The Tutorial Is Too Hard 04

(Recopilación)Traducciones enzeam | The Tutorial is Too Hard
The Tutorial is Too Hard

[Web Novel]
Libro 04 Capítulos 76-100
Traducción al español por el equipo de: Wabi-Sabi Translations
Recopilación hecha por: Leizer5991
Visiten mi página:
https://enzeam.wordpress.com
2
TUTORIAL PISO 13 (PARTE 5)
[Habitación 20]
“¿Qué tan lejos podría ir?”
[Probablemente hasta aproximadamente la Habitación 25]
¿Habitación 25?
Había sobreestimado un número más alto.
Ya me he acostumbrado bastante al espacio. También aprendí mucho en el proceso.
[El nivel que enfrentarás desde la Habitación 26 en adelante será diferente.]
“¿Estás hablando de los desafíos del entorno o el poder de los monjes?”
[Lo último. Si superas la Habitación 26, entonces probablemente puedas llegar a la Habitación 29.]
“¿Cuál es el problema con la Habitación 30 ahora?”
[Desafío del entorno.]
Ugh.
Qué dificultad tan asquerosamente infernal.
Me estoy frustrando de repente.
Esta Dificultad Infierno no conoce el significado de suficiente.
Me quejé y me levanté, seguido por el monje.
[¿Vas a irte ahora?]
3
“Debería. Tengo un largo camino por recorrer “.
[Primero, debo decir que la sopa enlatada que has hecho era muy deliciosa.]
Eso es bueno.
Me preocupaba un poco que no fuera de su gusto.
[Además, quiero decir que disfruté hablando contigo. Esperaré el día en que nos volvamos a ver.]
No nos volveremos a ver nunca más.
Ya he vencido las 15 habitaciones y he superado la prueba.
Incluso si esta ronda termina, me trasladarán a la sala de espera del piso 14 porque aún se
cumplen las condiciones.
No tendré la oportunidad de desafiar al Piso 13 nuevamente.
Además, incluso si pudiera desafiarlo nuevamente y encontrarme con este monje de nuevo, él no
me recordaría.
Cuando la ronda se reinicie, será como si nunca me hubiera conocido.
“Bueno, entonces, me pondré en marcha”.
Por alguna razón, tuve un súbito odio por despedirme y partir.
¿Ya somos cercanos?
Fue preocupante
Por alguna razón, estaba ansioso. Entonces, salí apresuradamente de la habitación y cerré la
puerta sin siquiera mirar hacia atrás.
[¿Continuarás?]
4
Por supuesto.
El monje dijo que la Habitación 25 o la Habitación 30 sería mi límite. Sin embargo, no estoy de
acuerdo con sus palabras.
Nunca se sabe hasta que lo intentes.
No es que haya llegado tan lejos porque rebosaba confianza por la victoria.
***
[Habitación 24]
[Retador, aún no estás acostumbrado al alcance de la lanza. Abandonar la ventaja de la lanza y

arrojar tu cuerpo para forzar el daño en ambos lados no es un buen método. Además, tienes la
costumbre de poner tu pie izquierdo primero cuando haces esa elección.]
Estaba a punto de irme de la Habitación 24 cuando el monje me aconsejó de espalda.
Ese fue un consejo valioso.
Eran tan importantes que me sentí incómodo por solo irme sin decir una palabra.
Por un momento, contemplé una respuesta adecuada. Sin embargo, descarté la idea.
“Gracias.”
[Uhurhurhurhur. No hay necesidad.]
[¿Te gustaría continuar?]
Por supuesto.
5
No hay necesidad de preguntar más.
Independientemente de mis posibilidades, tengo la intención de ir hasta la Habitación 33.
Mientras caminaba hacia la Habitación 25 a través del corredor, organicé mis pensamientos.
Numerosos problemas todavía me molestaban.
Eran problemas importantes. Si agregamos su importancia, dependiendo de cómo los resuelva,

muchas cosas podrían cambiar.
Sin embargo, este no es el momento para que tenga pensamientos tan preocupantes en mi
cabeza.
Todos los monjes que he conocido dicen que la Habitación 25 será dura.
Necesito concentrarme en luchar contra el monje en la Habitación 25.
Erradiqué los pensamientos que me distraían y enfoqué mis sentidos para prepararme.
Cuando me di cuenta de que mis sentidos estaban enfocados y listos, abrí la puerta de madera de
la Habitación 25 y entré.
