Guía de Recomendados

2019

1
 Presentación

Con el fin de ayudar a docentes, padres y bibliotecarios en la difícil tarea de

elegir libros para niños y jóvenes, preparamos esta guía que contiene una
selección de más de cincuenta títulos recomendados por diversos especialistas
en blogs de literatura infantil y juvenil, páginas dedicadas a los libros para niños,
guías de lectura, artículos de prensa y veredictos de importantes premios.
Las edades sugeridas son solo referencias, pues sabemos que existen tantos
criterios como lectores; además, cada niño es distinto, lee a su propio ritmo
y se interesa por diferentes cosas. Por eso, la mejor selección es la que se hace
hojeando directamente los libros.

Ediciones Ekaré Sur es una editorial chilena especializada en libros ilustrados

para niños y jóvenes. Cuenta con un cuidado catálogo de publicaciones, en su
mayoría de autores e ilustradores nacionales. Especialista en libros álbum para
la primera infancia, sus ediciones ofrecen historias significativas, creadas para
quedar en la memoria y en el corazón de sus lectores. Ekaré Sur también distri-
buye el catálogo de la reconocida Ediciones Ekaré, sello hermano y referente
obligado de la literatura infantil y juvenil latinoamericana.

2
 0
A PARTIR DE

AÑOS

AQUÍ VEO
Verónica Uribe · Scarlet Narciso
15 x 15 cm · 24 pp. · Cartón
ISBN: 978-956-8868-47-5

“Es una invitación a poner ojo y atención al entorno (…)

Una herramienta muy atractiva para acercar a los bebés
al mundo natural cotidiano. Las ilustraciones poseen trazos
definidos y coloridos llamativos. A pesar de su simpleza
es un libro muy cálido, como una tarde primaveral”.
Gabriela Paz Morales
Librería Alapa - Libro del día

3
 A PARTIR DE 0 AÑOS

“La historia tiene un ritmo irresistible para los niños. Nunca

lo he leído a un grupo sin que a la segunda página, y sin
que nadie les diga nada, comiencen a repetirlo en voz alta.
Esa relación de los niños con la palabra como sonido es
algo muy bonito y este libro la despierta”.

María José Ferrada

Escritora

COLECCIÓN ARTE PARA NIÑOS

María José Ferrada · Obras de artistas chilenos
Set de tres libros de 17 x 17 cm · 22 pp. · Cartón
ISBN: 978-956-8868-48-2

“Una idea valiente y novedosa: atraer, llevar el arte

de creadores chilenos a los niños, sin recurrir a las
figuras archiconocidas. Porque lo que más interesa en
VAMOS A CAZAR UN OSO (CARTÓN) esta colección es la unión, el diálogo y el entendimien-
Michael Rosen · Helen Oxenbury to entre el arte y el niño. Los beneficios que pueden
18 x 16 cm · 34 pp. · Cartón
brotar de esta conjunción son ilimitados”.
ISBN: 978-84-944959-0-8
Juan José Santos
Crítico de arte y curador

4
 2
A PARTIR DE

“Un álbum que invita a leer e interactuar de forma lúdica con el libro.
Logra recrear de una manera mágica uno de los juegos favoritos
AÑOS de los niños: esconderse y ser descubierto por otro. La invitación es
a explorar esos lugares cotidianos de un hogar, hasta encontrar un
rinconcito que nos permita escondernos e imaginar un mundo de
maravillosas posibilidades”.

Constanza Mekis
IBBY Chile

¿DÓNDE ESTÁ TOMÁS?

Micaela Chirif · Leire Salaberria
17,8 x 25 cm · 36 pp. · Flexibook
ISBN: 978-84-8868-34-5

5
 A PARTIR DE 2 AÑOS

“Este precioso libro (…) conjuga un texto que transmite amor mater-
nal, seguridad y paz con ilustraciones inspiradas en motivos del en-
torno geográfico y cultural donde se sitúa la historia: el sur de Chile.
Un libro ideal para leer en la cama y generar un momento especial
de cercanía y afecto; un pórtico para dar paso al reposo
y a hermosos sueños”.

