagó en la mente de Minami.
Desconcertado, Tatsuya dirigió una mirada a Miyuki pidiendo por ayuda.

“Minami chan, esto parece más adecuado para la interpretación de la más

reciente novela romántica ambientada en la Europa moderna”

Con una amarga sonrisa, Miyuki le dio un consejo a Tatsuya (?).

Definitivamente fue algún tipo de consejo. Gracias a este, las dudas anteriores
de Tatsuya habían desaparecido. Pero desafortunadamente, esto no resolvió el
problema.

“No se puede hacer nada”, pensó Tatsuya. No podía culpar a Minami, pero esto
podía ser un problema en el futuro. Tatsuya decidió convertirse brevemente en
un demonio, desechando la lástima.

“... Minami, debo ir a una reunión importante pronto. Tú lo sabes.”

“... Sí.” - Minami respondió en voz alta, sin levantar la frente del suelo.

“Después de la reunión, debemos ir a la casa principal. Naturalmente, tendrás

que ir con nosotros, como guardián de Miyuki.”

“Estoy al tanto.”

“Así que, hay mucho por hacer hoy. No tenemos tiempo para tu castigo.
¿Entiendes lo que quiero decir?”

“... Sí.”

“Entonces, levántate. Primero, termina de desayunar, y luego haz tu trabajo

habitual. Creo que si recibes algún castigo, entonces no podrás hacer
correctamente tu trabajo.

“... Entendido.”
Con tristeza en su cara, Minami se sentó a la mesa. Aunque Tatsuya le causó
este fuerte sentimiento de culpa, él mismo no estaba feliz de tener que hacerlo.

◊◊◊

El incidente de esta mañana dio un fuerte golpe a la moral de Tatsuya, pero al

mismo tiempo le permitió distraerse y desplazar los pensamientos sobre las
contramedidas para el “Chain Casting” en la parte más profunda de su mente. El
humor de Tatsuya cambió cuando accidentalmente notó a las tres hermanas
que conocía en la entrada de la Torre Bay Hills de Yokohama, donde se
encuentra la sucursal de la Asociación Mágica de Kanto.

También notaron a Tatsuya, y la primera conversación fue iniciada por una de

ellas.

“Ara, Tatsuya-kun. Mucho tiempo sin verte.”

Mayumi con un traje de colores brillantes, no apto para un evento formal, lo

saludó. Este comportamiento no se ajustaba a la imagen de “mujer adulta”,
creada por un traje ajustado, enfatizando una figura elegante y esbelta.

Sin embargo, también se podría decir que se ajustaba a Mayumi.

“Ha pasado mucho tiempo. ¿Saegusa-sempai también asistirá a la reunión?”

Tatsuya pensó que el hijo mayor de la familia Saegusa, Tomokazu, estaría

presente en la reunión de hoy. Pero el número de participantes no estaba
limitado. Aunque si fueran diez personas, muchos probablemente se
sorprenderán, traer entre dos y tres personas era una decisión sensata.

“No. Estamos aquí para ayudar.”

Sin embargo, Tatsuya se equivocó. Parece que no solo Mayumi, sino Kasumi e
Izumi se vistieron con ropa más madura para ayudar a los administradores y
guías.

“¿Pero por qué exactamente, senpai? Pensé que la reunión de hoy está
organizada por la familia Juumonji.”
La pregunta de Tatsuya fue solo una comprobación superficial.

Fue nuestro hermano quien le sugirió la reunión de hoy a Juumonji-kun, así que
es natural que ayudemos.
Sin embargo, Mayumi reveló fácilmente los hechos ocultos.

“... ¿Esto es normal? Para revelar tales cosas.”

“¿Es eso un problema? Después de todo, nuestro padre no nos detuvo cuando
fuimos a ayudar.”

Si Mayumi y sus hermanas, que no participa en la reunión, aparecían aquí como

parte de los organizadores, entonces debía haber preocupación de que muchas
preguntas revelaran varias circunstancias ocultas. Como ella lo admitió, su
lógica era que no había problema.

“Creo que esta conclusión es demasiado precipitada, pero...”

Aunque Tatsuya entendió más o menos que había algún tipo de desacuerdo
entre Mayumi y el jefe de la familia Saegusa, Kouichi, sintió que esta no era la
razón de la actitud de Mayumi. A pesar de los sentimientos por su padre, ella
debe cuidar los intereses de la familia Saegusa.

“Senpai, ¿no te gusta el hecho de que Juumonji-senpai fue utilizado?”

Ante la inesperada suposición de Tatsuya, Kasumi e Izumi mostraron al mismo

tiempo caras de sorpresa.

“¡E-esa no es la razón! ¡No tiene nada que ver con eso!”

La dificultad para hablar de Mayumi no fue por la pregunta de Tatsuya, sino por
el tipo de expresiones de sus hermanas menores. Tatsuya también se
sorprendió por el pánico que surgió de su pregunta.

“......”

(NT: Conociendo como las gemelas “cuidan” de Mayumi, comprendo su tipo de

reacción… XD)
“¡Mira! ¡Juumonji-kun y yo no tenemos esa clase de relación!

“... No quise decir eso, pero ...”

“¿¡Cual, pero!? ¡Este no es el caso!

No parecía tan tensa, pero Tatsuya decidió no decir nada innecesario.

“Senpai, estamos llamando la atención.”

Este consejo no cayó en la categoría de “excesivo” sino en la de “necesario”.

Sin saber qué responder a esto, Mayumi se congeló, sin hablar.

“Entonces me iré. Sé a dónde ir.”

Con esto él quiso decir que “No era necesario mostrarle el camino”. Luego se
volvió y caminó hacia el ascensor.

Para no causarle más problemas a Mayumi, Tatsuya decidió ir al piso de la

reunión.

La reunión estaba programada para comenzar a las 9 a.m. Todavía quedaban 20

minutos para esa hora. Pero ya había muchos magos frente a la sala de
conferencias. La entrada ya estaba abierta, pero parecía que había mucha gente
tratando de obtener información por adelantado, en conversaciones sin ocupar
espacio.

Entre ellos, Tatsuya encontró a un chico con un uniforme escolar familiar.

“Shippou.”

“Ah, Shiba-senpai.”

El hombre con el uniforme de la Primera Preparatoria no era otro que un kohai

un año más joven, Shippou Takuma. Él mismo nunca lo admitiría, pero parecía
fuera de lugar en un grupo de adultos con los que no estaba familiarizado.
Cuando escuchó la voz de Tatsuya, se dirigió hacia él con alivio en su cara.
(NT: La paliza evangelizadora de Tatsuya es infalible, sino que le pregunten a
Hattori o Kirihara)

“¿Por qué no entras?” - Después de omitir el saludo, Tatsuya le preguntó.

Obviamente no preguntó algo como “¿Participaras en la reunión?”.

Tatsuya sabía que Takuma era hijo único, sin siquiera mirar su información
personal proporcionada a la escuela. Aunque se fomentan los matrimonios
jóvenes entre los magos, no se les obliga a tener muchos hijos. No están criando
ganado. Nadie juzgaría a una pareja si no tenía un segundo hijo.

Como Takuma es hijo único, era bastante obvio para Tatsuya que vendría a la
reunión como representante de la familia Shippou.

Takuma parecía haber visto que Tatsuya no se sentía incómodo al asistir a la

reunión, pero en su caso se podría decir que no se lo podía permitir.

“Parece que ya se puede entrar, pero aparentemente los asientos aún no han
sido asignados ...” Takuma respondió a la pregunta de Tatsuya, sin ocultar su
nerviosismo. En otras palabras, no parecía saber dónde sentarse.

