2 Guaomala, IERNES 21 60 tobroro 2020 COO Seriadinatealas plertyn & ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA .- ACUERDO NUMERO et osgu feuto 2, Objete. 22 syesenee Regi seemsar las prévcieaw justousioe DIARIO de CENTRO AMERICA asatens R finuisseion eee ncina, a concater fleaciones | perscraic es y las desks AgeSoute 4. Defintedones 2. duagad> Pluriparazeal: al organo yu ave gesticnas” los procesos ijetive de optinizar rec MER 1 oesanoeNUMERO 14 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VIERNES 21 40 toproo 2020 3 Artteste 8. concatenacién de audieaciae. Cuando no ane posible concensrar en ule acla audiencia todes iaa actuaciores, le smadiatanente despise de zesolver ache los steatce oe] objero de ios actos eelenendas, setalard cia y hore de le siguiente auoiencia, pare contiaues eon el degerscllo dei Jeicio, procurando tiespos rasonablex @anszo da: plane establécido én la ley AxtLoule 5, Senciller de os acsor. tos actoy processles dezen estar dusprovistos de fomnalisnes y cecnicisios inmeceseries ‘gee magan inoperence is gascidn Judieias del deopacho sconprensible ia infeveaci¢e pare las partes, gexience por eS roreretes, vencillos, claros e idénece para 1a extencién de) fir que 02 eapera. Actfoulo 19, No disarininecién, SL juee o jum deberd vel teatadan durence 3a cranitac Aiguns, con entogue de inex interseceienalidad, gerancirscéo sgualéad en el respato y obeevancia ca sue erectos Euntanenceles, Sndependientesance del sexo, e4ad, Séiors, religite, origen sacional, étnico, pooiciéa ecantaica pee Ge siscapacicad, gésero s isterseecionaltasd, as pereoras seen Articule 11, Iapuluo de oficio. #1 juez 0 jucza deberd inpulser de oftcie totes aquetlac actuaciones gus ie ley Te periica, f nacasidae de previo regueramiento @ solicitd de parte Actiguls 12. Iaterie superior de? nif, nile 9 adolescence, Ba ido vesclucién Juriediceloral docde 1a declasén alecce © ura Aa, 289 © uouseoents, 29 bt da renpersr el erecne Ge le nites y adoleccencia 4 que su interés superior ve ovalce y cenacicuye uma conmidecacién primordial, gor 10 que las decisiones deben eocar wobivadas, justifucudas y explicadas incerta nine, alta 0 selencece, de peeslocer sctre Tian lntinenes eaktnas smeatvor outs poche chen triterta fecits, 7 fon cetedeun ta hee eos Sualsiay i nates y aaslsrecnas, mn omen coe 30 sitaite mitted “at ie apéslinn ft” iamenaice epson ew materia. de Garachoe homnoe: Toe cuales parce de) orcenasenta jertaioe del pate Atiouie 15, pesschs de opiniéa, Toda nila, nllo © adclescente Glene dasecho = parcicipar y euLtiY eva opiniones Jsbeenents de contoryaded al articulo 22 de 1a Convencion de ios Derechoe de) Site y 1a Ssoervee: fn Derecos de Sake cobra lan decistone Feciciy 1a sien, peotesionules gs0 apoyen @isponibilitad y waa ae eEtedos, secinissee 2 ease ce Articule 25, Dunas fe y leslted process! tos rin x ins parces, stogadss Sates secede cuando ee trate de una oiseiesd vorpal, 1a Seevetaris del Beupacho, Lusge de 1a assgnacite alearcria, #1 procage, previo, a la calencavisacién ge la audiencia, encuchacd a lo parte Fequirence y sl se enouenta cowrensida on los cases couteiglatos en el Cédiga Frocesa Civil y marcaztil para sate, tipo de eolicitudes, Levantard el acta, vtilizando la gu‘a pre= definida de toren eacSndsx, observance lee cequisitos Lesales Si exlstiere cence de Servicios Aciliares, geetionara 1a Aigitatizacite de in aolicitud, Artoulo 2h. Aullencse de adnioiée ¢9 20 demande, ara gerantiear 42 derecto a ser otto, ia jueze 0 el just inmedistanence depute de a apertura de 1e audiencia, 16 da a palanra 2 1a parte