Cabaret

Cabaret

Título Cabaret

Ficha técnica

Dirección Bob Fosse

Producción Cy Feuer

Guión Jay Presson Allen

Música Ralph Burns, John Kander, Fred Ebb

Fotografía Geoffrey Unsworth

Montaje David Bretherton

Reparto Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Marisa

Berenson, Firtz Wepper, Joel Grey, Elisabeth
Neuman, Helen Vita, Ralph Walter

Datos y cifras

País Estados Unidos

Año 1972

Género Musical

Duración 120 minutos

Cabaret es una película musical estadounidense del año 1972, basada

en la novela Adiós a Berlín de Christopher Isherwood. Fue dirigida por Bob
Fosse, y protagonizada por Liza Minnelli y Michael York. Cabaret surgió cuando
el cine musical ya estaba prácticamente desaparecido, e hizo que la gente se
volviera a fijar en este género.
Argumento

Berlín, años 30, mientras el partido nazi va tomando poder, la cantante

americana Sally Bowles (británica en el original) (Liza Minnelli) canta en el Kit
Kat Club, un local de la vida nocturna dirigido por el travieso Maestro de
Ceremonias (Joel Grey). El británico Bryan Roberts (Michael York), un alumno
de Cambridge que se está doctorando en letras, llega a Berlín y encuentra una
pensión regentada por la masajista de señoras Miss Schneider (Elisabeth
Newman) y en la que viven entre otros personajes, la prostituta metida en años
Miss Kost (Helen Vita) y el editor de novelas pornográficas Herr Ludwig (Ralph
Walter). Bryan se encuentra en la pensión con Sally y comienzan una amistad.
Una noche mientras Sally está trabajando en el club, ésta presenta a Bryan a
Firtz Wendel (Fritz Wepper), un cazafortunas que necesita clases de inglés.
Bryan acepta dárselas.
En una de estas clases, Fritz conoce a Natalia Landauer (Marisa
Berenson), una rica heredera judía de la que se enamora. Entre los amores de
Fritz y Natalia, aparece Maximiliam (Helmut Griem) un aristócrata bisexual con
el que inician relación tanto Sally como Bryan.
Tras una serie de acontecimientos, Maximiliam abandona atropelladamente
Alemania. Sally queda embarazada y aborta. Bryan ante esto se marcha a
Inglaterra y Natalia y Fritz se casan.

Datos

Antes de llevarse a la pantalla, Cabaret fue un musical de gran éxito en

Broadway. La película cuenta con numerosos números musicales intercalados
en la acción e interpretados en el Kit Kat Club, el club sobre el que gira la
historia. Legendarios son los números de Liza Minnelli, Mein Herr, que canta
sobre una silla, Maybe this time, Money, Money, que interpreta junto al Maestro
de Ceremonias y el inolvidable Cabaret toda una declaración de principios. La
propia Minnelli se encargó de dar vida al personaje de Sally en las posteriores
repeticiones del musical que Judi Dench había estrenado en las tablas
londinenses en el año 1967.
Premios y reconocimientos

Cabaret ganó los premios Óscar al mejor director para Bob Fosse, mejor
actriz para Liza Minnelli, mejor actor secundario para Joel Grey y mejor música
para John Kander y Ralph Burns. En el apartado técnico, Cabaret, ganó los
Oscars destinados a mejor decorado, mejor montaje, mejor fotografía y mejor
sonido. La película fue una sorpresa, pues la favorita de ese año era El Padrino
de Francis Ford Coppola, se quedó con el de mejor película, el de mejor actor
(Marlon Brando) y el de mejor guión adaptado.

Premios Óscar

Año Categoría Receptor Resultado

1972 Mejor película Nominada

1972 Mejor dirección Bob Fosse Ganador

1972 Mejor actriz principal Liza Minnelli Ganadora

1972 Mejor actor de reparto Joel Grey Ganador

1972 Mejor guión adaptado Jay Presson Allen Nominado

1972 Mejor fotografía Geoffrey Unsworth Ganador

1972 Mejor banda sonora (Adaptada) Ralph Burns Ganador

1972 Mejor montaje David Bretherton Ganador

Rolf Zehetbauer
1972 Mejor dirección artística Hans Jürgen Kiebach Ganadores
Herbert Strabel

Robert Knudson
1972 Mejor sonido Ganadores
David Hildyard
Personajes

• Sally Bowles (Liza Minnelli): la protagonista femenina de la historia es

bailarina del club nocturno Kit Kat Club.