“¿Vamos juntos?”

“¡Gracias!”

“Y se volvió bastante directo”, pensaría Tomitsuka, si estuviera aquí. Pero

Tatsuya no sintió ningún tipo de cambio en su estado de ánimo con respecto a
Takuma. Tatsuya entró en la sala de conferencias, llevando a Takuma detrás de
él, como su kohai de la escuela.

En centro de la sala de conferencias, se ubicaba un cuadrado hecho por largas

mesas.

Había 6 asientos a cada lado. Excepto uno, que tenía 5 asientos, porque había
23 participantes en total.

Tatsuya se sentó en el lado derecho. No porque supiera en donde estaban los

asientos “principales” o “secundarios”. Eligió este asiento simplemente porque
un conocido suyo estaba sentado allí.

“Ichijou, ha pasado un tiempo.”

“Solo ha pasado un mes.” Ante el saludo de Tatsuya, Masaki vistiendo el

uniforme de la Tercera Preparatoria, respondió con una expresión ligeramente
molesta. Recordando lo que había pasado, tuvo la sensación de que no sabía
qué tipo de expresión realmente necesitaba hacer.

“¿Estás solo?”

“Con uno es suficiente.”

Tatsuya respondió a esta pregunta con una cara seria. Por supuesto, Masaki
esperaba que Miyuki viniera, pero al darse cuenta de que Tatsuya no la llevaría
a un lugar como este, no mostró mucha decepción.

“Por cierto, Ichijou.” - Tatsuya se inclinó hacia Masaki y bajó la voz. – “¿Cómo
está la salud de tu padre?”

Takuma no parecía haber escuchado esta pregunta. Masaki frunció el ceño

reflexivamente, pero se dio cuenta de que Tatsuya estaba expresando su
preocupación.

“... Ahora está mucho mejor. Shiba, debo agradecerles.”

La gratitud a la que se refería Masaki fue hacia la familia Yotsuba por haberles
enviado a Yuuka. Tatsuya inmediatamente se dio cuenta de esto, y no bromeó
con frases como “¿por qué?”

Todos somos iguales frente a una desgracia, la familia solo encontró un

especialista. Entendemos cómo se sienten.

Tatsuya no se olvidó de ocultar la relación de Yuuka con los Yotsuba.

“Ya veo.”

Masaki pensó que sería grosero añadir algo más al tema. Se inclinó un poco y se
quedó callado. Tatsuya se enderezó también.
Cuando vio que los saludos de estos dos habían llegado a su fin, Takuma, que
estaba esperando al otro lado, se levantó y habló con Masaki.

“Ichijou-san. Mi nombre es Shippou Takuma. Es una pena que no tuviéramos la

oportunidad de hablar el mes pasado cuando fuiste a la Primera Preparatoria. Es
un placer conocerte.”
“Ichijou Masaki. Encantado de conocerte también.”

Masaki respondió brevemente y se inclinó, preservando la imagen de un

hombre mayor.

El año pasado, Takuma podría haberse enojado con el comportamiento de

Masaki. Pero el actual Takuma lo tomó como algo normal. Por el contrario,
Takuma, muy probablemente, era consciente de alguna similitud con Masaki.

“Ichijou-san también está en uniforme escolar...”

Sintiendo esta similitud, dijo esas palabras sólo para mantener la conversación.

“El uniforme escolar es la ropa de un estudiante para eventos formales.”

Masaki expresó brevemente sus pensamientos, como diciendo “es

completamente natural”, lo que hizo que una amarga sonrisa se formara
involuntariamente en el rostro de Tatsuya.

Cinco minutos antes de la hora prevista para la reunión, casi todos los asientos
ya estaban ocupados. Todavía había gente hablando en el pasillo, por lo que, sin
duda, la mayoría de los participantes previstos ya deberían estar aquí. Había
una persona no incluida en esta “mayoría”. El segundero logró dar tres vueltas
antes de que esta persona finalmente entrara en la sala de conferencias, sin
duda atrayendo mucha atención.

Su estatura era alta para una mujer. Las características faciales debajo del
cabello castaño corto no eran varoniles, pero tampoco femeninos. Aunque la
figura, vestida con una chaqueta y pantalones, gritaba claramente que se
trataba de una “mujer”.

Tiene 29 años. Probablemente la más grande de esta reunión.

“Shiba Tatsuya-kun. Hmm, o debería decir ¿Yotsuba Tatsuya-kun?”

“Shiba Tatsuya. Esta es nuestra primera conversación directa. Encantado de

conocerte, Mutsuzuka-san.”

“Encantado de conocerte. Como dijiste, soy Mutsuzuka Atsuko.”

Al entrar en la sala de conferencias, Mutsuzuka Atsuko, la jefa de la familia

Mutsuzuka de los Diez Clanes Maestros, por alguna razón habló con Tatsuya. El
hecho de que Mutsuzuka Atsuko admiraba a Maya Yotsuba era ampliamente
conocido entre las 28 casas. Parece que la razón de que se acercó y hablo con
Tatsuya fue porque era el hijo de Yotsuba Maya. Aunque en realidad era su
sobrino, pero incluso si esto se hubiera anunciado oficialmente, Atsuko de
cualquier manera habría elegido a Tatsuya para que fuera su primer interlocutor
en esta reunión.

“Mutsuzuka-san, cuánto tiempo sin verte.”

Siguiendo el ejemplo de Tatsuya, Masaki se levantó y habló con Atsuko.

Involucrado casi desde su nacimiento en los asuntos de los Diez Clanes
Maestros, Masaki conocía a Atsuko.

“Ha pasado mucho tiempo, Masaki-kun. Por cierto...”

“Ya casi se ha recuperado.”

Al darse cuenta de lo que Atsuko quería preguntar, Masaki respondió

inmediatamente.

“Oh, ¿lo hizo? Eso es bueno.”

Después de eso, Takuma, que se levantó al mismo tiempo que Masaki, también
dio sus saludos.

La familia Shippou se unió a los Diez Clanes Principales en febrero de este año.
Como jefe de la familia Shippou, Takuma Shippou tenía poco contacto con las
familias que no tenían “siete” y “tres” en sus nombres, por lo que Takuma tenía
poca información sobre las de las 28 familias que vivían fuera de Kanto.
Atsuko respondió en tono amistoso a Takuma, que se presentó, y fue a su lugar.
Este parecía haber sido designado de antemano en la mesa principal, junto a
Katsuto y Tomokazu.

Exactamente a las 9 de la mañana, Katsuto y Tomokazu entraron

simultáneamente en la sala de conferencias.

Por lo tanto, todos los asientos fueron ocupados.

Katsuto expresó su gratitud a todos los presentes por venir aquí y ocupar sus
lugares en la mesa principal.

“Todos ustedes vinieron aquí a pesar de estar ocupados. Así que me gustaría ir
directo al grano sin perder tiempo.”

No hubo objeciones. La mayoría de los participantes en esta reunión tenían más

de 20 años. Sólo cuatro eran menores: Katsuto, Tatsuya, Masaki y Takuma. Por
eso no existía tal cosa como “presentémonos primero”, costumbre
comúnmente practicada entre los estudiantes de secundaria y preparatoria.

“Lo que me gustaría discutir hoy es lo que nosotros, los magos, deberíamos
hacer para oponernos a la intensificación del movimiento anti mágico. Este mes
se produjeron importantes incidentes no sólo en Japón, sino en todo el mundo.
Aunque no se ha informado oficialmente, he oído que ha habido casos en los
que el problema se ha extendido hasta el amotinamiento o la guerra civil.
¿Cómo debemos actuar en una situación tan dura? Me gustaría tener muchas
opiniones francas.”