[Bienvenido, Retador]
Entré en la habitación, y el monje me saludó. Observé al monje a cuidadosamente.
Respecto a la apariencia, no se veía muy diferente de los monjes anteriores.
“¿Podemos empezar ahora?”
[¿Ahora? Um. Supongo que estaría bien. Retador, parece que estás bastante acostumbrado a este
espacio.]
“Ha sido lo mismo desde la Habitación 20, así que ya es hora de que me haya acostumbrado”.
[Uuhurhur. Por lo general, acostumbrarse a él tan rápido no es posible. Además, hubo personas
densas que necesitaron adaptarse al entorno de la habitación de nuevo después de caminar por el
pasillo que no tiene la oscuridad.]
6
“¿Cuán denso uno tiene que ser para hacer eso? ¿Las personas así necesitan adaptarse
nuevamente cada vez que ingresan a la habitación? ”
[Está bien. En realidad, la mayoría de los retadores son así.]
Otros Retadores…
Probablemente no esté hablando del Piso 13 de la Dificultad Infierno. Lo más probable es que esté
hablando del templo al oeste del continente que adora al Dios de Duelo.
De repente siento curiosidad por la historia de este lugar.
¿Qué tipo de historia y memoria tienen estas personas? ¿Por qué vienen los Retadores? ¿Qué
ganan?
Estaba a punto de abrir la boca para saciar mi curiosidad. Sin embargo, cambié de opinión.
Cerré mi boca otra vez y me pregunté.
¿Realmente estoy así de curioso acerca de ellos?
¿Qué pasó con la promesa que me hice de que me enfocaré en el duelo contra el monje antes?
Podría ser que no esté realmente curioso por su historia, sino que…
¿Solo quiero tener una conversación con ese monje?
[¿Um? ¿Estás bien? Retador, no te ves tan bien.]
Sentí que mi cordura se estaba derrumbando.
Había estado pensando que mis comportamientos últimamente eran extraños. He estado
actuando así porque estaba demasiado solo.
Entonces, me sentía feliz por el hecho de tener una conversación con alguien.
7
De la nada, estaba enfrentando mi fragilidad. Esto me preocupaba
Había sido consciente de que no estaba tan sano mentalmente.
También era muy consciente de que estaba sufriendo de soledad.
Sabía que me gustaban Kiri Kiri, Kim Min-huk, Park Jong-shik y otros que están dispuestos a tener
una conversación conmigo y sonreír por esa razón.
Sin embargo, no pensé que podría interesarme por los enemigos y sentir alegría por las
conexiones sentimentales debido a mi soledad.
No pensé que me mostraría tan irreflexivamente descuidado hacia los enemigos.
Me pregunto cuántas veces hubiera muerto hasta ahora si los monjes no fueran tan amables
conmigo.
Mientras pensaba en esto, recordé los incidentes cercanos a la muerte. Debería haber muerto en
esos momentos.
Sentí que solo quería gritar.
[Retador, ¿estás bien? Siéntate y calma tu respiración]
En lugar de hacer lo que dijo el monje, saqué mi espada.
No podré someter este caos en mi mente mientras tenga a ese monje frente a mí, pensé.
“… No. Terminaré este duelo y luego hablaré u organizaré mis pensamientos”.
[Uuhurhur. Parece que tienes confianza en ganar. Bueno, entonces, adelante.]
[El Dios de la Aventura te está animando]
[El Dios de la Lentitud te está mirando.]
8
Las reacciones del Dios de la Aventura y el Dios de la Lentitud llegaron como siempre.
Sabía que aparecerían.
Hubo un momento en que pensé que los dos dioses querían las mismas cosas de mí.
Sin embargo, ahora, soy consciente de que cada uno de ellos quiere lo contrario de mí.
La elección que haré en el futuro… Me pregunto qué tipo de elecciones hare y a qué dios
complacería con mis elecciones.
Por el momento, no estoy seguro.
Por ahora, debería centrarme en la tarea inmediata. Lo pensaré más tarde.
[Robo de Alma]
***
¡Pang!
Esto es una locura.
Creo que finalmente entiendo por qué los monjes que conocí en el pasado dijeron que la
Habitación 25 será difícil, repitiendo la misma línea una y otra vez.
El monje estaba tranquilo y tenía sus manos juntas. Luego movió la mano y golpeó el aire vacío
con sus nudillos.
Después de esto…
Kwang!