Jurado Premio Fundación Cuatrogatos 2015

EN EL BAÑO (NUEVA EDICIÓN EN CARTÓN)

Andrea Wayne von Königslöw
15 x 15 cm · 24 pp. · Cartón
ISBN: 978-84-948859-5-2

“Este libro-álbum le propone al niño, de un modo sutil e inteligente,

dos consideraciones finales: primero, que algunas veces detrás de
las órdenes o prohibiciones de los adultos existen razones que las
justifican; segundo, que poder sentarse en la taza es un privilegio
humano del que también pueden disfrutar los más pequeños”.
Gustavo Puerta
Revista El Cultural - Diario El Mundo (España)
DUERME, NIÑO, DUERME
Laura Herrera · July Macuada
21 x 21 cm · 32 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-11-6

6
 A PARTIR DE 2 AÑOS

“Un libro sencillo para contar, de pequeño formato, donde los

números se presentan a partir de patrones culturales tradiciona-
les. Atractivo y divertido de usar, el libro resulta admirable por
la alta calidad de su diseño gráfico”.

Jurado de los BolognaRagazzi Award 2017

CORDILLERA AZUL
Pinturas de Pablo Domínguez · Verónica Uribe
21 x 21 cm · 56 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-60-4

CUÉNTAME DEL 1 AL 10
Ana Palmero Cáceres
18,4 x 18,4 cm · 28 pp. · Tapa dura
“Una propuesta que invita a recorrer un camino de dos sentidos: ISBN: 978-980-257-379-0
por una parte, entramos al mundo de los colores y, al mismo
tiempo, al del arte (…) Una alternativa diferente a los tradicionales
libros sobre colores que nos sumerge en el mundo de la pintura y
de la creatividad. Una invitación a abrir la mente y entrar poética-
mente a los colores”.

Comité de Valoración de LIJ

Fundación Había una Vez

7
 A PARTIR DE 2 AÑOS

“Duermevela es un libro que causa ensoñaciones llenas de plantas

ondulantes. Quizá pueda ser ‘clasificado’ como un libro para leer
antes de dormir e invitar al niño o niña a que se duerma, pero
doy fe de que sucede lo contrario… o por lo menos en un primer
momento. Lo leí a un sobrino y solo ‘sirvió’ para que se despertara
más y recorriera fascinado toda la espesura de este libro”.

Adolfo Córdova
Blog Linternas y Bosques

¡BESO, BESO!
Margaret Wild · Bridget Strevens-Marzo
24,4 x 24,4 cm · 24 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-980-257-309-7

“Una emotiva historia construida con muy poco texto

y en un tono muy poético, lo que le da mucha fuerza.
Tiene ilustraciones mágicas, lúdicas y alegres, que
terminan conmoviendo a niños y adultos”.

Guía Un libro, una huella 2011

DUERMEVELA
Comité de Evaluación Centro Lector de Lo Barnechea
Juan Muñoz-Tébar · Ramón París
18,9 x 26,4 cm · 24 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-946699-0-3

8
 4
A PARTIR DE

“El cuento nos transmite el valor de la amistad, la posibilidad de

adaptarse a los cambios a través de la imaginación, la dificultad por
regresar al lugar de origen, los obstáculos de la vida que se sortean
AÑOS gracias a las relaciones con personas impensadas, y la riqueza cultu-
ral que existe en todos los paisajes y situaciones que vivimos”.

Manuel Peña Muñoz

Escritor y especialista en LIJ

EL SOL, LA LUNA Y EL AGUA

Laura Herrera · Ángeles Vargas
20 x 25 cm · 32 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-15-4

“En todo el mundo, los seres humanos siempre se han preguntado cómo comen-
zó todo y por qué la naturaleza es como es. Este libro ilustrado reescribe un
conocido mito nigeriano sobre la creación, del que existen distintas versiones.
Laura Herrera narra este mito en un lenguaje natural y sencillo. El modo en que
construye el texto lo convierte en un cuento perfecto para ser leído en voz alta”.

Jurado de The White Ravens 2016

Internationale Jugendbibliothek de Munich AVENTURAS EN EL AIRE DE LA TORTILLA CORREDORA
Laura Herrera · Scarlet Narciso
20 x 23 cm · 40 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-65-9

9
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“Fue la primera historia que conté (…) Hasta hoy me sorprende la

tierna historia de amor entre Sapo y la pata blanca; el trazo sencillo
y sin pretensión de Max Velthuijs. Ante la grandilocuencia, los efectos
y el bombardeo gráfico de muchos libros infantiles, Sapo y su devenir
amoroso renacen como un verdadero clásico”.