Después de esperar a que Katsuto terminase su discurso, Masaki levantó la

mano.

“Soy Ichijou Masaki. - Masaki habló, asegurándose de que Katsuto asintiera.

- Antes de expresar mi opinión, me gustaría confirmar la naturaleza de esta
reunión. Aunque oponerse a los activistas anti mágicos es un tema importante,
¿no es el límite de 30 años un intento de excluir a la mayoría de los jefes de las
familias?”

Casi la mitad de los participantes asintieron a la pregunta de Masaki. Katsuto

miró de Masaki a Tomokazu. Por lo tanto, las personas sentadas en la mesa se
dieron cuenta de que esta reunión fue organizada realmente por la familia
Saegusa, y no por los Juumonji. Para la mayoría de los presentes, esto no fue
una sorpresa.

Sin temer a las miradas incrédulas de veinte personas, Tomokazu se levantó. Las
personas que no vieron esto de forma desconfiada fueron: el propio Tomokazu,
Katsuto y Tatsuya.

“Soy Saegusa Tomokazu. En realidad, la organización de esta reunión nos vino a

la mente cuando Juumonji-san y yo estábamos discutiendo medidas para
contrarrestar el movimiento que aboga por boicotear a los magos. Por lo tanto,
creo que será mejor para mí responder la pregunta de Ichijou-san.”

Tomokazu miró a todos los presentes. No había personas dispuestas a

intervenir. La atmósfera estaba dominada por el deseo de escuchar lo que
Tomokazu estaba a punto de decir.

“Las medidas contra el aumento radical del movimiento contra los magos
también se discutieron en la Conferencia de los Clanes Maestros, que fue el
blanco de un ataque terrorista de los activistas anti mágicos. Sin embargo, por
lo que escuché, como resultado, sólo se tomaron medidas pasivas para reforzar
la vigilancia.”

Tomokazu hizo una pausa. Hubo dos personas que estuvieron presentes en la
Conferencia de los Clanes Maestros, Atsuko y Katsuto.

“Ese fue el caso.” - Atsuko confirmó las palabras de Tomokazu antes de que
tuvieran la oportunidad de cruzar miradas. Tomokazu se inclinó levemente ante
Atsuko y continuó su explicación.

“Sin embargo, hay límites a lo que podemos observar en silencio. Durante la

búsqueda de los terroristas, me di cuenta de ello.”

“Espere un poco.” - De repente, la voz de alguien interrumpió el discurso de

Tomokazu.

“Lo siento. Me llamo Kudou Soushi, de la familia Kudou. Siento interrumpir su

discurso, pero ¿qué sucedió con la búsqueda de los terroristas? Me avergüenza
decirlo, pero no he oído ninguna declaración de los miembros de los Diez Clanes
Maestros involucrados en la búsqueda de los terroristas del incidente de
Hakone.”
Después de las palabras de Soushi, se escucharon voces de aprobación de los
representantes de las Dieciocho Familias de Reemplazo.

“La policía anunció que la investigación está en curso y que el incidente

terrorista de Hakone sigue sin resolverse. ¿No es eso cierto? Si los Jefes de los
Diez Clanes Maestros tomaron algún tipo de decisión, ¿por qué no nos han
informado de ella?”

“¿Qué está tratando de lograr?”, pensó Tatsuya en silencio escuchando la

protesta de Soushi.

Hasta febrero, la familia Kudou era uno de los Diez Clanes Maestros. Luego,
cubriendo los problemas de la familia Saegusa, o más bien al involucrarse en
una disputa personal entre Yotsuba Maya y Saegusa Kouichi, fueron degradados
a ser una de las Dieciocho Familias de Reemplazo.

Con el orgullo de aquellos que han mantenido durante mucho tiempo su estatus
como uno de los Diez Clanes Maestros, no pueden aceptar que se les deje fuera
de la toma de decisiones.

Tatsuya se preguntó lo difícil que debe ser para Minoru tener una familia así.

◊◊◊

Justo después de que comenzó la reunión, la agitación en el primer piso de la

Torre Bay Hills de Yokohama se calmó. Con llegada de un joven que posee una
belleza que no parece digna de este mundo, no sólo las mujeres, sino incluso los
hombres, se olvidaron de la moderación y los buenos modales.

Al ver estas miradas de mala educación, el joven frunció el ceño. Pero incluso
esta cara de descontento no ayudó a deshacerse de las miradas molestas.

“Ara, ¿no es ese Minoru-kun?”

Frustrado por esta deprimente atención, Minoru, reconociendo al dueño de
esta voz, finalmente relajó su tenso rostro.

“Mayumi-san. Y también Kasumi-san y Izumi-san.”

Minoru y las tres hermosas chicas se acercaron. Inmediatamente, la atmósfera

deprimente se disipó. Los hombres, mirando la belleza de Minoru, y las mujeres,
luchando contra el atractivo de cada una de las tres hermanas, no podían evitar
rendirse.

“Cuánto tiempo sin verte, Minoru-kun.”

“Sí, Minoru y yo no nos hemos visto desde la competencia de tesis… ¿Hace seis
meses?

Se podría decir que Izumi vio a Minoru a mediados de febrero, pero fue a través
de la línea de comunicación entre las juntas escolares. Pero Kasumi, como ella
misma dijo, habló por última vez con Minoru detrás del escenario del Concurso
de Tesis en Kyoto, donde ella vino a apoyar a su preparatoria.

Minoru, que tenía la misma edad que Kasumi e Izumi, se había cruzado con ellas
desde hacía bastante tiempo, aunque no ocurría a menudo. Estas dos, sin miedo
a la belleza de Minoru, eran de sus pocos amigos.

“Por cierto, Minoru-kun. Si vas a participar en esta reunión, ¿sabes que ya ha

empezado?”

“La reunión fue confiada a Soushi-nii-san.” - Minoru respondió a la pregunta de

Mayumi.

“¿Eh? Creo que Minoru sería más adecuado.”

“¡Hey! Kasumi-chan. Cállate.”

En pánico, Mayumi reprendió a Kasumi por la falta de moderación en sus

comentarios. Sin embargo, tampoco negó el contenido de las palabras de su
hermana menor. Minoru, incapaz de comentar sobre esto, solo pudo mostrar
una amarga sonrisa en su rostro.
“Onee-sama. Hablando de eso, ¿no deberíamos ir a otro lugar? No parece haber
ningún rezagado, así que no creo que tengamos que seguir aquí como guías.”

Después de esperar un momento, Izumi intervino.

“Así es. ¿Vamos a algún lugar donde podamos sentarnos?”

Mayumi también entendió la idea de su hermana menor e inmediatamente se

movio del lugar. Minoru comprendió que era una especie de preocupación por
su estado mental debido a su pobre salud, por lo que, sin resistirse,
obedientemente siguió a Mayumi.

◊◊◊

“No les notificamos los hechos del incidente de Hakone porque terminó con un
mal resultado. Puedes llamarlo una vergüenza.”

El que contestó a la pregunta de Kudou Soushi fue Katsuto.

“Por mal resultado, ¿quieres decir que los terroristas lograron escapar?”

A pesar de su desanimada mirada bajo la fuerte voz de Katsuto, Soushi encontró

la fuerza para seguir preguntando.

“El líder terrorista está indudablemente muerto.”

“Pero entonces, ¿cuál es el problema...?”

“Sin embargo, no pudimos obtener el cuerpo de ese líder.”

Las palabras de Katsuto hicieron que Masaki apretara sus dientes casi hasta el
punto de rechinarlos. Y Tatsuya escuchó esto como si no fuera de su
incumbencia.

