Libro Macionis 1 Parte Cap 1
Libro Macionis 1 Parte Cap 1
Libro Macionis 1 Parte Cap 1
Introducción
a la sociología
Capítulo 1
La imaginación
sociológica
La más valiosa enseñanza de la sociología es esta:
las cosas no son lo que parecen.
Peter BERGER
Imagine que hubiera nacido hace 300 años, en el año 1700. Aunque este es un momento
muy reciente en términos de los miles de millones de años de existencia del planeta Tierra,
sería suficiente para que hubiera vivido en un mundo radicalmente diferente. Probable-
mente habría nacido en una pequeña comunidad y no habría viajado a ningún lugar excep-
to, quizás, a alguna ciudad cercana. Nunca habría entrado en una tienda, y menos aún en
un centro comercial. No habría conocido los trenes, los automóviles, los teléfonos, las
cáma- ras, las computadoras personales, los vídeos, los McDonald’s, las vacaciones en el
extran- jero, o los DVD. Y esto no es todo, la idea de votar por su gobierno, ir a la
universidad, elegir su religión, incluso elegir su identidad habría resultado algo
excepcional. ¡Bienveni- do al mundo moderno!
Pero, imagine que hubiera nacido en la República de Sierra Leona, uno de los países
más pobres del planeta. Si usted es un hombre, su esperanza de vida sería de 36 años (y,
si es una mujer, sería un poco más de 39). Por el contrario, si hubiera nacido en el Reino
Unido, sus expectativas de vida serían el doble. De hecho, en Sierra Leona, 316 niños de
cada mil mueren antes de alcanzar la edad de cinco años; en el Reino Unido, eso solo
ocurre con seis de cada mil. Sus oportunidades de recibir educación secundaria o uni-
versitaria serían solo de una entre cincuenta (y, virtualmente, no tendría ninguna oportu-
nidad si usted es una mujer, ya que el 82 por ciento de las mujeres son analfabetas). Por
el contrario, en el Reino Unido casi todo el mundo ha recibido formación secundaria.
Igualmente, los medios de comunicación están poco extendidos: en Sierra Leona, exis-
ten cuatro líneas de teléfono y 17 aparatos de televisión por cada mil habitantes; en el
Reino Unido existen 528 líneas telefónicas y 612 aparatos de televisión para el mismo
número de personas. Como en la mayor parte de los países africanos, las computadoras
personales son poco comunes.
Pero ahora demos otro salto imaginario; esta vez hasta un mundo que está por venir (el
mundo que quizá conozcan nuestros nietos o bisnietos). Por supuesto, no podemos prede-
cir el futuro, pero a menudo somos capaces de ver cuáles son las tendencias. Por ejemplo,
empezamos a ver «bebés probeta» hacia finales del siglo XX, una tendencia que parece
estar acelerándose. Esto podría significar que gran parte de la población del futuro nacerá
mediante algún tipo de ingeniería genética; y eso puede significar incluso el comienzo de
La imaginación sociológica ● 4
Temas clave
● La naturaleza de la sociología.
● Cómo la sociología ayuda a entender el mundo en que vivimos.
● Algunos problemas que surgen a la hora de hacer sociología.
● El desarrollo de la sociología.
La imaginación sociológica ● 5
A
migos, familiares e incluso des- ño lo familiar. (Zygmunt Bauman, ciedades humanas. Diccionario de la Len-
conocidos le preguntarán qué Thinking gua Española, vigésima primera edición,
es la sociología tan pronto Sociologically, 1990: 8, 15) 1992.
como empiece a estudiarla. Puede El «mundo humano» o el «mundo de Definida en los diccionarios como la
murmurar algo sobre «el estudio de los humanos» es el reino particular de la ciencia o estudio de la sociedad. El térmi-
la sociedad» —demasiado vago— o experiencia y la existencia humana […] y no «sociología»fue acuñado por Comte
preparar una buena respuesta. Las el tema que preocupa a la sociología. (1830), relacionando el latín socius (origi-
siguientes definiciones pueden ayu- (Richard Jenkins: Foundations of Socio- nalmente una persona, tribu o ciudad alia-
darle en este propósito (aunque da- logy, 2002: 3) da de Roma, pero después una sociedad)
El término «sociología» tiene dos raí- con el griego logos (razón o conocimien-
rán lugar a más preguntas de las que
ces (la latina socius, que significa «so- to). El término se extendió rápidamente y
responden): cial», y la griega logos, que significa ahora se emplea en prácticamente todas
«estudio de») y literalmente significa «es- las lenguas para indicar cualquier estudio
Un sociólogo [...] es alguien preocupado tudio de los procesos sociales». Basán- de la sociedad razonado y realizado de
por la comprensión de la sociedad de una donos en estos términos, la sociología se manera rigurosa. (Michael Mann, Enciclo-
manera disciplinada. La naturaleza de es- puede definir como el estudio de las pedia de Sociología, 1983)
ta disciplina es científica. (Peter Berger, bases de la afiliación social. Más técnica- Ciencia social que se centra en el
Invitación a la sociología, 1963) mente, la sociología es el estudio de la estu- dio de las instituciones sociales
Sociología es … en primer y principal estructura de las relaciones sociales que nacidas a partir de las transformaciones
lugar una manera de pensar en el mundo se construyen a partir de la interacción industriales de los pasados dos o tres
humano […] [Pregunta cómo] es que los social, pero ninguna definición es ente- siglos [...] (Impli- ca) un carácter histórico,
humanos viven siempre (y no pueden evi- ramente satisfactoria debido a la antropológico y crítico. (Anthony
tarlo) en compañía, comunicación, inter- Giddens, Sociology: A
diversidad de perspectivas. (Nicholas
cambio y cooperación con otros seres Brief but Critical Introduccion, 2.a edición,
Abercrombie, Sociology: 232)
humanos […] Sus preguntas hacen extra-
Ciencia que trata de las condiciones 1989: 9 y 13) ●
de existencia y desenvolvimiento de las
so-
en particular. Por ejemplo, las diferencias que distinguen Un vistazo sociológico a nuestro alrededor nos revela
a los niños de los adultos no solo reflejan su madurez el poder que ejerce la posición social. En los Capítulos 8
bio- lógica: otorgando un significado a la edad, la y 9 aportaremos evidencias que demuestran que la manera
sociedad crea lo que experimentamos como diferentes en que vivimos (y, a veces, si logramos sobrevivir o no)
etapas de la vida. Siguiendo las pautas sociales tiene mucho que ver con nuestra posición en la jerarquía
relacionadas con la edad, algunas sociedades esperan que social.
