Chiller

SANYO Electric Co., Ltd.
PRODUCTOS HIDRÓNICOS
(Japan)
ISO 9001: 2001 ISO 14001: 2001 The European Committee of Air Handling ENFRIADORAS DE AGUA
BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA
Certificate Number: Certificate Number: and Air Conditioning
JQ116B ECOOJ0303-33 Equipment Manufacturers
www.sanyoaireacondicionado.es
Teléfono de Atención al Cliente: 902 351 212
Oficina Centro - Norte - Baleares Oficina Cataluña - Aragón Oficina Andalucía - Levante - Extremadura - Canarias
C/ Chile 4 - Edif. Las Américas II C/ Casal de Santa Coloma 6 - Planta 1ª C/ Aviación 18 - 3ª planta
Oficina 14 Pol. Ind. Santiga Pol. Ind. Calonge
28230 - Las Rozas - Madrid (España) 08210 - Barberá del Valle - Barcelona (España) 41007 - Sevilla (España)
Tel.: 00 34 916 364 295 Tel.: 00 34 937 195 108 Tel.: 00 34 954 997 439
Fax: 00 34 916 306 544 Fax: 00 34 937 262 591 Fax: 00 34 954 251 613

Tamaño reducido, instalación simple y resistentes a la intemperie
Las enfriadoras de agua y las bombas de calor aire-agua de tamaño reducido, instalación simple y resistentes
a la intemperie son una nueva línea de productos diseñados para simplificar y facilitar su instalación y ocupar
menos espacio.
Su tamaño es reducido, y ocupan muy poco; esta característica, combinada con su poca altura y espacio de
acceso delantero para las tareas de instalación y mantenimiento, reduciendo así el espacio libre necesario en
los otros tres lados, significa que pueden utilizarse con facilidad en todas las condiciones de instalación. El
sistema hidrónico integrado, con bomba de circulación de agua y depósito de expansión, facilita los trabajos de
instalación: sólo hace falta una tubería de suministro, una tubería de retorno y un cable de alimentación.
Diseñados y fabricados para ser instalados en el exterior, todas sus estructuras y piezas han sido
convenientemente tratadas y protegidas contra la corrosión y los agentes atmosféricos.
Piezas de calidad, funcionamiento fiable, bajo nivel sonoro.

Los compresores SCROLL herméticos aseguran un funcionamiento fiable y eficaz, sin vibraciones ni ruidos.
Los compresores están aislados con una camisa anti-ruido.
Los intercambiadores de calor refrigerante-agua de chapa soldada, fabricados en acero inoxidable AISI316, están
térmicamente aislados y protegidos de la escarcha y de un caudal de agua insuficiente. Los intercambiadores
de calor refrigerante-aire, de tubería de cobre y aletas de chapa de aluminio, son de gran tamaño y están
protegidos en su superficie exterior por rejillas con poca pérdida de presión. Sus ventiladores de flujo cruzado
de descarga horizontal son de probada eficacia y bajo nivel sonoro.
Carga de refrigerante y aceite
Las unidades están totalmente cargadas de fluido refrigerante ecológico y aceite lubricante.
• R410A para los modelos de tamaño 071 a 181
• R407C para los modelos de tamaño 201 a 802
Sistema de control avanzado

Para los modelos de tamaño 071 a 401
La nueva generación de mandos electrónicos con microprocesador ofrece la gran ventaja de acabar con
la necesidad de un gran depósito de agua para evitar que el compresor entre en ciclo corto, y permite el
funcionamiento con un menor volumen de agua en el equipo. Mediante un continuo análisis del tiempo de
funcionamiento del compresor, el sistema de control calcula la secuencia de ciclos de encendido y apagado
óptima para el compresor y adapta la temperatura del agua saliente a la capacidad real que precisa el
equipo. El control de presión de elevación integrado permite el funcionamiento con una temperatura del aire
exterior de hasta -10°C. El equipo también controla el funcionamiento de la bomba de circulación de agua
(función de encendido cíclico, función anti-escarcha).
Para los modelos de tamaño 502 a 802

Además de los componentes especificados, estos modelos emplean dos compresores SCROLL herméticos
con dos circuitos de refrigeración totalmente independientes y control de capacidad de dos tiempos.
El módulo hidráulico integrado incluye un depósito de agua de reserva del tamaño apropiado que asegura
que haya siempre un volumen de agua suficiente en el equipo.
Rendimiento certificado
El rendimiento de las enfriadoras SCP-AR---E y las bombas de calor SCP-AR---EH está certificado por EUROVENT,
que verifica la exactitud de los datos de rendimiento recogidos en las especificaciones de estos productos.
ENFRIADORAS DE AGUA serie SCP-AR---E
con aerocondensador
GAMA
Página 6 Página 6
Tamaño de la unidad tttttT
Tipo de refrigerante R410A R410A R410A R410A
Modelo 230V/1+N/50 SCP-AR081E5 -- -- --
400V/3+N/50 SCP-AR081E8 SCP-AR111E8 SCP-AR151E8 SCP-AR171E8
Potencia de refrigeración kW 8,1 11,0 13,7 16,3
Características básicas
Sistema hidrónico integrado
Depósito de reserva

•
accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•

accesorio
Control de presión de elevación proporcional
Dimensiones HxAxB mm
•
735x1190x340
•
1235x1190x340
•
1235x1190x340
•
1235x1190x340
Accesorios adquiridos por separado
Mando a distancia 70250055 70250055 70250055 70250055
Interfaz ModBus RS 485 70250056 70250056 70250056 70250056
Kit de encendido unidad monofásica 70550004 -- -- --
Set de mangueras 70600054 70600055 70600055 70600055
Manómetros de alta y baja presión -- -- -- --
Set de amortiguadores incluido incluido incluido incluido
Depósito de reserva con aislamiento 35 l 70600118 70600118 70600118 70600118
Depósito de reserva externo 150 l -- -- -- --
con resistencia eléctrica anticongelante de 400W
Depósito de reserva externo 300 l -- -- -- --
con resistencia eléctrica anticongelante de 800W
BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA serie SCP-AR---EH
GAMA
Página 6 Página 6
Tamaño de la unidad 071 091 121 161 181
Tipo de refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A
Modelo 230V/1+N/50 SCP-AR071EH5 SCP-AR091EH5 SCP-AR121EH5 -- --
400V/3+N/50 -- SCP-AR091EH8 SCP-AR121EH8 SCP-AR161EH8 SCP-AR181EH8
Potencia de refrigeración kW 5,9 7,1 9,0 11,4 15,7
Potencia de calefacción kW 7,3 9,0 12,7 15,2 19,6
Características básicas
Sistema hidrónico integrado
Depósito de reserva