“El barco que transportaba a los terroristas fue hundido por el ejército invasor
de la USNA.”
“¿El ejército de la USNA intervino...?”

Por los inesperados detalles proporcionados por Katsuto, Soushi perdió el

aliento y no pudo hablar más.

“El ataque del Ejército de la USNA golpeó el cuerpo del líder terrorista con un
golpe directo de tal manera que no queda nada del cadáver.”

Katsuto no confirmó personalmente la muerte de Gu Jie, que fue responsable

del ataque en Hakone. Sin embargo, no había necesidad de ser honesto sobre
eso aquí y ahora.

“No podemos probar que el líder terrorista está muerto a menos que
mostremos su cuerpo. Es imposible declarar un incidente resuelto sin evidencias
físicas.”

“...Ahora está claro por qué la policía sigue investigando.”

Soushi finalmente reconsideró su actitud.

“Y, sin embargo, ¿era necesario mantener esto en secreto?”

Ya no había exaltación en su voz. El tono áspero desapareció.

“No planeamos mantenerlo en secreto. Admito que no le dimos la debida

atención, así que ¿por qué no lo discutimos en otro momento?”

Tomokazu respondió instantáneamente a la protesta de Soushi.

La intervención de Soushi interrumpió la respuesta a la pregunta de Masaki. Si

continuaba en la misma línea, podía interpretarse como si estorbaba
directamente a la respuesta de esa pregunta. El ambiente de “estamos
cansados de eso” comenzó a formarse en la sala.

“Lo entiendo. Pero, por favor, compártanos esta importante información tan
pronto como sea posible.”

“Todo se hará de la mejor manera.”

Tomokazu respondió naturalmente a las palabras de Soushi, quien admitió la
derrota. Este, sintiéndose humillado, juntó las manos con fuerza. Sin embargo,
Tomokazu, sin notarlo (o ignorando esto), miró alrededor de la sala de
conferencias.

“El problema no se limita a los terroristas. Para encontrar elementos peligrosos

escondidos en la sociedad, la cooperación de las personas que viven en la
misma es simplemente necesaria. Sin embargo, nuestra investigación no pudo
contar con la ayuda de civiles.”

En ese momento, Tatsuya mostró interés en el discurso de Tomokazu por

primera vez. Desde el principio, él y Masaki simplemente persiguieron a Gu Jie.
Pero Tomokazu, o más bien la familia Saegusa, estaba tratando de reunir
información de los residentes locales.

Al realizar una investigación de este tipo, lo mejor es trabajar en conjunto con la

policía. Pero entonces, ¿por qué la familia Saegusa decidió no involucrarlos? ¿Es
posible que la familia Saegusa tenga poco control sobre sus propios miembros?

Tatsuya pensó que todas estas suposiciones eran inútiles por el momento y no
tenían nada que ver con lo que estaba sucediendo.

“Pero no todos los locales eran hostiles hacia los magos. Había quienes
realmente nos entendían. Y las personas con tales actitudes no son pocas.”

“¿En serio?”

La voz de uno de los participantes, que interrumpió este discurso, pareció

involuntaria.

Lo siento. Mi nombre es Itsuwa Hirofumi de la familia Itsuwa.

Hirofumi, que había sido candidato para ser el prometido de Mayumi durante
algún tiempo, sin duda conocía a Tomokazu. Se presentó al resto de los
participantes para cumplir con las reglas de etiqueta.

“Si eso es cierto, ¿cuál es el sentido de todo esto?”

Hirofumi planteo esta pregunta con dudas, porque incluso entre los Diez Clanes
Maestros, era la primera vez que se hacía.
“Creo que las personas que simpatiza con los magos tiene miedo.”

“¿Asustados por la crueldad de aquellos que están en contra de los magos?”

“Así es. No creo que los activistas anti-magos constituyan la mayoría de la
población. Pero sus actividades son muy visibles. Por eso la gente teme
convertirse en blanco de esta temeraria crueldad si muestran abiertamente su
simpatía por los magos... Esa es mi opinión.”

Muchos de los presentes pensaban de la misma forma, por lo que no hubo

objeciones.

“Creo que los activistas anti-magos son una minoría ruidosa, mientras que la
silenciosa mayoría simpatiza con los magos, o al menos un poco. Sin embargo,
no pudimos cumplir el objetivo de atrapar a los terroristas porque no pudimos
contar con el apoyo de la población durante su persecución.”

“Lo siento. Soy Yatsushiro Takara.” - Esta vez Tomokazu fue interrumpido por el
hermano menor del jefe de la familia Yatsushiro de los Diez Clanes Maestros.

“Incluso si los civiles hubieran cooperado, esto no hubiera garantizado la

captura de los terroristas.”

“Eso es verdad. Pero también es cierto lo contrario: si hubiéramos recibido

ayuda de la población, podríamos haber descubierto mucho más rápido dónde
se escondían los terroristas. Entonces tal vez no tendríamos este resultado, en
donde ni siquiera tenemos un cuerpo.”

“Estas ya son suposiciones.”

“Pero están dentro de lo probable”

Yatsushiro Takara se inclinó y se sentó. Después de recibir una refutación, sintió

que no debía involucrarse en una guerra interminable para la que no tenía
argumentos.

“Por lo tanto, creo que las personas que simpatizan con los magos están en una
posición en la que no pueden decir nada por miedo a aquellos que son hostiles a
los magos”.
Pausando y seleccionando cuidadosamente las palabras, Tomokazu continuó,
suavizando su tono.

“Sin embargo, entiendo que esta es mi impresión personal, así que quiero que
todos ustedes lo piensen. Pensemos en por qué el poder de la facción anti
mágica está creciendo, mientras que los simpatizantes de los magos guardan
silencio, y nosotros, los magos, lo observamos pasivamente.”

“Pido disculpas, pero ¿no es un juicio demasiado precipitado el decir que no hay
ayuda de parte de los simpatizantes de los magos?” -Mutsuzuka Atsuko insertó
su comentario. Ninguno de los presentes se quejó de que no se presentara.
Atsuko es la cabeza de la familia Mutsuzuka de los Diez Clanes Maestros.
Naturalmente, todos los presentes conocían los nombres y las caras de los
líderes de cada uno de estos clanes.

“De hecho, incluso hay políticos que protegen a los magos. Hasta donde yo sé,
el congresista Kozuke trabaja en estrecha colaboración con la familia Saegusa.”

“Eso es correcto. Es tal como dice” - Tomokazu se dio cuenta de que era inútil
negarlo y reconoció directamente el punto de vista de Atsuko.

“Sin embargo, también es un hecho indiscutible que su voz es insignificante y

está bajo la presión constante de la oposición.”

“Tiene razón, por supuesto. Pero, ¿cuál es la conexión entre esto y el hecho de
que esta reunión tiene un límite de edad de 30 años?”

Atsuko volvió a la pregunta inicial, indicando que la conversación se desvió del

tema. Como si estuviera listo para esto, Tomokazu no parecía perplejo por la
repentina pregunta de Atsuko.

“La opinión de un líder de clan conduce directamente a la acción. Por lo tanto,

las negociaciones entre los líderes de los clanes principales serán demasiado
cautelosas. ¿No es así?”

“... Por supuesto, existe tal tendencia.”

“Por lo tanto, pensamos que sí, la joven generación con un punto de vista libre
compartiera sus pensamientos con los demás, entonces alguna buena idea
podría surgir.”
“En esta reunión no se decidirá nada.” - Cuando llegó el momento adecuado,
Katsuto que hasta ese momento había guardado silencio, tomo la palabra.

