EL CULTIVO DE LAS MANDARINAS 

1. ORIGEN

Los cítricos se originaron hace unos 20 millones de años en el sudeste asiático. Desde entonces hasta
ahora han sufrido numerosas modificaciones debidas a la selección natural y a hibridaciones tanto
naturales como producidas por el hombre.
La dispersión de los cítricos desde sus lugares de origen se debió fundamentalmente a los grandes
movimientos migratorios: conquistas de Alejandro Magno, expansión del Islam, cruzadas, descubrimiento
de América, etc.

2. TAXONOMÍA Y MORFOLOGÍA

-Familia: Rutácea.
-Subfamilia: Aurantioidea.
-Género: Citrus. 
-Especie: Existen numerosas especies: Citrus reticulada,
C. ansia, C, resina (clementinas, satsumas y comunes).
-Porte: menor que el naranjo y algo más redondeado.
-Raíz: sólida, blanca y, bajo condiciones de cultivo, posee
gran cantidad de pelos radiculares.
-Hojas: unifoliadas y de nerviación reticulada, con alas
rudimentarias pequeñas.
-Flores: solitarias o en grupos de 3 ó 4.
-Fruto: llamado hesperidio. Existen variedades muy
semilla das y otras partenocarpias.

3. IMPORTANCIA ECONÓMICA Y DISTRIBUCIÓN

GEOGRÁFICA

Son cultivados por sus frutos de agradable sabor, sin

semillas y muy fáciles de pelar, lo que hacen que sean
muy atractivos para el consumidor. Han alcanzado su
máximo desarrollo en las áreas subtropicales (30-40º
latitud N y S). En estas áreas la producción es estacional
y la calidad del fruto para el consumo en fresco es excelente. La producción de mandarinas muestra un
ritmo creciente más acusado que el de las naranjas.

Hay un gran interés por las variedades precoces de clementina (Marisol, Clemenpons y otras) y en
general por las clementinas de calidad (Clámenles y otras). Las variedades de clementina de maduración
tardía también son muy apreciadas. En las regiones tropicales (desde el ecuador hasta 23-24º latitud N y
S) la calidad el fruto es muy variable, dependiendo de los microclimas y de la altitud. La producción es
casi continua a lo largo del año y generalmente los frutos no alcanzan su color característico, si bien son
jugosos, muy dulces y poco ácidos, y se destinan principalmente al mercado local.
En áreas semitropicales (23-24º a 30º latitud N y S) los frutos tienen unas característica intermedias: son
muy jugosos, con un elevado contenido en azúcares y pueden ser destinados tanto al consumo en fresco
como a la elaboración de zumo.
Actualmente los cítricos son los frutos de mayor producción en el mundo. 
 Principales países productores de cítricos Producción año 2002 (toneladas)
Brasil 20.251.412
Estados Unidos 14.874.140
China 10.460.000
México 6.874.517
España 5.734.200
India 4.870.000
Rep. Islámica de Irán 3.250.000
Italia 3.084.000
Argentina 2.706.000
Turquía 2.193.000
Pakistán 1.897.000
Japón 1.643.000
Sudáfrica 1.538.769
Grecia 1.281.000
Tailandia 1.079.500
Marruecos 983.700

4. REQUERIMIENTOS EDAFOCLIMÁTICOS 

Es más resistente al frío y más tolerante a la sequía que el naranjo, pero los frutos son sensibles. El factor
limitante es la temperatura mínima, ya que no tolera las inferiores a 3º; pues la temperatura determina el
desarrollo vegetativo, floración, cuajado y calidad de los frutos. Las temperaturas altas constantes
mantienen altos niveles de clorofilas y su color es persistentemente verde.

Necesitan suelos permeables y poco calizos y un medio ambiente húmedo tanto en el suelo como en la
atmósfera.
Se recomienda que el suelo sea profundo para garantizar el anclaje del árbol, una amplia exploración
para garantizar una buena nutrición y un crecimiento adecuado.
Los suelos deben tener una proporción equilibrada de elementos gruesos y finos (textura), para garantizar
una buena aireación y facilitar el paso de agua, además de proporcionar una estructura que mantenga un
buen estado de humedad y una buena capacidad de cambio catiónico.
No toleran la salinidad y son sensibles a la asfixia radicular. En general la salinidad afecta al crecimiento
de las plantas mediante tres mecanismos relacionados entre sí pero distintos:

 Alteraciones hídricas producidas por sus efectos osmóticos sobre la disponibilidad de agua
 Acumulación de iones tóxicos.
 Interferencias con la absorción de elementos nutritivos esenciales, que provocan desequilibrios
en el balance de elementos minerales.

En los cítricos los efectos dañinos de las sales se combaten con:

 Estrategias de riego.
 Uso de material vegetal tolerante.
 Utilización de sales de calcio.

Interpretación de los análisis de suelo

Determinaciones analíticas Niveles
 Muy bajo Bajo Normal Alto Muy alto
Reacción p H <5.5 5.5-6.5 6.6-7.5 7-6-8.5 >8.5
CO3Ca total (%) <2 2-10 11-20 21-40 >40
CO3Ca activo (%) <1 1-4 5-9 10-15 >15
CE (dS(/m) <0.20 0.20-0.40 0.41-0.70 0.71-1.20 >1.20
N total <0.07 0.07-0.12 0.13-0.18 0.19-0.24 >0.24
Relación C/N <6 6-8 8.1-10 10.1-12 >12
C.C.C. (meq/100 g) <5 5-10 11-20 21-30 >30
Ca (%) <25 25-45 46-75 76-90 >90
Mg (%) <5 5-10 11-20 21-25 >25
K (%) <2 2-4 5-8 9-12 >12
Na (%) <1 1-2 3-9 10-15 >15
Relación Ca/Mg (meq/100 g) <1 1-3 4-6 7-10 >10
Relación K/Mg (meq/100 g) <0.10 0.10-0.15 0.16-0.35 0.36-0.60 >0.60

C.C.C.: capacidad de cambio catiónico

Fuente: Legas et al., 1995

5. PROPAGACIÓN

En teoría en los cítricos es posible la propagación sexual mediante semillas que son apodícticas
(poliembriónicas) y que vienen saneadas. No obstante la reproducción a través de semillas presenta una
serie de inconvenientes: dan plantas que tienen que pasar un período juvenil, que además son bastante
más vigorosas y que presentan heterogeneidad. Por tanto, es preferible la propagación asexual y en
concreto mediante injerto de escudete a yema velando en el mes de marzo, dando prendimientos muy
buenos. Si se precisa de reinsertado para cambiar de variedad, se puede hacer el injerto de chapa que
también da muy buenos resultados. El estaquillado es posible en algunas variedades de algunas
especies, mientras que todas las especies se pueden micro propagar, pero en ambos casos solamente se
utilizarán como plantas madre para posteriores injertos.

6. MATERIAL VEGETAL

6.1. Variedades

Principales factores a tener en cuenta para la elección de la variedad:

 Aspectos comerciales: comportamiento en el mercado, demanda,

precios, período de recolección y comercialización.
 Climatología de la zona: posible precocidad, heladas, vientos, etc.
 Características de cultivo de las variedades: productividad, entrada en
producción, vigor, características del fruto (tamaño, calidad de la corteza, número de gajos,
cantidad de zumo, azúcares (g/l), acidez (g/l), semillas por fruto, color, rusticidad, resistencia a
humedades, aguante en el árbol, problemas productivos, aptitud para consumo en fresco, etc.
 Influencia del pie sobre la variedad: especialmente en aquellos aspectos que sean determinantes
en la variedad (precocidad) o problemáticas (piel, características organolépticas, etc.)
 La elección depende en gran medida de la postura o carácter del agricultor: puede inclinarse
hacia variedades especulativas, más arriesgadas y con un comportamiento futuro incierto o hacia
variedades más estables y arraigadas. 

Tipos varietales:

 Satsumas: son las más precoces, con frutos de mayor tamaño y peor calidad gustativa, sin
semilla. Destaca la variedad Clausulita.
  Clementinas: más tardías, de menor tamaño, mejor calidad gustativa y semilla das. Destaca la
variedad Clámenles
 Otros tipos: ornamentales, mandarino Cleopatra, híbridos Nova, Citroyer, Fortune, etc.