•
accesorio
•

accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•
accesorio
Control de presión de elevación proporcional
Dimensiones HxAxB mm
•
735x1190x340
•

735x1190x340
•
1235x1190x340
•
1235x1190x340
•
1235x1190x340
Accesorios adquiridos por separado
Mando a distancia 70250055 70250055 70250055 70250055 70250055
Interfaz ModBus RS 485
Kit de encendido unidad monofásica
70250056
70550004
70250056
70550004
70250056
70550004
70250056
--
70250056
--
Set de mangueras
Resist. eléctrica para el agua de desescarche 70600054 70600054 70600055 70600055 70600055
Manómetros de alta y baja presión 70200055 70200055 70200055 70200055 70200055
Set de amortiguadores -- -- -- -- --
Depósito de reserva con aislamiento 35 l incluido incluido incluido incluido incluido
Depósito de reserva externo 150 l 70600118 70600118 70600118 70600118 70600118
con resistencia eléctrica anticongelante de 400W -- -- -- -- --
Depósito de reserva externo 300 l
con resistencia eléctrica anticongelante de 800W -- -- -- -- --
Página 10 Página 14
R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C

-- -- -- -- -- -- -- --
SCP-AR201E8 SCP-AR251E8 SCP-AR301E8 SCP-AR401E8 SCP-AR502E8 SCP-AR602E8 SCP-AR702E8 SCP-AR802E8
20,7 23,8 31,0 39,0 47,6 62,0 67,0 78,0vvvV

•
accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•

accesorio
•
accesorio

•
1175x975x1050
•
1175x975x1050
•
1175x975x1050
•
1425x975x1050
--
1175x1955x1050
--
1175x1955x1050
--
1175x1955x1050
--
1425x1955x1050
70250055 70250055 70250055 70250055 70250057 70250057 70250057 70250057

70250056 70250056 70250056 70250056 70250056 70250056 70250056 70250056
-- -- -- -- -- -- -- --
70600027 70600027 70600027 70600027 70600034 70600034 70600034 70600034
70970006 70970006 70970006 70970007 70970006 x 2 ud. 70970006 x 2 ud. 70970006 x 2 ud. 70970007 x 2 ud.
70600035 70600035 70600035 70600035 70600035 70600035 70600035 70600035
-- -- -- -- -- -- -- --
70600110 70600110 70600110 70600110 -- -- -- --
-- -- -- -- 70600120 70600120 70600120 70600120
Página 10 Página 14
241 271 351 401 502 602 702 802
R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C
-- -- -- -- -- -- -- --
SCP-AR241EH8 SCP-AR271EH8 SCP-AR351EH8 SCP-AR401EH8 SCP-AR502EH8 SCP-AR602EH8 SCP-AR702EH8 SCP-AR802EH8
20,8 25,8 30,3 33,5 40,6 52,6 60,6 65,0
24,0 27,3 35,5 38,4 49,0 54,0 69,3 76,0

•
accesorio
•
accesorio
•

accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•
accesorio
•

accesorio
•
accesorio

•
1175x975x1050
•
1175x975x1050
•

1175x975x1050
•
1425x975x1050
•
1175x1955x1050
•
1175x1955x1050
•

1175x1955x1050
•
1425x1955x1050
70250055 70250055 70250055 70250055 70250057 70250057 70250057 70250057

70250056 70250056 70250056 70250056 70250056 70250056 70250056 70250056
-- -- -- -- -- -- -- --
70600027 70600027 70600027 70600027 70600034 70600034 70600034 70600034

-- -- -- -- -- -- -- --
70970006 70970006 70970006 70970007 70970006 x 2ud. 70970006 x 2ud. 70970006 x 2ud. 70970007 x 2ud.
70600035 70600035 70600035 70600035 70600035 70600035 70600035 70600035
-- -- -- -- -- -- -- --
70600110 70600110 70600110 70600110 -- -- -- --
-- -- -- -- 70600120 70600120 70600120 70600120

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
Velocidad constante
ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR serie SCP-AR---E/EH

Enfriadoras de agua bombas de calor
SCP-AR081E5 SCP-AR071Eh5
SCP-AR0161Eh8
SCP-AR0181Eh8
5,9 - 16,3 kW Potencia de refrigeración nominal
7,3 - 19,6 kW Potencia de calefacción nominal
071...091 111...181
Equipo estándar
Sistema de refrigeración
• Compresor hermético de tipo SCROLL, con dispositivo de protección de • Gestión de alarmas con contador de eventos
sobrecarga, base anti-vibraciones y camisa anti-ruido integrados. • Visualización de: temperatura del agua; valor de consigna; códigos de
• Válvula de expansión termostática alarma
• Intercambiador de calor de chapa de acero inoxidable soldada • Encendido-Apagado a distancia
• Válvula de 4 vías reversible (sólo bomba de calor) • Cambio Frío-Calor a distancia (sólo en la versión bomba de calor)
• Acumulador de líquido
• Conexiones de servicio para relleno y lectura de alta y baja presión Placa electrónica
• Contactor
Sistema hidrónico • Comprobador de la secuencia de fases
• Bomba de circulación con regulador manual del caudal de agua • Circuito impreso
• Válvula de desahogo • Regleta de bornes
• Válvula de seguridad
• Manómetro de agua Accesorios incluidos
• Conmutador de presión diferencial
• Controlador integrado con pantalla y teclado
Control electrónico: funciones • Filtro de presión de agua (se adquiere por separado)
• Pantalla de visualización digital y teclado de selección • Manómetro de agua
• Encendido-Apagado • Amortiguadores (2 ud.)
• Control de la temperatura del agua • Tubería de desagüe acodada
• Control inteligente de los ciclos del compresor y de la bomba y valor de
consigna de la temperatura del agua Accesorios adquiridos por separado
• Control de la presión de elevación integrado • Mando a distancia con teclado y pantalla de visualización digital
• Control automático de la bomba de circulación para las funciones de anti- • Interfaz de comunicaciones MOD BUS RS485
escarcha (sólo en la versión bomba de calor) y anti-atasco • Kit de encendido para unidad monofásica
• Control del tiempo de desescarche (sólo en la versión bomba de calor) • Resistencia eléctrica para el agua de desescarche (sólo en la versión
• Contabilizador de horas de funcionamiento del compresor y de la bomba bomba de calor)
de circulación • Set de mangueras
• Gestión de protección: alta y baja presión del compresor; no-refrigeración • Depósito de reserva con aislamiento de 35 l
y no-calefacción (sólo en la versión bomba de calor), caudal de agua,
temperatura mínima del agua
Velocidad constante
enfriadoras de agua
rendimiento nominal y datos físicos