“Aunque soy el jefe de la familia Juumonji, todavía no puedo resolver los

asuntos familiares solo. Incluso si llegamos a algún tipo de acuerdo, aún será
imposible ponerlo en práctica. Sin embargo, intercambiar opiniones aquí no
será completamente sin sentido.”

“En pocas palabras, ¿en esta reunión se busca la solución perfecta para
contrarrestar el movimiento anti magia?”

“Creo que estás exagerando un poco con lo de “perfecta”.”

Katsuto sacudió la cabeza con una sonrisa amarga, sin mostrar ni un poco de
disgusto por la pregunta que hizo Takara.

“Por lo que, si aquí podemos llegar a algún tipo de acuerdo, lo discutiremos en

la próxima Conferencia de los Clanes Maestros.

Takara pareció convencido. Masaki, Hirofumi, Soushi y Atsuko tampoco se

opusieron.

Solo Tatsuya sintió una discrepancia aquí. Consistía en el hecho de que, aunque
Katsuto afirmo que en esta reunión no se iba a tomar ninguna decisión, aun
agrego que era necesario llegar a algún tipo de “común acuerdo”. Por lo que
decidió observar con cautela el desarrollo de la reunión.
 ◊◊◊

Mayumi llevó a Minoru al Salón de Té de la Asociación de Magia. La elección se

hizo sobre la base de que ellos (especialmente Minoru) habrían causado un
alboroto si hubieran ido a un restaurante ordinario.

Kasumi, Izumi, y más aún Minoru no pensaron en quejarse de ello. Comparando

el sabor y la variedad de cosas disponibles, el salón de té era inferior a los cafés
y restaurantes. Sin embargo, las miradas molestas, bajo las cuales se necesita
mantener el autocontrol, inclinaban con creces la balanza.

Después de detener a la empleada del salón de té, la propia Mayumi escogió las
hojas de té, tomó una tetera y preparó té negro.

A pesar de que este salón contaba con atención personalizada, nadie se molestó
porque todos eran conscientes de la pasión de Mayumi por las ceremonias de
té. El personal de la sucursal y del salón también eran conscientes del
temperamento egoísta de Mayumi.

“Aquí tienes.”

“Gracias.”

Mayumi puso una taza de té delante de Minoru, por lo que él se inclinó

agradecido.

Incluso actuando como un “chico normal”, Minoru parecía que había salido de
alguna obra maestra de la pintura. Después de las acciones de Mayumi, una
empleada que había traído pasteles y galletas para el té, se congeló junto a la
mesa.

Con una sonrisa amarga que decía “no hay nada que hacer”, Kasumi (a la fuerza)
agarró una canasta de galletas y un plato de pasteles de las manos de la
empleada.
“Sin embargo, es inusual ver a Minoru-kun aquí.” - Izumi, que se quedó sola,
habló con Minoru.

“Probablemente lo más correcto sería ...escoltando a Soushi-nii-san.”

Aunque Izumi sólo quería mantener una conversación simple, la respuesta de

Minoru fue evasiva y sin sentido.

“¿Tienes alguna misión?”

“¿Una misión...? Creo que son demasiado optimistas...”

Minoru respondió a Izumi acortando el dicho “No cuentes las pieles de los
tejones que no han sido cazados”

(NT: Creo que esto está un poco confuso, pero básicamente Minoru contesta
con una parte de un proverbio que por cultura se podría asumir su significado,
en resumen, el proverbio quiere decir que no se debe asumir la victoria en una
situación fuera de tu control)

“... ¿puedo oír los detalles?”

De alguna manera, sintiendo en los ojos del chico un impulso implacable de

“quejarse”, Izumi con su pregunta, lo alentó a continuar.

“En resumen, debo reunirme con Shiba Tatsuya-san y Miyuki-san para fortalecer
nuestra amistad. Por supuesto, me decepcioné cuando descubrí que no sería
una visita a su casa.”

“Uwaa ... Los hermanos de Minoru no han cambiado en absoluto.”

“¡Hey, Kasumi-chan!”

“Está bien.”

Mayumi nuevamente le hizo un comentario a Kasumi, pero Minoru sacudió la

cabeza con una sonrisa.

“También creo que el enfoque de Nii-san y Nee-san es bastante ingenuo.”

“En otras palabras, ¿quieren hacerse amigos de la familia de Yotsuba a través de
Minoru-kun...?” – Cerrando el tema de los asuntos familiares de Minoru, Izumi
cambió el tema de conversación hacia el Clan Kudou.

“Supongo que sí.” - Minoru también se dio cuenta de que sus palabras no tenían
malas intenciones hacia sus hermanos y hermanas y dirigió una mirada
agradecida a Izumi.

“No creo que me equivoque al decir que la familia Kudou está haciendo esto
para volver a los Diez Clanes Maestros.”

Al decir esto, Izumi no se ruborizó o se quedó sin palabras porque estaba

acostumbrada a taladrar constantemente a Miyuki con sus ojos.

(NT: Esto es un tanto extraño, pero quiere decir que Izumi puede tener una
conversación normal con alguien tan atractivo como Minoru porque está
acostumbrada a la belleza de Miyuki)

“Pero desafortunadamente... ¡Es una lástima!”

Los ojos de Minoru mostraron sorpresa por la repentina y enérgica voz de Izumi.
Mientras que Mayumi le lanzaba una mirada como peguntando “¿A qué te
refieres?”. Izumi en cambio, sólo sonrió amargamente.

“Sólo Shiba-senpai vino a la reunión de hoy.”

“Cuando Izumi dice Shiba-senpai, se refiere a Onii-san, el prometido.” - Kasumi

añadió un comentario para eliminar la confusión. A Izumi no le importaba que la
interrumpieran. O tal vez no se había dado cuenta.

“Miyuki-senpai todavía puede aparecer en la tarde.”

Izumi, que adora a Miyuki como diosa, trató de usar palabras con doble
cortesía...

“¡Estaba tan ansiosa por encontrarme con ella en un lugar donde no estuviera
Shiba-senpai! ¡Nunca vendría a este lugar, sabiendo que Miyuki-senpai ni
siquiera planeaba venir!”

Pensando en algo, Izumi cogió su pañuelo.

- ...Entonces, ¿qué tal si pasamos por su casa en la mañana?

“¿Qué estás diciendo, Kasumi-chan? ¡Podrías molestar a Miyuki-senpai, que a

esa hora estaría preparándose para salir!”

“...Ah, eso es.”

Minoru apartó la mirada de la emocionada Izumi. Mayumi solo podía mirar a

Izumi, y en su rostro había una expresión que mostraba un dolor de cabeza.

“Um, Izumi-san ...”

Minoru no podía seguir hablando sin entender lo que podría haber pasado.

- No prestes atención. Este es un pequeño tipo de ataque delirante.

“Ya veo...”

Con lástima en su voz, Mayumi respondió a la pregunta no formulada de

Minoru, mostrando que ya estaba acostumbrada.

“Además, Minoru-kun.”

“¿Si…?”

“¿Te gustaría venir a nuestra casa? No sé qué tan valioso es esto comparado con
la familia Yotsuba, pero tal vez tus hermanos no se quejen si les dices que en
cambio has fortalecido tu vieja amistad con la familia Saegusa...”

Minoru se conmovió con la propuesta de Mayumi. De hecho, en lugar de

esperar solo, molestó a la familia Saegusa, lo ayudaron a deshacerse de las
miradas molestas y lo pasó bien.

“... ¿Esto no será un problema?”

“No, en absoluto. Bueno, entonces, vámonos.”

“Uh, ¿ahora mismo?”

“Sí. Como dijo Izumi-chan, nuestro papel como guías ha terminado. ¡Eh, Izumi-
chan! Kasumi-chan, ayúdame tú también.” - Mayumi se puso de pie, tratando
de traer a Izumi de vuelta a este mundo.