los niños sean «de- pendientes», que los adultos se Observar el mundo sociológicamente también nos
comporten de manera hace ser conscientes de la importancia del género. Como
«responsable», o que los ancianos disminuyan su prota- señalaremos en el Capítulo 12, todas las sociedades otor-
gonismo social y se retiren de las actividades que venían gan un significado determinado (aunque a menudo dife-
ejerciendo (véase el Capítulo 13). rente) a lo que implica ser hombre o mujer, asignando a
¿Cómo podemos estar seguros de que es la sociedad y unos y otras diferentes tipos de trabajos y responsabilida-
no la biología la que define estas pautas que des familiares. Y, a medida que la sociedad cambia, tam-
relacionamos con cada etapa de la vida de una persona? bién lo hacen estos significados. Hoy en día, a comienzos
Investigando las sociedades del pasado y las sociedades del siglo XXI, lo que hombres y mujeres pueden esperar
actuales de otros lugares del mundo, comprobamos que de la vida es muy distinto de lo que podían esperar a
no todas las sociedades definen las etapas de la vida de princi- pios del siglo XX o a comienzos del XIX. Las
un individuo de la misma manera. En capítulos personas experimentan sobre sí mismas el
posteriores veremos que los nativos americanos hopi funcionamiento de la sociedad cuando comprueban las
conceden a sus niños un sorprendente grado de ventajas y las oportuni- dades asociadas a ser hombre o
independencia, y que en Abjazia (en la Federación Rusa) mujer.
los ancianos son las personas más respetadas y valoradas En la Figura 1.1 se sugiere que son muchos los facto-
socialmente. res que definen nuestras vidas.
Como Peter Berger (1963: 34) afir-
ma en su Invitación a la sociología,
«el primer enunciado de la sociolo-
gía es este: las cosas no son lo que
parecen». Por ejemplo, observar
sociológicamente exige dejar a un
lado la idea familiar de que la con-
ducta humana depende únicamen-
te de lo que las personas deciden
hacer, y aceptar en su lugar la idea
un poco extraña al principio de que
la sociedad guía nuestros pensa-
mientos y nuestros actos.
Aprender a «ver» de qué manera
nos afecta la sociedad exige cierta
práctica. Si le preguntaran por qué
eligió una facultad o universidad
determinada, podría dar algunas de
las siguientes razones:
PERFIL
C
harles Wright Mills (1916-1962) Cuando una sociedad se hace industrial, el nuamente ajusta y reconsidera tu visión
se las arregló para conmocio- campesino se convierte en un trabajador; acerca de los problemas que plantea la
nar con casi todo lo que hizo. el señor feudal desaparece o se convierte historia, los problemas biográficos, y los
Incluso cuando acudía a dar clase en en un hombre de negocios. Cuando las problemas de una estructura social en la
la Universidad de Columbia en Nueva clases aparecen o caen, un hombre es que la biografía de una persona y la histo-
York (sobre su moto, vestido con contratado o despedido; cuando la tasa ria entran en contacto. Mantente atento a
camiseta, vaqueros y botas) no podía de inversión se eleva o disminuye, un las distintas formas de individualidad y a
evitar llamar la atención. Durante la hombre cobra nuevos ánimos o se los grandes cambios históricos. Utiliza tus
derrumba. Cuando ocurre una guerra, un observaciones y lo que imagines como las
década conservadora de 1950, Mills
vendedor de seguros se convierte en un claves para tu estudio de la variabilidad
no solo vestía a contracorriente, tam- humana [...] sé consciente de que muchos
artillero; un dependiente de una tienda,
bién escribió varios libros que ponían problemas personales no se pueden re-
en un técni- co de radar; una esposa vive
en duda la mayoría de las creencias sola; un niño crece sin un padre. Ni la solver como simples problemas, sino que
que casi todos nosotros damos por vida de un indivi- duo ni la historia de una deben entenderse en términos de asuntos
sentadas. Fue un marxista estadouni- sociedad se pue- den comprender sin públicos (y en términos de los problemas
dense con no pocos partidarios y entender ambos. que surgen a raíz de los procesos histó-
ene- migos. Pero, por lo general, los hombres no ricos). Piensa que los problemas de la
Desde el punto de vista de Mills, la definen los problemas que tienen que ciencia social, cuando se formulan ade-
cuadamente, deben incluir tanto los pro-
sociología no es una empresa vana soportar en términos de cambio históri-
co... El bienestar del que disfrutan, nor- blemas como los factores que los rodean,
que poco tiene que ver con la vida. las biografías y la realidad histórica en la
Por el contrario, mantenía que la so- malmente, no lo imputan a los altibajos de
que viven las personas, así como el con-
ciología es una manera de escapar la sociedad en la que viven. Raramente
texto de sus complejas relaciones. Dentro
de las «trampas» de nuestras vidas son conscientes de la compleja conexión
de este contexto se desarrolla la vida de
entre las pautas de sus propias vidas y el
porque nos muestra que la sociedad los individuos y las sociedades; y dentro
discurrir de la historia mundial. Los hom-
(no nuestras manías o defectos) es de ese contexto la imaginación sociológi-
bres ordinarios normalmente desconocen
responsable de muchos de nuestros ca encuentra su oportunidad para mejorar
que esta conexión tenga algo que ver con
problemas. Así, Mills afirmaba que la las vidas de las personas (Mills, 1967).
el tipo de persona en que se están convir- Este triple enfoque, biográfico, histó-
sociología transforma los problemas tiendo, o con la historia que están rico y estructural, es el patrimonio de la
personales en asuntos públicos y po- constru- yendo. No poseen el tipo de sociología (véase Bipul Kumar Bhadra,
líticos. Para Mills, «La imaginación mentalidad necesaria para entender el 1998).
so- cial nos permite entender la juego de rela- ciones entre los hombres y
historia y las vidas de las personas, y la sociedad, entre la biografía y la historia,
entre el self y el mundo...