Modelo Scp-AR081e5 scp-AR081e8 scp-AR111e8 scp-AR151e8 scp-AR171e8
Rendimiento Refrigeración Refrigeración Refrigeración Refrigeración Refrigeración
Capacidad kW 8,1 8,11 11,0 13,7 16,3
Potencia absorbida kW 3,63 3,56 4,42 5,27 6,27
Corriente absorbida A 15,2 7,2 10,5 11,2 14,9
E.E.R. w/w 2,23 2,28 2,49 2,6 2,60
ESEER W/W 2,44 2,50 2,76 2,90 2,86
Caudal de agua l/seg 0,39 0,39 0,53 0,65 0,8
Altura de elevación disponible kPa 42 42 55 68 75
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz 230/1+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50
Volumen del depósito de expansión l 2 2
Diámetro de la conexión hidráulica pulgadas 3/4” Macho 1” Macho
Carga de agua del circuito hidráulico l 2,2 2,6 2,8 3,0
Compresor núm./tipo 1/SCROLL hermético
Circuitos refrigerantes núm. 1
Refrigerante tipo R410A
Carga total de refrigerante kg 1,8 3,1 3,3 3,5
Ventilador núm./tipo/Ømm 1/flujo axial descarga horizontal/460 2/flujo axial descarga horizontal/460
Velocidad del ventilador r. p. m. 770
Caudal de aire m3/h 2800 5000 5000 5000
Niveles sonoros
Nivel de potencia acústica dB-A 65 67
Nivel de presión acústica dB-A 37 39
Datos eléctricos
Alimentación eléctrica principal
V/Fases/Hz 230/1+N/50 400/3+N/50
Tensión límite admisible V 207-253 360-440
Máxima potencia absorbida (*) kW 4,8 4,3 6,1 7,1 8,7
Máxima corriente absorbida (*) A 26 11 14 17 20
Consumo en arranque/con kit de arranque A 97/44 48 64 74 101
Carga de agua del equipo
Carga mínima de agua (**) l 30 40 50 60
Carga máxima de agua (***) l 90
Dimensiones y pesos
HxAxB netas mm 735 x 1190 x 340 1235 x 1190 x 340 1235 x 1190 x 340 1235 x 1190 x 340
Peso neto kg 87 110 122 135
(*) Dentro de los límites de funcionamiento Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
(**) Si la carga de agua del equipo está por debajo del mínimo es necesario instalar un depósito de almacenamiento.
(***) Si el volumen de agua del equipo está por encima del máximo, es necesario instalar un depósito de expansión.
ESEER: European Seasonal Energy Efficiency Ratio publicada por Eurovent
Condiciones nominales Nivel de presión acústica

• Temperatura del aire en el exterior 35°C • Unidad instalada en el exterior (campo libre)
• Temperatura de entrada del agua 12°C • Distancia de medición 10m
• Temperatura de salida del agua 7°C • Temperatura del aire en el exterior 35°C
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
TAE (°C)
Temperatura del aire en
el exterior (ts)
43
35
-10
5 10 20
TSA (°C)
Temperatura de salida del agua
Velocidad constante

Bomba de calor
SCP-AR081Eh-
RENDIMIENTO NOMINAL Y DATOS FÍSICOS SCP-AR111Eh-
Modelo
Rendimiento Calef. Refrig. Calef. Refrig. SCP-AR151Eh8
Scp-AR071eh5 scp-AR091eh5 scp-AR091eh8 scp-AR121eh5 scp-AR121eh8 scp-AR161eh8 scp-AR181eh8
Refrig. Calef. Refrig. Calef. Refrig. Calef. Refrig. Calef. Refrig. Calef.
Capacidad kW 5,9
Potencia absorbida 2,61
kW
7,3
2,56
7,1
3,14
9,0
3,16
7,2
3,09 SCP-AR171Eh8
9,1
3,11
8,5
3,31
10,65
3,48
9,0
3,73
12,7
3,94
11,4
4,98
15,2
4,82
15,7
6,88
19,6
6,32
Corriente absorbida A 12,2 12,8 11,4 15,0 6,1 6,1 16,1 16,7 7,2 7,5 10,2 9,9 15,2 14,6
E.E.R./C.O.P. W/W 2,26 2,85 2,26 2,85 2,33 2,92 2,57 3,06 2,41 3,22 2,29 3,15 2,28 3,1
ESEER W/W n.d. -- 2,53 -- n.d. -- 2,82 -- 2,47 -- 2,51 -- 2,66 --
Caudal de agua l/seg 0,28 0,34 0,34 0,44 0,34 0,43 0,41 0,52 0,42 0,6 0,55 0,75 0,75 0,94
Altura de elevación disponible kPa 64 57 59 47 59 47 82 66 80 53 84 68 78 59
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz 230/1+N/50 230/1+N/50 400/3+N/50 230/1+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50
Volumen del depósito de expansión l 2 2 2 2 2 2 2
Diámetro de la conexión hidráulica pulgadas 3/4” Macho 1” Macho
Carga de agua del circuito hidráulico l 2,6 2,8 3 3,2
Compresor núm./tipo 1/SCROLL hermético
Circuitos refrigerantes núm. 1
Refrigerante tipo R410A
Carga total de refrigerante kg n.d. 2,1 3,5 3,7 3,8 3,5
Ventilador núm./tipo/Ømm 1/flujo axial descarga horizontal/460 2/flujo axial descarga horizontal/460
Velocidad del ventilador r. p. m. 770 1090
Caudal de aire m3/h 2800 2800 5000 5000 7700
Niveles sonoros
Nivel de potencia acústica dB-A 65 67 73
Nivel de presión acústica dB-A 37 39 45
Datos eléctricos
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz 230/1+N/50 230/1+N/50 400/3+N/50 230/1+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50
Tensión límite admisible V 207-253 207-253 360-440 207-253 360-440 360-440 360-440
Máxima potencia absorbida (*) kW 3,25 4,0 4,0 4,7 5,1 7,0 9,2
Máxima corriente absorbida (*) A 16 18,2 7,5 21,3 9,0 12,7 18,0
Consumo en arranque/con kit de arranque A 77/40 86/42 n.d. 89/43 56 63 101
Carga de agua del equipo
Carga mínima de agua (**) l 30 40 40 50 50 60 60
Carga máxima de agua (***) l 90
Dimensiones y peso
HxAxB netas mm 735x1190x340 1235x1190x340 1235x1190x340 1235x1190x340
Peso neto kg 95 98 128 133 138
(*) Dentro de los límites de funcionamiento n. d.: información no disponible en el momento de la publicación