Claudio Aravena
Fundación La Fuente

LA SORPRESA DE NANDI
Eileen Browne
23 x 18,5 cm · 24 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-936843-7-2

“De todas las obras traducidas que forman parte del catálogo
SAPO ENAMORADO
de Ediciones Ekaré, puede que La sorpresa de Nandi sea mi
Max Velthuijs preferida. De este álbum me gusta todo: la historia, tierna y
20 x 23 · 28 pp. · Tapa dura divertida al mismo tiempo; su ritmo perfecto, la imbricación
ISBN: 978-84-945736-7-5
del texto y las imágenes, su colorido”.

Cecilia Silva-Díaz
Editora y especialista en LIJ

10
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“En los últimos tiempos proliferan iniciativas que abogan por fomentar el
yoga desde las primeras edades, como forma de autoconocimiento, rela-
jación y método para iniciar cada jornada con energía positiva. El autor
propone siete posturas básicas y sitúa a los niños y niñas que ejercen como
participantes en escenarios naturales, fomentando el juego a través de la
imitación o transformación imaginaria en otros tantos animales”.

Canal Lector
Fundación Germán Sánchez Ruipérez

LA OTRA ORILLA
Marta Carrasco
23 x 18,5 cm · 32 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-934863-6-5

“Un lenguaje poético, evocador de imágenes, sensaciones y emocio-

nes; ilustraciones en tonos suaves y líneas onduladas invitan al lector a ¡ERES UN LEÓN!
ponerse en la situación de la protagonista y a preguntarse por qué no Taeeun Yoo
se debe acercar a los que son diferentes (…) Un hermoso álbum que 22,8 x 25,4 cm · 36 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-67-3
nos habla de la unión de los hombres, de las familias, de los amigos”.

Guía Un libro, una huella 2011

Comité de Evaluación Centro Lector de Lo Barnechea

11
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“Para los niños que están aprendiendo a contar, es un libro que los
va a desafiar constantemente. Esta es la gran diferencia de Ojo con
los números con otros textos que buscan el mismo fin pedagógico.
Es muy difícil encontrar los diez elementos en cada página. Pero
esa búsqueda es lo que hace que este libro sea muy interesante,
entretenido e innovador. En la búsqueda está el juego”.

David Agurto
Fundación La Fuente

MAMÁ ADIVINA
Yolanda de Sousa · Luisa Uribe
17,8 x 25 cm · 28 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-948110-3-6

“Cuando los pequeños necesitan algo, tienen la palabra exacta,

OJO CON LOS NÚMEROS
Aleksandra Mizielinska · Daniel Mizielinski
el gesto adecuado, la reflexión esperada. A partir de esta premisa,
23 x 15 cm · 12 pp. · Cartón las autoras construyen un divertido álbum que sirve para descubrir
ISBN: 978-84-944959-5-3 los rincones del hogar y mostrar las ‘mágicas’ habilidades de
la protagonista”.

Canal Lector
Fundación Germán Sánchez Ruipérez

12
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“Este libro permite entrar al mundo plástico y creativo de la gran di-

bujante chilena Valentina Cruz (…) Además de ser un libro bello en
contenido y factura, nos invita a abrir la conversación hacia el arte,
lo abstracto, lo figurativo, el poder de una línea y sobre todo dar a
conocer a los niños grandes artistas de nuestro país”.

Paloma Valdivia
Autora e ilustradora

DIEZ CERDITOS LUNEROS

Lindsay Lee Johnson · Carll Cneut
25,4 x 25,5 cm · 24 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-948110-9-8

“Un álbum maravilloso que vale la pena conocer. La

musicalidad de este cuento rimado lo hace ideal para ser
leído en voz alta, una y otra vez, ojalá de noche antes de
dormir, haciendo las veces de una canción de cuna que
acompaña a los más pequeños”. LA MALETA MÁGICA
Dibujos de Valentina Cruz · Verónica Uribe
Pepa Díaz 21 x 21 cm · 56 pp. · Tapa dura
Cuentacuentos ISBN: 978-956-8868-61-1

13
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“Es tan difícil saber qué tiene un personaje para ser capaz de
llegar al corazón de la gente… Muchas veces se me acercaron
niñas para decirme: ‘Yo soy la niña bonita’. Y no solo niñas, tam-
bién mujeres adultas y niños que decían: ‘Yo soy niño, pero soy
el niño bonito’. Supongo que hay algo misterioso en este poder
de los personajes”.

