GUIA E-QSL

Guía de utilización de eQSL, la QSL electrónica al

alcance de todos
Hemos recopilado aquí una serie de artículos de ayuda sobre eQSL, el
sistema gratuito y más popular a nivel mundial de QSL electrónica, que
cada vez tiene más adeptos. Usándolo aumentarás el porcentaje de
confirmación de contactos y comprobarás su espectacular rapidez. Paso a paso
se desgranan las distintas funciones disponibles, desde la utilización más
sencilla posible.

eQSL (1): Como darse de alta

eQSL, el sistema gratuito y más popular a nivel mundial de QSL

electrónica, tiene cada vez más adeptos, lo cual se traduce en un
porcentaje más elevado de confirmación de contactos y con una
rapidez espectacular. Si bien su web tiene cada vez más páginas
traducidas al español, aún queda mucho por hacer. Por eso
iniciamos esta serie de artículos como guía para ayudarte en su
utilización.

Realizar un QSO por la mañana y tener su confirmación esa misma

tarde, no sólo es posible con este sistema, sino que lo hemos
experimentado en carne propia.
Pero no adelantemos acontecimientos y veamos, en esta primera
entrega, como darse de alta en eQSL paso a paso:
1.Acceder a la web de eQSL.

2.Pulsar sobre la palabra "Register" y, una vez en la siguiente

pantalla, escoger "Español". O bien clicar directamente aquí.
3.Rellena con tu indicativo (sólo letras y números, sin espacios
ni guiones!!!) la casilla "Callsign". Deja marcado "Licensed
Amateur" (radioaficionado con licencia) o cambia a "SWL" si
sólo eres escucha. En el desplegable de más abajo, escoge el
 país DXCC que te corresponda, normalmente "SPAIN", aunque
también tienes la opción de: "BALEARIC ISL." (EA6), "CANARY
ISL." (EA8) o "CEUTA AND MELILLA" (EA9). Finalmente dale a
"Register".
4.En la siguiente pantalla tienes que rellenar los siguientes
campos: "Your E-mail Address" con tu correo electrónico,
"Your Name" con tu nombre y apellidos, etc. Luego pulsa
"Register".
5.A continuación recibirás por correo electrónico un número de
4 dígitos (Signup Code) que deberás introducir en el paso 2
del registro, junto con tu indicativo en "Callsign" y la
contraseña que desees en "Make up a Password". Para concluir
la operación pulsa "Finish Registration".
6.A continuación te aparece una pequeña pantalla de
publicidad, que puedes saltarte pulsando la frase "No thanks.
Continue with basic membership" que aparece al final de la
página.
Y ya estas registrado y operativo. La semana que viene
contaremos como empezar a usar eQSL.
Hasta entonces, si quieres puedes ir probando las distintas
opciones del menú, pero cuando acabes recuerda salir
pulsando el icono de la puerta.

eQSL (2): Inbox, bandeja de entrada

Sorprende, la primera vez que uno entra en eQSL, encontrarse ya
con unas cuantas QSLs esperándole. Se trata de los QSOs que han
entrado algunos de nuestros corresponsales con anterioridad y que,
a través del artículo de esta semana, mostraremos como
corresponder a su cortesía.

Después de nuestro anterior artículo, retomamos el tema entrando

de nuevo en eQSL, para lo cual introducimos el indicativo y la
contraseña en las casillas contiguas a "Log In" y pulsas el botón
"Go".
Tras una fugaz pantalla de carga, aparece el menú con todos sus
diversos iconos.
Hoy trataremos la opción de "Inbox" o bandeja de entrada. Si
antes de este menú aparece una pantalla con publicidad o
noticias, simplemente le daremos a "Continue".
Una vez dentro del "Inbox" nos aparecen una serie de estadísticas,
que trataremos más adelante. Por el momento buscaremos la
palabra "Entire InBox" y pulsaremos en la cifra de su derecha para
visualizar la bandeja de entrada al completo.
Si tienes muchas QSLs acumuladas puede tardar un ratito en
mostrarlas todas, pero después aparece un listado con los datos de
cada QSO: indicativo, fecha y hora, banda, modo, país, RST y
comentario.
A partir de aquí harías el mismo proceso que si se tratara de las
QSLs en papel, pero más fácil y rápido:
•comprobar en tu libro de guardia que realmente hiciste aquel
QSO y
•pulsar sobre el icono de confirmación
•o de rechazo