Refrig. Calef.
• Temperatura del aire en el exterior (ts/th) 35°C (ts) 7/6 °C • Unidad instalada en el exterior (campo libre)
• Temperatura de entrada del agua 12°C 40 °C • Distancia de medición 10m
• Temperatura de salida del agua 7°C 45 °C • Temperatura del aire en el exterior 35°C
Refrigeración Calefacción
TAE (°C) TAE (°C)
Temperatura del aire en Temperatura del ai-
el exterior (ts) re en el exterior (th)
43 20
SCP-AR181EH8
35
-5
10 -15
5 18 20 25 40 45 50 55
TSA (°C) TSA (°C)

Temperatura de salida del agua Temperatura de salida del agua
Velocidad constante
ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR

DIMENSIONES Y ESPACIO LIBRE MÍNIMO
SCP-AR071EH5 - SCP-AR091EH5/EH8 SCP-AR081E5/E8
1 desahogo del macho 3/4” de la entrada de agua 1 desahogo del macho 3/4” de la salida de agua
2 macho 3/4” de la entrada de agua 2 macho 3/4” de la salida de agua
3 macho 1/2” del circuito de carga y desagüe de agua 3 circuito de carga y desagüe de agua
Nominal performance
4 entrada de&cables
Physical data
eléctricos 4 entrada eléctrica macho 1/2” para 4 cables
Vista lateral Vista frontal
4 340 1190
Vista posterior
735
135 100
30
80
168 3 2 1 370 190 810 190
SCP-AR121EH5/EH8 - SCP-AR161EH8 SCP-AR111E5/E8 - SCP-AR151E8

SCP-AR181EH8 SCP-AR171E8

1 desahogo del macho 1” de la entrada de agua 1 desahogo del macho 1” de la entrada de agua
2 macho 1” de la entrada de agua 2 macho 1” de la entrada de agua
3 macho 1/2” del circuito de carga y desagüe de agua 3 macho 1/2” del circuito de carga y desagüe de agua
4 entrada de cables eléctricos 4 entrada de cables eléctricos
Vista lateral Vista frontal
4 340 1190
Vista posterior
1
1235
100
54 109
535
30
80
168 3 2 370 190 810 190

250
150 Vista superior 500

Espacio libre mínimo para el funcionamiento y el
matenimiento (para todos los tipos)
1000
Velocidad constante
ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR Series SCP-AR---E/EH

ENFRIADORAS DE AGUA BOMBAS DE CALOR
SCP-AR201E8 SCP-AR241EH8
Equipo estándar
10 Sistema de refrigeración
• Compresor hermético de tipo SCROLL, con dispositivo de protección de • Gestión de protección: alta y baja presión del compresor; no-refrigeración
sobrecarga, base anti-vibraciones y camisa anti-ruido integrados y no-calefacción (sólo en la versión bomba de calor), caudal de agua,
• Válvula de expansión termostática (2 válvulas para las versiones con temperatura mínima del agua.
bomba de calor) • Gestión de alarmas con contador de eventos
• Intercambiador de calor de chapa de acero inoxidable soldada • Visualización de: temperatura del agua; valor de consigna; códigos de
• Válvula de 4 vías reversible (sólo bomba de calor) alarma
• Desecador de filtro • Encendido-Apagado a distancia
• Acumulador de líquido • Cambio Frío-Calor a distancia (sólo en la versión bomba de calor)
• Conexiones de servicio para relleno y lectura de alta y baja presión
Placa electrónica
Sistema hidrónico • Desconectador de la línea principal
• Bomba de circulación con válvula reguladora del caudal de agua y válvu- • Contactor
las de cierre (2) • Comprobador de la secuencia de fases
• Válvula de desahogo • Circuito impreso
• Válvula de seguridad • Regleta de bornes
• Manómetro de agua
• Depósito de expansión Accesorios incluidos
• Conmutador de presión diferencial
• Controlador integrado con pantalla y teclado
Control electrónico: funciones • Filtro de presión de agua (se adquiere por separado)
• Pantalla de visualización digital y teclado de selección • Desconectador de la línea principal
• Encendido-Apagado
• Control de la temperatura del agua Accesorios adquiridos por separado
• Control inteligente de los ciclos del compresor y de la bomba y valor de
consigna de la temperatura del agua • Mando a distancia con teclado y pantalla de visualización digital
• Control de la presión de elevación integrado • Interfaz de comunicaciones MOD BUS RS485
• Control automático de la bomba de circulación para las funciones de anti- • Manómetros de alta y baja presión
escarcha (sólo en la versión bomba de calor) y anti-atasco • Set de mangueras
• Control del tiempo de desescarche (sólo en la versión bomba de calor) • Kit de amortiguadores (4)
• Contabilizador de horas de funcionamiento del compresor y de la bomba • Depósito de reserva externo con resistencia eléctrica anticongelante de
de circulación 400W
Velocidad constante
ENFRIADORAS DE AGUA
RENDIMIENTO NOMINAL Y DATOS FÍSICOS