Los patrones más utilizados son:

1. Citrange Carrizo y Troyer. El Citrange Troyer fue de los primeros patrones tolerantes que se introdujo,
a parte de ser tolerante a Tristeza, es vigoroso y productivo. Posteriormente se introdujo el Citrange
Carrizo, muy similar al primero pero con algunas ventajas, considerándose más resistente
a Phytophthora spp., a la asfixia radicular, a elevados porcentajes de caliza activa en el suelo y a
nematodos, siendo las variedades injertadas sobre él más productivas. Como sólo presenta ventajas, el
Carrizo ha desplazado casi totalmente al Troyer.

Tiene buena influencia sobre la variedad injertada, con rápida entrada en producción y buena calidad de
la fruta, adelantando la maduración con respecto al Naranjo Amargo.
Son tolerantes a psoriasis, xyloporosis, “Woody Gall” y bastante resistentes a Phytophthora spp. pero
sensible a Armillaria mellea y a Exocortis. Este último inconveniente obliga a tomar precauciones para
evitar la entrada de la exocortis en las nuevas plantaciones: desinfectar las herramientas de poda y
recolección, utilizar material vegetal certificado en caso de reinjertadas, etc.

Son relativamente tolerantes a la cal activa, hasta un 8-9% el Troyer y un 10-11% el Carrizo. Estos
valores son aproximados y dependen de muchos otros factores siendo
favorable que las tierras hayan sido dedicadas anteriormente a regadío, Publicidad
utilización del riego por goteo, buen contenido en materia orgánica del
suelo, utilización de abonos acidificantes, aportaciones periódicas de Curso
quelatos de hierro, etc. Son sensibles a la salinidad, no debiéndose utilizar Especialista en 
cuando la conductividad del extracto de saturación sea superior a los 3.000 CITRICULTURA 
micromhos/cm y la concentración de cloruros se encuentre por encima de Se tratan diversos
los 350 ppm. Si la salinidad es debido fundamentalmente a sulfatos, las aspectos técnicos
conductividades toleradas pueden ser superiores. incluyendo; material
vegetal más empleado
2. Mandarino Cleopatra. Fue el pie tolerante más empleado, actualmente (variedades y
sólo se utiliza en zonas con elevados contenidos de cal o problemas de patrones), fertilización,
salinidad. El vigor que induce sobre la variedad es menor que otros pies y plantación, control de
aunque da fruta de mucha calidad, el calibre y la piel es más fina, factores malas hierbas, poda,
a tener muy en cuenta en algunas variedades. Tolerante a todas las virosis control fitosanitario,
conocidas. Bastante sensible a Phytophthora spp. y a la asfixia radicular, etc.
se debe evitar plantar en suelos arcillosos o que se encharquen. Más información
Recomendable plantarlo siempre en alto y evitar que los emisores de riego
mojen el tronco. Aunque de buenas cualidades, las plantaciones con este www.infoagro.com
patrón muestran un comportamiento irregular e imprevisible, en algunos
casos de desarrollo deficiente en los primeros años.

3. Swingle citrumelo CPB 4475. Tiene la gran limitación de ser muy sensible a la cal activa,
provocándole una fuerte clorosis férrica, no debiéndose plantar en tierras con porcentajes de caliza activa
superiores al 5%. Por lo demás, es un magnífico patrón, con buen vigor y productividad, rápida entrada en
producción, excelente calidad de frutos, pero retrasa la maduración. Es tolerante a todas las virosis
conocidas y resistente a Phytophthora spp. y nematodos. Es más tolerante a la salinidad que los
Citranges y muy resistente a la asfixia radicular.

4. Citrus volkameriana. En los últimos años ha tenido gran expansión debido a su gran vigor, con una
rápida y buena productividad. Es muy utilizado en nuevas plantaciones, donde para aprovechar el espacio
que queda vacío durante los primeros años, se plantan árboles con este patrón entre los definitivos.
Principales inconvenientes: baja calidad de frutos, aunque adelanta la maduración, moderada sensibilidad
a Phytophthora spp. y sensibilidad media a las heladas, menos que el C. macrophylla. Resistente a la
caliza y medianamente a la salinidad. Tolerante a la Tristeza, exocortis y psoriasis, pero es sensible a
xyloporosis y “Woody Gall”.

5. Poncirus trifoliata. Muy resistente al frío, tristeza, Phytophthora spp., pero con problemas en suelos

calizos, pobres o salinos. Da mala calidad de fruto y su conducción no es fácil.

6. Naranjo dulce. Extremadamente sensible a Phytophthora spp. y no soporta la caliza.

DESCRIPCIONES CITRANG CITRANG MANDARIN CITRUMELO CITRUS
E E O CPB 4475 VOLKAMERIAN
TROYER CARRIZO CLEOPATR A
 A
TRISTEZA Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante
EXOCORTIS Sensible Sensible Tolerante Tolerante Tolerante
VIROSIS
XYLOPOROSIS Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Sensible
WOODY GALL Sensible Sensible Tolerante Tolerante Sensible
PHYTOPHTHOR Resistenci Resistenci Algo
Resistente Media sensible
A a media a media Sensible
HONGOS ARMILLARIA Sensible Sensible Sensible ---- Resistente
PODREDUMBR
Sensible Sensible Sensible ---- ----
E SECA
NEMATODOS Sensible Sensible Sensible Muy resistente Sensible
Media Media
CALIZA Resistente Muy sensible Resistente
sensible sensible
% CALIZA
ACTIVA, 8-9 10-11 12-14 5 12
MÁXIMO
Resisten.
SALINIDAD Sensible Sensible Resistente Resisten. media
SUELO Y media
CLIMA BORO EN ALTO Resistencia Resisten.
Resistente Resistente ----
CONTENIDO media media
ASFIX.
Sensible Sensible Sensible Muy resistente Resistente
RADICULAR
Resist.
SEQUÍA Sensible Sensible Resistente Resistente
media
Resisten. medi
HELADA Resistente Resistente Resistente Sensible
a
VIGOR Bueno Bueno Medio Bueno Muy bueno
ENTRADA
Normal Normal Nor./variable Rápida Rápida
PRODUCCIÓN
PRODUCTIVIDA
Buena Buena Buena Buena Elevada
D
CALIDAD
Buena Buena Muy buena Buena Baja
EFECTO FRUTA
EN
TAMAÑO
VARIEDA Bueno Bueno Menor Bueno Bueno
FRUTO
D
MADURACIÓN Adelanta Adelanta Retrasa Retrasa Adelanta
COLORACIÓN
Adelanta Adelanta Retrasa Adelanta Retrasa
DEL FRUTO
ESPESOR PIEL Mayor Mayor Menor Normal Mayor
TAMAÑO
Mayor Mayor Normal Mayor Mayor
ÁRBOL

7. MEJORA GENÉTICA 

La mejora genética de los cítricos mediante métodos convencionales se encuentra muy limitada debido a
sus características genéticas y reproductivas. Los cítricos tienen un sistema de reproducción complejo,
con muchos casos de esterilidad y de inter y auto compatibilidad, aponíais, elevada heterozigosis y la
mayoría de las especies presentan un prolongado periodo juvenil. Además, se desconoce el modo de
herencia de la mayor parte de caracteres agronómicos de interés.

El desarrollo de técnicas moleculares ha permitido realizar mapas de ligamiento del genoma de los
cítricos y se dispone de marcadores de ADN asociados a caracteres de interés, pudiendo ser útiles en la
realización de una selección temprana de la progenie con los caracteres deseados en programas de
mejora clásica. De cualquier modo el número de marcadores asociados a genes de interés sigue siendo
aún muy escaso en citricultura.

Actualmente las investigaciones van dirigidas a la introducción de genes de posible interés agronómico en
distintas especies de cítricos:

 Introducción en plantas de naranjo dulce un gen aislado de tomate que produce una proteína
antifúngica para tratar de hacerlas más tolerantes a Phythopthora spp.
 Introducción de genes implicados en el metabolismo de giberelinas en Citrange Carrizo con el
objetivo de controlar el tamaño de las plantas.
 Introducción de genes de insensibilidad a etileno para tratar de controlar la abcisión.
 Introducción de genes del virus de la tristeza de los cítricos para investigar la biología del virus y
sus interacciones con el huésped y obtener la resistencia.

Sin embargo el desarrollo futuro de esta tecnología depende en gran medida del apoyo de agricultores y
consumidores.

8. PARTICULARIDADES DEL CULTIVO

8.1. Diseño de la plantación

Los marcos empleados son menores que en naranjo, excepto en el caso de híbrido “Fortune”, con marcos
de 6 x 6. Para los mandarinos más pequeños se aplican marcos de 4,5 x 4,5; pero no responde bien en
seto. Para Oroval, Marisol y Satsuma Owari se recomiendan marcos de 5.5 x 4.
La densidad media de plantación es de unos 400-550 árboles/ha.