Si confirmas el contacto, te presenta una ventana donde tienes la

oportunidad de añadir un comentario y especificar el RST de tu
corresponsal. Pulsa el botón "Create Confirmation eQSL" para
enviársela. Después te dará la posibilidad de avisarlo por correo
electrónico, o no, de la llegada de tu QSL.
También puedes pulsar el botón "Display" y ver la QSL de tu
corresponsal. Las hay verdaderamente espectaculares, como las de
papel (o mejores), pero sin tener que imprimirlas. Y la entrega es
casi instantánea.
Prepárate, que la semana que viene te tocará a ti enviar tus
eQSLs. Mientras, puedes volver al menú principal pulsando
esta doble flecha a la izquierda.

eQSL (3): Envío manual

Ha llegado el momento de enviar tus propias eQSLs. Muchas
veces, la forma de conseguir respuesta de tus corresponsales, es
dar el primer paso. Esta semana vamos a practicar como entrar
manualmente en la web los QSOs realizados. El éxito está
garantizado en un alto porcentaje.

Tras una jornada de intensa actividad en radio, tienes un papel

lleno de garabatos o quizás, en el mejor de los casos, ya has
pasado a tu libro de guardia los QSOs realizados. Es el momento de
transcribirlos a eQSL.
Accedemos a su web, introduciendo indicativo y contraseña, y
seleccionamos la opción "Manual Log Entry" (clicar en este
icono de papel y lápiz) para entrar, uno a uno, los contactos
hechos.
La pantalla que nos aparece a continuación nos pide, para cada
QSO, los siguientes datos:
•Callsign = indicativo del corresponsal.

•Date = fecha del contacto.

•UTC = hora y minutos en tiempo universal (restar a la hora

peninsular española 2 horas en verano y 1 en invierno, para
Canarias es 1 y 0). El formato tanto vale 19:05 como 1905.
•Band = banda (40m, 20m, 10m, 2m, etc.).

•Mode = modo de transmisión (SSB, FM, PSK31, etc.).

•RST = calidad de la modulación y señal de nuestro

corresponsal, el tono sólo en CW y digitales.
•Comments = comentarios.

Y le damos al "Save" para guardar el contacto.

A continuación pueden darse varias posibilidades, según si el
corresponsal también esta dado de alta en eQSL o no. En caso
afirmativo, nos aparece una pantalla con dos opciones: "Notify
xxxxx by E-mail", si queremos que reciba un correo electrónico con
el aviso de nuestra QSL; o "Do Not Notify", en caso contrario.
Al cabo de un ratito eQSL (3): Envío manual
Ha llegado el momento de enviar tus propias eQSLs. Muchas veces,
la forma de conseguir respuesta de tus corresponsales, es dar el
primer paso. Esta semana vamos a practicar como entrar
manualmente en la web los QSOs realizados. El éxito está
garantizado en un alto porcentaje.

Tras una jornada de intensa actividad en radio, tienes un papel

lleno de garabatos o quizás, en el mejor de los casos, ya has
pasado a tu libro de guardia los QSOs realizados. Es el momento de
transcribirlos a eQSL.

eQSL Log entry Accedemos a su web, introduciendo indicativo y

contraseña, y seleccionamos la opción "Manual Log Entry" (clicar en
este icono de papel y lápiz) para entrar, uno a uno, los contactos
hechos.

La pantalla que nos aparece a continuación nos pide, para cada

QSO, los siguientes datos:

Callsign = indicativo del corresponsal.

Date = fecha del contacto.
UTC = hora y minutos en tiempo universal (restar a la hora
peninsular española 2 horas en verano y 1 en invierno, para
Canarias es 1 y 0). El formato tanto vale 19:05 como 1905.
Band = banda (40m, 20m, 10m, 2m, etc.).
Mode = modo de transmisión (SSB, FM, PSK31, etc.).
RST = calidad de la modulación y señal de nuestro corresponsal, el
tono sólo en CW y digitales.
Comments = comentarios.
Y le damos al "Save" para guardar el contacto.