Ana María Machado

Escritora

TREN DE LECTURA
Selección de Verónica Uribe
20 x 20 cm · 60 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-08-6

“Esta edición es una invitación a niños y mediadores a internarnos

en el maravilloso mundo del folclor infantil. Un fino trabajo que
NIÑA BONITA introduce a los más pequeños al mundo mágico de la palabra,
Ana Maria Machado · Rosana Faría
a su armonía, a su potencial creativo y a su cautivante poder”.
23 x 18,5 cm · 24 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-934863-4-1 Constanza Ried
Fundación Entrelíneas

14
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“Monika Doppert, en sus ilustraciones en blanco y negro, rompe

con el imaginario asociado a este poema mediante una interpre-
tación narrada que amplía los significados y mezcla libremente
referencias iconográficas de diferentes culturas”.

Ana Garralón
En El libro-álbum en América Latina
Álbum[es] (Ekaré, 2015)

FERNANDO FURIOSO
Hiawyn Oram · Satoshi Kitamura
20 x 23 cm · 32 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-937767-3-2

“Satoshi Kitamura da vida a este texto espectacular, mostrando

cómo la furia va en escalada cuando no se es capaz de poner
límites, acento que logra por medio del uso de colores y esce-
narios derruidos llenos de detalles que escudriñar”.
MARGARITA
Gabriela Paz Morales Rubén Darío · Monika Doppert
Librería Alapa - Libro del día 15 x 15 cm · 48 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-980-257-053-9

15
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“Poemas llenos de guiños para aquellos que están descubriendo

los significados de las palabras y aceptan sin pudor las inventadas
y absurdas, mientras se divierten con las inesperadas. Un libro que
renueva la estética poética de nuestra literatura infantil en español,
ofreciendo un mundo propio lleno de creatividad y emoción, don-
de los poemas se cierran y se abren a la vez: es raro pero es así”.

Ana Garralón
Blog Anatarambana

CONEJO Y SOMBRERO
Verónica Álvarez · Mariana Ruiz Johnson
18 x 25 cm · 36 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-939138-3-0

“Nos hallamos ante uno de los álbumes infantiles más recomenda-

bles de los últimos meses. Se trata de la historia rimada del valiente
conejo que, tras tropezar con un enigmático sombrero negro, metió
la mano para sacar toda suerte de variopintos animales. La gallina
Valentina, dos jirafas con moño y hasta una hermosísima coneja
que accedió a convertirse en su esposa conforman la tronchante
nómina de moradores que desfilan por sus páginas”.

Cecilia Frías CHAMARIO

Revista El Cultural - Diario El Mundo (España) Eduardo Polo · Arnal Ballester
15 x 15 cm · 48 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-980-257-278-6

16
 A PARTIR DE 4 AÑOS

“Cuando Javier crea un libro del que es autor del texto y de las
ilustraciones, construye un universo global, en el que cada uno de
los componentes forma parte de un puzle en el que todas las piezas
encajan (…) La editorial Ekaré nos tiene acostumbrados a buenos
libros, pero, a mi juicio, Los tres erizos es un libro excelente”.

Antonio Ventura
Revista Babar

WANGARI Y LOS ÁRBOLES DE LA PAZ

Jeanette Winter
18,4 x 24,8 cm · 32 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-936843-1-0

“Contada de forma sencilla y a través de ilustraciones de alegres

colores, la historia resalta el coraje de una mujer visionaria y
valiente que luchó por mejorar la calidad de vida de las mujeres
de su país y salvar la tierra de la reforestación”.

Guía Qué cuento cuento… 2016

Comité de Evaluación Centro Lector de Lo Barnechea
LOS TRES ERIZOS
Javier Sáez Castán
23 x 18,5 cm · 32 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-933060-0-7

17
 6
A PARTIR DE

“Tomi Ungerer plantea, con la maestría que caracteriza

su filosofía visual, un tema contingente sin caer en luga-
res comunes. Propone una mirada abierta y crítica sobre
AÑOS el derecho a la diferencia y la posibilidad de aceptarla
democráticamente”.

