JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL

Carrera 12 No. 31-08

EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2035
Abril 24 de 2.020
Señor (a)
REPRESENTANTE LEGAL ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2036
Abril 24 de 2.020
Señor (a)
FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN
[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08 Teléfono: 6700113
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA

ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2037
Abril 24 de 2.020
Señor (a)
SHALOM CASA DE PAZ
[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08 Teléfono: 6700113
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA

ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2038
Abril 24 de 2.020
Señor(a):
FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ
[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2039
Abril 24 de 2.020
Señor (a)
CORPORACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO –
“CONSENTIDOS”
[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:
“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2040
Abril 24 de 2.020
Señor (a)
FUNDACIÓN SALVAR
[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2041
Abril 24 de 2.020
Señor (a)
GOBERNACIÓN DE SANTANDER
[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.
De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:
“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2042
Abril 24 de 2.020
Señor (a)
LUZ DARY BAYONA
[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2043
Abril 24 de 2.020
Señor (a)

ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS

[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria
 JUZGADO VEINTISÉIS CIVIL MUNICIPAL
Carrera 12 No. 31-08
EMAIL: [email protected]
BUCARAMANGA
ACCIÓN DE TUTELA
Oficio No. 2044
Abril 24 de 2.020
Señor (a)

PERSONERÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA

[email protected]

RADICADO: 680014003026-2020- 00150-00

ACCIONANTE: ANDREA CATALINA MAYORGA PORRAS en favor de LOS HABITANTES
DE LA CALLE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
ACCIONADO: ALCALDÍA DE BUCARAMANGA.

De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Decreto 2591 de 1991, le comunico que
mediante sentencia de la fecha, proferida dentro de la acción de tutela de la referencia, se
dispuso lo siguiente:

“ PRIMERO: TUTELAR los derechos fundamentales a la vida y a la salud de las personas en estado
habitantes de calle y en concreto de los señores JUAN CARRILLO, JOSÉ MARCELINO JAIMES,
JEFERSON DUARTE, EDWIN ARTEAGA LEÓN, ISMAEL FERNANDO CARRILLO, DANIEL ORTIZ IBÁÑEZ,
OSCAR PORRAS, CESAR GARCÍA, ARMANDO SEPÚLVEDA, NELSON YESID IBARRA, SANDRA ISABEL
GUEVARA, INÉS ASENCIA CASTELLANOS, LUIS ENRIQUE RINCÓN, WILLIAM VÁSQUEZ, FABIO
ROBERTO VALENCIA, LAURA MOJICA, JAIME ANDRÉS CRUZ, GABRIEL JOSÉ PABÓN, CLÍMACO
RONDÓN MÉNDEZ, YOSMAN LUIS SARMIENTO, ALEJANDRA MILENA DUQUE, REINALDO BAUTISTA
JAIMES, RICHARD OCHOA, VIRGINIA VARGAS, JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ, HAZMIN ROCÍO, JOSÉ
SILVESTRE AMADO, MAKISTON ALEXANDER QUIJANO VÉLEZ, OSCAR MAURICIO GÁLVEZ
CONSUEGRA, EFRAÍN ALFONSO GUERRERO, RODOLFO CHAPARRO RUIZ, ENRIQUE AMÉZQUITA,
MIGUEL AUGUSTO CELIS, LUIS EDUARDO OVALLE, ANDRÉS FABIÁN DELGADO, JOSÉ ANTONIO
SUAREZ, JUAN GARCÍA FLORES, ELKIN JESID OCHOA, EDGAR EDUARDO OSMA, YOBANY DÁVILA,
HERMES CALDERÓN, ALBERTO RUEDA, CARLOS ANDRÉS PLATA ORTIZ, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ,
WILLIAM RENE CAMACHO, CRISTIAN SÁNCHEZ PINCHIA, DAYANA SANTANDER GUTIÉRREZ, JHON
JAVIER PRADA PINEDA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, JESÚS HERNÁNDEZ, ANDRÉS FELIPE ARÉVALO,
JORGE ELIECER DELGADO GAVANZO, TEOFILO CASTILLO RUIZ, LUDWIN EDUARDO VALLEA
HORMIGA, RICARDO SANTOS, LUIS ENRIQUE NECON ÁVILA, VÍCTOR MANUEL RUIZ, CARLOS ARTURO
OCHOA PINILLA, amenazados por la ALCALDÍA DE BUCARAMANGA. SEGUNDO: ORDENAR a la
ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA y como mecanismo transitorio por el tiempo que dure
la emergencia sanitaria declarada por Covid-19, que de forma inmediata, dentro del ámbito de
sus competencias, de acuerdo con los lineamientos trazados por la Ley 1641 de 2013 y los
lineamientos establecidos por el Ministerio de Protección Social a partir del el 20 de marzo de 2020
(relativos al estado de emergencia sanitaria); proceda de manera coordinada y en colaboración
armónica a implementar un programa transitorio para garantizar el albergue con las condiciones
de seguridad y cuidado en aislamiento, mediante un equipo interdisciplinario de
acompañamiento, que beneficie a la población habitante de calle del municipio de
Bucaramanga y en especial para cada una de las personas amparadas conforme el ordinal
primero de este fallo. Para lo cual, de ser necesario debe buscar y recibir apoyo de la
GOBERNACIÓN DE SANTANDER. TERCERO: ORDENAR a la a la GOBERNACIÓN DE SANTANDER y a
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE BUCARAMANGA que una vez se defina el programa transitorio, se
realice con la celeridad del caso, la publicación en medios de amplia comunicación local:
televisiva, radial y escrita, como de socialización con destino a sus beneficiarios y por las páginas
oficiales creadas para tal fin. Informando los lugares establecidos como albergue en el actual
estado de emergencia para brindar aislamiento a las personas en estado Habitante de calle.
CUARTO: ORDENAR al Personero Municipal de Bucaramanga que en ejercicio de las facultades
constitucionales y legales, procure las medidas de seguimiento y salvaguarda de los derechos
fundamentales de la población habitante de calle del municipio, en especial de los aquí
amparados, a fin de que se les garantice de forma inmediata el albergue con las condiciones de
seguridad y cuidado en aislamiento durante el periodo de emergencia sanitaria por Covid-19. Y
terminado el periodo de aislamiento y la suspensión de los términos judiciales adelante los trámites
y acciones necesarias para garantizar el cumplimiento de la protección otorgada y definición de
manera definitiva, para la protección de las personas habitantes de calle de Bucaramanga de
acuerdo con los lineamientos del artículo 12 de la Ley 1641 de 2013. QUINTO: DESVINCULAR de la
presente acción a las entidades sin ánimo de lucro: FUNDACIÓN HOGAR JERUSALÉN, SHALOM
CASA DE PAZ, FUNDACIÓN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ- FUNTALUZ, CORPORACIÓN PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO HUMANO SOCIAL Y COMUNITARIO – “CONSENTIDOS” y FUNDACIÓN
SALVAR, por lo expuesto en la parte motiva. SEXTO: NOTIFICAR a las partes y a los vinculados por
el medio más expedito. SÉPTIMO: Si no fuere impugnado el presente fallo, remitir el expediente a
la H. Corte Constitucional para su eventual revisión (Art. 31 del Decreto 2591 de 1991). OCTAVO:
INFORMAR que en razón de la emergencia sanitaria de orden nacional sólo se recibirán
respuestas o comunicaciones mediante correo electrónico institucional:
[email protected]. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DORIS ANGÉLICA PARADA
SIERRA. Juez (…)”

Atentamente,

ANA ISABEL BONILLA CASTRO

Secretaria