◊◊◊

El tema de la reunión finalmente se centró en la discusión de lo que Tomokazu

quería: contramedidas.

“... En otras palabras, ¿Saegusa-san cree que es necesario aumentar la

popularidad entre el público?”

“Aunque la palabra “popularidad” no es particularmente adecuada, pero es

aproximadamente como usted dice.”

Cuando el siguiente jefe de la familia Mitsuya, Mitsuya Motoharu, le preguntó,

Saegusa Tomokazu respondió con una sonrisa en su rostro, un poco parecida a
la de su padre Kouichi.

“¿Hablando en la televisión? Lamentablemente, no puedo cantar ni bailar.”

La broma de Atsuko hizo reír a muchos. Especialmente a las jóvenes mujeres

participantes.

“Creo que, si Mutsuzuka-san cantará en la televisión, sería muy popular.”

Tomokazu también parecía incapaz de contenerse y mantener una cara seria

después de esta broma. No podía hacer nada con una sonrisa amarga en su
rostro, pero aun así, esto no se convirtió en un obstáculo, y continuó.

“Creemos que debemos mostrar más claramente el hecho de que somos útiles
para la sociedad.”

“¿Quieren crear el departamento de relaciones públicas de la Asociación de

Magia?”

Este comentario vino de la familia Ichinokura de las Dieciocho Casas Sustitutas.

La reunión se movió en la dirección de apoyar la opinión de Saegusa Tomokazu.
“Creo que también será efectivo. Además de la simple propaganda, también es
necesario distribuir fotos y video que muestren nuestras acciones beneficiosas.”

A pesar de que Tomokazu no insistió fuertemente en su opinión, comenzó a

recibir el apoyo de muchos de los aquí presentes.
“¿Mostrando acción? Es probable que los canales de radio sean difíciles, pero
entre los canales de satélite y de cable, es posible encontrar aquellos que estén
listos para cooperar.”

“Pero con un aumento deliberado del impacto mediático, ¿el aspecto no será
algo importante? Sería mejor tener una buena apariencia al aparecer en
pantalla.”

La discusión se desarrolló sin problemas, de manera superficial y frívola, porque

no estaba cargada con las opiniones de las personas mayores. Quizás la familia
Saegusa había planeado esta reunión con la expectativa de que así fuera.

Era el razonamiento de Tatsuya, que todavía estaba en silencio en ese

momento.

“Y si tienes que lidiar con grandes catástrofes o atrocidades, entonces las

habilidades tampoco se pueden descuidar.”

“¿Un mago que combina buena apariencia y habilidades…?”

“¡Exactamente! Saegusa-san, ¿tu hermana pequeña no sería perfecta para

ello?”

Katsuto y Masaki levantaron las cejas casi en sincronía cuando escucharon esto.

“¿Te refieres a Mayumi? Bueno, creo que sus habilidades como mago son
adecuadas, pero...”

Tatsuya escuchó a Tomokazu, quien, con los ojos cerrados y una cara
decepcionada, parecía resignado.

“No, no. Esta es la famosa “Elven Princess”. Creo que Mayumi-jou sería muy
popular en la televisión.”
(NT: El honorifico Jou significa Señorita y es normalmente usado para hablar de
jóvenes mujeres con las que no se tiene familiaridad)

“Creo que ella estará feliz de escuchar esto. Pero si lo miras objetivamente, creo
que notarás que hay alguien que es mucho más adecuado desde el punto de
vista de la apariencia y la magia.”
“¿Objetivamente, dices? Eres bastante duro con tus propios parientes. ¿Pero
quién es esta persona, que supera en apariencia a Mayumi-jou?”

Después de eso, se escucharon voces de exclamación desde diferentes lados de

la sala de conferencias.

“Entonces, ¿qué hay de la futura cabeza de la familia Yotsuba? Creo que esta
princesa puede ser un símbolo adecuado para nosotros.”

La frase, dicha con palabras anticuadas, pudo haber parecido hasta como una
broma. Sin embargo, la seriedad de las mismas fue correctamente interpretada.

Una luz brillante ardía en los ojos de Tomokazu. Parece que llegó al punto en
que estaba listo para decir lo más importante en esta reunión.

“Juumonji-san.”

Sin embargo, sólo un momento antes de que su oponente lo hiciera, Tatsuya

habló por primera vez en esta reunión.

“¿Qué?” - Katsuto respondió brevemente a Tatsuya.

“Antes escuché decir que “en esta reunión no se decidiría nada”.”

Tatsuya no se presentó, a pesar de que era la primera vez que hablaba. No lo

consideró necesario. Porque sus palabras no estaban destinadas a los
representantes de las 28 familias reunidas aquí, sino sólo al organizador de esta
reunión, Katsuto.

“Eso es correcto”

“Entonces debe entender. Independientemente de lo que decida en esta

reunión, la familia Yotsuba no está obligada a seguir esto.”
Aunque hablaba con palabras humildes, parecía un discurso que incitaba a una
disputa y que “agregaba más leña al fuego”.

“Esto no es un problema.”

Pero esto no se trataba de empezar una disputa. Hubo otras personas que
intentaron eludir las reglas.

“Yotsuba-dono, esto...” - Con una cara desanimada, Itsuwa Hirofumi comenzó a

hablar con Tatsuya de forma vacilante.

“Lo siento. Mi nombre es Shiba Tatsuya.”

La respuesta de Tatsuya a esas palabras sonaba como si dijera que era mejor no
involucrarse con él. Mutsuzuka Atsuko y Yatsushiro Takara observaron a Tatsuya
con miradas llenas de “curiosidad”. Masaki que estaba sentado a la par, aunque
sorprendido, miró a Tatsuya con ojos comprensivos y compasivos. Cuando el
tema se dirigió a Mayumi, Masaki también temía que la conversación pudiera
llegar a Miyuki.

La mirada de Katsuto hacia Tatsuya probablemente contenía una pizca de

reproche. No por el hecho de que un acuerdo tan fácilmente alcanzado fuera
destruido. La mirada de Katsuto parecía decir: “Haz algo con esta pesada
atmósfera.”

“... Contribuir activamente a la sociedad, atrayendo mucha atención. Me parece

una gran idea.”

Al darse cuenta de que él mismo era el culpable de intervenir en la discusión,

Tatsuya decidió que sería inevitable responder a la solicitud de Katsuto.

“No obstante, muchos magos trabajan en la policía y en el departamento de

bomberos. En el ejército también hay un gran número de ellos. Que alguien no
relacionado se entrometa en su labor, es como si quisieran tomarse el crédito…”

Sin embargo, la atmósfera en la sala de conferencias sólo se volvió más pesada.

No hubo una sola objeción al comentario de Tatsuya.
Pero tampoco hubo palabras de apoyo. Mucha hostilidad se dirigió hacia
Tatsuya, que rompió un ambiente general tan amistoso. Pero Tatsuya tampoco
añadió otra palabra después de eso.

◊◊◊

Sin darse cuenta de la tormenta que acaba de estallar en la sala de conferencias

de la Torre Bay Hills en Yokohama, donde en ese momento estaba su hermano
mayor, Shiina se dirigía a su entrenamiento en el Tercer Laboratorio.

El Tercer Laboratorio, también conocido como el Tercer Instituto para el

Desarrollo y la Mejora de los Magos, es uno de los cinco laboratorios
actualmente en funcionamiento que quedan de los diez originales.

Se dice que de los cinco laboratorios que aún están abiertos, el tercero es el más
activo.