A continuación pueden darse varias posibilidades, según si el

corresponsal también esta dado de alta en eQSL o no. En caso
afirmativo, nos aparece una pantalla con dos opciones: "Notify
xxxxx by E-mail", si queremos que reciba un correo electrónico con
el aviso de nuestra QSL; o "Do Not Notify", en caso contrario.

Al cabo de un ratito nos vuelve a aparecer el mismo formulario para

entrar el siguiente QSO. Simplemente modifica los datos diferentes
(normalmente indicativo y hora) y dale otra vez al "Save".

Este sistema está pensado para ir entrando los contactos a medida

que los hagas, donde la fecha, banda y modo apenas varían. La
confirmación (QSL) es inmediata!

eQSL Upload ADIF Log File También existe la posibilidad de subir

todo el log, de una sola vez, desde tu programa de libro de guardia
favorito con la opción "Upload ADIF Log File". Pero este tema ya lo
abordaremos en otro momento.nos vuelve a aparecer el mismo
formulario para entrar el siguiente QSO. Simplemente modifica los
datos diferentes (normalmente indicativo y hora) y dale otra vez al
"Save".
Este sistema está pensado para ir entrando los contactos a medida
que los hagas, donde la fecha, banda y modo apenas varían. La
confirmación (QSL) es inmediata!
También existe la posibilidad desubir todo el log, de una sola
vez, desde tu programa de libro de guardia favorito con la opción
"Upload ADIF Log File". Pero este tema ya lo abordaremos en otro
momento.

eQSL (4): Autenticidad Garantizada

Con este sello, eQSL pretende evitar fraudes, ofreciendo la
posibilidad de asegurar y proteger la identidad de aquellos titulares
de indicativos que así lo deseen, siendo requisito imprescindible
para tener acceso a una serie de Diplomas electrónicos de
reconocido prestigio. Para disponer de él sólo se requiere el envío
de una imagen de la licencia/autorización de radioaficionado.

En menos de 48 horas, un equipo de voluntarios verifica la

imagen recibida y otorga la distinción al solicitante, que
aparece en todas las consultas que se hagan por internet.
Para obtener esta certificación, primero debes conseguir una
imagen JPG o GIF de tu licencia, sea encaneándola o fotografiándo-
la, y a continuación te explicaremos como subirla a la web de eQSL,
donde, como en otras ocasiones, accederás con tu indicativo y
contraseña.
Una vez en el menú principal, pincha en el icono de la columna
derecha correspondiente a "Authenticity Guaranteed".
En la siguiente página, después de muchas explicaciones en inglés,
al final encontrarás un botón "Examinar", "Browse" o "Navegar",
que te permitirá seleccionar, dentro de tu ordenador, el fichero a
enviar.
Una vez escogido el fichero, dale a "Upload Now" para subirlo.
Al poco rato te aparece en pantalla la imagen enviada, para así
darte cuenta de si te hubieras equivocado y tomar otra acción.
Si todo es correcto, ahora hay que tener paciencia y en unos días
recibirás un correo electrónico avisándote de que el proceso de
verificación concluyó con éxito.
Entretanto puedes seguir usandoeQSL con normalidad.
Cuando tengas reconocida tu identidad con el distintivo
deAutenticidad Garantizada, podrás comprobar que este
distintivo también aparece impreso en tuDiploma
EANET personalizado, que podrás obtener escogiendo la opción "Mi
Diploma" (menú derecho), una vez identificado con tu indicativo y
contraseña.
Advertencia: La web EANET sólo puede comprobar que eQSL te
ha otorgado el distintivo AG si le entras algún QSO que tu también
tengas entrado en eQSL.

eQSL (5): Con más de un indicativo a cuestas

Si has tenido anteriormente algún EC y/o EB, u otro EA, que has
cambiado por uno de 2 letras. O realizas actividades como ED, EG,
en /P o /M. eQSL te facilita la gestión de todos ellos, de forma
consolidada, teniendo en cuenta las fechas de validez de cada uno.
Aprende a manejarlos y no pierdas ningún contacto.