coquivent de 3a solicitud, los elementos a y las seticlones de foun soncsere y concave FL jusz o jueza er el acto resclverd 1a adaisitn pars ax crdnite © sefalaré con precisién qué zequisitos previon deben cusplirg © rechaseré de plano. Cuando otfale el cal " previoe que ro Fuedan ger eubeanasos en muasezcia, fe) Gh piso resouble su suelintanco, Ge conformidad a 1a couplejidad de} aises, calerdavizento en el Acte 24 auciencss correcpondisate vaio apercibinienco we ce cpliioe reensaard, avsgnanés ¢ avenive de) proceso @s BL gums o guasa, resolver sonce Las Ab senctie ie cononda reditas pore presmucorias qu siniee, dal codags civ 1 mudiencie a Julcio oral a la Drevedad, garantisande que sedien loo tree dias establecisos por la ley entre la socilisaesdn y la celeseacion Se 13 Sedlencta aefalaes, sis parjuleio de 1s uspiiactén el laze por razr de In distancia Aettovlo 49. Dates pare 22 rotiticectén. La jueza o eb jue, er audioncia de adniss6n de ie senands, provoverd que in parte actora proporcicns, de ser posible, otrce datos o referencies relacionados cor le dixecciéa del desandado, no conteridos en a wolicitd, gig permitan facilitar = los notifiesdores 1a Ublascitn de Ta dizeceiGn propuesca pare Ia rociticesisn de Ie Senanca,4 Guatomata, VERNES 21 60 tobroro 2020 DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 1 Artteate 22. Resuocie de plazos. ta juera c el Juez har&n saber, de contormidad a pret eh derecho we Eiecen ies partes mnciar 0 declacar astieule 22. yer invieare ante cen soho a fon gee lay partes de cosfercidad a la astonesia de areiben Acticale 22.Pase de amptlactén, aod De ne exigscr averanse audiences, preuenzads por eeszste. Areéeule 21. Aapliseién de 2a Gesande, Cuacde se anplie le deans or ace 2 yuez pods cont: desarvolic 42 ‘sesos gis Ja parte devanaage lexpo saticien notificar a le parce denandad que el nuevo explazanients permite calabvar le audiencia en 1s ‘Fiys sciciaivance proqranaaa cava el efecte. Es tedoe ioe casos deters pravalecer 12 colevicad process]. gue de forms breve y sucinte celate ex audiercia la acticud process amis Artfeulo 25. Allasaniente, i 9? Genandado ve altenaré a las pretensions planceadas eh 1a dasands i Meta o el juse Je Recssra juats sun we rasifioneion om ia sues suelencie de oral y patra Glecar senvencis 4 Eel plazo eetablecido ae lor tren dias St ef desancade acepta aiyonan 2 1s ‘conzinuard sobre = pretensions, esto oe Las sinnaa Acticule 26. tcepotones, tes partes podrin plantesr min excepeiones durence Ln auiiencia de cortestacién de denanda © Ge reconvencién, de fores oval © wscrita, ul jtan 0 Suees ate, 4s oportunidad a le ot parce para opoierse «ine Tloves €& gral durante 2a audiencia, sin pecjuicio de acogorse a2 plato lega? eseablecige Si el actor prasencaré las pruebas pare conseseacte le excepciones, 2 juez prowoverd su recepeitn y prictica en la mmteza sudiercia 2 just o juaua gaberd vescivar coeas suanseseas as excepstonen pravis Cratare de una excepeiin de iundaga para 18 oval sebers yestentes hasta que asta quede Gebicirante ejecuroriata. Los Ancisenses #0 eranitardn de confornigad at principio de espectaticad salve at Articuto 27. Prusbas finalisadas ae acticuces procesales de Jas partes. ce procederé en la wisan audiercia a recibir 1a Propeciciéa y diligeselanience de 2a pruebas, para 2 caso que ee progonsa en ie sudienete oral 1 beclaracién ce parce, el suey Tara sazer 31 abeclvente: oo Gerecko de ramuceiar at plate de 1s citacidn emableciao en Ta eye con en objets Ge gue ana recibich ws declasaetin an esta 5 fuera a: Ya lane audiencia, centre del glaze lec tee