El tema de investigación en el Tercer Laboratorio es mejorar la capacidad de

invocaciones múltiples. Buscar maneras de aumentar el límite de hechizos
activados simultáneamente. Y hacer que estas habilidades estén disponibles
para todos los magos, no sólo de los Diez Clanes Maestros. En particular, esto
tenía como objetivo aumentar el poder de combate de los magos militares,
utilizando las técnicas de la familia Chiba como de otros soldados que lograron
resultados similares individualmente.

Y como consecuencia natural, el Tercer Laboratorio fue visitado a menudo por

un gran número de magos militares. Había muchos investigadores del ejército,
pero también muchos magos de combate en servicio.

Por lo tanto, desde la infancia, Shiina estuvo asistiendo al entrenamiento en ese

entorno, y a pesar de su apariencia inocente, tenía una fuerza militar bastante
alta. Si no fuera por el problema de audición, se habría convertido en la mejor
maga de combate de la familia Mitsuya. Su padre, Mitsuya Gen, no estaba
decepcionado, sino más bien aliviado. Por supuesto, esto se debía a que había
menos posibilidades de que Shiina tomara el camino para convertirse en un
mago de combate.
Shiina también tuvo muchas oportunidades de conocer al personal militar que
visitaba frecuentemente el Tercer Laboratorio. Uno de las personas más
cercanas a ella también era miembro de las 28 familias.

“Ah…, Tsukasa-san.”

“Ara, Shiina-chan. ¿Hoy también vienes a entrenar?”

Ejército de Defensa Nacional, División de Inteligencia, Contramaestre Tooyama

Tsukasa. Aunque fue presentada aquí como Toyama, Shiina sabía desde hace
mucho tiempo que Tsukasa era en realidad una Tooyama.

“¿Saburou-kun no está contigo?”

En respuesta a esta frase, que suena bastante ordinaria, Shiina hizo una mueca
inflando su boca.
(NT: Básicamente hizo un puchero.)

“Saburou-kun fue al dojo de la familia Chiba.”

“¿De “esa” familia Chiba?”

“Si. Parece que quiere ser estudiante allí.”

Conteniéndose para no reír, Tsukasa miró a los ojos de Shiina con sinceridad en
su rostro.

“Dadas las características de Saburou-kun, creo que el kenjutsu de la familia

Chiba será adecuado para él. Solo que esto no es entrenamiento, sino el viaje de
un guerrero.”
(NT: “viaje de un guerrero” es una expresión que podría interpretarse como “un
viaje para mejorar las habilidades”, aunque dependiendo del contexto también
se puede utilizar en forma sarcástica cambiando su significado por el de llevar a
cabo acciones inútiles.)

“... ¿Y en qué se diferencian?”

“Ara, casi no hay diferencia.” -Tsukasa guiñó un ojo con una sonrisa juguetona.
Shiina le devolvió la sonrisa.
“Por cierto, Shiina-chan, ¿te gusta la preparatoria mágica? Supongo que debe
ser difícil para ti ¿verdad?”

“No es tan difícil como pensaba. Pero a partir de ahora, probablemente se hará
más complicado…”

“¿La presidenta de la junta escolar es realmente de “esa” familia Yotsuba?”

“Ah…, no hay nada malo con eso. Todavía me pongo nerviosa por su belleza,
pero ya no volví a experimentar esa sensación de “miedo” de nuestro primer
encuentro.”

“Ya veo. En ese caso, ¿puedo pedirte un poco de ayuda con mi trabajo?”

Creando una atmósfera amistosa de franqueza, Tsukasa, como si no le diera

mucha importancia, hizo su solicitud.

“Uh, el trabajo de Tsukasa-san ... ¿es del departamento de inteligencia?”

“Sí. Pero no es tan complicado. Busco a alguien que tome el papel de un rehén,
para un entrenamiento que consiste en la liberación de una persona
importante.”

“... ¿El departamento de inteligencia hace este tipo de cosas?”

“La tarea del puesto que ocupo en el departamento es la contrainteligencia.
Implica el rescate de personas importantes que han sido secuestradas, para
evitar una fuga de información.”

“¿Serviría para eso?”

Shiina parecía confundida, pero, a decir verdad, estaba interesada. De hecho,

ella era muy curiosa.”

“Está bien. Pero tomara por lo menos medio día.”

Tsukasa notó la curiosidad de Shiina.

“Sí, déjame pensarlo un poco.”

“De acuerdo. Cuando lo decidas, hablaremos de los detalles.”

“¿No puedes decírmelo por adelantado?”

“Esas son las reglas.”

Shiina estaba cerca de perder ante su curiosidad. A este ritmo, pronto lo haría.

Si “él” se entera de que una estudiante de la misma escuela, además de una

kohai del mismo consejo escolar, se ha convertido en una rehén, no podrá
ignorarlo. Encontró una buena excusa para comprobar las habilidades de “él”.

Con una amable sonrisa en su rostro, Tsukasa pensó en lo que una linda
hermanita como Shiina podría hacer.
 ◊◊◊

Edward Clark de la Agencia Nacional de Ciencia (NSA) de la USNA se especializó

en sistemas de información a gran escala.

También fue el desarrollador de Echelon III, la última versión del sistema de

interceptación de mensajes utilizado por la Agencia de Seguridad Nacional, que
tiene la misma abreviatura NSA.

Las palabras de que Edward Clarke diseñó Echelon III en sí mismas eran
engañosas. A pesar de ello, nadie negaba que era una figura clave en la mejora
de todo el sistema Echelon. Sin embargo, como el proceso de ensamblaje del
Echelon III era altamente clasificado, muy pocas personas conocían los logros de
Clark.

Por lo general, se dedicaba a mejorar el sistema de interceptación en su oficina

personal en la sucursal de California de la Agencia Nacional de Ciencia.

Pero en realidad, simplemente lo dejaron en su puesto para mantener a Echelon

III en secreto. El mismo Clark también lo entendió.

Pero no le importaba. Por el contrario, tenía una percepción positiva de la

situación.

Tenía información en sus manos. Una que ni el Director de la Agencia Nacional

de Ciencia, ni el Director de la NSA, ni el Secretario de Defensa, ni siquiera el
propio Presidente conocían.

Podía tener libre acceso a información en todo el mundo. Esta adición al sistema
fue construida sin que nadie se diera cuenta.

Clark compartió ese secreto con un número muy limitado de personas. Con
aquellos a quienes reconocía como sus socios, dignos de conocer este secreto. Y
esto no se limitó sólo a los americanos.

Pero Edward Clark no tenía intención de traicionar a los EE.UU. Incluso se podría
decir que era un patriota apasionado. Pero su lealtad no se dirigía al gobierno,
sino al propio país.
Era un creyente. Que era la información la que gobernaba el mundo.

Él creía. Que sólo su patria y sus aliados podían gobernar el mundo.

Así que hoy también estaba ocupado buscando, navegando y analizando

información para hacer del mundo lo que debería ser.

“¿Son las 10 de la mañana en Japón?”

La mayoría del personal de la sucursal ya se ha ido a casa. Pero Clark ni siquiera

mostró signos de querer levantarse de la mesa.

“Oh... ¿”Él” está aislado? Los japoneses también son tan estúpidos.”

Su terminal, mediante la traducción simultánea, mostraba el contenido de una

discusión en una sala de conferencias que se suponía era imposible de escuchar.
Ese era el poder del sistema de puertas traseras construido en el Echelon III.

“No hay mucho que nuestros ciudadanos puedan decir...pero esta podría ser
una gran oportunidad. Si esto tiene éxito, la mayor amenaza para nuestro país
será eliminada.”