(Nótese que, en este extracto, Mills
las rela- ciones que se crean entre las emplea los pronombres masculinos
dos den- tro de la sociedad. Esa es Lo que necesitan [...] es cierta disposi-
ción que les ayude [a ver] lo que está para referirse a todas las personas.
su tarea y su promesa...» (Mills, Resulta interesante (incluso irónico)
sucediendo en el mundo y [...] y qué es lo
1967:4; edición original de 1957). que les está sucediendo a ellos mismos. que un crítico declarado de la socie-
En los siguientes extractos, Mills A esta disposición [...] podemos dad como Mills refleje fielmente los
describe tanto el poder de la socie- llamarla convencionalismos de su época en lo
dad para determinar nuestras vidas «imaginación sociológica». Mantén siem- que se refiere a utilización del género
individuales, como la importancia pre los ojos abiertos a la imagen del hom- en sus textos. Pero Mills escribió esto
de relacionar nuestras vidas (bio- bre (la idea genérica de su naturaleza en la década de 1950, antes de que
grafías) con la historia y con la so- humana) que está implícita en el trabajo el género fuese un asunto relevante
ciedad: de investigación que uno está haciendo; y
para la sociología.) ●
también a tu visión de la historia (tu idea
de cómo se está haciendo la historia). En
dos palabras, en tus investigaciones
conti-
4. La perspectiva sociológica nos ayuda a reconocer tipo de supuestos europeos que no tienen porqué ser
las diferencias entre los seres humanos y sus válidos en Thailandia o en Brasil. Es por esta razón
sufrimien- tos, y a hacer frente a los desafíos que que, en gran medida, la sociología sigue siendo
comporta vivir en un mundo diverso y desigual. El etnocéntrica (limitada a una visión cultural
pensamiento sociológico pone en evidencia, tanto la determinada).
extraordinaria variedad social del mundo, como sus 3. El conocimiento sociológico termina siendo parte de
padecimientos, reales y potenciales. «Los españoles», la sociedad. Las investigaciones y los estudios que
por ejemplo, representan solo una pequeña llevan a cabo los sociólogos (sus ensayos, sus argu-
proporción de la pobla- ción del planeta, y, como mentaciones) eventualmente terminan formando par-
veremos en los restantes capítulos de este libro, te del conocimiento de una sociedad acerca de sí
muchos seres humanos viven en sociedades misma. Los sociólogos desarrollan ideas que pueden
radicalmente diferentes. En todo el mundo, las encontrar su aplicación en la sociedad. Las conclusio-
personas tienden a considerar su propia forma de vida nes sobre la criminalidad (por ejemplo, que el núme-
como la apropiada y «natural», y a rechazar los ro de delitos está aumentando) pueden llegar a los
estilos de vida de aquellos que se com- portan de medios de comunicación y, como consecuencia,
manera diferente. Pero la perspectiva socio- lógica hacer que las personas sean más conscientes del
nos anima a pensar críticamente acerca de los puntos problema. Y, como consecuencia, que incluso se
fuertes y débiles que poseen todos los estilos de vida denuncie un mayor número de delitos. Es decir, la
(incluyendo el nuestro). También nos anima a que sociología ejer- ce un impacto sobre la sociedad.
seamos conscientes de los muchos padecimientos que
ocurren (pobreza, rupturas matrimoniales, enfer-
medades, guerras, etc.) y que veamos cómo estos pro- ● El cambio social y los orígenes
blemas, en muchas ocasiones, aparecen por la manera de la sociología
en la que están organizadas las sociedades.
Los grandes acontecimientos históricos casi nunca se
Problemas de la perspectiva sociológica producen porque sí. Normalmente son el resultado de
Aunque el enfoque de la perspectiva sociológica produce fuerzas sociales poderosas que son siempre complejas y
muchos beneficios, también da lugar a algunos solo parcialmente previsibles. Así ocurrió también con la
problemas característicos. Mencionamos tres de ellos. aparición de la sociología. Después de haber descrito el
enfoque característico de la disciplina y de haber dado
1. La sociología forma parte de un mundo en continua una visión global de algunos de sus beneficios, ahora
transformación. Una de las dificultades del estudio de podemos pasar a considerar cómo y por qué apareció la
la sociología es que estamos estudiando un objeto en sociología.
movimiento: ¡la sociedad puede cambiar exactamente Aunque los seres humanos hemos reflexionado acerca
tan rápido como la estudiamos! El «hallazgo» de un de la sociedad desde el principio de nuestra historia, la
día se puede demostrar erróneo cuando cambian las sociología tiene un origen relativamente reciente. En
situaciones y las circunstancias. Y, dado que es una muchos sentidos fue el producto del Siglo de las Luces.
característica de las sociedades modernas la extraor- Los filósofos franceses fueron la piedra angular de esta
dinaria velocidad a la que cambian, podemos esperar manera de pensar, un «sólido y respetable clan de revolu-
que nuestros conocimientos acerca de ellas cambien cionarios» (Gay, 1970: 9) que incluyó a Montesquieu,
rápidamente también. Por ejemplo, muchas de las Rousseau y Voltaire. Esta manera de pensar señaló la lle-
estadísticas que verá en este libro estarán desfasadas gada del «mundo moderno». El sociólogo Peter Hamilton
en el momento en que las lea. ha sugerido diez características que definen la mentalidad
2. Los mismos sociólogos forman parte de su objeto de ilustrada:
estudio. «He visto la sociedad, y soy yo.» En la
medida en que todos formamos parte de la sociedad, 1. La razón se convierte en una manera clave de orga-
todos for- mamos parte de nuestro objeto de estudio. nizar el conocimiento, pero moderada con:
Esto no pue- de ser de otra manera, pero dificulta en 2. el empirismo, los hechos se pueden aprehender a
gran medida la tarea del sociólogo. Los objetos de tra- vés de los sentidos;
estudio de la mayor parte de las otras ciencias son 3. la ciencia, relacionada especialmente con la revolu-
independientes de la espe- cie humana, pero esto no ción experimental científica;
ocurre con la sociología. Dado que formamos parte del 4. el universalismo, especialmente la búsqueda de le-
mismo mundo que estudiamos, nos puede resultar yes generales;
difícil mantener la distancia necesa- ria. Un sociólogo 5. el progreso, la «condición humana» se puede
nacido en Europa puede albergar todo mejorar;
PERFIL
6. el individualismo, el punto de partida de todo cono- Si miramos hacia atrás en la historia [...] descubriremos que,
cimiento; hasta fecha muy reciente, no ha habido ningún pensador que
7. la tolerancia, la creencia de que las otras naciones y abordara las cuestiones con una perspectiva sociológica [...] Les
pueblos no son inferiores a los europeos cristianos; parecía suficiente reflexionar sobre las metas que debían propo-
8. la libertad; nerse las sociedades, o aquello que debían evitar [...] No inten-
9. la uniformidad de la Naturaleza Humana; taban describir o explicar lo mejor posible cómo funcionaban
las sociedades. Se limitaban a recomendarnos tal o cual modelo
10. la secularización, a menudo opuesta a la Iglesia ideal o utópico de sociedad y el modo de alcanzarlo.