pt = ratifioselén de La sentenesa, secer6y seams 70 DE SURIGDICCION VOCIMTARIA REZATIVG ‘A BIVORCION © SEPARACION #05 XLTOD CONBENERIZENTE ves creedinca Artfcuio 30. rugreso privtiegiaco oo 14 soliettad. Cuande 1a sgresada pertonsinente por tode las arses iadas y soo abosadas > enorsdce aizesterss, 2 sovse ca ser toribie, celersnyssaes 4k sudseneia c: Simca dfe, ene: hoverio aks préniro que pe Actieule 31. Audiescta de adeieién de le sotteituc. para a miaca o acres p consten, Ei jeez 2 dueea ox 22 acco = © Sefalaza cos precise Surplirse. Cuando sefale © recrazava y exdanach ef archive det progearade Artfesio 32. Desarrollo do ia audioncta. esreipie de coemmrracon y coresNUMERO 14 DIARIO do CENTRO AMERICA Guatemala, VIEANES 21 6efobrero 20205 sesolviendo en autiencia sobre todos los pintes del coovenie de confomuicad at procediniento espectitico Art(oulo 33. Renwasia da plason. Innodistanante desputs ae distur vertencia La Juez o el Juer mace senor & las acter de contonidad ab presenze seglenenco, del derecho que tienek Jas parces, de conn seusrdo, ce renunciar o deciscar veneide #) Brains de ‘oe giazoe pore plantear sm nedio de sipusa actos procesales en Ja roons audianeis. $i todas las partes intexesades ertuvierea presences en e! acto y exgrasaran st decision de ne reeurriz, 21 Just 9 1x Jueta declavacd en eb alsie acto, 1a fires de ia rerolucsoe, cebiendo ordanar se fenica 1a cartiticncion coveespondiente por ie Geezetaria del deopects. Se cuaszo # le fenincie de lus ylazos para Ins ‘sr obligacién cei juee 0 jueta Hacerie sencilla y comprensi las secerts TeRceMa vrspesteroxae cownes arsccasces Articule 18. Ingrase an centro de ferviclos Autiliares, Ea aquellos lugares conde existe Centro de Servicios Aux tlare ehvesorice tniciet de ia deamca ¢ aohicisal Gabe set Sngrerns, aguaac y seqicico Se fora stmediase sl eae a ae Ceeniarisecién de senanse sonpeteme pare Ie eonneiaente ae aéqirihiicas or ‘mudiene cuaneo wxeca he de un juigaco de tantiia cos compezencia territorial o ae crate de Jurgados pluripersonales i Contze de Servicios Avxilisres, seats, daoera resiivar ia anignaciéa de forum aleacorse y equitativa, Para al ceo Ge’ yolietsue vera! cebavd anigray Groene o jaes competence, segin SL caso, de Toma sleaccria para la elaboraciéa del acta debiondo digitaiisar 1a rsens gosteriorsamee aeriosie 35, dudienetas, aterasans a lee prinespice @e) yeentvaclin, celeridac) insediacién, exclusividad ce la io:6e juriadicefonal y uridad de acto, ox jueces y jueras joerin on aplicacién a lan Rmean gun ragslen aston process Yai derecho constitucsonal que cise toda persona de ger oféa, Gon las debices garancfas y dentro 42 un piazo zasonaple, Vos actos procesales ex suéiencies contimuaa Prowurando #1 aayor nonare de accuaciones en et (mars de audiencias posible ale 36, Dusieaturs pluriparensi. Zaz yureae y Susces 1 piurinersgral codvan ecnene> pare 8, con cardete sano arigaadc m Summa o) juny qnesta en acuallow saser rota suseistengs saracior, exceaiva dz saa autiencia que inpiga iniciar le arcieule 37. Registro y accuaciones prac preservaciée, Zestande este medic. Snaltarabilides y careers ae? sete precestl. feusesibis et acts cucinee que dabe docmestazae Sov desarrollo de la audiencia serds accsfic misc contome Jo previsre en 1a ley. Larteiaad de comuzicacionse y Centro de Servicios Aux les sotificaciones as para roses 108 cuect, renarés las ‘abenae adicionse (Guende no fusre posible realizar las aotiticaciones sefalaco por ise partes, el natiticadar debers ind ceraccerfscices, novaclacuras u otra cireunetancias el. lugar en que ae cncumntre ¢ eapacios adyacences perticularvente cuando las personas no fuecen halladss, Gabiento, inciuse, de ser pesinle regietyay sedlaste ingenes © fovegvatias lee lugares Feferidos, de tal form que cirva s 2a jorna o el juoe Ia enotacién cervespendiante, hacerlo cel souocisience de la parte Iivecccaia pera el aefalamiente ca mueva aiece! Aetfoule 39. watktteacionas slecteseioes, La taidad de Comunicaciones y Motificaciones del despacio pronovers sence la prinera solicited ¢ reqverinients, al nonexto de calecdarirar In primera auciencia, que ia parte soli su ahogade diractor ge adaieran volunteriasente al Sisvena de Nocitiexcicna® Hlect=éoican peinesa avd:enrie, unilaceral o Bilateral, a juste o el jsez prowrerd que las yaruey y nun ahogades dtrectores se 40h Wotiticeciones tleccréaicas fudiencia que las parses y aux ahogaden eetalen exprensnente a diseccign electrSnica para ser aocificados: Bn astos casos, In Unidad de Comunicaciones y Notifcactense 1a encareads da rectir a las pereonae vousries de Servicios Aurilisres, a: fuere el env, o ée realizar el ro Ge ahesica, eaixega de usuario y contraseha, debtendo Fax un plazo no sayor de tves dias 2 la Direccion de de Ceovige Tribunalicia o a au delegacise regione! para el control correszonitence, 46 saa Panent 3a ley Requladora de las Sotificacionen por” Medios réniee en #1 Orgeniens Jasia:al Areioule 40. Comunicaciones —_incerinettvctos intrainetitucionsies. tas cominicactunes entre. in con quienes se ney sveorizo os convenica de ccoseracién correrpondieates 1 érgates incervinientes aeperdn efeccoarse ie forna imedists, baciendo uso de nedice expedicos de eShogicacion, qse usegaron tai insediater, debiendo queda’ conféancia dat envio y recepeiin de ta eonnicacion 1a dizacelée do CeotlGn de Panille del Crgantowo Sudletal seré encargeds de provover en 102 Srgsnoa Jurisdiccionsles con fel fortalee:nierts ucionales y cusezipeién de velorales de contorsicaé 4 las poiiticas fen 1a nazeris cnonadas por Ja Corte Siprena de Justicia.6 Guatemala, VIERNES 21 60 febrero 2020 NOMERO 14 Acticule (1, Aetselisasiée obli eo el sietema intornisico, constante @ imedisco de 3a 4 ae nul statsetpiiearios une, baje el control directo de #i/ia Judicial #L teeumsisniene= sonatses: Sen la Ley del fervscin Os Gi/is secrecariova pace snares y fozeacitn al Sistema de actite (de cada uno de las Y récnicos gesepesonaines oh fuer o uaz ae vo ver Gejerdo constancia ene rept Brticule 43. uso de adios svitar la victinisaciés secundaria y proteser el derecho dt participacién y opsnisn Ge los tafoe, nufan o adele Grgaro juriediccional con cometencia en Fant utilizar ioe mastes tecnolécicos 0 au¢ioviules nacesarice ue garanticen te er aseceass Fara et de la peicoloria y= Sesnologicos antlovinates, sin ate: Fincanenceses. Articule 44. Contidescishidad Se 1s conetliaetén. gee nenifeataré de forma expres coneaiiseios, podvt intesrunpix de in arabe Eisical pare ceapuardar el dereczo ce privacidad y digested da oarsnseesée regisire ce corvespencsente geibecite de ia audiencia germ el Sismae y is elaborscién el Axticalo 45. Bevotveiéa de documentos. Rechazcda la solfeicud © Gesands, a june o ei quex orderard an el acto de le auéieacia La devolucién de 20s docusencos originales, debiente quecae constaness en el cea queista, Si el secmace fusre @ictado ain preatneia de ‘lea partes, por trasiace auciencia correspossience, 1a justa 9 el jues ordenaré de igual fema 1a devoluciéa, derivicdose ia rexpocenbilicad Ge 1s sorvega en ia Unidad de Atencida al P02li2a, cabience Guedes sonstancia de La niena en 1 cazpete judicial Astioule 46. Archive 