• Bryan Roberts (Michael York): el protagonista masculino de la historia es

un tímido estudiante de la Universidad de Cambridge que viaja a Berlín
con tal de doctorarse en literatura.

• El maestro de ceremonias (Joel Grey): dirige el Kit Kat Club y a través

de los espectáculos que presenta se ironiza sobre la situación de la
ciudad en los años 30.

• Fritz Wendel (Fritz Wepper): cazafortunas al que Bryan da clases de

inglés.

• Natalia Landauer (Marisa Berenson): rica heredera judía de la que Fritz

se enamora.

• Maximiliam (Helmut Griem): aristócrata que tiene encuentros con Sally y

Bryan.

Banda Sonora

• Willkommen, interpretado por El Maestro de Ceremonias.

• Mein Herr, interpretado por Sally Bowles.
• Maybe this time, interpretado por Sally Bowles.
• Money, Money, interpretado por Sally Bowles y El Maestro de
Ceremonias.
• Two Ladies, interpretado por El Maestro de Ceremonias.
• Tiller Girls, interpretado por El Maestro de Ceremonias.
• Tomorrow Belongs to me, interpretado por el miembro de las Juventudes
Hitlerianas.
• If You Could See Her, interpretado por el Maestro de Ceremonias.
• Cabaret, interpretado por Sally Bowles.
Datos curiosos

• Cabaret se estrenó cuando el cine musical ya estaba prácticamente

desaparecido e hizo que el público se volviera a fijar en este género.
• Antes de llevarse a la gran pantalla fue un musical de gran éxito en
Broadway.
• La película cuenta con numerosos números musicales intercalados en la
acción e interpretados en el Kit Kat Club.
• Liza Minnelli se encargó de dar vida al personaje de Sally en las
posteriores repeticiones del musical, que Judi Dench había estrenado en
las tablas londinenses en el año 1967.
• En la historia original, Sally era una cantante británica.
• Los productores de la película exigieron a Joel Grey, que ya había hecho
el papel del Maestro en Broadway, para interpretar el mismo papel. Le
dijeron a Bob Fosse, el director: Si prescindes de Grey, nos veremos
obligados a prescindir de ti.
• Joel Grey imitó en la película el acento alemán, sólo perceptible en la
versión original.
• Bob Fosse quedó tan impresionado con Liza Minnelli que dirigió en su
honor el programa Liza with a Z, ganador de un Emmy.
• Bob Fosse se convirtió en el primer ganador de tres distintos premios al
mejor director en el mismo año: el Oscar por Cabaret, el Emmy por Liza
with a Z y el premio Tony de teatro por Pippin. Afamado coreógrafo, fue
quien diseñó todos los bailes de la película.
• Vincente Minnelli, padre de Liza, fue quien diseñó, junto a su hija, el
maquillaje y el peinado del personaje Sally Bowles.
• Julie Andrews fue considerada para este papel pero lo rechazo pues en
ese momento ella era la estrella infantil mas grande del momento.
Liza Minnelli
Liza Minnelli

Nombre real Liza May Minnelli

Nacimiento 12 de marzo de 1946
Los Ángeles, California, Estados Unidos
Cónyuge Peter Allen (1967-1974)
Jack Haley, Jr. (1974-1979)
Mark Gero (1979-1992)
David Gest (2002-2007)

Liza May Minnelli (Los Ángeles, California; 12 de marzo de 1946); cantante y

actriz estadounidense. Hija del segundo matrimonio de la actriz Judy Garland
con el director de cine Vincente Minnelli.

Biografía

Comienzos

Con tres años, Liza Minnelli hizo su primera aparición en el cine,

concretamente en la escena final del musical de 1949 In the Good Old
Summertime, protagonizada por su madre y Van Johnson.
En 1963, con 16 años, Liza comenzó a actuar en Broadway, en el
musical Best Foot Forward. Al año siguiente, acompañó a su madre en sus
actuaciones en el London Paladium.
 Regresó a Broadway a los 19, y en 1965 ganó un premio Tony por Flora
the Red Menace. También recibió otro premios Tony por The Act en 1978 y un
Tony especial en 1974. Fue nominada en 1984 por The Rink pero perdió ante
su compañera de reparto Chita Rivera.