8.2. Abonado

Demandan mucho abono (macro y micronutrientes), lo que supone gran parte de los costes; además es
una planta que frecuentemente sufre deficiencias, destacando la carencia de magnesio, que está muy
relacionada con el exceso de potasio y calcio y que se soluciona con aplicaciones foliares. Otra carencia
frecuente es la de zinc, que se soluciona aplicando sulfato de zinc al 1%. El déficit en hierro está ligado a
los suelos calizos, con aplicación de quelatos que suponen una solución escasa y un coste considerable.
En mandarino es frecuente el bufado del fruto por un exceso de abonado nitrogenado. 

Plan de abono orientativo en los primeros cuatro años (cantidades de abono expresadas en
gramos por árbol y año)

TIPOS DE ABONO 1er AÑO 2º AÑO 3er AÑO 4º AÑO

NITRATO AMÓNICO 150 190 270 350
NITRATO POTÁSICO   70 120 160
SOLIDOS FOSFATO
  40 75 100
MONOAMÓNICO
NITRATO MAGNÉSICO   30 60 115
N-20 250 100 60 50
LÍQUIDOS 12 –4-6   500 850 1150
NITRATO MAGNÉSICO   30 60 115
QUELATOS DE HIERRO 6% 6 10 15 20

Consideraciones:
  No empezaremos a abonar hasta el inicio de la segunda brotación desde la plantación.
 A ser posible se abonará en cada riego. Se tendrá la precaución de no sobrepasar los 2 kilos de
abono por m3 de agua de riego para evitar un exceso de salinidad.
 Abonar desde marzo hasta septiembre repartiendo el abono total de la siguiente forma:

MES MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

% 5 10 10 15 20 20 20

 Los quelatos de hierro se aportarán en 2 ó 3 aplicaciones, especialmente durante la brotación de

primavera. Es aconsejable aportarlos con ácidos húmicos.
 Sólo se indica el abonado en los 4 primeros años ya que posteriormente es aconsejable un
asesoramiento técnico especializado que tenga en cuenta diversos factores como porte,
producción esperada, variedad, pie, etc.
 Algunas variedades necesitan de la aplicación de ácido giberélico durante la caída de pétalos
para mejorar el cuajado y en otras, especialmente en los híbridos, se practica el rayado. Está
muy extendida la técnica de aplicar auxinas de síntesis después de la caída fisiológica de frutos,
para mejorar el tamaño final del fruto.
 Para retardar la senescencia y prolongar el periodo de comercialización se aplica ácido
giberélico, junto con sales nitrogenadas, antes del cambio de color del fruto.

8.3. Riego

Se trata de especies que demandan grandes aportes de agua (9.000-12.000 m3/ha). En parcelas
pequeñas se aplicaba el riego por inundación, aunque la tendencia actual es a emplear el riego localizado
y riego por aspersión en grandes extensiones de zonas frías, ya que supone una protección contra las
heladas.

Se recomienda dar riegos diarios en verano, y al menos dos o tres semanales en invierno. Además es
necesaria la aplicación de los fertilizantes con el riego en bajas concentraciones, no incrementando de
este modo la salinidad del agua del riego.

Para que el árbol adquiera un adecuado desarrollo y nivel productivo con el riego por goteo es necesario
que posea un mínimo volumen radicular o superficie mojada, que se estima en un 33% del marco de
plantación en el caso de cítricos con marcos de plantación muy amplios, como la mitad de la superficie
sombreada por el árbol; aunque la dinámica de crecimiento radicular de los cítricos es inferior a la de
otros cultivos, resulta frecuente encontrar problemas de adaptación como descensos de la producción,
disminución del tamaño de los frutos, amarillamiento del follaje y pérdida de hojas. Para evitar estos
problemas hay que incrementar el porcentaje de superficie mojada por los goteros a un 40% de la
superficie del marco ocupado por cada árbol, en marcos iguales o inferiores a 5 x 5.

Una alternativa es el riego por goteo enterrado, cuyos objetivos son optimizar el riego y mejorar la
eficiencia de la fertilización nitrogenada, dando lugar a una disminución potencial de la contaminación.
Con este sistema de riego se produce una reducción de la evapotranspiración del cultivo como
consecuencia de la disminución de la pérdida de agua por evaporación y un mayor volumen de suelo
mojado.

8.4. Poda

La poda de formación se efectúa a partir del tercer año de vida

del árbol, siendo esta ligera. Este tipo de poda queda limitada a
la eliminación del tocón y a los rebrotes que surjan del patrón.

En cuanto a la poda de fructificación, al tratarse de una especie

muy productiva es frecuente la ruptura de ramas, por lo tanto es
necesaria la instalación de estructuras de soporte y una poda
anual con objeto de eliminar las ramas muertas, débiles o
enfermas, vigorizar el resto de la vegetación, regular la cosecha
y mejorar su calidad.

La poda de los cítricos supone un gran volumen de restos

vegetales que hay que eliminar, siendo los métodos más
utilizados, la extracción y quema, o el triturado e incorporación al
terreno. En cuanto a la quema, se trata de una labor peligrosa
así como agresiva desde el punto de vista medioambiental. El triturado e incorporación de los restos al
suelo, se traduce en un ahorro en el abonado, una mejora en la estructura del suelo y una eliminación de
los riesgos inherentes a la quema de los restos de poda. Para triturar los restos de poda se vienen
empleando mayoritariamente trituradoras rotativas de eje horizontal.

8.5. Polinización

La producción de mandarinas españolas se ha caracterizado por la prácticamente ausencia de semillas,

siendo esta calidad muy apreciada por los consumidores en un mercado destinado al consumo en fresco.
Pero con el cultivo de variedades híbridas se ha detectado la presencia de semillas. Por lo tanto, se
produce una disminución de la calidad así como el rechazo de los frutos en el mercado. Este problema se
agrava en zonas citrícolas tradicionales donde la elevada parcelación favorece la polinización cruzada.

-Factores que influyen en la cantidad de semillas:

 Presencia y eficiencia de insectos polinizadores.

 Climatología.
 Solapamiento de los periodos de floración de variedades intercompatibles.
 Viabilidad del polen.

Por ello surgen una serie de medidas destinadas a evitar el problema de

la presencia de semillas en los frutos y su consiguiente depreciación
comercial:

 Se prohíbe el asentamiento de colmenas a menos de cinco

kilómetros de plantaciones de cítricos durante su época de
floración.
 Se recomienda realizar las plantaciones de los mandarinos
híbridos alejados de plantaciones de otras variedades híbridas.
 En el caso de plantaciones ya establecidas, se recomienda
evitar la presencia de insectos polinizadores.

No se deberá plantar más de tres filas de los polinizadores para maximizar los beneficios del polen en los
cultivares autoincompatibles, como es el caso de la mandarina Imperial. Esta información no solo afecta a
este tipo de cultivares, sino también para aquellos casos en que no se desea que los mandarinos se
polinicen para evitar que se formen semillas.

8.6. Técnicas para aumentar el tamaño del fruto 

-Rayado de ramas: produce un estímulo en el crecimiento del fruto. La época más adecuada es al final de
la caída fisiológica de los frutos. Esta práctica tiene una influencia positiva sobre el contenido endógeno
hormonal, atribuidos a los cambios provocados en el transporte y acumulación de carbohidratos. De este
modo se mantiene la tasa de crecimiento de los frutos que, consecuentemente, sufren la abcisión en
menor proporción, mejorando así el cuajado y la cosecha final.

-Aplicación de auxinas de síntesis: aumenta el tamaño final del fruto con aclareos mínimos o nulos. La
época de aplicación, independientemente de las variedades, deben efectuarse durante los últimos días de
la caída de junio; es decir que para un diámetro del fruto entre 15 y 20 mm para las mandarinas
Clementina y Fortune y entre 20 y 25 mm para las mandarinas Satsuma y Nova (Agustí M. et al;1995). En
cuanto a su aplicación, se evitarán los días ventosos, horas de mayor insolación y temperatura más
elevada.

8.7. Labores. Control de malas hierbas

El laboreo del suelo está dirigido a la eliminación de las malas hierbas, a airear las capas superficiales del
suelo, a incorporar fertilizantes o materia orgánica, a aumentar la capacidad de retención de agua y a
preparar el riego cuando se realiza por inundación. El laboreo del suelo se efectúa varias veces al año (3-
4), comprendidas entre los meses de marzo y septiembre con motocultores de pequeña potencia, o con
tractores de tipo medio; manteniendo el suelo con cubierta vegetal el resto del año.