Reflexionando, Clark estaba hablando consigo mismo. En la terminal de Edward

Clark se mostró el texto de las conversaciones de Tatsuya y los otros
participantes en la sala de conferencias de la Torre Bay Hills en Yokohama.

(Continuara…)
 Palabras del Autor

Así que salió el volumen 21 de la serie, “Prólogo de la Perturbación (Parte 1)”

¿Qué te parece?

Finalmente, "El Irregular en la Preparatoria Mágica" llegó a su tercer año.

Originalmente planeamos completar el arco en un volumen... Pero la cantidad
de información aumentó, y el arco se convirtió en dos volúmenes.

Una de las razones del error de cálculo es que originalmente no se iba a mostrar
la situación mundial.

En la historia original se planeaba contar únicamente el capítulo del

"Synchronized Linear Fusion", y la situación en México, Ucrania y Alemania
serian mencionadas en el siguiente arco. Sin embargo, con la adición del arco de
“Disturbios en los Mares del Sur”, los siguientes episodios tuvieron que ser
escritos a un ritmo acelerado, lo cual no fue muy bueno. Por lo tanto, la magia
de la Nueva Unión Soviética también debutó antes... ...pero creo que, como
resultado, el cuadro general de la serie se volvió más impresionante.

Pero la serie no sólo ha aumentado en un volumen. La mayor diferencia fueron

los dos nuevos alumnos de primer año.

El aumento de información sobre estos personajes fue una gran sorpresa. Tenía
la intención de escribir aún más, y de repente tuve la idea: porque no convertir
a estos personajes en los protagonistas de uno de los próximos arcos de la
serie...

Aunque es raro que las historias escolares se centren en alguien 2 años más
joven que los protagonistas… Pero independientemente de si esta serie cae en
la categoría de "historias escolares" o no, tratamos de avanzar en la trama.
Tanto Shiina como Saburou participaran en el próximo volumen.

Esta serie también entro en la etapa de revelar muchos secretos. En este

volumen se dieron a conocer más detalles sobre dos magos, así como algunas
razones para esconder a los magos de la Clase Estratégica que no pertenecen a
los 13 Apóstoles, y también revela la identidad del creador de “ese” sistema.
Pero entre otras cosas, me gustaría comentar algo que valía la pena mencionar
hace mucho tiempo.
En el plan original, el título de toda la serie, “El Irregular (Mediocre) en la
Preparatoria Mágica” [Otra opción: Mediocridad en la Preparatoria Mágica] era
sólo un título para el arco de “Inscripción”. Es normal que relaciones el titulo
con alguien.

De hecho, eso significaba que a partir del arco de la Competencia de las Nueve
Escuelas debía haber otro nombre para toda la serie. Sin embargo, por una
razón tan barata como que los lectores podrían perderse la continuación de la
historia por el cambio del título, fue necesario seguir usando “El Irregular
(Mediocre) en la Preparatoria Mágica” para toda la serie.

Así que vale la pena mencionar que esta frase “El Irregular (Mediocre) en la
Preparatoria Mágica” no se refería al personaje principal. Para ser exactos,
podemos decir que no sólo Tatsuya puede ser considerado el personaje
principal. Y no era él quien era el protagonista.

La “mediocre” en el arco de "Inscripción" era Mibu Sayaka.

El “mediocre” del arco del "Torneo de las Nueve Escuelas", para el cual se
planeado otro nombre, era Yoshida Mikihiko.

La “mediocre” del arco de "Los Disturbios de Yokohama" era Hirakawa Chiaki.

En el arco “Visitantes”, Lina, a pesar de sus magníficas habilidades, terminó con

un resultado “mediocre”.

En el arco del “Segundo Año” el complejo de inferioridad (“mediocridad”)

estaba en el representante de los alumnos de primer año, Shippou Takuma.

Por lo tanto, esta serie se centra en una contrastada comparación entre el

“mediocre” de cada arco y Tatsuya, que fue evaluado como “mediocre”. Bueno,
esta fórmula se rompió en el arco de la "Carrera de Obstáculos".

Así que, aquí está el comienzo de este arco. Aunque es "El comienzo", pero
después de una larga edición, el tomo se convirtió en uno de dos volúmenes. Así
que, nos vemos en el volumen 22, “Prólogo de la Perturbación (Parte 2)”.
 Palabras del Traductor

Parece que ha pasado demasiado tiempo desde que tuve la oportunidad de

escribir estas palabras, y si les soy sincero es muy gratificante volver a esto que
tanto me gusta.

La verdad tengo muchas razones por las que estar agradecido, y a muchas
personas que les tengo que dar las gracias, pero primero que nada debo de
disculparme.

Siento que hayan tenido que esperar tanto por la traducción de este volumen,
sé que todos ustedes han sido de lo más comprensivos con esto, y que no tengo
una obligación real con esta traducción (la mayoría sabe que esto empezó como
un hobby) sin embargo, también saben el cariño que tengo por esta novela y
por esta razón es que siento la necesidad de disculparme con todos ustedes que
esperan por este trabajo.

A decir verdad, no pensaba comentarles las razones del atraso en esta

traducción, pero si compartimos el cariño por una misma novela, creo que
también podemos compartir experiencias.

El año 2019 fue increíblemente malo para mí, perdí mi empleo y mi núcleo
familiar tuvo unos problemas muy grandes, todo esto me afecto bastante y mis
ganas de traducir se esfumaron. No les cuento esto para justificarme o para que
de alguna forma sientan lastima por mí, simplemente quería ser honesto con
todos ustedes.

Afortunadamente todo esto ya es cosa del pasado, tengo otro empleo y las
cosas con mi familia van mejorando, siempre se puede estar mejor, pero mi
situación es muy distinta a la del año pasado, mi ánimo volvió y mis ganas de
traducir también, y este volumen es prueba de ello.
Habiendo dicho esto, ya pueden detener los violines y yo pasar de página XD

¿Qué tal les pareció ver todas las ilustraciones coloreadas?, sinceramente
espero que haya sido una agradable sorpresa para todos ustedes, y obviamente
esto no hubiera sido posible sin el trabajo extraordinario de nuestro amigo
Owen, a quien agradezco muchísimo por permitirme usarlas en esta traducción,
y también le debo una disculpa, ya que, aunque él me compartió su trabajo
hace mucho tiempo, solo hasta este momento pude mostrárselos a todos
ustedes.
Como lo mencioné al principio del lejano volumen 19, esta traducción proviene
de la versión del ruso y aunque en su mayoría es entendible, pero en esta
ocasión hubo ciertas partes que eran prácticamente indescifrables,
afortunadamente pude contar de nuevo con la ayuda de Owen, esta vez como
corrector que me asesoro en estos casos consultándolo directamente del
japonés, gracias a esto, este volumen tiene una calidad mayor que los
anteriores.

También debo de agradecer a Saijou por su constante ayuda (no podría hablar
de calidad sin mencionarlo), y no miento cuando digo que este volumen no
tendría la calidad que tiene sin su apoyo.

Por el momento esta traducción no contara con la revisión de Akats, aclaro que
no es porque no quiso, es simplemente porque al momento de escribir estas
palabras Akats anda de vacaciones, aunque si pretendo hacérselo llegar y
posteriormente actualizar el archivo con sus correcciones y/o comentarios.

También agradezco a mis conejillos de indias, digo a mis amigos, que

amablemente pulieron esta versión final.

En mis planes aún persiste el deseo de continuar con la traducción de los

volúmenes restantes, y espero que pronto pueda darle buenas noticias sobre el
siguiente proyecto.

Sinceramente espero que disfruten la lectura y que compense, aunque sea un

poco toda la larga espera.

Sin nada más que agregar, un abrazo.

-Taurus Silver-