Modelo Scp-AR201e8 scp-AR251e8 scp-AR301e8 scp-AR401e8
Rendimiento
Capacidad kW Refrigeración Refrigeración Refrigeración Refrigeración
Potencia absorbida kW 20,7 23,8 31,0 39,0
Corriente absorbida A 8,3 10,4 13,4 14,8
E.E.R. W/W 18,0 20,7 24,7 28,3
ESEER W/W 2,49 2,29 2,31 2,64
Caudal de agua l/seg 2,97 2,73 2,62 2,81
Altura de elevación disponible kPa 0,99 1,16 1,48 1,87
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz 210 170 200 135
Volumen del depósito de expansión l 400/3+N/50
Diámetro de la conexión hidráulica pulgadas 8,0
Carga de agua del circuito hidráulico l 1”1/4 Macho
Compresor núm./tipo 10,7 11,0 11,5 11,7
Circuitos refrigerantes núm. 1/SCROLL hermético
Refrigerante tipo 1
Carga total de refrigerante kg R407C
Ventilador núm./tipo/Ømm 6,5 7,3 8,0 12,5
Velocidad del ventilador r. p. m. 1/flujo axial descarga horizontal/760
Caudal de aire m3/h 620 660
Niveles sonoros 9800 11000
Nivel de potencia acústica dB-A
Nivel de presión acústica dB-A 79 78 80 82
Datos eléctricos 51 50 52 54
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz
Tensión límite admisible V 400/3+N/50
Máxima potencia absorbida (*) kW 360-440
Máxima corriente absorbida (*) A 11,85 12,9 16,5 18,8
Consumo en arranque A 22,5 24,3 31,6 35,8
Carga de agua del equipo 145 145 150 190
Carga mínima de agua (**) l
Carga máxima de agua (***) l 70 70 95 120
Dimensiones y pesos 300 11
HxAxB de la unidad mm
Peso de la unidad kg 1175 x 975 x 1050 1175 x 975 x 1050 1175 x 975 x 1050 1425 x 975 x 1050
HxAxB del dep. de reser. (acc.) mm 292 295 317 353
Peso del depósito de reserva (accesorio) kg 611 x 975 x 1050 611 x 975 x 1050 611 x 975 x 1050 611 x 975 x 1050

TAE (°C)
Temperatura del aire
en el exterior (ts)
45
-10
4 20
TSA (°C)
Velocidad constante

Modelo Scp-AR241eh8 Scp-AR271eh8 Scp-AR351eh8 Scp-AR401eh8
Rendimiento
Capacidad kW Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción
Potencia absorbida kW 20,8 24,0 25,8 27,3 30,3 35,5 33,5 38,4
Corriente absorbida A 8,85 9,0 9,77 10,4 13,55 13,55 14,55 14,75
E.E.R./C.O.P. W/W 18,6 19,9 20,0 20,9 27,3 25,0 29,3 28,7
ESEER W/W 2,35 2,67 2,66 2,63 2,24 2,62 2,30 2,60
Caudal de agua l/seg 2,78 -- 2,49 -- 2,45 -- 2,72 --
Altura de elevación disponible kPa 0,97 1,17 1,25 1,30 1,45 1,65 1,68 2,0
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz 215 185 160 145 200 140 165 95
Diámetro de la conexión hidráulica pulgadas 8
Carga de agua del circuito hidráulico l 1”1/4 Macho
Compresor núm./tipo 10,7 11 11,5 11,9
Refrigerante tipo 1
Ventilador núm./tipo/Ømm 8 9 9,5 12,5
Velocidad del ventilador r. p. m. 1/flujo axial descarga horizontal/760
Carga de agua del equipo 145 150 190
Dimensiones y pesos 250
HxAxB del dep. de reser. (acces.) mm 303 305 327 363
12 Peso del depósito de reserva (accesorio) kg 611 x 975 x 1050 611 x 975 x 1050 611 x 975 x 1050 611 x 975 x 1050

Refrigeración Calefacción
• Temp. del aire en el exterior (ts/th) 35°C (ts) 7/6 °C • Unidad instalada en el exterior (campo libre)
TAE (°C)
TAE (°C) Refrigeración Temperatura del Calefacción
Temperatura del aire aire en el exterior
en el exterior (ts)
20
43
-10 -10
4 15 30 35 50
TSA (°C) TSA (°C)

Velocidad constante
ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR

DIMENSIONES Y ESPACIO LIBRE MÍNIMO Las dimensiones que se muestran (en mm) son para unidades estándar sin elementos opcionales
Tolerancia general ± 10 mm.
ENFRIADORAS DE AGUA Bomba de calor
SCP-AR401E8/EH8)
(1425SCP-AR401E8/EH8)
c
c
a
1175(1425 a
290
125 290
b
1175
125
262 262 40
262 262 40
1050 975
1050 975
4 agujeros ø 22,5 mm para fijar la eslinga

13
Espacio libre mínimo (mm) A = puede ser cero

G
G
3000
G Acceso a la caja de
G mandos
v
(60
0 c 300 30
0
on
de
pó
sito
)
l
nta
Fro 000 A
1
c Tubería de
a conexión
hidráulica
Descarga del aire del condensador
Aspiración del aire del condensador
a Conexión de la entrada de agua b (1)

bb Conexión de la salida de agua a
611
140 175
ac
Entrada de las mangueras de altacy baja presión
c b
Alimentación eléctrica
(1)Alimentación eléctrica (anti-hielo) (1)

(1) Localización de los 4 amortiguadores 40
Depósito de 1050
(opcional) reserva 975
(100 x 100 x 25 mm) bajo los puntos de apoyo
G G 4 agujeros ø 22,5 mm sólo para pasar las eslingas
Centro de gravedad para fijar el depósito
G
Velocidad constante
Enfriadoras de agua Y Bomba de calor Series SCP-AR---E/EH
enfriadoras de agua Bomba de calor