Otra práctica es efectuar el laboreo del suelo en primavera con el fin de incorporar fertilizantes, seguido
de un tratamiento con herbicida residual y tratamientos de contacto o traslocación cuando y donde sea
preciso.
El semi-no laboreo, con cubierta vegetal en invierno y suelo desnudo en verano, aplicando herbicidas a
todo el campo o en rodales está muy extendido.

Las materias activas recomendadas contra malas hierbas anuales son:

Materia activa Dosis Presentación del producto

Aminotriazol 25% + Diuron 25% 6-8 kg/ha Polvo mojable
Aminotriazol 24% + Tiocianato amónico 21% 4-6 l/ha Concentrado soluble
Aminotriazol 36% + Simazina 18% 7-15 kg/ha Polvo mojable
Aminotriazol 40% + MCPA ÁCIDO 10% (sal potásica) 1% Suspensión concentrada
Atrazina 20% + Terbumetona 15% + Terbutilazina 15% 6-7 l/ha Suspensión concentrada
Bromacilo 80% 2-7 kg/ha Polvo mojable
Diflufenican 4.12% + Glifosato 16.8% (sal isopropilamina) 4-9 kg/ha Suspensión concentrada
Glifosato 10% + Simazina 28% 7-12 l/ha Suspensión concentrada
Glifosato 18% + MCPA ÁCIDO 18% 4-6 l/ha Concentrado soluble
Norflurazona 80% 4-8 kg/ha Microgránulo
Oxifluorfen 24% 2-4 l/ha Concentrado emulsionable
Pendimetalina 33% 4-6 l/ha Concentrado emulsionable
Terbacilo 80% 2-8 l/ha Polvo mojable

Las materias activas recomendadas contra malas hierbas vivaces son:

Materia activa Dosis Presentación del producto

Aminotriazol 24% + Tiocianato amónico 21% 4-6 l/ha Concentrado soluble
Aminotriazol 25% + Diuron 25% 6-8 kg/ha Polvo mojable
Aminotriazol 36% + Simazina 18% 7-15 kg/ha Polvo mojable
Aminotriazol 40% + MCPA ÁCIDO 10% (sal potásica) 1% Suspensión concentrada
Bromacilo 40% + Diuron 40% 2-9 kg/ha Microgránulo
Diflufenican 4.12 % + Glifosato 16.8% 4-9 kg/ha Suspensión concentrada
Glifosato 18% + MCPA ÁCIDO 18% 6-10 l/ha Concentrado soluble
Norflurazona 80% 4-8 kg/ha Microgránulo
Terbacilo 80% 2-8 l/ha Polvo mojable

Las materias activas recomendadas contra gramíneas anuales son:

Presentación del
Materia activa Dosis
producto
Aceite parafínico 30% + Aminotriazol 25% + Diuron 16.5% + Concentrado
8-10 l/ha
Simazina 8.5% emulsionable
Concentrado
Butralina 48% 5-7 l/ha
emulsionable
Metazocloro 50% 0.75-1 l/ha Concentrado soluble
Setoxidim 12% 1.5-3.5 Concentrado
 l/ha emulsionable
Simazina 50% 3-10 l/ha Suspensión concentrada
Terbumetona 15% + Terbutilazina 15% + Terbutrina 20% 6-15 l/ha Suspensión concentrada
Concentrado
Tiazopir 24% 1.50-4 l/ha
emulsionable

Las materias activas recomendadas contra gramíneas vivaces son:

Materia activa Dosis Presentación del producto

Fluazifop-p-butil 12.5% (ester) 4 l/ha Concentrado emulsionable
Metazocloro 50% 0.75-1 l/ha Concentrado soluble
Setoxidim 12% 4 l/ha Concentrado emulsionable

9. PLAGAS Y ENFERMEDADES

9.1. Plagas

Minador de los cítricos (Phyllocnistis citrella)

Es un microlepidóptero de la familia Gracillariidae. Se introdujo en España hace aproximadamente 7 años

y desde entonces a adquirido carácter de pandemia. Ataca a las hojas jóvenes del limonero, debido a que
la hembra realiza la puesta en los primordios foliares y básicamente en las hojas menores de 3 cm de
longitud. Las larvas viven en galerías, también llamadas minas, que son subepidérmicas, produciendo una
pérdida de la masa foliar que se traduce en una reducción del rendimiento y de la cosecha. El viento
facilita su dispersión que puede llevarla a grandes distancias, lo que propicia la extensión de la plaga.

Realizan la puesta de los huevos en las hojas más pequeñas de los brotes tiernos, cerca del nervio
central del haz o del envés, desde que aparecen los primordios foliares hasta que estas tienen un tamaño
de 3 cm. Los huevos son de color blanco transparente, con forma lenticular, de unos de 0,3 mm de
diámetro.
Después de la eclosión del huevo la larva traspasa la epidermis, se sitúa debajo de ésta y empieza a
alimentarse y a formar la galería. La oruga es de color amarillo verdoso, pasa por 4 estados, durante los 3
primeros se alimenta pero en el cuarto o prepupa, únicamente se dedica a construir la cámara pupal.

La oruga está en continuo movimiento dentro de la galería, rompiendo las células de la epidermis y
alimentándose de su contenido líquido. La galería no es recta tiene continuos giros y habitualmente sigue
en el mismo cuadrante de la hoja. La galería aumenta a medida que crece la larva y es transparente, en el
interior se puede distinguir la larva y los excrementos que va dejando. Las condiciones ambientales
determinan la duración del ciclo y con ello el número de generaciones que se producirán en un año. En
verano suele ser frecuente que el ciclo se complete en menos de 15 días; el resto del año la duración
puede llegar a durar hasta unas 6 veces más que en verano. Le favorecen las temperaturas y humedades
relativas elevadas. Las plantas que más daños pueden sufrir son las plantas de vivero, las plantaciones
jóvenes, las regadas con riego localizado y aquellas variedades que tienen un amplio periodo de
brotación. En los árboles adultos los daños son mucho menos importantes. Los ataques provocan una
disminución del crecimiento. Las hojas y los brotes atacados se secan como consecuencia de la rotura y
el desprendimiento de la cutícula que deja el parénquima al sol.

Control:

El control tiende a realizarse según unos criterios de producción integrada en la que se combinan los
medios culturales, la lucha química y la lucha biológica; llevando a cabo un seguimiento de la evolución
de la plaga para intervenir en los momentos que resulte más efectivo y asequible.

-Se recomienda no abonar en exceso para que no haya excesivas brotaciones y sólo tratar las que sean
significativas (en otoño se recomienda no tratar, ya que las brotaciones carecen de importancia y para
evitar la destrucción de la fauna auxiliar). En los tratamientos de primavera, se aconseja aplicar abono
foliar rico en nitrógeno con el fin de acelerar el desarrollo de la brotación. La estrategia de riego y abonado
debe ser ajustada siempre que sea posible para producir una brotación post-estival y de otoño intensa y
breve.
El control químico debe planificarse para proteger las brotaciones más importantes; son las que contienen
las flores en primavera, y las de final de verano.

-El control químico se lleva a cabo cuando se observan 0,7 larvas por hoja en las hojas jóvenes y también
se considera que tenemos daños importantes cuando el porcentaje de superficie foliar afectada en nuevas
brotaciones es mayor del 25%. El control químico es difícil, debido a que la plaga se desarrolla en brotes
en crecimiento; lo que hace que la persistencia de los productos sea baja, ya que la plaga puede seguir
desarrollándose en las hojas que aparecen después del tratamiento.

Las materias activas recomendadas en producción integrada son las siguientes: 

Materia Activa Dosis (%)
Abamectina 0,02
Lufenuron 0,15
Benfuracarb 0,25
Carbosulfan 0,10
Metil Pirimifos 0,20
Hexaflumuron * 0,05
Flufenoxuron * 0,03
Diflubenzuron * 0,05

* Los productos marcados sólo se aplican una vez al año.

La adición de un aceite mineral de verano mejora la eficacia del producto. Algunos productos pueden
aplicarse directamente pintando el tronco de los árboles, o bien al suelo o con el agua en riego por goteo
(imidacloprid,..)