La onda expansiva de maná estalló.
9
Rápidamente lancé mi cuerpo hacia un lado para esquivar la onda de choque.
¿Qué es esto, una explosión de palma?
¿Eso fue una explosión de palma?
La onda de choque colisionó con la pared con un fuerte ruido.
Trozos de escombros de la pared cayeron.
Incluso pensé que tal vez la pared podría colapsar y hacer que toda la habitación se derrumbe.
Fue increíblemente poderoso. Ser golpeado por él directamente una vez probablemente me envíe
a la tumba.
Creo que podría morir instantáneamente si soy golpeado de la manera equivocada.
El monje estaba descargando ondas de choque en grandes cantidades.
Usar Blink para esquivar la onda de choque es un desperdicio.
Voy a quedar expuesto a otro disparo después.
Debería usar Blink para los ataques y esquivar las ondas de choque moviéndome.
Me moví después de ver que el monje estaba tomando una postura nuevamente para lanzar una
onda de choque.
Hagamos de esto una batalla de velocidad.
¡Pang!
Tiré mi cuerpo hacia un lado y esquivé el explosión de palma.
Así, aceleré mi velocidad y corrí alrededor del monje en círculos.
10
Con la visión siendo inútil, el monje y yo tuvimos que confiar en la detección a través del maná en
este espacio.
Veamos si la habilidad de detección del monje puede seguir mi velocidad.
A medida que aumentaba mi velocidad, se aplicaba el efecto de aceleración de la Habilidad

Bendición del Espíritu del Viento.
Ahora, me resulta más difícil correr en círculos dentro de esta pequeña habitación debido a mi
mayor velocidad.
¡Pang!
Una vez más, la explosión de palma fue lanzada.
Parecía que él disparó al predecir mi trayectoria. Sin embargo, la onda de choque solo pasó por mi
espalda.
Me puse en cuclillas y luego salté.
Aterricé en la pared perpendicularmente, mis pies en la pared.
Con el impulso que tuve con mi velocidad anterior, puedo permanecer en la pared en esta postura
por un momento.
Me concentré en mis piernas y espalda.
Necesito exprimir todo mi mana y fuerza muscular.
Como un resorte que se expande después de comprimirlo, pateé la pared y me lancé hacia el
monje como una flecha.
El monje no fue capaz de seguir mi velocidad por completo. Sin embargo, él respondió levantando
los brazos para protegerse contra la dirección en la que estaba volando hacia él.
Kwuang!
11
Mi espada y el brazo del monje colisionaron.
Fue una colisión de maná, generando una onda de choque.
Mi cuerpo estaba siendo empujado hacia atrás por la onda de choque.
Maldición.
Tan pronto como aterricé, levanté la espada nuevamente y apunté al monje.
Sabía que los monjes no atacaban en una situación como esta.

Sin embargo, eso no significaba que pudiera simplemente tomarme las cosas con calma y
permanecer indefenso.
Siempre tengo que mantenerme enfocado y alerta.
Había sobrevivido de esa manera, y podría sobrevivir a esto solo si lo hiciera.
De nuevo, corrí alrededor del monje en círculos y arrojé mi cuerpo hacia la pared.
Pateé la pared y cargué contra el monje como la última vez.
El monje intentó detener mi ataque con la misma postura.
Tal vez porque esta era la segunda vez que probaba esto, parecía que la postura del monje se veía
un poco más estable.
[Concentración de batalla]
Debido a que tuve que extender maná como reemplazo de mi visión, no puedo mantener la
Concentración de Batalla por mucho tiempo.
Tengo que hacer que este ataque cuente.
12
Estaba dentro de un mundo que era tan lento que parecía que el tiempo realmente se detuvo.
Estaba volando hacia el monje muy gradualmente, lentamente a paso de tortuga.
Mientras tanto, podría verificar mi postura.
Estaba volando por el aire como una flecha.
Era obvio que la postura de mi espada estaba arruinada.
Manteniendo la Concentración de Batalla, hice un ajuste minúsculo en mi postura antes de chocar

con el monje.
En el momento en que la espada y el brazo del monje colisionaron, me centré en el momento en

que se generó la onda de choque.
Se trataba de captar un momento de una fracción de segundo.
Utilizando la Concentración de batalla, elevé por la fuerza mi concentración al extremo. Con esto,
es posible captar ese momento único.
Kwuaang!
Con la espada y el brazo del monje como centro, vi que se estaba generando la onda de choque.