Equipo estándar
Sistema de refrigeración
(2 circuitos separados para control de 2 tiempos)
14
• 2 compresores herméticos de tipo SCROLL, con dispositivo de protección • Gestión de protección: alta y baja presión del compresor; no-refrigeración
de sobrecarga, base anti-vibraciones y camisa anti-ruido integrados. y no-calefacción (sólo en la versión bomba de calor), caudal de agua,
• 2 válvulas de expansión termostáticas temperatura mínima del agua.
• 2 válvulas de 4 vías reversibles (sólo bomba de calor) • Gestión de alarmas con contador de eventos
• 2 desecadores de filtro • Visualización de: temperatura del agua; valor de consigna; códigos de
• 2 intercambiadores de calor refrigerante-aire alarma
• 2 intercambiadores de calor refrigerante-agua de chapa soldada • Encendido-Apagado a distancia
• 2 ventiladores de flujo axial de dos velocidades controlados termostática- • Cambio CALOR-FRÍO a distancia (sólo en la versión bomba de calor)
mente
Placa electrónica
Sistema hidrónico • Desconectador de la línea principal
• Bomba de circulación con válvula reguladora del caudal de agua y válvu- • Contactor
las de cierre (2) • Comprobador de la secuencia de fases
• Válvula de relleno de agua • Circuito impreso
• Válvula de desahogo • Protección del caudal de agua
• Válvula de seguridad • Regleta de bornes
• Válvula de desagüe
• Manómetro de agua Accesorios incluidos
• Circulación del agua controlada por conmutador de presión diferencial
• Depósito de expansión • Controlador integrado con pantalla y teclado
• Filtro de presión de agua (se adquiere por separado)
Control electrónico: funciones • Desconectador de la línea principal
• Pantalla de visualización digital y teclado de selección
• Encendido-Apagado Accesorios incluidos
• Control de la temperatura del agua
• Control inteligente de los ciclos del compresor y de la bomba y valor de • Mando a distancia con teclado y pantalla de visualización digital
consigna de la temperatura del agua • Interfaz de comunicaciones MOD BUS RS485
• Control de la presión de elevación integrado • Manómetros de alta y baja presión
• Control automático de la bomba de circulación para las funciones de anti- • Set de mangueras
escarcha (sólo en la versión bomba de calor) y anti-atasco. • Kit de amortiguadores (4)
• Control del tiempo de desescarche (sólo en la versión bomba de calor). • Depósito de reserva externo de 300 l con resistencia eléctrica anticonge-
• Contabilizador de horas de funcionamiento del compresor y de la bomba lante de 800W
de circulación
Velocidad constante
Enfriadoras de agua

Modelo Scp-AR502e8 scp-AR602e8 scp-AR702e8 scp-AR802e8
Rendimiento
Capacidad Kw Refrigeración Refrigeración Refrigeración Refrigeración
Potencia absorbida Kw 47,6 62,0 67,0 78,0
Corriente absorbida A 20,6 26,4 28,8 29,4
E.E.R. W/W 38,7 47,7 54,0 55,5
Eseer W/W 2,31 2,35 2,33 2,65
Caudal de agua l/seg 2,74 2,65 2,56 2,94
Altura de elevación disponible kPa 2,28 2,96 3,2 3,73
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz 220 160 180 90
Compresor núm./tipo 1”1/2 Macho
Refrigerante tipo 2
Ventilador núm./tipo/ømm 2 x 7,25 2 x 8,0 2 x 9,0 2 x 12,5
Velocidad del ventilador r. p. m. 2/flujo axial descarga vertical/760
Caudal de aire m3/h 620 660 660
Niveles sonoros 19600 22000 22000
Nivel de potencia acústica dB-a
Nivel de presión acústica dB-a 78 82 87
Datos eléctricos 50 54 59
Máxima potencia absorbida (*) Kw 360-440
Máxima corriente absorbida (*) A 25 32 36 36,6
Carga de agua del equipo 170 185 225
Dimensiones y pesos 1500 1500 1500 1500
HxAxB de la unidad mm 15
HxAxB del dep. de reser. (acces) mm 573 607 629 679

Límites de funcionamiento
TAE (°C)
Temperatura del aire
en el exterior (ts)
45
35
-10
4 10 20
TSA (°C)
Velocidad constante

Modelo Scp-AR502eh8 Scp-AR602eh8 Scp-AR702eh8 Scp-AR802eh8
Rendimiento
Capacidad kW Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción
Potencia absorbida kW 40,6 49,0 52,6 54,0 60,6 69,3 65,0 76,0
Corriente absorbida A 17,7 17,8 21,2 19,0 27,1 27,0 29,0 30,5
E.E.R./C.O.P. W/W 35,0 37,2 41,1 39,2 53,5 48,8 58,0 58,2
ESEER W/W 2,29 2,75 2,48 2,84 2,24 2,57 2,24 2,49
Caudal de agua l/seg 2,76 -- 2,34 -- 2,45 -- 2,66 --
Altura de elevación disponible kPa 1,94 2,34 2,51 2,58 2,90 3,31 3,06 3,58
Alimentación eléctrica principal V/Fases/Hz 260 215 200 180 210 150 200 120
Compresor núm./tipo 1”1/2 Macho
Refrigerante tipo 2
Ventilador núm./tipo/Ømm 2 x 8,0 2 x 9,0 2 x 8,5 2 x 12,5
Velocidad del ventilador r. p. m. 2/flujo axial descarga vertical/760
Carga de agua del equipo 165 170 185 225
Dimensiones y pesos 550 550 550 550
HxAxB del dep. de reser. (acces.) mm 589 593 627 699
16

Refriger. Calef.
• Temperatura del aire en el exterior (ts/th) 35°C (ts) 7/6 °C • Unidad instalada en el exterior (campo libre)
Límites de funcionamiento
TAE (°C)
TAE (°C) Temperatura del aire
Temperatura del aire en el exterior (th)
en el exterior (ts)
45 15
35
-8
-10 -10
4 12 15 35 40 45 50
TSA (°C) TSA (°C)