María José González y Constanza Ried

Fundación Entrelíneas

UN DÍA SOLEADO
Rafael Rubio · Gabriela Lyon
30 x 30 cm · 49 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-74-1

“Un libro sencillo y luminoso que echa una mirada plácida sobre
algunos lugares muy reconocibles de nuestra capital (…) El Santiago
de Un día soleado es una ciudad nueva y antigua a la vez, toda
bajo el filtro del tiempo, el canto y la acuarela, juntos como antaño”.
Marcelo Guajardo
Escritor

FLIX
Tomi Ungerer
22 x 27,5 cm · 36 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-939912-7-2

18
 A PARTIR DE 6 AÑOS

“Basado en una vivencia personal, este álbum ilustrado es una

historia sobre la ensoñación del viaje (…) Como todos los libros
del norteamericano de origen checo Peter Sís, Robinson tiene esa
característica concepción romántica del periplo y ese inconfundi-
ble gusto por la aventura a la vieja usanza”.

Jurado Los mejores libros infantiles y juveniles 2018

Babelia - El País (España)

SOPA DE RATÓN Y BÚHO EN CASA

Arnold Lobel
16 x 21 cm · 64 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-944959-6-0
ISBN: 978-84-946699-9-6

“Arnold Lobel regaló a los niños un mundo de amistad, amor

ROBINSON y optimismo como el refugio que él mismo encontró de niño
Peter Sís
en la biblioteca. Sus personajes cálidos, agradables y amiga-
24,6 x 29,7 cm · 48 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-948859-0-7 bles dejarán siempre impresiones duraderas en el recuerdo de
los lectores”.

Ana Nebreda
Blog Biblioabrazo

19
 A PARTIR DE 6 AÑOS

“La fidelidad que los perros, y otras mascotas, demuestran a sus

amos es un tema que ha servido como hilo conductor para otras
grandes historias de la literatura infantil y juvenil. En esta ocasión
Gabriel Gay afronta esta relación de lealtad extrema desde el
humor y el juego, a través de una llamativa paleta cromática”.

Canal Lector
Fundación Germán Sánchez Ruipérez

ISSUN BOSHI
Icinori
20 x 32 cm · 40 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-942081-4-0

“Divertida, irónica, tan coloquial como literaria, (la traducción de este

libro) es un gran ejemplo de lo que debe ser un texto literario para
niños, bien alejado de la lengua plana, pobre y falsamente sugerente
que invade la mayoría de libros infantiles. En nuestra lectura de noveda- MENSAJE IMPORTANTE
des solo acertamos a exclamar ¡ay, sí, por fin, bien por este lenguaje!”. Gabriel Gay
20 x 22 cm · 36 pp. · Tapa dura
GRETEL ISBN: 978-84-947431-7-7
Grupo de Investigación, Universidad Autónoma de Barcelona

20
 A PARTIR DE 6 AÑOS

“Una historia con mucho humor, acompañada de alegres

y coloridas ilustraciones que muestran que compartir con
los amigos es una de las cosas buenas de la vida”.

Guía Un libro, una huella 2011

Comité de Evaluación Centro Lector de Lo Barnechea

ESCARABAJO EN COMPAÑÍA
Pep Bruno · Rocío Martínez
16 x 21 cm · 80 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-941716-9-7

“Pequeños cuentos que guardan la calma de quien quiere

acercar a los más pequeños un secreto de la vida que volverá
a hacerse evidente cuando ya se es mayor. El secreto de las
pequeñas cosas y de la buena compañía”.

LOS COCODRILOS COPIONES Ana Nebreda

David Bedford · Emily Bolam Blog Biblioabrazo
24,5 x 24,5 cm · 32 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-943038-7-6

21
 A PARTIR DE 6 AÑOS

“Uno de los libros más complejos, entretenidos y fascinantes que

leí en el año. Un híbrido extraño, igual que los habitantes entre sus
páginas, a medio camino entre libro juego, álbum sin palabras,
narración fantástica y divulgación”.

Adolfo Córdova
Blog Linternas y Bosques

TANGRAM GATO
Maranke Rinck · Martijn van der Linden
25 x 25 cm · 56 pp. · Tapa dura, incluye puzle
ISBN: 978-84-946699-4-1

“Lo especial consiste en el juego de contar una historia dentro

de una historia. Contagioso y lúdico, Tangram Gato da una EL BOSCO
buena idea sobre el proceso de creación narrativa y visual. Thé Tjong-Khing
24,5 x 33 cm · 48 pp. · Tapa dura
Una demostración superior sobre cómo contar historias”.
ISBN: 978-84-944988-0-0
Veredicto del Zilveren Penseel y Zilveren Griffel 2016

22
 A PARTIR DE 6 AÑOS

“Un nuevo trabajo de la premiada autora María José Ferrada,

quien construye un relato íntimo y cercano sobre la especial
relación entre un padre y su pequeño hijo”.