(Hamilton, 1996). (Durkheim, 1972: 57; edición original de 1918)
Sin embargo, no fue hasta 1838 cuando el intelectual Pero, ¿qué es lo que diferencia a la sociología de las
social francés Auguste Comte (que presentamos anterior- reflexiones anteriores? Antes del nacimiento de la socio-
mente en el cuadro Perfil) acuñó el término «sociología» logía, los filósofos y los teólogos básicamente se centra-
para describir una manera nueva de observar el mundo. ban en imaginar la sociedad ideal, en describir cómo
debía ser la sociedad. Ninguno de ellos trató de analizar
Ciencia y sociología la sociedad tal como era realmente. Pioneros de la
discipli- na como Auguste Comte, Emile Durkheim y
La naturaleza de la sociedad fue uno de los temas de Ferdinand Toennies (véase a continuación) invirtieron el
reflexión más importantes para casi todos los pensadores orden de prioridades. Aunque estaban ciertamente
brillantes de la Antigüedad, incluyendo el filósofo chino preocupados en cómo mejorar la sociedad humana, su
K’ung Futzu, también conocido como Confucio (551- principal objetivo era llegar a entender cómo funciona
479 a. C.), y los filósofos griegos Platón (alrededor del realmente.
427-347 a. C.) y Aristóteles (384-322 a. C.). Asimismo, el La clave para alcanzar este objetivo, según Comte,
pensador medieval Santo Tomás de Aquino (alrededor consistía en desarrollar un enfoque científico del estudio
de 1225-1274), el musulmán del siglo XIV, Ibn Khaldun, de la sociedad. Mirando hacia atrás en el tiempo, Comte
y el filósofo francés Montesquieu (1689-1755) clasificó los esfuerzos de la humanidad por comprender
estudiaron a sociedad humana. el mundo en tres etapas bien diferenciadas: teológica,
Hubo muchos más pensadores sociales. Sin embargo, meta- física y científica (1975; edición original de 1851-
como apuntó Emile Durkheim hace casi un siglo, ningu- 54). La primera, que comprendía la Edad Media en
no de ellos enfocó la sociología desde un punto de vista Europa, fue la etapa teológica. En ella, el mundo se
verdaderamente sociológico. interpretaba a través de la religión, de manera que las
personas consideraban la sociedad como una expresión
de la voluntad de Dios (al
menos en la medida en que los seres humanos podían ser descubrimientos científicos y aplicaciones tecnológicas
capaces de satisfacer un plan divino).
Con el Renacimiento, el enfoque teológico de la socie-
dad gradualmente fue dando paso a lo que Comte llamó
la etapa metafísica. Durante este periodo, las personas
pasa- ron a entender la sociedad como un fenómeno
natural, en lugar de sobrenatural. La naturaleza tomó
protagonismo en las explicaciones metafísicas de la
sociedad: Thomas Hobbes (1588-1679), por ejemplo,
propuso que la socie- dad reflejaba no tanto la perfección
de Dios como los defectos de una naturaleza humana
bastante egoísta.
La que Comte dejó para el final, la etapa científica,
hace referencia a la larga búsqueda por entender la socie-
dad impulsada por científicos como Copérnico (1473-
1543), Galileo (1564-1642) e Isaac Newton (1642-1727).
La contribución de Comte consistió en aplicar este enfo-
que científico (que se utilizó en un primer momento para
estudiar el mundo físico) al estudio de la sociedad.
Así pues, Comte fue un defensor del positivismo,
defini- do como una manera de entender el mundo
basada en la ciencia. Como positivista, Comte estaba
convencido de que la sociedad se somete a leyes
invariables, de un modo pare- cido a como el mundo
físico se somete a la gravedad y a las otras leyes de la
naturaleza. Incluso hoy en día, la mayoría de los
sociólogos están de acuerdo en que la ciencia juega un
papel crucial en la sociología. Pero, como veremos en el
Capítulo 3, ahora somos conscientes de que la conducta
humana es a menudo más compleja que los fenómenos
naturales y que la ciencia es asimismo más sofisticada de
lo que creíamos. Los seres humanos somos criaturas con
una considerable imaginación y espontaneidad, de modo
que nuestra conducta nunca podrá explicarse totalmente
por ningún conjunto rígido de «leyes sociales».
Igualmente, el universo parece ser mucho más «caótico» y
«accidental» de lo que pensábamos, lo que hace más
complicadas las obser- vaciones y la deducción de leyes
físicas.
a una continua pérdida de la moralidad tradicional. Solo ser al mismo tiempo excitante y peligroso. Resulta muy
le faltó afirmar que la sociedad moderna era «peor» que difícil para el ciudadano del siglo XXI imaginar cómo
las sociedades del pasado y puso todo su empeño en elo- debió de haber sido. Pero este fue precisamente el perio-
giar la difusión del pensamiento científico y racional. No do que vivieron los primeros sociólogos y la razón que
obstante, el individualismo creciente y el egoísmo carac- les condujo a intentar entender esos cambios y a
terísticos de las sociedades modernas le preocupaban. considerar hacia dónde conducían. La sociología fue la
Consciente de que no había posibilidad de volver al pasa- consecuencia inevitable de todos estos cambios.
do, miraba hacia el futuro, con la esperanza de que las Con todo, los sociólogos reaccionaron de manera
nuevas formas de organización social que estaban por diferente ante el nuevo orden social, del mismo modo
venir combinarían la racionalidad moderna con la que responden de manera diferente a la sociedad de hoy
respon- sabilidad colectiva tradicional. en día. Algunos, incluido Auguste Comte y después
Ferdinand Toennies, mostraron su temor a que las per-
● Los sociólogos miran hacia el futuro sonas se vieran desarraigadas de sus comunidades lo-
cales largamente consolidadas y fueran dominadas por
el cambio. De modo que, con un enfoque conserva-
Vivir los cambios trascendentales que produjeron la dor, Comte buscó reforzar la familia y la moral tradi-
Revolución Francesa y la Revolución Industrial debió de cional.