Velocidad constante
Enfriadoras de agua y Bomba de calor

DIMENSIONES Y ESPACIO LIBRE MÍNIMO
Las dimensiones que se muestran (en mm) son para unidades estándar sin elementos opcionales
Tolerancia general ± 10 mm.
ENFRIADORAS DE AGUA Bomba de calor
1175 (1425 SCP-AR802E8/EH8)

b c a
125
180 950
1175 (1425 SCP-AR802E8/EH8)
1050 1955
2 manómetros de alta presión (accesorio)
2 manómetros de baja presión (accesorio)
x
b c a G
125
180 950
1050 1955
Acceso a la caja de
mandos
4 agujeros ø 22,5 mm para fijar la eslinga
Con depósito de reserva de 300 l (accesorio 70600120)

17
Tubería de
conexión
x
G
hidráulica
c a
(1)
b
611
315
40
1300
Depósito de 1050
reserva 1955
4 agujeros ø 22,5 mm sólo para pasar las eslingas para

Espacio libre mínimo (mm) fijar el depósito
3000
Descarga del aire del condensador
Aspiración del aire del condensador
a Conexión de la entrada de agua b

a bb Conexión de la salida de agua a
b ac
Entrada de las mangueras de alta y bajacpresión
(60 0
0 c 300 30c c
on Alimentación eléctrica
de
pó
sito
) (1)Alimentación eléctrica (anti-hielo) (1)
(1) (1) Localización de los 4 amortiguadores
l
(opcional)
nta (100 x 100 x 25 mm) bajo los puntos de apoyo
Fro1000 30
0 G G
G G Centro de gravedad
MANDOS
Mando a distancia Interfaz ModBus RS485
Las funciones y la pantalla son iguales que las del • 70250056

controlador integrado. El mando está diseñado para ser
instalado en interiores cubiertos. Para conectar el controlador
La conexión puede alargarse hasta 100 m usando un electrónico a un sistema BMS
cable de par trenzado apantallado. basado en el estándar ModBus.
• 70250055 para los modelos 071-401
• 70250057 para los modelos 502-802
ACCESORIOS
18
Depósito de reserva Manómetros de alta y baja presión
Para usar cuando el nivel de agua del equipo está por debajo del mínimo Instalados en los montantes del frontal de la unidad, muestran los valores
indicado en la tabla de especificaciones. de alta y baja presión de cada circuito refrigerante.
• 70600118 35 l de capacidad para los modelos 071-181 • 70970006 x1 ud. para los modelos 201-351
• 70600110 150 l de capacidad con resistencia eléctrica anticongelante de • 70970007 x1 ud. para el modelo 401
400 W para los modelos 201-401 • 70970006 x2 ud. para los modelos 502-702
• 70600120 300 l de capacidad con resistencia eléctrica anticongelante de • 70970007 x2 ud. para el modelo 802
800 W para los modelos 501-802
Par de mangueras Kit de amortiguadores
Con conector hembra. Para colocar en los puntos de apoyo de la unidad.

• 70600054 longitud 1 m Ø 3/4” para los modelos 071-091 • incluidos, 2 ud. 12,5 mm de espesor, para los modelos 071-181
• 70600055 longitud 1 m Ø 1” para los modelos 111-181 • 70600035, 4 ud. 25 mm. de espesor, para los modelos 201-802
• 70600027 longitud 1 m Ø 1” 1/4 para los modelos 201-401
• 70600034 longitud 1,5 m Ø 1” 1/2 para los modelos 502-802
Resistencia del depósito de condensados

Kit de arranque
Longitud 1,5 m, para colocar en el fondo del depósito de condensados,
Este kit permite reducir el consumo en arranque de los compresores junto al intercambiador de calor.
monofásicos. • 70200055 para los modelos con bomba de calor 071-181EH
• 70550004 para los modelos 071EH5, 081E5, 081EH5, 091EH5, 121EH5
TERMINALES DE AGUA
FW-X FW-K FW-FT
Cassette Pared Suelo/Techo

Tamaño de la unidad 011 021 031 041 051 061 081 101
Cassette 2 tuberías
Refrigeración total (vel. del ventil. máx.) kW -- -- 2.6 -- 4.7 6 7.6 9.9
MOD. para mando a dist. con cable (opc.) -- -- FW-X031EH5 -- FW-X051EH5 FW-X061EH5 FW-X081EH5 FW-X101EH5
MOD. para mando a dist. por infrarrojos (inc.) -- -- FW-X032EH5 -- FW-X052EH5 FW-X062EH5 FW-X082EH5 FW-X102EH5
x Rejilla para uds. con mando a dist. con cable -- -- PNR-X031EHA -- PNR-X031EHA PNR-X061EHA PNR-X101EHA PNR-X101EHA
Rejilla para uds. con mando a dist. por infrarrojos -- -- PNR-X032EHA -- PNR-X032EHA PNR-X062EHA PNR-X102EHA PNR-X102EHA
Dimensiones H/A/B cassette mm -- -- 296x575x575 -- 296x575x575 310x760x760 340x760x1050 340x760x1050
rejilla mm -- -- 41x730x730 -- 41x730x730 30x860x860 30x860x1150 30x860x1150
CASSETTE 4 tuberías
Refrigeración total (vel. del ventil. máx.) kW -- -- 2.1 -- 3.8
MOD. para mando a distan. con cable (opc.) -- -- FW-X031EH5-4 -- FW-X051EH5-4
x Rejilla para uds. con mando a dist. con cable -- -- PNR-X031EHA -- PNR-X031EHA
Dimensiones H/A/B cassette mm -- -- 296x575x575 -- 296x575x575
rejilla mm -- -- 41x730x730 -- 41x730x730
UD. SUELO/TECHO 2 tuberías

Refrigeración total (vel. del ventil. máx.) kW -- 2.4 3.2 3.6
FT MOD. para mando a distan. con cable (opc.) -- FW-FT021EH5 FW-FT031EH5 FW-FT041EH5
MOD. para mando a dist. por infrarrojos (inc.) -- FW-FT022EH5 FW-FT032EH5 FW-FT042EH5
Dimensiones H/A/B mm -- 680x900x190 680x900x190 680x900x190