Patricia Morales
Revista Paula

CÉLEBRES CASOS DEL DETECTIVE JOHN CHATTERTON

Yvan Pommaux
24 x 17,4 cm · 112 pp. · Rústica
ISBN: 978-84-945736-1-3

“Los enamorados del misterio están de enhorabuena con la recu-

peración de estos tres casos del célebre detective gatuno (…) Una
acertada propuesta que rinde homenaje a la novela negra, tanto
en sus tramas como en el atractivo de sus ilustraciones”.

Cecilia Frías
Revista El Cultural - Diario El Mundo (España)
SÁBADOS
María José Ferrada · Marcelo Escobar
30 x 30 cm · 41 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-956-8868-62-8

23
 A PARTIR DE 6 AÑOS

“Alexis Deacon nos entrega un libro hecho con gran sensibilidad

y humor (…) Una historia de amor fraternal que logra conmover a
través del uso de pocas palabras, un libro que nos hace reflexionar
en torno a las diferencias, el entorno familiar y la pertenencia”.

Guía Lee Hoy Lee Futuro 2017

Biblioteca Escolar Futuro – UC

LEÓN DE BIBLIOTECA
Michelle Knudsen · Kevin Hawkes
24,8 x 28,8 cm · 48 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-934863-1-0

“Un álbum que descubre al lector la posibilidad que ofrecen

las bibliotecas para hacer buenos amigos, tanto dentro de los COCO Y PÍO
Alexis Deacon
libros como entre la gente que acude o trabaja en ellas”.
26 x 21,5 cm · 32 pp. · Tapa dura
Canal Lector ISBN: 978-84-939138-5-4

Fundación Germán Sánchez Ruipérez

24
 8
A PARTIR DE
“Una historia sencilla y bien desarrollada que permite generar
empatía con lectores en edad escolar, aproximando los temas
tratados (la resolución de conflictos de forma participativa, activa
y democrática) a una experiencia próxima y reconocible. Un libro
AÑOS indispensable para disfrutar de la lectura reflexionando y apren-
diendo sobre temas fundamentales para los niños y niñas de hoy”.

Jurado Medalla Colibrí 2018

PUEBLO FRENTE AL MAR

Joanne Schwartz · Sydney Smith
28 x 21 cm · 52 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-948900-2-4

“Una historia, aparentemente simple, sobre un día en la vida de

un niño que crece en un pequeño pueblo minero... La narración
PEQUEÑA HISTORIA DE UN DESACUERDO
invita al lector a distinguir los contrastes entre libertad y restric-
Claudio Fuentes · Gabriela Lyon
ción, niñez y edad adulta; elección y destino, encarnados en el 21 x 21 cm · 48 páginas · Tapa dura
personaje principal”. ISBN: 978-956-8868-64-2

Jurado del Canadian Children’s Literature Award 2018

25
 A PARTIR DE 8 AÑOS

“En nuestro país ha habido poquísimos ejemplos de elementos

realmente útiles al saber y la cultura. Este pequeño libro no solo
cumple con este objetivo. Además, constituye un estímulo y una
guía valiosa para los jóvenes que quieran dedicar su vida al
arte. Como si lo anterior fuera poco, es un libro de mucha belle-
za e inteligencia, que será apreciado por todo tipo de público”.

Juan Subercaseaux
Pintor

MAR
Ricardo Henriques · André Letria
24,6 x 35,5 cm · 56 pp. · Rústica
ISBN: 978-84-943038-6-9

“Imposible un mejor homenaje al mar: un abecedario con acti-

vidades que reúne más de 200 palabras y 80 actividades para
mostrar el caleidoscopio de esta palabra (…) Las ilustraciones de
VEN A VER ARTE CHILENO
Letria amplifican los textos remarcando significados e introducien-
Agustina Perera e Iván Larraguibel do pequeños guiños que ayudan a moverse entre las palabras”.
Obras de artistas chilenos
23 x 23 cm · 88 pp. · Tapa dura Ana Garralón
ISBN: 978-956-8868-10-9 Blog Anatarambana

26
 A PARTIR DE 8 AÑOS

“El libro es una reivindicación de la imaginación humana aplicada a chas-

carros y trastos que no siempre han funcionado. O sí. El autor ha investiga-
do en el ámbito europeo y norteamericano y da preferencia a siglos pasa-
dos donde encontramos los artilugios más increíbles (…) Un libro gracioso
y singular que anima a inventar y, sobre todo, ¡a patentar!”.