Inmediatamente utilicé la habilidad.
[Blink]
Lo usé dos veces seguidas y llegué a la espalda del monje.
La Habilidad Blink no era solo una habilidad de movimiento rápido.
Un atributo especial de esta habilidad era que todo el impulso se extinguía una vez que el
movimiento estaba completo.
Por lo tanto, el impacto de la colisión se anuló con el atributo especial de Blink, y yo estaba
ocupando la posición detrás del monje. Puedo atacar la espalda del monje sin ningún obstáculo.
Por otro lado, el monje recibe el impacto de la colisión en el frente.
13
Incrusté la espada contra el monje lo más profundamente posible, y el golpe desgarró la piel de la
espalda del monje.
Tenía la intención de atravesar al monje si era posible. Sin embargo, todo lo que hizo fue rasgar su
piel.
Debido al impacto del frente y su intento de girar rápidamente su cuerpo para esquivar el ataque
de apuñalamiento desde la espalda, el monje perdió el equilibrio.
Estaba en medio de la colisión, pero giró su cuerpo después de detectar mi movimiento hacia atrás
y el ataque.
¿Qué tipo de demonio es él?
El monje cayó pesadamente en el piso, generó un fuerte ruido y se fue volando antes de detenerse
solo después de chocar contra una pared.
Sorprendentemente, el monje se levantó como si eso no fuera nada.
Estaba sangrando por la espalda por las heridas en su piel, pero aparte de eso, estaba igual a como
estaba cuando lo conocí por primera vez cuando ingresé a la Habitación 25.
Parecía que el monje estaba examinando su cuerpo. Él estaba quieto por un momento. El monje
dijo:
[¿Es veneno?]
“Así es. Es veneno. Si lo dejas, podrías morir en cinco minutos. Ah, supongo que puede no ser fatal
si eres tú. Aun así, de todas formas, no podrás continuar luchando”.
[Uuhurhurhur. Es interesante. Esta es la primera vez que experimento un duelo como este.
Perderé si no te derroto dentro del límite de tiempo. Sin embargo, si me precipito sin hacer ningún
progreso, el veneno se extenderá más rápido.]
“Así es.”
[Uuhurhurhur. Esto es bastante agradable.]
14
“Todos los demás monjes dijeron lo mismo”.
El monje se reía de eso una vez más. Viendo al monje, recordé.
El monje que conocí en la Habitación 20 dijo que el monje en la Habitación 25 será un gran
desafío. También dijo que la Habitación 30 será el próximo desafío si supero la Habitación 25.
Si puedo aguantar solo cinco minutos, parece que no tendré problemas hasta la Habitación 29 al
menos.
[¡Bien entonces! Como no tenemos tiempo, ¡comencemos de inmediato! ¡Parece que debería ser
el atacante ahora, uhurhurhur!]
Mientras se reía con la voz ensordecedoramente fuerte que llenaba la habitación, el monje me
atacó. Reactivamente, corregí mi postura.
15
[Habitación 25]
Está a la derecha.
Rápidamente levanté mi brazo y bloqueé la onda de choque que emanaba de mi derecha. Me

empujaron lejos hacia atrás.
Afortunadamente, no terminé cayendo y rodando por el suelo.
Mi brazo también estaba a salvo porque usé la Habilidad Muro de Hierro.
¡Pang!
Moví mi cuerpo de inmediato y esquivé la trayectoria de la explosión de palma.
Necesito forzar la batalla a corta distancia si voy a luchar contra ese monje.
Cuando hay distancia, el monje lanza su puño en el aire libremente sin ningún obstáculo mientras
yo tengo que esquivar un interminable aluvión de ondas de choque.
Si esto continúa, eventualmente recibiré un golpe antes de que el monje se derrumbe por el
veneno.
Probablemente podría ganar si arrastro la pelea, pero aún tengo que cargar contra ese monje y
cerrar la brecha para asegurar mi victoria.
Corrí hacia el pecho del monje y blandí mi puño.
Todas mis armas estaban rotas o esparcidas por el suelo en alguna parte.
Todo lo que me queda es combate cuerpo a cuerpo.
El monje tiene un cuerpo superior en comparación con el mío.
Él también tiene un mayor alcance.
16
Él también está mucho más acostumbrado a esta oscuridad que yo.
Estoy en desventaja de tres maneras diferentes, pero el monje está infectado por el veneno.