Por el contrario, a Karl Marx (1818-1883) le preocu- bios que están ocurriendo en el siglo XXI. Esta es una era
paba poco la pérdida de las tradiciones. Pero le parecía que se está viendo revolucionada por las tecnologías digi-
intolerable la manera en que la tecnología industrial con- tales, los nuevos medios de comunicación, las nuevas tec-
centraba su patrimonio en manos de una pequeña elite, nologías reproductivas, y nuevas interconexiones
mientras otros muchos se enfrentaban al hambre y la globales. Es una era en la que se están replanteando las
miseria. En el Capítulo 4 estudiaremos estas ideas exten- familias tra- dicionales, las religiones, los patrones de
samente. trabajo y de gobierno. Cada vez más, las personas no
Evidentemente, Comte y Marx proponían soluciones tienen una idea clara de cómo vivir sus vidas como la
radicalmente diferentes para los problemas que planteaba tenían en el pasado. En su lugar tienen que preguntarse
la sociedad moderna. Pero tenían en común la convicción continuamente: ¿qué tipo de vida quiero para mí? Se
de que el funcionamiento de la sociedad no dependía úni- hacen más individualistas, menos comprometidos con los
camente de la decisión individual. La perspectiva socioló- estándar comunes, más pro- pensos a la autorreflexión. Es
gica estimula el trabajo de ambos, poniendo de una era en la que las divisio- nes de clase, etnicidad, edad
manifiesto que las vidas individuales de las personas y género se han hecho más evidentes, y es un mundo en
están enmarca- das por el conjunto de la sociedad en la el que parecen proliferar nue- vos conflictos significativos
que viven. Esta afirmación, por supuesto, sigue siendo sobre religión y cultura. Todas estas ideas necesitarán
tan cierta hoy como hace un siglo. definirse, describirse, analizarse y explicarse, y esta es
una tarea continua para los sociólogos en el nuevo siglo
Cambio continuo (así como la tarea de este manual intro- ductorio). Del
mismo modo que la sociología nació como fruto de la
Del mismo modo que los cambios que se produjeron en el Revolución Industrial, ahora encuentra un nue- vo
siglo XIX fueron trascendentales, también lo son los cam- impulso en el desafío de lo que podemos llamar la socie-
dad posmoderna o de la información.
L
a Sociología es una rama del La Filología: La narrativa —así
sociólogos deben preguntarse cuándo
campo académico de las Cien- ocurrió cierto acontecimiento y qué como el teatro, el cine o la música—
cias Sociales y las Humani- circunstancias condujeron hasta él. presenta visiones diferentes de la
dades, y por ello tiene muchos
vida. Las novelas crean mundos a los
compañeros con los que trabajar. Por La Filosofía: Tras cada teoría y que podemos acceder para apreciar
supuesto, la Sociología tiene su pro- hallazgo laten las ideas y asunciones la naturaleza de lo social y lo huma-
pia metodología, como hemos visto que le dan forma (sobre la naturaleza no. Los sociólogos, aunque no crean
en el capítulo, pero se solapa con humana, la libertad, la realidad o mundos imaginarios, tienen una mi-
muchas otras disciplinas. En algunos incluso el significado del conocimien- sión similar. Debe preguntarse tanto
apartados de este libro comprobará to). Los sociólogos deben preguntar- por los mundos reales como por los
la cercanía de los sociólogos con los se qué asunciones subyacen a cada imaginarios.
historiadores, los filósofos, los antro- estudio sociológico.
pólogos, los filólogos y muchos otros.
Podríamos hacer planteamientos
Ello no debe ser contemplado como La Antropología: Los sociólogos similares en cuanto a otras discipli-
un problema, de hecho, la deben tener siempre en cuenta que nas, algunas de ellas de creación
transversa- lidad es propia del las personas viven en entornos so- reciente (como los estudios sobre la
pensamiento del siglo XVIII. ciales diferentes, y la antropología mujer y el feminismo, el cine y los
Para empezar, tal vez quiera con- —especialmente la antropología cul- me- dios, la cultura, las etnias o los
siderar cómo se vincula con: tural— es de gran ayuda en este dere- chos humanos), porque la
sentido. Los sociólogos deben pre- Sociología tiene mucho que ofrecer
La Historia: todo fenómeno social guntarse cómo se organizan los pero no tra- baja aislada. ●
tiene una historia, cada acción social asuntos sociales en las diferentes
debe ser localizada en el tiempo. Los culturas.
En posteriores capítulos de este libro profundizaremos yen la cultura, la clase social, la raza, la etnicidad, el géne-
en algunos de estos cambios. Echaremos un vistazo al ro, la economía y la familia. Todas ellas implican maneras
cons- tante cambio hacia la modernidad y las sociedades en que los individuos son guiados, unidos y divididos en la
moder- nas, y cómo en estos días esta puede estar sociedad en la que les ha tocado vivir. La sociología es
transformándose en otros tipos de sociedad. Discutiremos una disciplina que supone un reto de mucha trascendencia
acerca de los temas más importantes que preocupan a los en un mundo desbordante de cambios. En este libro nos
sociólogos con- temporáneos. Estas fuerzas sociales propone- mos explorar un poco de todo esto.
fundamentales inclu-
RESUMEN
1. La sociología es el estudio sistemático (¿y crítico?) 5. El estudio de la sociología se encuentra con tres difi-
de la sociedad. cultades. En primer lugar, las sociedades cambian
2. La perspectiva sociológica descubre «lo general en muy rápidamente; en segundo lugar, nosotros
lo particular» o la capacidad de la sociedad para mismos formamos parte de las sociedades que
definir nuestras vidas. Debido a que las personas en estudiamos; y en tercer lugar, la sociología en sí
las ciudades occidentales tienden a pensar en térmi- misma se convierte en parte de la sociedad.