Como siempre, entraremos primero en la web de eQSL con

nuestro indicativo y contraseña. Después buscaremos, dentro
de la misma página principal, pero un poquito más abajo, este
icono titulado "My Accounts", sobre el que clicaremos.
Una vez en la siguiente pantalla, vamos a suponer que queremos
crear una cuenta nueva con uno de nuestros indicativos anteriores,
para lo cual buscamos el apartado titulado "Register a New
Attached Account" y rellenamos las distintas casillas con los datos
que correspondan, haciendo especial atención en las fechas de
inicio (start) y final (end) de nuestra titularidad sobre el mismo.
Pulsamos en el botón "Create New" para proceder a dar de alta este
nuevo indicativo.
Aparecerá una nueva pantalla de confirmacion que podemos cerrar
pulsando "Close Window".
Insistimos en el tema de las fechas, puesto que eQSL es capaz de
dirigir un QSO hacia un usuario u otro que hayan tenido el mismo
indicativo en periodos distintos. Tema importante en nuestro país
dada la política de recuperación de indicativos adoptada por la
Administración.
A partir de ese momento, podrás cambiar más fácilmente de un
indicativo a otro de todos los que hayas tenido, simplemente a
través de esta opción de "My Accounts".
Muchos diplomas, entre ellos elDiploma EANET, van dirigidos a
premiar el mérito de la persona, no de su indicativo, aceptando los
contactos realizados por uno mismo a lo largo de su histórico como
radioaficionado.

eQSL (6): Personalizado a tu gusto

Con la opción "Mi perfil" de eQSLpuedes elegir el idioma de la web,

cambiar la contraseña, incluir la dirección postal, el QTH locator o
los equipos y antenas que quieres que aparezcan en tu QSL
electrónica, pero también puedes definir las fechas en que has sido
titular de cada indicativo y que tipo de información deseas recibir
por correo electrónico.

En la página de entrada deeQSL la opción "My Profile" viene

identificada con este icono de pantalla y lápiz. Una vez dentro,
te recomendamos escoger "Spanish" como idioma preferido, pues,
aunque no está toda la web traducida, si que se trabaja en ello.
También te permite dar un alias a la ubicación de la estación en
"QTH Nickname", por ejemplo: móvil, playa, montaña, etc., para
que te sea más fácil distinguirla.
Aquí se configura uno de los aspectos en que más hemos insistido:
las fechas de inicio y fin del indicativo/QTH. Recomendamos poner
como inicio la fecha de concesión de la licencia y como fin, si aún
no ha vencido, dentro de 5 años. Tiempo habrá de ampliarlo.
Si no habías configurado el QTH locator tendrás que hacerlo ahora
en la casilla "Grid Square", sino no podrás guardar las
modificaciones.
En el apartado "Printed on eQSLs" puedes completar la dirección
que aparecerá en tus QSLs, así como hasta cuatro líneas donde
exponer que equipos y antenas tienes.
Hoy no entraremos a comentar el filtro para emails que envia el
sistema y que se puede personalizar al detalle.
Pero si destacaremos la conveniencia de indicar, dentro de
"Alternative QSL Routing", si también puedes recibir las QSLs via
bureau y/o via directa, aspecto este muy importante para evitar
retornos a nuestros corresponsales.
Con el botón "Save Changes" guardamos las modificaciones y
pasamos a otra función.

eQSL (7): Organiza tus QSLs

Al principio todo es fácil, pero cuando se empiezan a acumular las
QSLs recibidas, se complica saber cuales son confirmaciones
recientes y cuales las antiguas. Para todo estoeQSL tiene un
recurso, denominado "Archive", que te permite organizar tu tráfico
de QSLs de manera más ordenada. Además te sirve para decidir
que se muestra en internet.