Éxito y premios

En 1969, su interpretación en la película El cuco estéril (The Sterile

Cuckoo) le dio su primera nominación a un Premio Oscar de Hollywood. Pero
fue en 1972, cuando ganó el Oscar a la mejor actriz por su papel como Sally
Bowles en Cabaret.
Minnelli es la única ganadora del Oscar cuyos padres también
consiguieron algún Premio de la Academia.
También ha ganado un Premio Emmy por el especial de televisión de 1972 Liza
with a Z.
Minnelli recibió en 1990 un Premio Grammy en reconocimiento por toda
su carrera. Además, ha ganado dos Globos de Oro por Cabaret y por la
película para televisión A Time to Live.
A Minnelli, como a su madre, se le conoce por su potente estilo vocal,
como lo demuestran sus canciones Cabaret y el famoso tema New York, New
York, canción principal de la película New York, New York de Martin Scorsese,
que Liza protagonizó con Robert De Niro. La canción la cantaba Liza en la
película, pero hoy es más famosa en la versión de Frank Sinatra.
Ya en los años 80, volvió a cobrar auge como cantante pop con el
atrevido álbum Results, producido por el dúo británico Pet Shop Boys. Como
primer sencillo se lanzó Losing my mind compuesta por Stephen Sondheim y
como segundo, Don't drop bombs, en cuyo audaz video musical Liza aparecía
semidesnuda, con una tela que se enroscaba en su cuerpo por la fuerza del
aire. Results incluía además una versión de Twisting my sobriety de Tanita
Tikaram.
En 1994, Liza grabó un dueto con Frank Sinatra (I've got the world on a
string) para su exitoso álbum Duets.
 Más recientemente ha aparecido como estrella invitada en la aclamada
serie de televisión Arrested Development, representando a la sexual y
socialmente retrasada amante de Buster Bluth.
Tras una operación de rodilla, problemas con ciertas adicciones y múltiples
altibajos, Minnelli sigue en activo y presentó en 2007 una gira que pasó por
España, dividida en dos partes: éxitos de toda su carrera, y otra dedicada a su
madrina, que repetía un especial emitido por TV. Obtuvo un resonante éxito en
su actuación en Madrid. En julio de 2008, participó con gran éxito en el Festival
de Jazz de San Sebastián e igualmente iba a actuar en Moscú, en un recital
muy exclusivo.

Matrimonios

Liza Minnelli en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2005

Como su madre, Minnelli ha tenido varios matrimonios, y ha estado

ligada sentimentalmente a otras personalidades del mundo artístico como son
el director Martin Scorsese, el pianista Billy Stritch, el bailarin Mikhail
Baryshnikov o los actores Peter Sellers y Desi Arnaz Jr.
Sus esposos han sido:
 1. Peter Allen (3 de marzo de 1967-1972). Nacido en Australia, Allen, quien
murió de complicaciones por el SIDA en 1992, fue el protegido de Judy
Garland a mediados de los 60.
2. Jack Haley Jr. (5 de septiembre de 1974-1979), productor y director. Su
padre, Jack Haley fue coprotagonista de la película de Judy Garland "El
Mago de Oz".
3. Mark Gero (4 de diciembre de 1979 - 1992), escultor.
4. David Gest (16 de marzo de 2002 - 25 de julio de 2003), promotor de
conciertos. La pareja anunció a la prensa a finales de 2002 que
adoptarían a una niña de tres años, que se llamaría Serena Gest.
Anunciaron su divorcio en 2003.

Filmografía
• In the Good Old Summertime (1949)
• Charlie Bubbles (1967)
• El cuco estéril (1969)
• Dime que me amas, Junie Moon (1970)
• Cabaret (1972)
• Journey Back to Oz (1974) (voz)
• Los aventureros de Lucky Lady (1975)
• Nina (1976)
• New York, New York (1977)
• Arthur (1981)
• Pinocchio and the Emperor of the Night (1987) (voz)
• Rent-a-Cop (1988)
• Arthur 2: On the Rocks (1988)
• Stepping Out (1991)
• The OH in Ohio (2005)