-El control biológico del minador es muy importante, ya que hay especies de parasitoides que eliminan
entre el 60 y el 80% de los individuos de la plaga, dependiendo de las condiciones. Se han descubierto
aproximadamente 40 especies de enemigos naturales, siendo los más numerosos los himenópteros
parasitoides de la familia Eulophidae, también la familia Encyrtidae y las familias Braconidae y Elasmidae.
También hay que destacar entre los depredadores a las crisopas
De la familia Eulophidae son frecuentes en nuestro país especies de los géneros Cirrospilus, Sympiesis,
y Pnigalio. Algunas como C. nearlyncus, C. variegatus, C. lineatus, C. vitatus, S. gregori, S. viridula, S.
gordius, P. pectinocornis... parasitan al minador de los cítricos. Hay otros géneros que contienen especies
no presentes en nuestro país que son parásitas del minador y se han intentado introducir: Citrostichus
phyllocnistoides, Galeopsomyia fausta, Quadrastichus sp....
La familia Encyrtidae, con el género Ageniaspis; A. citricola es un buen parásito específico del minador de
las hojas de los cítricos. 

-Mosca blanca (Aleurothrixus floccosus)

Ver documento de la M o s c a B l a n c a

-Mosca de la fruta (Ceratitis capitata)

Ver documento de la M o s c a d e l a F r u t a .

-Pulgones (Aphis spiraecola, A. gossypii, A. citricola, Toxoptera aurantii, Myzus persicae)

El daño que causan consiste en la sustracción de linfa, que comporta el debilitamiento de la planta solo en
caso de infecciones masivas, que es cuando se produce una gran emisión de melaza acompañada del
acartonamiento de las hojas.
Su agresividad y su capacidad para transmitir ciertas virosis como el CTV, hacen de esta plaga sea
potencialmente peligrosa. Su dependencia de factores ambientales y la presencia de enemigos naturales
hace que en algunos casos la incidencia sea menor. En cualquier caso el comportamiento errático de la
plaga en condiciones adversas (elevadas temperaturas y ambientes secos), hace muy difícil su predicción
sobre la posible virulencia del ataque.
Control

-El desarrollo de resistencias a ciertos productos químicos utilizados con anterioridad, hace que la
elección del producto químico necesario para disminuir los niveles de población a umbrales de control por
parte de sus enemigos naturales sea una decisión crucial a la hora de mantener bajo control a esta plaga.

-Desde hace tiempo se han venido usando diferentes métodos de muestreo (trampas de distintos tipos,
muestreos indirectos, conteos directos) para determinar la fauna afídica de los cítricos y su composición
numérica, destacando entre ellos las trampas amarillas de agua.

-Las materias activas empleadas en el control de pulgones deben tener el menor impacto posible sobre
las poblaciones de ácaros Fitoseidos, ya que éstos tienen un control biológico eficaz sobre las
poblaciones de pulgones en cítricos.

Materia activa Dosis Presentación del producto

Acefato 75% 0.05-0.15% Polvo soluble en agua
Aceite de verano 66% + Fenitrotion 4% 1-2% Concentrado emulsionable
Aceite de verano 66% + Etion 9.5% 1-1.25% Concentrado emulsionable
Alfa Cipermetrin 5% 0.02-0.03% Polvo mojable
Amitraz 20% + Bifentrin 1.5% 0.15-0.30% Concentrado emulsionable
Azufre 60% + Endosulfan 3% 20-30 kg/ha Polvo para espolvoreo
Benfuracarb 20% 0.15-0.20% Concentrado emulsionable
Bromopropilato 12.5% + Metidation 27.5% 0.10-0.20% Concentrado emulsionable
Butocarboxim 50% 0.10-0.20% Concentrado emulsionable
Carbosulfan 25% 0.10-0.15% Suspensión en cápsulas (microcápsulas)
Cipermetrin 5% 0.10-0.20% Concentrado emulsionable
Cipermetrin 2.5% + Clorpirifos 36% 0.15% Concentrado emulsionable
Clorpirifos 20% + Fosmet 15% 0.20-0.40% Concentrado emulsionable
Dicofol 15% + Dimetoato 22.2% 0.15-0.20% Concentrado emulsionable
Dimetoato 3% 20-30 kg/ha Polvo para espolvoreo
Endosulfan 35% 0.15-0.30% Concentrado emulsionable
Etion 47% 0.10-0.20% Concentrado emulsionable
Imidacloprid 20% 0.05-0.08% Concentrado soluble
Permetrin 25% 0.02-0.04% Concentrado emulsionable
Pirimicarb 50% 0.10% Polvo mojable
Tau-Fluvalinato 24% 0.01-0.02% Suspensión concentrada

-Prays o polilla de los cítricos (Prays citri)

Esta plaga es especialmente dañina en el cultivo del limonero y en el mandarino Clementino. En su

desarrollo se distinguen las fases de huevo, estados larvarios, crisálida y adulto. En la zona mediterránea
es posible encontrar todos los estados durante la mayor parte del año, aunque los máximos poblacionales
se encuentran en primavera y otoño.
Las larvas unen las flores atacadas con sedas y para pasar al estado de crisálida descienden a las ramas,
troncos y hasta en el suelo pendiendo de un hilo, formando una crisálida de color blanquecino.
Una vez que emerge la mariposa, de color gris pardo con dos pares de alas, se alimenta de sustancias
azucaradas, siendo su vuelo bajo durante el crepúsculo. Transcurridas unas horas de la emergencia tiene
lugar el acoplamiento, generalmente por la mañana. De dos a cinco horas después de la fecundación, la
hembra se posa en una inflorescencia y explora durante 5 a 15 minutos el botón floral que va a ovipositar.
La hembra cambia a menudo de botón floral y la oviposición es en general nocturna o al amanecer.
Normalmente se encuentran de 1-5 huevos sobre un mismo botón puestos por diferentes hembras.
Cuando la floración es escasa, el número de huevos puede aumentar hasta 20 ó 30 sobre un mismo
botón. 
La larva neonata es de color gris pardo casi transparente, penetra en el interior del botón floral muy cerca
de donde se produjo la oviposición. Esta se alimenta de los órganos florales turgentes y después sale por
un orificio lateral para ir a otro botón floral. Entre los botones teje hilos de seda que unen las
inflorescencias atacadas. Los botones atacados mueren. 
Después del cuaje la oruga ataca a los frutos recién formados, penetra lateralmente por el receptáculo, se
alimenta de su interior, lo llena de excrementos y el fruto aborta. En el cultivo del limonero la oruga
penetra en la epidermis del fruto y perfora una galería que exuda goma por el orificio de penetración.
El ataque de los brotes jóvenes tiene lugar sobre todo, en la época en que no hay sobre los árboles ni
flores ni frutos jóvenes. Otro tipo de daño es el que tiene lugar sobre el injerto realizado en otoño. Las
larvas penetran la rafia que se encuentra alrededor de la unión del injerto hasta alimentarse del cambium.
La unión se seca y los brotes mueren.

Control

-No se conocen enemigos naturales, por lo que su control es solamente químico.

-Las materias activas recomendadas son:

Materia activa Dosis Presentación del producto

Clorpirifos 24% + Endosulfan 20% 0.13-0.18% Concentrado emulsionable
Clorpirifos 24% + Metomilo 10% 0.10-0.15% Concentrado emulsionable
Clorpirifos 25% 0.30-0.40% Polvo mojable
Endosulfan 24% + Metomilo 8% 0.25-0.40% Concentrado emulsionable
Fenitrotion 25% + Fenvalerato 5% 0.15-0.25% Concentrado emulsionable
Fenitrotion 5% 20-30 kg/ha Polvo para espolvoreo

-Cóccidos o cochinillas

Los daños causados por las cochinillas consisten, esencialmente, en la sustracción de savia que provoca
una depresión general en toda la planta; además la mayor parte de las especies producen melaza, un
líquido azucarado responsable de las innumerables colonias de hormigas, comunes en las plantas
infectadas por las cochinillas y pulgones; por otra parte, la melaza, también, es el sustrato donde se
desarrolla la fumagina.
Las cochinillas viven en las hojas, las ramas y sus ramificaciones y, en menor número, en los frutos; las
numerosas generaciones que aparecen durante el año se caracterizan por su elevada prolificidad.

Una característica común a casi todas las cochinillas es la capacidad de segregar una sustancia que se
utiliza para la protección del insecto. En algunas especies, esta protección está formada por un
revestimiento de laca o por un amasijo de cera, mientras que otras forman un real y propio escudete o un
folículo con la misma sustancia.
Debajo de estos "escudetes" y en "ovisacos" adecuados ponen los huevos, pequeñísimos y numerosos,
de los que salen las larvas, que se mueven, durante poco tiempo, en busca de un lugar donde fijarse.
Éstas, pequeñas y ligeras, son transportadas fácilmente por el viento, difundiendo así la infección.