Este icono nos conduce a la carpeta de eQSL donde se guarda

el histórico de contactos confirmados por nuestros
corresponsales, y que inicialmente está vacía.
Todo arranca de la bandeja de entrada, a la que ya dedicamos un
capítulo de esta saga para explicar como confirmar las QSLs
recibidas, y que ahora podemos volver a visitar para fijarnos que, a
la derecha de cada QSO, tenemos una casilla con el nombre
"Archive", que podemos marcar uno a uno o bien utilizar el botón
del final de la página "Check All Confirmed", que marcará todos los
ya confirmados, por ejemplo, para, a continuación, darle al botón
"Move checked eQSLs to ARCHIVE", que los enviará a la carpeta de
archivo.
De esta manera, los QSOs pendientes de confirmar (o rechazar)
seguirán en la bandeja de entrada y podremos procesarlos
posteriormente, cuando nos vaya bien, sin tener que rebuscar entre
tantos.
Además, una característica de eQSL es que cualquiera puede
acceder a su web y consultar si un determinado indicativo (Callsign)
está dado de alta en el sistema. La respuesta incluye algunos datos
de la estación y la posibilidad de consultar si tiene eQSLs en su
bandeja de entrada mediante el botón "See if cards waiting" o
"eQSLs to xxxxxx", que muestra los indicativos y países que tiene
en su bandeja de entrada.
Seguro que, a uno que no se ha dado de alta jamás y ve cuantas
QSLs ha recibido, es un buen aliciente para apuntarse a eQSL. Pero
también para un corresponsal comprobar que su envío llegó a
destino, pero sigue en la bandeja de entrada pendiente de procesar,
puede tranquilizarlo o animarlo a contactar por correo electrónico
con esa estación que necesita tener confirmada para determinado
diploma.
Así las cosas, al acceder a la carpeta Archivo nos aparece un
resumen de las bandas trabajadas, las modalidades utilizadas, en
que fechas se ha hecho y los países confirmados, que podemos
clicar individualmente o globalmente mediante "Entire Archive".
En cualquier caso, el listado subsiguiente puede ordenarse por
varios criterios: fecha/hora, indicativo y banda. También limitar
entre que fechas queremos visualizarlo o que banda o modo.
Además es posible realizar la búsqueda por un determinado
indicativo.
Prestaciones estas también disponibles en la bandeja de entrada, la
de salida o la de rechazo.
Ten en cuenta estos consejos para organizar tus carpetas y de
esta manera será menos estresante ver parpadear tu "Inbox",
señal de que has recibido nuevas confirmaciones de tus contactos.

eQSL (8): Subir un fichero de log

Si bien ya contamos en el capítulo 3como entrar manualmente
nuestros QSOs, eQSL tiene una prestación muy interesante para
aquellos que utilizan programas informáticos de libro de registro, y
que consiste en subir a la web miles de contactos, de una sola vez,
mediante un fichero en formato ADIF, muy extendido en este tipo
de aplicaciones.

Este es el icono que nos lleva a la opción "Upload ADIF Log

File" de eQSL, que nos permitirá subir un fichero de log que
previamente hayamos guardado en nuestro disco duro desde el
programa concreto de libro de guardia que usemos.
No es objetivo de este artículo entrar en el detalle de como crear
ese fichero desde la multitud de programas de log que existen,
pero sí insistir en que el formato seaADIF, el único que admite
eQSL.
Una vez dentro de la opción en su web, y después de un largo
párrafo de advertencias, encontraremos un botón "Examinar",
"Browse" o "Navegar", que te permitirá seleccionar, dentro de tu
ordenador, el fichero a enviar.
Dependiendo de si nuestro fichero es sólo de la última actividad o
de toda nuestra vida como radioaficionados, tendrá más o menos
QSOs. Si supera los 5.000 contactos (aprox.) escogeremos la
opción "Background Mode", en caso contrario con "Foreground
Mode" será más inmediato.
Entonces le damos al botón "Upload" para subir el fichero.
A partir de aquí, lo más normal es que se sucedan varias pantallas
hasta que aparece una resumiendo el número de contactos subidos
al sistema.
También podría darse el caso de que nos advirtiera de algunos
QSOs duplicados con la señal "DUPE", o de errores en el formato
del fichero, algo menos probable.
Al final del proceso nos dirá cuantos QSOs ha subido, pudiendo
comprobarlos en la opción "Outbox" o bandeja de salida,
donde también podremos buscar todos los contactos realizados por
nosotros, clasificados por distintos criterios.