nos de elección individual, reconocer el impacto de 6. Auguste Comte dio nombre a la sociología en 1838.
la sociedad en nuestras vidas inicialmente es equiva- Mientras que el pensamiento social anterior se había
lente a «ver lo extraño en lo familiar». centrado en lo que la sociedad debería ser, la socio-
3. Las personas socialmente marginadas están en logía de Comte utilizaba el método científico para
mejor posición que los demás para percibir los comprender la sociedad como es. La sociología apa-
efectos de la sociedad. En general, los periodos de reció como una reacción a la rápida transformación
crisis social fomentan el pensamiento sociológico en de Europa durante los siglos XVIII y XIX.
todos los individuos de la sociedad. 7. Cuatro parámetros de cambio (la aparición de una
4. Utilizar la perspectiva sociológica nos ayuda de cua- economía industrial, el crecimiento explosivo de las
tro maneras. En primer lugar, desafía nuestra com- ciudades, la emergencia de nuevas ideas políticas, y
prensión familiar del mundo, ayudándonos a separar la decadencia de la comunidad) hicieron posible que
los hechos de la ficción; en segundo lugar, nos ayuda las personas centraran su atención en el funciona-
a apreciar las oportunidades y limitaciones que miento de la sociedad.
condi- cionan nuestras vidas; en tercer lugar, anima a 8. Un nuevo tipo de sociedad podría estar apareciendo.
partici- par más activamente en la sociedad y, en Cómo se va a llamar exactamente y cómo serán sus
cuarto lugar, aumenta nuestra conciencia de la características irán apareciendo a lo largo de este
diversidad social en nuestro propio entorno y en el libro.
mundo en general.
1. Considere de qué manera la sociología se diferencia 3. Aporte una explicación sociológica de por qué la
de la economía, la política, la psicología, la historia, sociología apareció donde y cuando lo hizo. Analice
la literatura y el periodismo. Utilizando el cuadro si hubo algún tipo de «predisposición» y, si la hubo,
de la página 5, intente definir la sociología y distin- cuál fue.
guir lo que es característico en ella. 4. Lea alguna novela (o vea alguna película) de ciencia
2. ¿De qué modo utilizar la perspectiva sociológica ficción y después escriba un relato futurista de la
hace que parezca que tenemos menos control de sociedad en la que vivirán sus nietos, basado en su
nuestra vida? ¿Por qué nos concede un mayor poder conocimiento actual de algunas tendencias sociales
de control sobre lo que nos rodea? que hayan ido apareciendo recientemente.
AVANZAR UN POCO MÁS
La sociología ha venido cultivándose durante 200 años, Otras introducciones
aunque solo en los últimos 50 años se ha convertido en
una disciplina popular entre los estudiantes. En la actua- Pamela Abbott y Claire Wallace, An Introduction to
lidad las investigaciones y publicaciones en sociología Socio- logy: Feminist Perspectives (tercera edición,
son muy numerosas y este manual representa únicamen- 2004). Un texto introductorio que propociona una
te una guía introductoria. Cada uno de los temas que se perspectiva fe- minista.
tratan en este libro podrían (y deberían) estudiarse con Steven P. Dandaneau, Taking it Big: Developing
mayor profundidad, ¡con mucha mayor profundidad! Sociolo- gical Consciousness en Postmodern Times
Esperamos que encuentre muchos temas en los que (2001). Promete ser el C. Wright Mills del nuevo siglo
desee profundizar más. Si es así, le proponemos varias y desde luego es una lectura muy recomendable.
posibilidades: Jon Gubbay, Chris Middleton y Chet Ballard, The Stu-
dent’s Companion to Sociology (1997). Una fuente de
● Al final de cada capítulo encontrará una breve guía referencias generales muy útil para los estudiantes de
con propuestas para que siga adelante con sus ideas y sociología es:
estu- dios. Estas fuentes (películas, libros, revistas) Richard Osborne y Boris Van Loon, Sociology for
también le serán de gran ayuda a la hora de escribir Begin- ners (1996). Una introducción en forma de
sus ensayos y trabajos, realizar una investigación o «viñetas» para los principiantes.
argumentar sus discusiones. Kenneth Thompson, Key Quotations in Sociology (1996).
● El libro también hace referencia a un sitio web que le Una guía de citas clave en sociología.
proporciona gran cantidad de análisis detallados com-
plementarios, junto con enlaces, cuestiones y
bibliogra- fía complementarias. Debido a que los Más información
enlaces pueden desaparecer con gran rapidez, este
libro le proporciona- rá únicamente algunas Diccionarios
direcciones electrónicas al final de cada capítulo.
Existe un glosario de términos clave al final de este libro,
pero en algunas ocasiones querrá investigar el significado
de algunos conceptos con más detalle. Para ello, necesita-
Lecturas complementarias
rá un diccionario de sociología. Existen muchos disponi-
Introducciones clásicas bles. En español, destacan:
Peter Berger, Invitación a la sociología (1963). La intro- Diccionario de Sociología. Salvador Giner, Enrique La-
ducción clásica, es un libro muy ameno y destaca la mo de Espinosa y Cristóbal Torres, eds. Madrid:
sociología como una manera humanista de ver y com- Alian- za Editorial. 1998
prender el mundo. Conceptos fundamentales de sociología, 2a ed. Roberto
C. Wright Mills, La imaginación sociológica. (1959). El Garvía. Madrid: Alianza Editorial. 2009.
clásico presentado en el primer cuadro de Perfil.
Revistas y periódicos
Otras introducciones breves y amenas En revistas y publicaciones periódicas se puede encon-
a la sociología trar gran cantidad de lecturas útiles. De hecho, los aca-
démicos están muy pendientes de estas para encontrar
Nicholas Abercrombie, Sociology (2004) los últimos descubrimientos. Dos revistas españolas
Martin Albrow, Sociology: The Basics (1999) muy populares y de amena lectura para los estudiantes
Zygmunt Bauman y Tim May, Thinking Sociologically de sociología son:
(edición revisada, 2001) ● Revista Española de Investigaciones Sociológicas.