Control

-La elevada prolificidad de las cochinillas se ve contrarrestada por la acción de numerosos factores que la
limitan como la considerable mortalidad natural de las larvas durante la fase de difusión y la presencia de
parásitos y predadores. La cochinilla acanalada, Rodolia cardenalis (novio cardenal) es un depredador
empleado en control integrado.

-En el caso, por otra parte bastante frecuente, de que la mortalidad natural no sea suficiente para
contener el desarrollo de la población de estos fitófagos entre límites tolerables, son precisos los
tratamientos químicos. 

Materia activa Dosis Presentación del producto

Aceite de verano 100% 0.75-1% Líquido para aplicación ultra bajo volumen
Aceite de verano 66% + Fenitrotion 4% 1-2% Concentrado emulsionable
Aceite de verano 66% + Fentoato 5% 1% Concentrado emulsionable
Aceite de verano 70% + Clorpirifos 5% 0.75-1.50% Concentrado emulsionable
Aceite de verano 70% + Etion 9.5% 1-1.25% Concentrado emulsionable
Ácido giberélico 9% 0.20-0.30% Tabletas o pastillas solubles
Buprofezin 25% 0.07-1% Polvo mojable
Cipermetrin 2.5% + Clorfenvinfos 15% 0.15-0.20% Concentrado emulsionable
Clorpirifos 20% + Fosmet 15% 0.20-0.40% Concentrado emulsionable
Clorpirifos 24% + Endosulfan 20% 0.13-0.18% Concentrado emulsionable
Clorpirifos 27.8% + Dimetoato 22.2% 0.15-0.20% Concentrado emulsionable
Dicofol 15% + Dimetoato 14% + Tetradifon 5% 0.25% Concentrado emulsionable
Dimetoato 10% + Metil Azinfos 20% 0.20% Polvo mojable
Etion 47% 0.10-0.20% Concentrado emulsionable
Fenitrotion 25% + Fenvalerato 5% 0.15-0.25% Concentrado emulsionable
Metil pirimifos 50% 0.25% Concentrado emulsionable
Napropamida 50% 0.20-0.30% Polvo mojable

9.2. Enfermedades

-Nematodo de los cítricos (Tylenchulus semipenetrans)

Produce la enfermedad conocida como el decaimiento lento de los cítricos y limita la producción citrícola
en condiciones edáficas y medioambientales muy variadas. Esta enfermedad se desarrolla gradualmente
y comienza con una reducción en el número y tamaño de los frutos, pero que rara vez llega a ocasionar la
muerte del árbol. Los principales síntomas son: falta de vigor de las plantaciones y reducción del calibre
de los frutos. El daño que provocan sobre las plantas representa una reducción del 15-50% de la
producción y en el caso de fuertes ataques la pérdida total de la cosecha.

Se trata de un nematodo semi-endoparásito sedentario de reducidas dimensiones, solo apreciable al

microscopio y que presenta dimorfismo sexual. Se caracteriza por poseer estilete, provisto de un conducto
interior y una musculatura que hace que sea retráctil empleándolo para su alimentación. La hembra
adulta, presenta un aspecto saquiforme con el extremo anterior alargado. Introduce la parte anterior del
cuerpo en el parénquima cortical de las raíces secundarias dejando al exterior de la raíz la parte más
dilatada de su cuerpo. Una vez fijadas a las raíces son inmóviles y es prácticamente imposible separarlas
de éstas sin romperlas.
Esta enfermedad puede estar causada además por la asociación de Tylenchulus semipenetrans con otros
patógenos del suelo, como hongos de los género Phythopthora o Fusarium. La asociación hongo-
nematodo tiene lugar en muchas plantaciones y ambos organismos contribuyen a los síntomas de
decaimiento.

El ciclo biológico se inicia con el huevo, el cual tiene un periodo de incubación de 15-30 días,
dependiendo de la temperatura del suelo. Existen cuatro fases juveniles, dando lugar a machos y
hembras entre los que se realiza la cópula, aunque también pueden reproducirse en ausencia de machos.
La hembra deposita los huevos en una matriz gelatinosa sobre la raíz de la planta. El embrión se
desarrolla hasta la formación del primer estado juvenil. Dentro del huevo tiene lugar la primera muda y el
segundo estado juvenil emerge del huevo y quedan libres en el suelo, desplazándose a través de la
película de agua que rodean las partículas del suelo para alcanzar e infectar la raíz.
Las densidades de población en el suelo más altas suelen aparecer en primavera y a finales de otoño,
disminuyendo durante el invierno, quedando reducidas durante el verano. Estas fluctuaciones
estacionales pueden verse afectadas en función de la temperatura y la pluviometría.

Cuando se trata de cultivos sobre un suelo que no haya sido cultivado con cítricos o vid, la presencia del
nematodo solo se hace evidente a partir del octavo año de cultivo. Por el contrario, en el caso de
replantaciones sobre terrenos que hayan sido previamente cultivados tanto para cítricos como para
viñedo, su presencia se detecta en el inicio de la plantación.
La principal vía de infección es a través de las poblaciones de huevos, que pueden estar en estado de
quiescencia hasta 10 años en el suelo y son transportados por acarreos de suelo, el agua de riego y el
material vegetal de plantación procedentes de viveros cultivados sobre suelo directo.

Control

-Uso de patrones resistentes como Citrumelo swingle y el Poncirus trifoliata.

-El valor umbral para recomendar el uso de nematicidas es de más de 1000 hembras por 10 g de raíces
secundarias y una densidad superior a 20 juveniles/cm3 de suelo. El control químico puede realizarse en
pre o post-plantación. La eficacia de los fumigantes depende de las características físicas del suelo, dosis
y tipo de aplicación y labores preparatorias del suelo previas al tratamiento. Las materias activas
recomendadas son: Cadusafos 10%, Oxamilo y Aldicarb

-Adoptar prácticas culturales adecuadas para evitar la infección en nuevas parcelas, limitar su infección
en parcelas ya infectadas y reducir las densidades de inóculo en el suelo: favorecer el crecimiento de las
raíces y reducir el estrés del árbol, desinfección de las herramientas de trabajo, regar con agua de pozos
o de canales de riego que no atraviesen parcelas infectadas, el riego por goteo reduce la dispersión del
nematodo por escorrentía y eliminar las raíces infectadas.

-En el caso de detectar la presencia de nemátodos en una nueva plantación, no se deben tomar medidas
de control hasta el tercer y cuarto año, pues el reducido tamaño de la copa hace que la sombra que esta
proyecta sobre el suelo sea muy escasa y por tanto la temperatura del suelo sea demasiado elevada para
un desarrollo óptimo del ciclo de vida de Tylenchulus semipenetrans.

-El control biológico de este nematodo se produce de forma natural por numerosos organismos
antagonistas: hongos, bacterias, artrópodos y otros nematodos depredadores. Estos antagonistas son
muy frecuentes en las plantaciones de cítricos pudiendo reducir las densidades de población
de Tylenchulus semipenetrans hasta en un 30%.

-Gomosis, podredumbre de la base del tronco y cuello de la raíz y podredumbre de raíces

absorbentes (Phythophthora nicotiane, P. citrophthora)

La presencia de estos hongos es permanente durante todo el año en el suelo y su mayor actividad
parasitaria se produce cuando la temperatura media del ambiente oscila entre 18-24ºC. El agua de lluvia
o la de riego que empapa el suelo favorece la formación de la parte reproductora asexual de estos
hongos.

La gomosis puede aparecer en la base del tronco, cerca de la zona de unión del injerto o bien a lo largo
del tronco, llegando a afectar a las ramas principales de algunas variedades. Las zonas afectadas
adquieren diversas formas y el tamaño de la lesión dependerá del tiempo que lleve actuando el hongo y
de las condiciones ambientales. Normalmente las lesiones son alargadas y, si hay suficiente humedad
ambiental, se producen emisiones de gotitas de goma. Las zonas afectadas se deshidratan y se va
separando la corteza, pudiendo desprenderse en tiras verticales si estiramos desde la zona donde se
inicia la separación. Debajo de esta zona la madera puede estar ennegrecida pero no muerta, por lo que
podrá seguir subiendo sabia bruta, pero no podrá bajar de esa zona savia elaborada. Con el tiempo, las
raíces que estén por debajo de esa zona irán dejando de recibir alimento y acabarán muriendo.