Ana Garralón
Blog Anatarambana

MADLENKA
Peter Sís
25,5 x 25,5 cm · 44 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-948859-1-4

“El encanto de este libro radica en varios puntos: la sencillez, la

candidez del personaje, el talento de la ilustración para representar
parte del mundo en símbolos y una manzana en el centro de Nueva
York. Hay una síntesis importante, muy bien lograda, que resume
un viaje largo, casi interminable. Pero al mismo tiempo hay una
iniciación: la caída del diente y la primera salida de Madlenka,
un viaje de exploración”.

Pablo Álvarez
Editor y especialista en LIJ ¡PATÉNTALO!
Matgorzata Mycielska · Alexandra Mizielin´ska · Daniel Mizielin´ski
20 x 24,9 cm · 124 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-944988-5-5

27
 A PARTIR DE 8 AÑOS

“Zorro es uno de esos libros que, como todo buen clásico, puedes
revisitar una y mil veces. De hecho, creo que es un álbum que no solo
promueve la relectura, sino que la exige. Solo volviendo una y otra vez
a sus páginas logras adentrarte en las muchas capas de sentido que
moviliza. Releerlo te permite paladear el lenguaje, tan seco y conciso,
pero a la vez tan denso y poético”.

Felipe Munita
Escritor y especialista en LIJ

FILEMÓN Y BAUCIS
Lemniscates
12,7 x 17 cm · 28 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-944050-3-7

“Esta versión recogida por Ovidio en su libro Las metamorfosis extrae todo
lo bello y significativo del relato original. Con una prosa limpia, efectiva
y de gran belleza, Lemniscates elabora un texto que avanza con fluidez
poética (…) El formato es pequeño y manejable. Sus ilustraciones, conce-
bidas como grabados, acompañan muy bien la sobriedad del relato”.

Guía Lee Hoy Lee Futuro 2017

ZORRO
Margaret Wild · Ron Brooks Biblioteca Escolar Futuro – UC
27,9 x 26,3 cm · 40 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-942081-2-6

28
 A PARTIR DE 8 AÑOS

“Un libro redondo, híbrido en su estructura y editado con gran talento

por el sello Ekaré Sur, en alianza con el Municipal de Santiago. La
ópera dentro de la literatura infantil en Latinoamérica muestra solo un
pequeño abanico de títulos (…) Aquí ya hay un imprescindible”.

Germán Gautier
Periodista y especialista en LIJ

EL CONTADOR DE CUENTOS
Saki · Alba Marina Rivera
31 x 16,6 cm · 40 pp. · Rústica con estuche
ISBN: 978-84-936504-3-8

“Este álbum conjuga de manera muy lograda las ilustraciones

con el texto, tiene además un formato peculiar y consigue im-
primir al relato el ritmo pertinente (…) Otro cuento en el que se
cuentan cuentos. Y en este caso, una absoluta maravilla”.

Pep Bruno
Blog Por los caminos de la Tierra oral

LAS AVENTURAS DEL HOMBRE PÁJARO

Juan Manuel Izquierdo · Pablo Álvarez
Germán Droghetti · Gabriela Lyon
29 x 17 cm · 64 páginas · Rústica con estuche
ISBN: 978-956-8868-50-5

29
 A PARTIR DE 8 AÑOS

“Desanimamos a los niños a investigar. Y más aún, debo decirlo,

a las niñas. Este libro hace todo lo contrario (…) Todo es creíble e
interesante, pertinente y bien organizado; con menos héroes y más
equipos; menos leyenda y más ‘labores de mantenimiento’. Una
aventura cotidiana en la que todos y todas tenemos cabida”.