Steve Bruce, Sociology: A Very Short Introduction Conocida popularmente como la REIS. Es quizá la
(1999) Anthony Giddens, Sociology: A Brief but revista con más prestigio de sociología en lengua
Critical Intro- española. La edita el Centro de Investigaciones
duction (segunda edición, 1986) Sociológicas de Madrid, dependiente del Ministerio
Conrad L. Kanagy y Donald B. Kraybill, The Riddles of de la Presidencia.
Human Society (1999)
● Política y Sociedad. Editada por la Facultad de Cien- ● Groundhog Day (1993) de Harold Ramis: en esta
cias Políticas y Sociología de la Universidad Complu- pelícu- la parece que todo el mundo hace prácticamente
tense de Madrid lo mis- mo todos los días. Es una buena manera de
reflexionar acerca de la vida cotidiana que a menudo se
Ver una película / Leer un libro convierte en una pura rutina en la que todo se da por
sentado.
En cada capítulo recomendaremos unas pocas películas a
las que merece la pena echar un vistazo. De entrada, Un buen comienzo para reflexionar acerca de la Ilus-
podría resultarle interesante ver estos tres «clásicos» del tración consiste en leer algunos clásicos de la literatura
cine que mantienen diferentes puntos de vista acerca de de la Ilustración como Cándido de Voltaire (1759) y Los
la sociedad: Via- jes de Gulliver de Jonathan Swift (1726).
● Metropolis (1926) de Fritz Lang: una visión futurista;
● It’s a Wonderful Life (1946) de Frank Capra: una La Colección Clásica
histo- ria que transcurre en una pequeña localidad Algunos de los estudios clásicos de la sociología británi-
estadouni- dense; ca se han discutido en vídeo. Estos estudios están dispo-
● Blue Velvet (1986) de David Lynch: otra historia que nibles en halovine y [email protected]. Incluyen:
transcurre en una pequeña localidad estadounidense
pero muy diferente y no recomendable para personas Stanley Cohen sobre Folk Devils and Moral
aprensivas o de corazón débil (está avisado: es una Panics
película fuerte y no recomendable para todos). Paul Willis, Learning to Labour
Jock Young, The Drug
Una comparación entre las tres sociedades que se takers
muestran aquí podría ser un buen punto de partida para Peter Townsend, Poverty in the
una discusión. También le recomendamos: UK
Anthony Giddens sobre el Capitalism and Modern
Social
Theory
Michelle Stanworth, Gender and Schooling
Eileen Barker, The Making of a Moonie
VÍNCULOS
Relacionar con otros capítulos Para casos de estudio adicionales, preguntas tipo test, activi-
dades de internet, y enlaces web específicos para este capítulo,
● Para leer más acerca de método positivista, véase el visite el enlace de este libro en la dirección www.pearsoned.
Capítulo 3. co.uk/plummer (en inglés).
● Para ver más explicaciones del cambio social, véase el
Capítulo 4.
APÉNDICE
Navegar por la sociología: una antesala electró- nico de este libro. Para una introducción general
véase Sociology on the Web: A Student Guide (2003) de
Existen gran cantidad de sitios web dedicados a las Stuart Stein.
ciencias sociales y a la sociología. La lista que presenta-
mos a continuación no pretende ser exhaustiva sino una
«antesala» para los estudiantes y todo aquel que esté inte-
resado y quiera explorar un poco. Al final de cada
capítulo hacemos referencia a más sitios web, y al enlace
Puertas de acceso a la sociología
● http://www.sociolog.com/
● http://www.sociosite.net
● http://www.socioweb.com
● http://www.trinity.edu/~mkearl
Estas «puertas de acceso» son muy amplias. No solo
hay enlaces a una amplia colección de sitios y
organizacio- nes de sociología, también hay enlaces a
Asociaciones de Sociología claves y a Departamentos de
Sociología de todo el mundo. Resultan muy útiles como
primeros accesos.
Enlaces de nivel avanzado Datos internacionales
● Centro de Investigaciones Sociológicas: http://www. ● Naciones Unidas: http://www.un.org/
cis.es. Esta página puede conducirle a muchas bases de datos
El que esté interesado en la evolución y cambios de la y declaraciones de derechos.
sociedad española puede encontrar información de ● Banco Mundial: http://www.worldbank.org/
todo tipo en esta dirección, que pertenece al centro de Otra página internacional destacada que le proporcio-
investigación sociológico más antiguo de España. nará ingente información.
● Sociology Central: http://www.sociology.org.uk/ ● One World: http://www.oneworld.net
Un sitio web útil para estudiantes de bachillerato. Le Excelente página «alternativa» para la organización be-
acerca a manuales clave, le informa de congresos futu- néfica One World que nos proporciona información ac-
ros, y de sitios web de revistas universitarias del Reino tualizada sobre derechos, desarrollo de la economía,
Unido. Bueno, pero no de nivel avanzado. etc.
● Sociology OnLine: http://www.sociologyonline.co.uk/ ● Amnistía Internacional: http:///www.amnesty.org/
Un tipo de sitio web de sociología diferente. Toma Sitio web excelente en defensa de los derechos
temas de actualidad de la prensa y la televisión y los humanos.
relaciona y proporciona enlaces con la sociología. ● Web de los Derechos Humanos: http://www.hrw.org/
Bueno para comenzar con la investigación popular Un sitio web que resulta muy útil, pero que no parece
acerca de temas de actualidad. De nuevo, tiene un aire haberse actualizado recientemente.
de bachillerato. ● Unión Europea: http://www.europa.eu.int/index-en.
htm
Útil para todos los aspectos formales de la Unión
Estadísticas y bases de datos Europea.
● http://3stages.org/idata
Sitio web excelente producido por Universidad de
California-San Diego que contiene los datos funda- Algunos temas especiales
mentales de muchos archivos de todo el mundo. Sim- ● Asuntos médicos – Medscape:
plemente teclee lo que esté buscando y ahí estará. http://www.medscape.com/px/urlinfo
Sitio web extenso y útil sobre recursos médicos: inte-
resante en VIH/SIDA, psiquiatría, planificación para
Unos pocos pensadores clave la salud y salud de la mujer.