Cuando el ataque se localiza en la parte baja del tronco y el cuello de las raíces principales, se va
produciendo una deshidratación y podredumbre de la corteza, con la consiguiente separación de la
madera, que aparece ennegrecida. En las raíces se ve la zona afectada, en la que se forman los típicos
chancros, con bordes engrosados debido a que la planta ante el ataque del hongo, para intentar cerrar la
herida, empieza a multiplicar sus células a mayor velocidad (respuesta hiperplástica o hipertrófica). El
chancro afecta principalmente a la base del tronco pero, en algunos casos, puede presentarse también a
lo largo del mismo. Las lesiones son variables en forma y tamaño, pero crecen más rápidamente en
sentido vertical que lateralmente. 

La podredumbre de las raíces absorbentes se concreta en una destrucción de las raíces finas. Si se
produce este hecho repetidamente y con bastante amplitud puede alterar el desarrollo de las plantas.

En condiciones de elevada humedad atmosférica, el hongo fructifica en la superficie de las manchas

formando una mohosidad blanquecina. Los frutos infectados se desprenden prematuramente. Las áreas
de la corteza infectadas son frecuentemente contaminadas por otros hongos
(Penicillium spp., Fusarium spp., etc.).
Si el ataque pasa desapercibido, porque la base del tronco y las raíces estén tapados por la tierra, los
síntomas característicos de la enfermedad se manifiestan con las siguientes características:

 Brotes débiles, de escaso desarrollo y aspecto clorótico.

 Frutos de pequeño tamaño.
 Hojas de color verde amarillento y más puntiagudo.
 Limbos más pequeños y amarillentos.

El naranjo dulce es más sensible que los mandarinos y sus híbridos; los Citranges, Troyer y Carrizo, y el
mandarino "Cleopatra" presentan cierta resistencia. Por tanto, la elección del patrón supone un aspecto
importante en la lucha contra esta enfermedad, además de la investigación de nuevos patrones
resistentes.

El método de lucha más eficaz es una buena combinación de medidas preventivas junto al control
químico.

-Medidas preventivas.

 Diseñar un buen drenaje que evite la acumulación de agua en épocas lluviosas.

 Si el riego es por inundación se rodearán los troncos con un caballón que evite su contacto
directo con el agua.
 Si el riego es por goteo se separarán los goteros del tronco, para evitar una excesiva humedad
en el mismo. 
 Evitar el uso de maquinaria y aperos que produzcan lesiones en el tronco.
 Evitar la compactación del terreno, pues dificulta el crecimiento de las raíces.
 No aportar materia orgánica en descomposición junto a la base del tronco.
 Evitar periodos de sequía seguidos de riegos abundantes.
 Moderar la fertilización nitrogenada.

-Control químico.

Los fungicidas contra Phythopthora spp. son productos cuya acción es exoterápica, es decir, actúan
exteriormente, impidiendo la germinación de los órganos de reproducción del hongo si el producto se
pone en su contacto. Por tanto, hay que aplicar el fungicida en toda la zona afectada, pues donde no
llegue el producto el hongo sigue atacando.

-Procedimiento a seguir en el control de Phythopthora spp.

*Inicio de la enfermedad: en los primeros síntomas de la enfermedad, en el que los chancros están
iniciando su desarrollo, se establece el siguiente programa:

-Primer tratamiento: se realizará después de la primera brotación de primavera, a los 10-20 días de su
inicio, realizando un tratamiento foliar con Fosetil-Al 35% + Mancozeb 35%, presentado como polvo
mojable, a una dosis de 0.30-0.50% ó Fosetil-Al 80%, presentado como granulado dispersable en agua a
una dosis de 0.25-0.30%.
Si el producto utilizado es Metalaxil 25%, presentado como polvo mojable, se aplicará a una dosis de
0.80-0.12%, repartida por la zona de goteo de los árboles afectados y en la misma época. 

-Segundo tratamiento: se realiza durante la brotación de verano, con los mismos productos y dosis
anteriores.

-Tercer tratamiento: se realizará a los dos o tres meses del tratamiento anterior (septiembre-octubre), con
los mismos productos y dosis.

*Fase avanzada de la enfermedad: cuando los chancros están bien desarrollados, además de los
tratamientos realizados en el apartado anterior, se debe actuar sobre los chancros de las siguientes
formas:

-Pulverizar los chancros con una suspensión concentrada que contenga alguno de los productos citados
como de acción externa.

-Limpiar y raspar la zona de exudación gomosa afectada por el hongo y a continuación pulverizar.

-Con un objeto afilado se eliminarán los tejidos afectados de la corteza sin dañar la madera hasta que se
llegue a ver una línea verde de corteza, señal de que hemos llegado a la zona sana. Seguidamente se
llevará a cabo la pulverización como en los casos anteriores.

-Alternaria alternata pv. citri

Uno de los primeros síntomas que produce esta enfermedad es la fuerte defoliación que sufren los
árboles durante la primavera, ya que las hojas y los tallos de las brotaciones jóvenes se necrosan casi en
su totalidad. Sobre el limbo foliar aparecen áreas necrosadas de tamaño variable que producen una
curvatura lateral de la hoja; estas necrosis suelen extenderse siguiendo las nerviaciones de la hoja.

Sobre los frutos recién cuajados en primavera pueden aparecer pequeñas lesiones a modo de punteado
negro sobre la corteza. Estas lesiones pueden evolucionar necrosando totalmente el fruto, que finalmente
cae al suelo. Las lesiones sobre la corteza de los frutos puede avanzar formando zonas deprimidas con
un halo amarillento a su alrededor en las que los frutos muestran un cambio de color precoz.
Posteriormente se forman unas depresiones circulares de color marrón oscuro con un tamaño que puede
llegar hasta unos 10 mm de diámetro.

En el caso de un ataque severo se pueden observar lesiones en los frutos a modo de excrecencias
suberosas de tamaño variable sobre la corteza.
El avance de la necrosis siguiendo los nervios foliares se debe al daño celular que sufren los tejidos de la
hoja por la capacidad de A. alternata pv. citri de sintetizar metabolitos tóxicos específicos.

En el estado más avanzado de la enfermedad tiene lugar la colonización micelar del hongo, dando lugar a
la esporulación, diseminando la enfermedad a las hojas y frutos susceptibles adyacentes.

Control

-Eliminación del material infectado. En parcelas con problemas de mala aireación, excesivo vigor del
árbol, abonado nitrogenado en exceso y podas severas realizas en épocas inadecuadas acentúan los
ataques de la enfermedad.

-En el control químico se recomiendan las siguientes materias activas:

Presentación del
Materia activa Dosis
producto
Fosetil Al 35% + Mancozeb 35% 0.30-0.50% Polvo mojable
Mancozeb 10% + Oxicloruro de cobre 30% + Zineb 10% 0.30% Polvo mojable
Mancozeb 12% + Oxicloruro de cobre 8.6% + Sulfato de cobre
0.40-0.60% Polvo mojable
2.5% + Carbonato básico de cobre 2.8%
Mancozeb 20% + Oxixloruro de cobre 30% 0.30-0.50% Polvo mojable
Mancozeb 40% + Sulfato de cobre 11% 0.30% Polvo mojable
Maneb 10% + Oxicloruro de cobre 30% + Zineb 10% 0.30-0.50% Polvo mojable
Maneb 7.5%+ Oxicloruro de cobre 10% + Sulfato cuprocálcico
0.30-0.40% Polvo mojable
11% + Zineb 7.5%
Maneb 8% + Sulfato cuprocálcico 20% 0.40-0.60% Polvo mojable
Oxicloruro de cobre 37.5% + Zineb 15% 0.40% Polvo mojable
200 g/100 litros
Óxido cuproso 50% Polvo mojable
de agua
Concentrado
Procloraz 40% 0.20%
emulsionable
Sulfato cuprocálcico 17.5% + Zineb 7% 0.60-0.80% Polvo mojable

-Virus de la tristeza de los cítricos o citrus tristeza virus (CTV)

El virus de la tristeza de los cítricos es el causante de la enfermedad viral

más grave de los cítricos.
El daño más evidente es el decaimiento y muerte de los árboles injertados sobre naranjo amargo y
clorosis nervial y acanaladuras en la madera. El virus causa la muerte de las células del floema en el
naranjo amargo produciendo un bloqueo de los tubos conductores de savia elaborada a nivel de la línea
de injerto.

El decaimiento lento comienza con una clorosis progresiva de las hojas y seca de las ramillas en la parte
exterior de la copa. Las nuevas brotaciones son cortas y tienen lugar en las ramas viejas dando lugar a
una disminución progresiva del volumen de la copa. La producción de frutos es menor y éstos son de
tamaño reducido y color más pálido que los frutos de árboles sanos. Otro síntoma es la formación de
orificios visibles en la cara cambial de la corteza, en los que suele observarse una zona de color pardo
debajo de la línea de injerto; este síntoma no suele ser apreciable en árboles recientemente infectados.