UNIDAD DE PARED 2 tuberías
Refrigeración total (vel. del ventil. máx.) kW 1.2 1.7 3.2 3.7
K MOD. para mando a distan. con cable (opcion.) FW-K011EH5 FW-K021EH5 FW-K031EH5 FW-K041EH5
MOD. para mando a dist. por infrarrojos (inc.) FW-K012EH5 FW-K022EH5 FW-K032EH5 FW-K042EH5
Dimensiones H/A/B mm 270x805x177 270x805x177 285x995x206 285x995x206
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 19
UNIDADES FAN COIL

S-VM S-HM S-VH
Consola vertical Consola horizontal/vertical Vertical/Horizontal oculto
Tamaño de la unidad 151 251 351 401 501 601 701

Potencia de refrigeración kW 1.5 2.5 3.5 4.0 5.0 6.0 7.0
Consola vertical
V. centrífugo modelo 2-tuberías S-VMC151-2 S-VMC251-2 S-VMC351-2 S-VMC401-2 S-VMC501-2 S-VMC601-2 S-VMC701-2
C 4-tuberías S-VMC151-4 S-VMC251-4 S-VMC351-4 S-VMC401-4 S-VMC501-4 S-VMC601-4 S-VMC701-4
vm Dimensiones H/A/B mm 530x775x225 530x990x225 530x1205x225 530x1205x225 530x1420x225 530x1420x255 530x1420x255
V. de flujo transver. modelo 2-tuberías S-VMT151-2 S-VMT251-2 S-VMT351-2
T 4-tuberías S-VMT151-4 S-VMT251-4 S-VMT351-4
Dimensiones H/A/B mm 530x775x225 530x990x225 530x1205x225

Consola horizontal/vertical
V. centrífugo modelo 2-tuberías S-HMC151-2 S-HMC251-2 S-HMC351-2 S-HMC401-2 S-HMC501-2 S-HMC601-2 S-HMC701-2
C 4-tuberías S-HMC151-4 S-HMC251-4 S-HMC351-4 S-HMC401-4 S-HMC501-4 S-HMC601-4 S-HMC701-4
hm Dimensiones H/A/B mm 225x775x530 225x990x530 225x1205x530 225x1205x530 225x1420x530 255x1420x530 255x1420x530
V. de flujo transver. modelo 2-tuberías S-HMT151-2 S-HMT251-2 S-HMT351-2
T 4-tuberías S-HMT151-4 S-HMT251-4 S-HMT351-4
Vertical/Horizontal oculto
V. centrífugo modelo 2-tuberías S-VHC151-2 S-VHC251-2 S-VHC351-2 S-VHC401-2 S-VHC501-2 S-VHC601-2 S-VHC701-2
C 4-tuberías S-VHC151-4 S-VHC251-4 S-VHC351-4 S-VHC401-4 S-VHC501-4 S-VHC601-4 S-VHC701-4
vh Dimensiones H/A/B mm 530x510x218 530x725x218 530x940x218 530x940x218 530x1155x218 530x1155x248 530x1155x248
V. de flujo transver. modelo 2-tuberías S-VHT151-2 S-VHT251-2 S-VHT351-2
T 4-tuberías S-VHT151-4 S-VHT251-4 S-VHT351-4

Chiller

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Chiller

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Chiller

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SANYO Electric Co., Ltd.

Piezas de calidad, funcionamiento fiable, bajo nivel sonoro.

Carga de refrigerante y aceite 

Sistema de control avanzado

Para los modelos de tamaño 502 a 802

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA serie SCP-AR---EH

R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C

70250055 70250055 70250055 70250055 70250057 70250057 70250057 70250057

-- -- -- -- 70600120 70600120 70600120 70600120

70250055 70250055 70250055 70250055 70250057 70250057 70250057 70250057

70600027 70600027 70600027 70600027 70600034 70600034 70600034 70600034

-- -- -- -- 70600120 70600120 70600120 70600120

ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR serie SCP-AR---E/EH

rendimiento nominal y datos físicos

Condiciones nominales Nivel de presión acústica

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA

Condiciones nominales Nivel de presión acústica

TSA (°C) TSA (°C)

ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR

168 3 2 1 370 190 810 190

SCP-AR121EH5/EH8 - SCP-AR161EH8 SCP-AR111E5/E8 - SCP-AR151E8

168 3 2 370 190 810 190

150 Vista superior 500

ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR Series SCP-AR---E/EH

RENDIMIENTO NOMINAL Y DATOS FÍSICOS

Condiciones nominales Nivel de presión acústica

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA

RENDIMIENTO NOMINAL Y DATOS FÍSICOS

Condiciones nominales Nivel de presión acústica

TSA (°C) TSA (°C)

ENFRIADORAS DE AGUA y BOMBAS DE CALOR

ENFRIADORAS DE AGUA Bomba de calor

4 agujeros ø 22,5 mm para fijar la eslinga

Espacio libre mínimo (mm) A = puede ser cero

Aspiración del aire del condensador

a Conexión de la entrada de agua b (1)

(1)Alimentación eléctrica (anti-hielo) (1)

Enfriadoras de agua Y Bomba de calor Series SCP-AR---E/EH

enfriadoras de agua Bomba de calor

47,6 - 78,0 kW Potencia de refrigeración nominal

RENDIMIENTO NOMINAL Y DATOS FÍSICOS

Condiciones nominales Nivel de presión acústica

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA

RENDIMIENTO NOMINAL Y DATOS FÍSICOS

Condiciones nominales Nivel de presión acústica

TSA (°C) TSA (°C)

Enfriadoras de agua y Bomba de calor

ENFRIADORAS DE AGUA Bomba de calor

1175 (1425 SCP-AR802E8/EH8)

Con depósito de reserva de 300 l (accesorio 70600120)

4 agujeros ø 22,5 mm sólo para pasar las eslingas para

Descarga del aire del condensador

Aspiración del aire del condensador

a Conexión de la entrada de agua b

Las funciones y la pantalla son iguales que las del • 70250056

Depósito de reserva Manómetros de alta y baja presión

Par de mangueras Kit de amortiguadores

Con conector hembra. Para colocar en los puntos de apoyo de la unidad.

Resistencia del depósito de condensados

Cassette Pared Suelo/Techo

Carga de refrigerante y aceite