Algunos de los sitios web que hemos mostrado ante- ● Estudios sobre mujeres y feminismo:
riormente proporcionan los sitios web de muchos soció- http://www.feminist.org
logos diferentes. Las siguientes son algunas direcciones http://www.voiceofwomen.com/
para los sociólogos que hemos mencionado. http://www.igc.org/index.html
http://eserver.org/feminism/index
● Karl Marx: www.marxists.org/archive/marx Existen muchos sitios web dedicados a las mujeres y a
¡La página de Marx! Aquí podrá encontrar un montón las feministas (¡la anterior es tan solo una pequeña
de cosas acerca de él. muestra!) Por ejemplo, para llegar más lejos, sobre
● Emile Durkheim: posmodernismo y feminismo, tenemos:
http://www.durkheim.itgo.com http://www.cddc.vt.edu/feminism/law.html
● George Herbert Mead: http://www.utm.edu/research/ ● Gays y lesbianas: http://www.qrd.org/qrd
iep/m/mead.htm Excelentes enlaces a todo tipo de recursos sobre gays
Un estupendo recorrido por el trabajo de Mead. y lesbianas, aunque como ocurre con tantos otros
● Max Weber: sitios parece que no se está actualizando.
http://www.ne.jp/asahi/moriyuki/abukuma/ Ofrece ● Subculturas:
algunos de los trabajos de Weber online. http://www.sociology.org.uk/carddev.htm
● Sigmund Freud: Proporciona información sobre subculturas y conducta
http://plaza.interport.net/nypsan/freudarc.html desviada.
El archivo de Freud. Muy útil al contener muchos ● Criminología: http://www.crim.cam.ac.uk/
enla- ces a toda clase de cosas interesantes acerca de http://www.nicic.org
Freud. De Edge Hill y la Universidad de Cambridge, dos
● Michael Foucault: http://www.csun.edu/~hfspc002/ pági- nas muy útiles con enlaces a temas de
foucault.home.html criminología. http://www.digeratiweb.com/sociorealm
Uno de los muchos sitios sobre Foucault: tiene Otro sitio web sobre criminología, en esta ocasión de
algunos enlaces interesantes. Canadá y Estados Unidos.
Otros temas de interés y otras especialidades Otras bibliotecas
● General: http://www.soc.surrey.ac.uk/sru
Investigación social actualizada de la Universidad de
Surrey.
POLÉMICA Y DEBATE
L
a sociología nació de la Revo- Todo esto significa, por supuesto, ● Fuentes independientes de los ar-
lución Industrial y se valió de las que las maneras de hacer trabajo gumentos: ¿pueden comprobarse
crecientes herramientas de la sociológico han cambiado: hay nue- en algún otro lugar?
«ciencia» para desarrollarse. Hoy, en vos recursos que hacen que ser
el siglo XXI, vivimos en el mundo de la sociólogo en el siglo XXI constituya Recuerde: ya que el acceso a la
ciencia de la información y la alta tec- una empresa diferente. Por ello, las Web está al alcance de todos, cual-
nología. Por ello, estudiar sociología antiguas teorías y métodos probable- quier cosa, incluso las más disparata-
es diferente. Accedemos a gran parte mente tendrán que cambiar mucho das, se podrán encontrar. Es por ello
de nuestra vida social con un solo (aunque siempre será importante co- imprescindible ser cuidadoso y ase-
clic, algo de lo que nuestros antepa- nocerlas). En muchos sentidos, usted gurarse de que la información es
sados no disfrutaron. Hay una gran forma parte de una nueva genera- cier- ta. Para garantizar un buen uso
cantidad de webs dedicadas a la ción, un grupo de pioneros con nue- de estos recursos, tenga en cuenta
ciencia social y a la sociología —y vos retos. los siguientes puntos de discusión:
una cantidad mucho mayor centrada Para ayudarle a asumir este desa-
en la vida social y en sus distintas fío, incluimos en el libro un elevado ● Reflexione en torno a Wikipe-
for- mas alrededor del mundo—. Los número de enlaces a páginas web. Al dia: Muchos estudiantes de hoy
estudiantes tienen ahora a su alcan- consultar este material, cuatro cues- en día acuden continuamente a
ce estadísticas mundiales y casi cual- tiones deben tenerse en cuenta es- ella, parece tener todas las res-
quier «escena», subcultura o grupo pecialmente (Wilson y Carlson, 2007): puestas y puede ser fácilmente
del que quieran aprender (desde
utilizada para redactar ensayos.
alcohólicos anónimos hasta asexua- ● La fuente: ¿de dónde procede la Pero ¿qué es una enciclopedia y
les; desde xenofobia hasta deportes información? cuál es su función? En princi-
de riesgo). También es posible entrar ● La objetividad del autor: ¿podría pio, una enciclopedia proporciona
en el mundo de la música, la televi- tener un propósito particular?, ¿se respuestas a distintos problemas
sión y el cine; después de todo, estas trata de propaganda? elaboradas por expertos en cada
son formas de vida social humana ● La lógica de los argumentos: ¿tie- materia. La caducidad de estas
que merecen ser estudiadas. ne sentido? respuestas no es un problema en
Wikipedia, donde es posible agre- gar información en todo momen- to; pero esta ventaja conlleva un
gran inconveniente: cualquiera puede participar, por lo que una gran cantidad de errores es publi- cada.
Esto despierta la discusión en torno a qué es el conocimien- to: ¿es lo que fijan los expertos — como en
el pasado— o es algo más abierto, fluido y democráti- co? Si lo segundo es correcto,
¿de verdad estamos dispuestos a llenar nuestra mente de infor- mación falsa que nos confunda?
Es hora de reflexionar. Si quiere ir más lejos, puede leer Don Tapscott and Antony Williams: Wikinomics
(2007).
● Haga una búsqueda en Google sobre algo de su interés. Compar- ta con sus compañeros lo que ha
encontrado. Considere algunos de los problemas que contiene esa información. ¿Es toda igualmente
legible y veraz? ¿Tiene sentido?
¿Es dañina o incluso odiosa en algún sentido? ¿Cuáles son sus sesgos? ¿Qué fuentes le dan más
confianza?
● Entre en YouTube. Localice algu- no de los vídeos mencionados al final de cada capítulo. Vaya más
lejos y piense hasta qué punto es importante la imagen en la vida social. ¿Es más importante que los
libros?
● Finalmente: ¡lea un libro! Pre- gúntese si leer un libro o un artícu- lo es una forma mejor de tratar una
materia que navegar en la Web.
¿Sobrevivirán los libros?, ¿debe- rían hacerlo?