7 procenas fenacidon, £2 cesgueste de le axpadiences en Cramite ef At Pfolies, ren Livicasente en la sede 2 covpetensis en Fa0ilis, 2 de crateisj= dei degpacto an coorsinasten ‘aided de Acenci6n a Piblice, per io nance dou veces Si afo, Geotendo evar vl control oe Len procesos envisces. casinue 1 ESTRUCTURA DEL DESPACEO SWOCTAS petiole 7. integracién del deopache jucieial, §1 eccara organssage de iz siguiente manera 2, Jueces/Svezas (catty 2, Seeretaria o adn: 4 Secrecario/a S.Auritiares judiciales de Ghidades Adainistrativas de a plurspesona)) istracién cel despacta: ‘Tranajo: a Ofielales Tr en funeiones ce asistentes de Auéiencias b.Notifteadsras ITE an funcienes dp geintentes de Comunicaciones 7 oti ficaciones ¢. Conioszios es funcicnes do agiatenten de Atenctén ar Popise9y retinipo teenico, contomade par Eeetlonos y Trabejedores ‘tales, estar bajo ia jerarquis de ia Oirecclon ae Ceatisn de Farslia y brindara apoyo a Lot jueces y Juosas, secin in ceordinacifa que realice el Secretazio/a del Juagado. 2 Seoxetavic/a del Seszacho 6e! sflcar que el persona? aucliar y cSonio apeye 8 tedoe jeecee/juesas indiscintanente, ain designacton eepecition stendige pox duxiliares ce servicio servicio ie 1b cnistwacién del a pl $ 5 asigzados de sa cometencia funetones de apoyo juried: Sisposteiones iecaler is assgnen Ua Secretaria doberd rendir de forma oficiona y sensual breve sntorne elecirénics, degpeoviers se fersalidades, sobre wento adwiistrativo, remitatos y desempefo Sel atecte eiicacta Ge Iz furesée juriediecienal, faso podsd en cuniguter seir al Secrecario/a cue 1 excepesenal, ree) socre ef dasenpsfc de las unioaces scranit Geapacto el objeto de Axtiewe 49. tateractin de unldndes, Cade unidad de xabato, ‘stenpre y cuance el organiens Judicial dinponge ce los revareot deberi ter invecrada por le sands con dot auclinves judielaise ex fuasieces de agistentes de unidades adiniscracivas frahajo,azendiesée al posto que rorrassonéa, ein pesjurcio de cue ygraciéa pueca aurensar stendierde a pacesicades cel servicio. sarge de trabajo del cespacno y lee 5 tek se por caie sala de Rasbranieato = dos asisvenc yrnenze ere iz trandcacsée ‘objeto det presence Acverdo. 8é da sudienciag, sienpre deneri cartroie ¥ [DHIDADIE aDMINTETRATIVaS Y TECHICAS DE TRABATONOMERO 14 DIARIO do CENTRO AMERICA Guatemala, VIERNES 21 6a febrowo 20207 ssceris samera POMCTONER BASTGRS DEL BOUTO ANNCNTETRATTVO Articule 50, Seecetazta ¢ Adalnistceciée del Grgazo JMriediceionel, Teaded a eu cazge La adninistrasién y éireceién de tas funccoves adniplxteat ‘ese Seepacho. ia fen da exabazo cabaré unicayea on a Lugas en donda pueda wanteasr contacto visual con tote el personal adainistrative Peincipeles funclones 2, Planitivar, dirigte, coordinar, contest y evalua peciddicanarte Las finciones adninistrativas del personal 4 su cargo y aplicar Jap nedican disciplinazias inc cuando proceda, pare garaatiaur la ef del despacho judicis’ y seneilis ise consrancias comecpundieatca. 2. Rendix persédicanence a ‘saquerinianse, breve Euncionanienss ada de pu presoccaci6n de 2 jue o #2 juez, de oficio oa intorae slectzénies sobre eb va del espeen, sin persuicis ena vee 3. evar el registro de asiscencta del persona! del rgeno pluripereenal. 