Blog Rutas de Lectura

LOS BEATLES
Mick Manning · Brita Granström
27,8 x 23,5 cm · 48 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-941247-5-4

“Un libro sobre música para los tiempos que corren no está nada
mal. Y si es un libro sobre los Beatles ¡bienvenido sea! Porque hay
pocas biografías, porque no hay nada para niños sobre este impor-
tante grupo musical, porque los niños también tienen que conocer lo
que hay detrás de la música que suena en un altavoz, y porque nos
encantan los libros entretenidos y bien hechos”. SOFÍA VIAJA A LA ANTÁRTIDA
Alison Lester
Ana Garralón 29,1 x 23,2 cm · 40 pp. · Tapa dura
Blog Anatarambana ISBN: 978-84-942081-7-1

30
 12
A PARTIR DE
“Una novela ilustrada que propone una lectura desde lenguajes
múltiples, y una mirada reflexiva a la realidad política y social
desde las vivencias de dos generaciones. Un relato sencillo y

AÑOS profundo que describe y reflexiona sobre lo que significa ser un

ciudadano crítico”.

Gemma Lluch
Académica, investigadora y especialista en LIJ

AL SUR DE LA ALAMEDA
Lola Larra · Vicente Reinamontes
16 x 23 cm · 288 pp. · Rústica
ISBN: 978-956-8868-13-0

LAS VISITAS DE NANI

Karishma Chugani
15 x 25 cm · 108 pp. · Rústica, cosido vista con estuche
ISBN: 978-84-948110-7-4

“Una biografía que es, al mismo tiempo, la crónica de casi un

siglo de historia (…) Un bellísimo relato que se extiende, como
el árbol genealógico, a través de recuerdos y recetas que recu-
peran aquellos sabores que transportan a otro tiempo y lugar”.

Canal Lector
Fundación Germán Sánchez Ruipérez

31
 A PARTIR DE 12 AÑOS

“El poeta se asoma y contempla, desde su ventana, las conversa-

ciones de los pájaros, los árboles del parque, las noches de luna
llena, las aguas del mundo… Y todo lo que observa se llena de
la musicalidad de las palabras. Los versos se transforman en
notas; las estrofas, en partituras; los poemas, en melodías”.

Guía Qué cuento contamos 2018

Centro Lector de la Corporación Cultural de Lo Barnechea

LOS ÚLTIMOS GIGANTES

François Place
19,5 x 25,5 cm · 64 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-939912-4-1

“Una buena historia, contundente, bien escrita y magníficamente

ilustrada. Hipnotizados por un texto rico y sugerente y unas bellas
acuarelas, nos iremos acercando a unos parajes inhóspitos y unas
DIEZ PÁJAROS EN MI VENTANA
Felipe Munita · Raquel Echenique selvas pantanosas; inhalaremos los olores de los abarrotados puer-
14 x 22 cm · 58 páginas · Tapa dura tos asiáticos, sufriremos la decepción de una traición involuntaria
ISBN: 978-956-8868-16-1 y viviremos los peligros de una expedición incierta”.

Aurelia Rodríguez
Blog 5 Ovejas Negras

32
 A PARTIR DE 12 AÑOS

“Ya había leído algo de Bradbury, pero este tiene un no-sé-qué que
me envolvió con cierta dicha. Será porque los tres cuentos que reco-
ge nos hablan de las diferentes facetas de las que puede vestirse el
amor, de sus extrañas formas, de su sencillez, de lo sobrenatural y
tantas veces estúpido que puede llegar a ser. Y así no fueron pocas
las veces que se me dibujó la sonrisa”.

Román Belmonte
Blog Donde Viven Los Monstruos: LIJ

ANIMALES DOMÉSTICOS
Jean Lecointre
19,5 x 25,5 cm · 64 pp. · Tapa dura
ISBN: 978-84-939912-4-1

“Lo primero que atrapa de este libro es su particular y lograda

estética (…) Se trata de un juego distanciado, una voluntad acumu-
lativa y alocada dentro de una férrea lógica del absurdo, un juego
de ironía y complicidad que equilibra perfectamente la forma y el
fondo de esta ficción”.

GRETEL LA MUJER TATUADA Y OTROS CUENTOS DE AMOR

Grupo de Investigación, Universidad Autónoma de Barcelona Ray Bradbury · Eva Sánchez Gómez
12,8 x 17,6 cm · 80 pp. · Rústica
ISBN: 978-84-945736-0-6

33
Av. Italia 2004. Ñuñoa
Santiago de Chile

www.ekaresur.cl

Ediciones Ekaré SUR

ekaresur