La identificación por CTV por síntomas en campo no es segura, además la ausencia de síntomas no
implica que el virus no esté presente ya que este puede albergarse en plantas tolerantes. Los síntomas
producidos por CTV son muy variables dependiendo de las cepas del virus y de la combinación
variedad/patrón infectada.

El vector más eficaz de la enfermedad es el pulgón pardo de los cítricos (Toxoptera citricida). No
obstante, el aumento de las poblaciones del pulgón del algodonero (Aphis gossypii) o la introducción
de T. citricida, presentan un riesgo grave para muchas citriculturas en las que todavía son mayoritarias las
plantaciones sobre naranjo amargo.

Control

-El uso de variedades libres de virus injertadas sobre patrones tolerantes a la tristeza. La técnica de
inmunoimpresión directa-ELISA en vivero, combinado con el cultivo de plantas madre bajo malla anti-
pulgón, permite la producción de plantas libres de CTV en países en los que el virus está presente. La
técnica ELISA es actualmente utilizada en todos los países citrícolas con los anticuerpos monoclonales
españoles 3DF1 y 3CA5. Estos anticuerpos son los únicos que en mezcla, son capaces de reconocer a
cualquier aislado de CTV.

-Programas de erradicación y de disminución de inóculo, estudios epidemiológicos, controles en frontera o

en cuarentena y el análisis rutinario de CTV en la producción de plantas en vivero.

10. RECOLECCIÓN

Tiene lugar cuando el color (amarillo, anaranjado y/o rojo) cubre un 75% de la superficie de la fruta, y un
cociente de sólidos solubles/acidez igual o mayor a 6.5.

La recolección es manual y debe realizarse con alicates, evitando el tirón. Se debe efectuar en ausencia
de rocío o niebla. Los envases empleados en la recolección son capazos o cajas de plástico con
capacidad para 18-20 Kg, siendo deseable protecciones de goma espuma y volcado cuidadoso. Una vez
en los envases definitivos se cargan en camiones ventilados y se trasladan al almacén, procurando evitar
daños mecánicos en el transporte.

El mandarino presenta una caída precosecha bastante acentuada, por lo que no se puede mantener
mucho tiempo la fruta en el árbol. También pueden presentarse problemas de agrietamiento del fruto
debido a las lluvias, siendo éste otro factor que limita el período de recolección. Para solucionar este
problema se recurre a la aplicación de giberelinas, que retrasan la maduración, con lo cual la cosecha se
libera de las lluvias. 

11. VALOR NUTRICIONAL

Valor nutricional de la mandarina en 100 g de sustancia comestible

 Agua (g) 87
Proteínas (g) 0.8
Lípidos (g) 0.2
Carbohidratos (g) 11.6
Calorías (Kcal) 46
Vitamina A (U.I.) 420
Vitamina B1 (mg) 0.07
Vitamina B2 (mg) 0.02
Vitamina B6 (mg) 0.07
Ácido nicotínico (mg) 0.2
Vitamina C (mg) 31
Sodio (mg) 2
Potasio (mg) 110
Calcio (mg) 40
Magnesio (mg) 11
Manganeso (mg) 0.04
Hierro (mg) 0.4
Cobre (mg) 0.1
Fósforo (mg) 18
Azufre (mg) 10
Cloro (mg) 2

12. POSTCOSECHA

-Calidad: intensidad y uniformidad de color; tamaño; forma; firmeza;

ausencia de pudriciones; y ausencia de defectos, incluyendo el daño por
congelamiento y por frío, daño de insectos y cicatrices. El sabor depende
del cociente sólidos solubles/acidez y de la ausencia de sabores
desagradables.

-Temperatura óptima: 5-8°C durante 2 a 6 semanas, dependiendo del

cultivar, estado de madurez en la cosecha, y del uso de tratamientos
para el control de pudriciones.

-Humedad relativa óptima: 90-95%.

-Tasa de respiración:

Temperatura 5°C  10°C  15°  20° 

mL CO2/ kg•h 2-4 3-5 6-10 10-15

-Antes de confeccionarse las partidas se suele dar un tratamiento en drencher con alguno de estos
productos: TBZ (0.12-0.20%) O Imazalil (0.05-0.07%), siendo eficaces contra Penicillium.

-Tasa de producción de etileno: < 0.1 µL/kg•h a 20°C.

-Efectos del etileno:

  Las mandarinas se pueden desverdizar mediante la exposición a 1-10 ppm de etileno durante 1-
3 días a una temperatura de 20 a 25°C. Este proceso es de gran interés comercial, pues permite
una notable anticipación de la comercialización cuando los precios son más favorables. Con esta
técnica se acelera el proceso de cambio de color de la piel del fruto. Este cambio se da por la
conversión de los cloroplastos en cromoplastos y el consiguiente desenmascaramiento de otros
pigmentos tales como los carotenoides, responsables del color naranja en numerosas
variedades de cítricos.
 Se puede reducir la incidencia de pudriciones removiendo el etileno de los vehículos de
transporte e instalaciones de almacenaje.

-Efectos de las Atmósferas Controladas (AC): una combinación de 5-10% O2 y 0-5% CO2 puede retrasar
el cambio de color de verde a amarillo. Las mandarinas no toleran estar expuestas a niveles de CO2
fungistáticos (10-15%). El uso comercial de AC es muy limitado.

-Fisiopatías:

Daño por frío: entre los síntomas está el picado y la coloración parda, seguidos por una susceptibilidad
incrementada a la pudrición. La severidad de esta fisiopatía se manifiesta cuando están expuestas a
temperaturas inferiores a 5°C por períodos más prolongados.

Oleocelosis: la cosecha y el manejo de frutas cítricas turgentes puede llevar a la ruptura de células del
flavedo y la liberación de aceites esenciales que dañan los tejidos adyacentes.

Envejecimiento: Entre los síntomas está el arrugamiento por deshidratación y el daño de la cáscara en la
zona que rodea la cicatriz del pedúnculo.

-Enfermedades:

 Moho verde (Penicillium digitatum)

 Moho azul (Penicillium italicum)
 Pudrición por Phomopsis (Phomopsis citri)
 Pudrición de la cicatriz peduncular (Lasiodiplodia theobromae)
 Pudrición parda (Phytophthora citrophthora)
 Antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides)

Control:

-Reducir la población de patógenos en el ambiente:

 Un control efectivo de enfermedades en precosecha.

 El uso de cloro en el agua de lavado.
 Tratamientos con calor
 Procedimientos efectivos de limpieza.

-Mantener la resistencia de la fruta a la infección:

 Minimizar los daños mecánicos.

 El uso de intervalos apropiados de temperaturas y humedad relativa en el manejo de
postcosecha
 El uso de fungicidas de postcosecha y/o de antagonistas biológicos
 Evitar la exposición al etileno.

Esquema de manipulación de mandarinas con destino a países que exigen tratamiento de

cuarentena por frío
Clasificación de daños encontrados en un almacén de cítricos
Tipo Causa Observaciones
-Daños por pedrisco
-Rameado
Manchas permanentes: aparecen antes o -Daños de Poco peligrosos al observarse a
después de la recepción de la fruta recolección simple vista
-Picaduras de
insectos
-Daños de
Manchas que evolucionan: se observan recolección
después de un periodo de -Mosca de la fruta Producen oleocelosis
almacenamiento (Ceratitis capitata)
-Ataques fúngicos
Daños producidos en la línea: tras el Son los más peligrosos. Evolucionan
-Sensibilidad varietal
desverdizado o cepillado de la fruta a manchas negruzcas o pardeadas

13. COMERCIALIZACIÓN

La clasificación admite cuatro categorías:

 Categoría Extra: sin defectos.

 Categoría I: ligeros defectos de forma, coloración inherente a la formación del fruto o cicatrices
de origen mecánico.
 Categoría II: defectos de forma, coloración, corteza rugosa y alteraciones en la epidermis
cicatrizadas.
 Categoría III: mayores defectos, ausencia de cáliz, pero con características mínimas típicas de la
variedad.

Los frutos exportados exigen tratamiento cuarentenario y normalmente corresponden a las categorías
Extra o Primera.

Los calibres recomendados son: 1, 2, 3 (54-78 mm). Los frutos deben ser firmes para poder soportar el
ablandamiento posterior.

El preenfriamiento puede realizarse en cámaras, una vez que el fruto alcance 0-1ºC en menos de 48
horas. Este tiempo puede reducirse empleando túneles de aire forzado sin que por ello se produzcan
pérdidas de calidad del fruto.