4. Blaborar las tarjetas de resyonsabiligas dei personal a earge Ilevar el cactrol de lap nistas salieivae 4 torte corresponds, 12 asigaaci¢n de ice snvézpeetes qua dobar intervenix en Las uudiencing, cuande requiera ©. Cocxdinar con 2a Direccién de Gestidn de Tanilia reepecio Al curplinienco de las funcionse gue aaberd 4 2. Coordinar con ie Adainistrec Ge livpieza y conserveria. n del Biiticio, los servicios 8. Solieiter dasumos y siministvos Organo Jurissiscional fl fuceionaniance ¢e ahora las actas ei los Idbros respectivas 10, sev 1 registro de Loe intomes da lex equips teenteos. LL. Depuvar amualnante a2 saventario del nobiliaric y squipa ‘ene: del jurgado, "icando 19s enserés en val esvade para 3 davoleiés 22, Blabor se initari a coerdinar con la Seczecaria squel: Sceax velacionatas or la fureife jUrindiceionsl, con el Gatco propésito de gurantizar respossta jusieial enmassaza, Artfeulo 51. Duided de atenctés a1 Péslico. ta Unidad de Avencién al Pipiico tented a eu cares atender a ine paveonas {gue acudan a! Gryaxo Jurisdiccloral para raquerir snfomacsen ¥ le eatacion de srepaje deberd cater ubieada al ingrase del duegads, feipeles functonas saresar y vbicar a las parces, mae gt aia aidiencia, funeiGn gue debe wer sopreinasa con la Unidad de Audlencies. de Servicios Amciliares, at fvere ef caso, las crineras soticitutes 0 demandes, los Gecritos y doomersoy us.gidos af juagede. Care al efeeze fel personal Ge a cnidad pronoverd, con la parte solicitante cide en femats sigical ca ta eclieirue y el ingress y satide de les expedienes ex el Sietena Ge Gestion Se Tribunal Manejat el archive tice Set denpachs bajo ta dizecciéa de Secrecarss 6. Regiasrer y actuelize: Geetion de’ teabunalee gener 9. Klsborar y actualicar el regiscro de lou aujetos procesates, 2. Reeser todas aquetles funcionos que Le afignan Aesendos Regianentos y cents sispos.cionee le: Articute $2. Unidad de Comunteaolones y 40H Unidad de Corsnicaciones y Botificaciones extard a cargo © llevar 1a agente y comunicacicnes el Sryaio jurkediocsonal La estacién de srshajo deberd eocer ubicade de fone cont que 2 1a Guided oe Atenei6a a? Pob!Le0 Principales tnciones: 4A. Llevar Le caleodacizacin de audienclas en le agenda da) Srgano piuripersonal 2, Recsbir y registrar Les solicttuces da sudieneias, on le agenda de1 Gespecho, ascntamte la zazin correnpondiente 3. Gonuniear a2 requirence, en el misma acto, 14 fecha y hore Ge ts nudiereis progranace releféniea u otro medio owedite, a lor denis avjetor procesales e Incervintercee, aebiend= enteager, selicite, cenatangsa ge 2a vaa6n agentada. Lo ant perjoicio Sel ewlatariento de is parte canatcads para Froceson 67 natersa co peasionee abimenss via 5. Elaborar y éiligerclar, por el medio mis mxpedico posible, Jos exhortos, cespaches y suplicatarios » donde corzeagonaa Geno tanbida aguelice ofieise gue no 86 deriven de audiences, 6, SPaborar iss cédutac de notiticsetén en 103 casos en que sax Feceeario © realizar 1s sciis:tud, goneracita y envia ae pocificaciones mediante el Sistena de aastin da Trisunal SSOT- al Contea a2 Servicios Audliasw, acongedando las copias de los docusentos que deoan adjuncarae & la cédula Ge nozitiescién, cuando fuere el eeso,Guatemala. VIERNES 21 do febrero 2020 DIARIO de CENTRO AMERICA NUWERO 14 artiewe #1, Notiticar 9 recibir 4s IB Acsinistvatién és Justicis de Fen) Centre de Sexvicioe Auitieres de las eédsiae do Rotiticacion rempectivas, eagan aL expedience Bacisrrar y actualinr adecusdanente an ei Staten fe ‘ae das las actuacton < aatsean Acuerden aided de Audieneses. La Ceidad de auclencies estarh a cargo de brinder apoyo directo a la cera oe) 382 ao 2 2 Gurente y después de in celebracién de iutienciae -incipates funciona calenderiser ine sudienetae at just ¢ deen satate Gurance ef desarrotio de lau somes. fare 21 atecco sezere coordinar @: ao de ia agenda tice del pluripersonal cor Useas se comunieacioree Roti ficaciones det Zeepacto saz