Entonces, ganaré si solo aguanto.
Los movimientos del monje son demasiado rígidos.
Él no está siendo flexible en sus respuestas a los movimientos del oponente.
Tampoco trata de ocultar la intención de sus movimientos haciendo cosas extrañas.
Simplemente ejecuta a fondo la forma del arte de batalla que él conoce.

Entonces, si reconozco la postura del monje y los pequeños movimientos en sus músculos, puedo
predecir el ángulo de su ataque y responder a él en consecuencia.
Tengo dos ventajas.
[Amplificación Sensorial]
Me acerqué al monje y usé la habilidad.
En un momento como este, incluso si es solo un beneficio minúsculo, debería elevar mis sentidos
aún más y predecir los movimientos del monje.
Por lo general, no uso esta habilidad a menudo porque su duración es demasiado corta. Sin
embargo, es extremadamente importante en este momento.
Miré los movimientos del hombro, la cintura, las rodillas y los músculos del brazo derecho del
monje, finalmente discerní las intenciones del monje
Ya he experimentado su movimiento varias veces.
Es un golpe de nudillo dirigido a mi corazón.
Rápidamente bajé mi cuerpo y ajusté mi mano izquierda para bloquear su puño desde el costado.
Cerré en la brecha.
17
¡Pang!
Una onda de choque se generó desde el lado izquierdo y golpeó un lado de mi cabeza.
Creo que mis tímpanos van a explotar.
Por ahora, ignoré el daño e intenté ejecutar mi plan.
Mi puño derecho se sacudió hacia adelante para golpear el lado izquierdo del estómago del
monje.
Este es el estómago, el lado opuesto de donde está la herida venenosa.
El monje cambió su postura al instante y detuvo mi puño.
No fue que viera mis movimientos previos y predijera esto. Él tampoco predijo mi plan.
Simplemente vio el puño volando hacia él y luego movió su postura para responder.
No importa cómo lo piense, esa fue una velocidad de reacción demente.
El monje me agarro el brazo y me tiró al suelo como un practicante de Judo.
[Blink]
Justo antes de chocar con el suelo, utilicé Blink en el mismo lugar.
Con esto, aunque no voy a ir a ninguna parte, no experimentaría el impacto debido al impulso
negado por Blink.
Levanté mi cuerpo en ese estado y golpeé la cara del monje con mi mano izquierda.
No tomé una postura adecuada. Simplemente moví mi puño. Aun así, golpeó su cara cuadrada.
Esta fue la primera vez que herí exitosamente al monje con un ataque directo.
18
El monje se ha debilitado mucho.
El veneno corre por su cuerpo, así que es obvio.
Debido a la conmoción en su cabeza, el monje no fue capaz de adoptar una postura adecuada.
Cargué contra el monje y empujé su cuerpo.
Debido a que los monjes tenían cuerpos tan robustos, tenían una tendencia a ser lentos en
respuesta cuando su cabeza experimentaba un trauma.
El monje cayó al piso. Me puse convencido mientras montaba su cuerpo.
Gané.
***
[Habitación 30]
[Bienvenido, Retador. Ha pasado mucho tiempo desde que vi a alguien llegar hasta aquí.]
Mientras escuchaba el saludo del monje, revisé el cambio en los sentidos.
Fue el sentido del tacto.
Desde la Habitación 20, las habitaciones tenían una extraña oscuridad que bloqueó por completo
mi visión. Ahora, incluso paralizó mi sentido del tacto.
Es realmente extraño
¿Es así como se siente estar completamente anestesiado y aun poder de caminar de alguna
manera?
Levanté mi mano y sentí alrededor de mi cara.
Mis sentidos fueron efectivamente anulados; mi cara, mi mano o el brazo y el hombro que
sostenían la mano no parecían existir.
19
Esta extraña falta de sensación me generó un temor desconocido.
Me sentí como si estuviera nadando en el mar profundo.
[¿Estás bien, Retador?]
Después de haber escuchado al monje, me controlé.
“Dijiste que ha pasado un tiempo desde que viste a alguien llegar tan lejos, ¿verdad?”
[Lo hice, Retador. ¿Hay algo de lo que tengas curiosidad?]
Estaba tan feliz de poder escucharlo.
Todavía puedo hablar correctamente.
“Ah… ah.”
Intenté hacer ruidos otra vez.
Aunque no podía sentir mis labios, lengua, cuello y cuerdas vocales moverse, estaba haciendo
sonidos adecuados a través de mi voz.