Trabajo en televisión
• The Dangerous Christmas of Red Riding Hood (1965)
• Liza with a 'Z' (1972)
• A Time to Live (1985)
• Sam Found Out: A Triple Play (1988)
• Parallel Lives (1994)
• The West Side Waltz (1995)
• Jackie's Back! (1999) (Cameo)
• Arrested Development (2003-2005)
• Family Guy: No Meals on Wheels (2006)
Apariciones en teatro
• Flora, the Red Menace (1965)
• Liza (1974)
• Chicago (1975) (reemplazó a Gwen Verdon de agosto a septiembre en 1975)
• The Act (1978)
• The Rink (1984)
• Victor/Victoria (1995) (reemplazó a Julie Andrews en 1997)
• Minnelli on Minnelli (1999)

Colaboraciones musicales

Colaboró en el concierto en homenaje a Freddie Mercury, vocalista del grupo

de rock británico Queen, interpretando la canción We Are The Champions.
Colaboró interpretando a Mother War en la canción Mama de la banda My
Chemical Romance, aunque no llegó a reunirse con ellos.

Premios

Premios Óscar

Año Categoría Película Resultado

1972 Oscar a la mejor actriz Cabaret Ganadora
1969 Oscar a la mejor actriz El cuco estéril Nominada

Globos de Oro

Año Categoría Película Resultado

Globo de Oro a la mejor actriz - Comedia o
1973 Cabaret Ganadora
musical
Globo de Oro a la mejor actriz de miniserie o A time to
1973 Ganadora
telefilme live

BAFTA

Año Categoría Película Resultado

1972 BAFTA a la mejor actriz Cabaret Ganadora
Michael York

Michael York durante el Tributo Filmex a Elizabeth Taylor.

Michael York (27 de marzo de 1942) es un actor británico. Nació como

Michael York Johnson en Fulmer, en el condado de Buckinghamshire, hijo de
un oficial del ejército retirado y convertido en hombre de negocios y de una
intérprete de música. De niño se rompió la nariz al intentar volar desde un
tejado, lo que marcó su cara de forma característica.
Comenzó su carrera de actor cuando era todavía adolescente,
participando en obras del teatro juvenil de Londres, con el que realizó giras al
extranjero. Estudió en Oxford, donde se se graduó en 1962. Durante sus
estudios actuó en el teatro de la universidad, adquiriendo conocimientos
adicionales de interpretación. Al finalizar sus estudios trabajó durante un tiempo
en un teatro importante de Escocia y se incoporó a continuación a la compañía
teatral de Laurence Olivier en Londres.
Allí fue dirigido entre otros por Franco Zeffirelli, quien le proporcionó en
1967 su primer papel en el cine, en The Taming of the Shrew, con Richard
Burton y Elizabeth Taylor. El mismo año intervino en una producción para la
televisión y en otra película, y al año siguiente actuó nuevamente con Zeffirelli,
en Romeo y Julieta, película con la que York adquirió fama. Pocos años
después, cuando ya había actuado en diversas películas de cine y televisión,
intervino en Cabaret, protagonizada por Liza Minelli, lo que consolidó su
prestigio como joven actor. Con su papel de d'Artagnan en Los tres
mosqueteros de Richard Lester adquirió en 1973 una considerable popularidad
entre audiencias más amplias.
En la década siguiente York trabajó intensamente, repartiendo su tiempo
entre el cine, la televisión y el teatro. Incluso llegó a actuar en un musical. Por
su trabajo en una película de televisión fue nominado a un Emmy en 1986.
Habiendo alcanzado su madurez en la interpretación como actor de gran
versatilidad, capaz de interpretar papeles muy diversos, el éxito obtenido hasta
entonces, tanto en cine, como en televisión y en teatro, le animó a seguir por
un igual en cada uno de ellos, actividad que continúa desarrollando en la
actualidad.En 1997, interpretó a Johnny Mentero, jefe de Austin Powers en
Austin Powers: Misterioso Agente Internacional y en sus secuelas. En 2000 fue
nominado de nuevo a los Emmy por su interpretación en una película de
televisión. Con más de 100 películas en su haber, es uno de los actores más
prolíficos de la actualidad.
York se casó en 1968 con Patricia McCallum.