sansntetys * a el uso de favencia © efmaze Geasell, Aeompalar eb ingresc o retire de la sala de audiencit das personas convecadss y woicarias ex au zespoctsvo Togas, funclsn que dase ser cosveinase con i ee at Seis, ‘etsazdn gresentes ravts Ge documento de ite: audieaeie, eaci6n «las wiencia que se 1 ‘duncioralidad del azuipa y que nde con um Ruan PSVel 6F VOLINAE Se5sr al fuer Suvaece la auelenste en sods Ip zelantonade ade nisne, poniends 1s vista ioe docwmentor w owas presectados por tes per ‘uaborar de forra claze y senes: adeiniatvativa que des spc y Sales copie lad farses, leeorocense Goa a La cerpeta judicial. evacta posinca 0 rater Meer conscar 2 crave de acta sucinte © zarba les aujeton procesales fueron Gebidanente notificados en audiencia, conelgrado ata y nore ‘el ease. y actuslivar e) zegiscro de los sujetos procesales fen coordinacién con Acencién al PbLise sven tepia Aigtcat edie, Levande el registro donde se entreque CO © respective en aque! cualquier otro medio electréaico Hlatorar los oftcice, hojas de reniaién y dense gocvaencos ecesario para asegurar la ejecucin de las resoluelones Sudiesates Registrar ex el Siacera de Gestite de Teitunalee -sc7- ce for preciea los notivos de 1a suszensién de La audiencia, Solicitar en al Siscens de Gestida de Trinunales -sor-, et Snfenos del profesional de Tzabaje Social © Psicologi« gue wealivaré 21 eeu 34, Regietrar y actualiear adecundamente en el Siatena ce Geerion ce Trisursles .£0i- to¢as Las uetunciones que genere 2S, [racisday ol expedionta 2 1a unidad que couresponde pare st debido diligencianience @ inpulan de oFtcie 26, Resizer code agual Reclanenton y dents funcianae gus ie seignan Aeueedos Gisposiclones legates seccoie sncowon FoveIOMNS aiszeas DBE uqUI¥O TEcwIco v tHowrcos DB APO¥O Artfevlo St. tquigos tfcnicos y de apoyo. £1 equipo eémnice £6 contorraré pos profesiocales de 1a geicclegia y trabajo social, jones conforwo al principio de Justicia eepectalisada, ‘hc aseeoria a ‘a jueza o joes, pazt Ja conn de Geciaienae que tutelen tos derechos de las welneranles del grupo fad La aux:lier de servicio seré 1a excargada vel area 164 susgees, articvlo 56. principaies Pailogin. Tendrk las niguiences acribuciones 2s Rentte race: inferet enerito de ine evaluasiones gas esas gue contengs ine conelueionse y reoorenaaciones fa tale 168%‘Guatemala, VIERNES 21 ve febrew 2020 9 fu fansite . eaabiée, ‘considerer el tipo 0 grado de Aiseapastaas cianao tuaee el caso, centya Gal plaee tljeds para el fects, donteiiinres y ores qua sso az Ise sazos consvecoe 9. blevar ef repiecco y cone 1 dn ios cases aeignaace 4. Blabocar y presenter a ie secreiesie det cespacho oa ia Cocrainseion, sagin eotresponds, 1a prograsaciés wenwual © senazal del trabajo de canpo y de ofieian scuanacer al sarvicie ds lee Segance juriediccionsies sigaadse, de acverdo a Las cecesidases Gel jungedo y eujeton AI jefe acninistracive da: daapsens G, Registrar y actualizer adecuadanente en el sisters de Gescién Se Trinunales -sGr- cosae Lap cotuacionss gus seneze 7. meaLitar todas ague2ias funsionas que 1e asignan Acuaxdos Reglanenios y dims diepceiosenea Lesél Aresouto $7. Bacanyeéa de> Gree Legion, Te: ateibuctonee pein ich Jas stgutentes Leander atanctén opgectalicaga «© lee ntfs, nifias son sfecto, xespets, . Humpacands Bapectoe inaivicuel eat fendooe y geogriticos. erollar setsviaades saucstivas y de entvetenie: ican oh Gesarrollo fLs:co © inteleccial ae io nifoe y rita, durante gu estancia gn el fre lGsiea Gel jusgeds) S. Dacevar tas Inetalaciones adecuadamante, con: Tiypieas y 01 ordan de las nisms ce prevencién