Ese hecho se sintió misterioso de alguna manera.
“¿Cuántos… Retadores… Retadores hubo… hubo antes que yo…”
Maldición.
[¡Uuhurhurhur! Seguro que hablas gracioso. Primero, intenta acostumbrarte un poco más a este
lugar.]
20
Cuando hablé sin pensar en los misteriosos efectos de la habitación, pronuncié las palabras como
recordaba mi cuerpo. Sin embargo, cuando traté de hablar estando consciente de la habitación,
las pronunciaciones se enredaron.
Me siento tan avergonzado.
[Experiencias como esta probablemente no sean comunes. Soportar las condiciones de este lugar
es un gran entrenamiento en sí mismo. Primero, te recomiendo que te tomes tu tiempo y esperes
hasta que te acostumbres a este lugar.]
Como dijo el monje, silenciosamente fui a un rincón de la habitación y me senté.
Ni siquiera puedo sentir el suelo.
Con los ojos cerrados, ni siquiera puedo decir si estoy sentado o acostado.
En realidad, dado que no puedo ver nada, incluso con los ojos abiertos, es lo mismo.
Mientras pasaba el tiempo para acostumbrarme al lugar, decidí organizar mis pensamientos.
Ese monje no me está atacando.
Él ha tomado una decisión extraña, pero es un hecho definitivo.
Lo he confirmado varias veces mientras estaba sentado en la Habitación 30.
Tendría tiempo de sobra para organizar pacíficamente mis pensamientos.
Este lugar paralizó el sentido del tacto, lo que creó un buen ambiente para enfocar mis
pensamientos.
Poco a poco pensé en las acciones que había tomado desde que entré en el Piso 13.
Al principio, mi actitud era más o menos la misma que antes de llegar aquí.
Como siempre lo hice, tenía deseos de experimentar objetivos y crecimiento. Además, tenía
curiosidad sobre el nuevo Escenario.
Sin embargo, cuando conocí a los monjes y conversé con ellos, mi actitud cambió poco a poco.
21
Me reí de su filosofía al principio, pero eso fue solo por un corto tiempo. Estaba intrigado por
tener conversaciones con ellos. Fue interesante aprender cosas nuevas intercambiando ideas con
ellos.
Recordé, reconociendo que me sentía muy solo en este momento. Con eso en consideración, me
di cuenta de que mi comportamiento no era tan extraño.
No era extraño que una persona solitaria se acercara rápidamente con alguien con quien pudiera
conversar sobre un tema de interés mutuo y disfrutarlo.
El problema era que, de todas formas, los monjes eran los enemigos a los que tenía que vencer.
Además, el otro problema fue que inadvertidamente había bajado mi guardia mental.
Supongo que hay dos problemas.
No necesito preocuparme demasiado por el primero.
Estos monjes definitivamente son muy acogedores con los retadores, y parecen disfrutar de tener
conversaciones con ellos.
Además de esto, nunca atacan al oponente al aprovechar el momento en que la guardia del
oponente está baja.
De nuevo, esto es algo que confirmé al conocer a muchos monjes diferentes.
Además, estoy manteniendo suficiente vigilancia para responder si el monje me ataca

repentinamente mientras conversa.
Por supuesto, creo que sería un problema serio si me volviera tan flojo incluso cuando enfrente
enemigos que no sean monjes.
No debería permitir que eso suceda.
El segundo problema me ocurrió porque nunca me diagnostiqué con precisión.
Tengo dos debilidades. Actualmente estoy extremadamente solo, y me estoy abriendo muy
fácilmente a los que parecen ser tolerantes.
Al principio, no estaba al tanto de estas debilidades.
No puedo arreglarlos ahora, pero ahora que estoy al tanto de eso, no tendré que preocuparme
por estar demasiado cerca de ellos y entrar en pánico después.
22
Debería tener cuidado a partir de ahora.
Esto debería ser suficiente.
No organicé todos mis pensamientos, pero no me siento tan incómodo.
Ahora, debería centrarme en lo que vendrá.
Primero, intentemos adaptarnos a este espacio.
***
[Habitación 32]
[Retador, entonces intenta ir a la siguiente habitación. El Monje Maestro estará esperando. Espero
que pases la última prueba.]
El monje estaba diciendo palabras de despedida. Miré al monje y expresé mi sincera gratitud por
su duelo.