Filmografía
• Austin Powers en Miembro de Oro (2002)
• Megiddo: The Omega Code II (2001)
• Borstal Boy (2000)
• El Gato con Botas (1999)
• The Haunting of Hell House (1999)
• The Omega Code (1999)
• Austin Powers: La espía que me achuchó (1999)
• Desmadre en Camelot (1998)
• Lovers and Liars (1998)
• Merchants of Venus (1998)
• The Treat (1998)
• 54 (1998)
• Wrongfully Accused (1998)
• Goodbye America (1997)
• Austin Powers: Misterioso Agente Internacional (1997)
• Dark Planet (1996)
• Not of This Earth (1995)
• A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1995)
• Gospa (1995)
• Discretion Assured (1993)
• Wide Sargasso Sea (1993)
• The Long Shadow (1992)
• Eline Vere (1992)
• The Wanderer (1991)
• Come See the Paradise (1990)
• El Regreso de los Mosqueteros (1989)
• Killing Blue (1988)
• Un delitto poco comune (1988)
• The Joker (1987)
• The Far Country (1986)
• L'aube (1985)
• Success Is the Best Revenge (1984)
• Au nom de tous les miens (1983)
• The White Lions (1981)
• Final Assignment (1980)
• The Riddle of the Sands (1979)
• The Last Remake of Beau Geste (1977)
• La isla del doctor Moreau (1977)
• Jesus de nazaret (1977)
• Seven Nights in Japan (1976)
• Logan's Run (1976)
• Conduct Unbecoming (1975)
• Los cuatro mosqueteros (1974)
• Asesinato en el Orient Express (1974)
• England Made Me (1973)
• Los tres mosqueteros (1972)
• Cabaret (1972)
• Zeppelin (1971)
• Something for Everyone (1970)
• Justine (1969I)
• Alfred the Great (1969)
• The Guru (1969)
• Romeo y Julieta (1968I)
• The Strange Affair (1968)
• The Taming of the Shrew (1967)
Joel Grey

Joel Grey
Nombre real Joel Katz
Nacimiento 11 de abril de 1932
Cleveland, Ohio, Estados Unidos

Joel Katz mejor conocido como Joel Grey nació el 11 de abril de 1932 en
Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Ganador del oscar en 1972 por su
interpretación junto a Liza Minnelli en el musical de Bob Fosse (ganador del
oscar al mejor director) Cabaret, Joel Grey es un actor de teatro, cine y
televisión.
Premios

Oscar

Año Categoría Película Resultado

1972 Oscar al mejor actor de reparto Cabaret Ganador

Globos de Oro

Año Categoría Película Resultado

Remo, desarmado y
1985 Globo de Oro al mejor actor de reparto Candidato
peligroso
Globo de Oro al mejor actor de
1972 Cabaret Ganador
reparto
Bob Fosse

Bob Fosse (Chicago, 23 de junio de 1927 - Washington, D.C., 23 de septiembre

de 1987) fue un actor, bailarín, coreógrafo y director de cine estadounidense.

Biografía

Hijo del actor y cantane Cyril Fosse, desde niño conoce el mundo del
espectáculo. En 1948 debuta como bailarín en el teatro y cinco años más tarde
en el cine; tras hacer papeles destacados en Besame, Kate y Tres chicas con
suerte de Stanley Donen, protagoniza y hace la coreografía del film Mi hermana
Elena pero sin abandonar nunca la actividad teatral, donde brilla más que en el
cine. Deja el trabajo de bailarín, que solo toma esporádicamente en las
adaptaciones de éxitos musicales de Broadway para el cine en films dirigidos
por Vincente Minnelli entre otros. Realiza el mismo la forma y adapta para el
cine y dirige Noches de la ciudad, adaptación musical del film de Federico
Fellini Las noches de Cabiria. Sus grandes éxitos cinematográficos son
Cabaret (musical), adaptación de la novela de Christopher Isherwood Adios a
Berlín y que protagonizada por Liza Minnelli, Michael York y Joel Grey consigue
numerosos Oscar y Empieza el espectáculo con Jessica Lange, un musical
muy influenciado por el film de Fellini Fellini, ocho y medio.
En 1974 dirige Lenny protagonizado por Dustin Hoffman y que cuenta la terrible
vida de uno de los más conocidos cómicos de stand-up comedy
estadounidense y en 1982 dirige Star 80, la trágica vida de Dorothy Stratten,
una modelo de Playboy que termina haciendo cine y que es asesinada por su
novio. El film estuvo protagonizado por Mariel Hemmingway.
Muere en 1987 de un ataque al corazón.

Filmografía como director

• Noches de la ciudad (1969)
• Cabaret (1972)
• Lenny (1974)
• Empieza el espectáculo (1979)
• Star 80 (1982)