de coho ae al resto ded 4S Lievar bh cesictse de entradaa y aalides de Loe sides y nits al area 1edicy del juzgad>. As! cons ae los pecres,. vutora © encargadoy/4ue lee presenter y retiren del dren I6dice. 6, Realizar todas aguellas funclenes que le arigun Acuerdos, Reglanentos y sends clapoeiciaces “apeles Actheuls $0. otras Aunclones, Les fincloses desccitas en le sicare y sepincn a0) preteste capsce de funciones para ios Susgacon ae conperencia an macaria de Parilis DISPOSTCIONES TRANGZTORIAG Y THOLES geaduet. ta corte Sugcens ae peau ediea que se produsean las condiciones ‘Operacién inernas dei deapacto, cela Gircunscripcion. para celebrar audlencias. ere el atezca, ae deberd conzar coo discaren de Ine diezineas depecdencics del Segesions Jullcta!, desiensdas gor e2 Prana de te cares Suprema de custicla, que carantices ecrivs cae condiclenes ‘#feteas, ie ye pereons!, dente, le implenencactén gradu ecerniny acenéienso alae Hoteuserign Ge te ome les jusces Ascloule €2. Inplenentacit: Unidader Aatintorracivas Qrgansens guielal. cas untdadesAdeinsstratives correspontiecies sevén las vesporsacies ce velar por Ja Sceorporacién de cambios que oe requieren para fortalecer y sctualicer Ja orgunizacién, ia geecien, ie eiasoracion de 10g marualer y otras documentos, con la ficalidad de Llsvar us seageeo de inpleserasign afective y acorce 8 lk arcfcule Si, condiciones stninan ee efectos dei presence Acuerds, 8 cordicioues nininas pace in Sergaror sesignacce or © las salas ce audiencias pera ceda just o junces que sntagran el sgepacne, con Loe equizoe de adi> o sudiovieuales, aquipur se ebipute de Gitina ¢ recieate generacioa, mobiisarie| y sqsipo de oficina, red ineras, Sistem de Gexidn de Primuaales, easiner, Cetecepincora, celefens, pantalia para deoplesar calendario de audiencias, | suminie personel Aualiar y caenieo snasapenaeble, = Euneionantenso, ArbSeuto 62, Coowdinaciée, 14 Preaiceneia cel orgarian Judicial inpulearh y coordinard con 1a Chsara civil de 1a corte Suprema Ge iuericia, se0ae lap acctonen racenarsan DATE Us Regiarento. inplenentacit: de las disgcsicionss del preat 4a Direcciée de Geatiée de Familie se4 la exearguda del seguimierto y nonitereo de la gescién por audiencias pare 105 juagades pluriperson ist inetancis en oon iaiivada en materia da Sawiisa 2 nivel nacional areteute $2. Gute pregetizida. ta corce Suprema de Susticia peonoverd a través 40 la Cras Civil La aprobaesén do unt gula ‘que concengs los requlsicos legales pare les sclicivices de Sivorcio © eeparactOn por mutuo conmentintento © denanéas rivas @ alimentos, con 1a finalidad de reducir ei indice 86 coquarimisnvos eeohuzadou 4 nivel ravienal y usilivarle core escruccura esténdar para aquellos requerinicctos verbates que Foaren pragantadoe apse @) Srgana juriesiceional vsle 64. suplatestedas. E] presence Acuares podek ft \eilinado de Coma avpletocia, en ‘lo uplicebie al acuerdo 46, 18-7019 de la Corte supreng de Justicia, per los jurgacon con competencia especifica para conocer de ios procesos de suparasién © sivereis por yutuo contentiniants y xelatuy. alinentos, Se devesa cuniguter dispseicién fenicide por ia corte Supresa de Justicia, que concyadiga o 82 Gpenga al presente Acuarce Artioule 65. Viganein. 61 presente Acuerdo entrard en vigenc: ocho Glas despeds de su publicaciér en el Diario ee cer mrarscs ‘ado cn ol Palacio aa Ju cinco de fesvers de dor ni comfort Jota, an Ln elutes de Ousteme: Ose renee is10 Guatemala, VIERNES 21 de febrero 2020 DIARIO de C vv i as A rf TEES | a tiesto Me: roar EPO Zon: 3 EAs Ei eit ae se fersoateanes i i “(1868022 aber