[¿Te gustaría continuar?]
Por supuesto.
Abrí la puerta de la Habitación 32 y entré al corredor contiguo. Mi visión y sentido del tacto
volvieron a la vida.
Sorprendentemente, me sentí agobiado por los sentidos. Que extraño…
Primero, verifiqué la hora.
[Ronda 15, Día 27, 07:30]
23
Me había estado preocupando por el tiempo, pero no era tan tarde como pensaba.
Pude pasar la Habitación 30 hasta la Habitación 32 con mucha más facilidad de la que esperaba.
No fue nada especial.
Era solo que los monjes en esas habitaciones no estaban bien adaptados a las condiciones de su
propia habitación.
Los monjes se centraron en mantener la forma de su arte a la perfección y ejecutar su

movimiento.
Debido a esto, no ser capaz de sentir el movimiento de su propio cuerpo se convirtió en una gran
falta.
Por otro lado, me importaba un comino la perfección de mis movimientos. Solo me importaba
cargar y atacar con éxito.
Pude moverme más libremente que ellos.
Además, después de un tiempo, pude adaptarme a las condiciones con mayor facilidad que los
monjes.
Finalmente, pude pasar por las Habitaciones 30 hasta la 32.
De hecho, sentí que las habitaciones que les precedieron eran más difíciles.
Agarré el anillo de la manija de la puerta de la Habitación 33.
Finalmente, esta es la última habitación.
Tan pronto como entré en la habitación, no pude evitar el pánico de que mis sentidos se
paralizaran.
Por supuesto, era consciente de que mis sentidos estarían paralizados.
Sin embargo… no sabía que todos los sentidos estarían paralizados al mismo tiempo.
Visión, tacto, olfato, oído y gusto…
Todos los sentidos estaban paralizados.
[Bienvenido, Retador. Soy el maestro de este templo.]
24
En lugar de eliminar los nervios de mi cuerpo, sentí más como si perdiera mi cuerpo. Estaba en
pánico. En ese momento, la voz del Maestro Monje resonó dentro de mi cabeza.
¿Cómo puede comunicarse conmigo?
Además, ¿cómo escuché eso?
[Poco a poco, lo descubrirás. No hay necesidad de tener tanta prisa. Intenta mirar alrededor.]
Como dijo el Maestro Monje, extendí mi mana ampliamente y hurgué en los alrededores.
Fue una suerte que al menos pudiera sentir cosas a través del maná.
Usé el mana para controlar mi cuerpo también, y me di cuenta de que tenía la piel de gallina en los
brazos y la cara.
Parecía que mi cuerpo estaba bastante sorprendido.
Tengo una montaña de preguntas.
Tengo muchas cosas que quiero preguntar, pero no estoy seguro si podré hablar bien en este
lugar.
Ni siquiera estoy seguro de si el Maestro Monje podrá entenderme.
[Está bien. Puedo entenderte.]
¿Cómo?
[Es una parte de las Habilidades Divinas que recibí de un Dios.]
¿Habilidad Divina?
25
[Es correcto. Actualmente estoy pasando por la prueba para convertirme en un apóstol de Dios,
como tú.]
No me sorprendió el hecho de que el Maestro Monje supiera que estaba pasando por el proceso
para convertirse en el apóstol de Dios.
También estaba especulando que podría tener algo similar a las Habilidades Divinas.
Él emite una sensación similar a cuando uso Habilidades Divinas.
Del mismo modo, el espacio emana el mismo sentimiento.
¿Podría ser que los apóstoles puedan reconocerse el uno al otro?
[Para ser precisos, estás sintiendo el poder sagrado. Debido al poder sagrado, los sacerdotes
pueden darse cuenta naturalmente que son siervos de un Dios. También es una forma de
identificación. ¿No estabas enterado de esto? Estás bastante a oscuras en lo que respecta al
conocimiento común.]
Puedes puede comunicarme lo quieres decir. ¿Eso también es una Habilidad Divina?
[No. Esa es una técnica manifestada a través del maná. Más importante aún, ¿has calmado tus
atormentadores pensamientos?]
¿Pensamientos atormentadores? ¿Eres consciente incluso de mis preocupaciones?
[He estado observando todo desde que entraste a este templo]
¿Cómo?
[Usando el mismo método que estás usando para verme]
26
Estás diciendo que esparciste maná y me observaste a través de la detección.
Estás en la Habitación 33, pero pudiste ver todo el camino hasta la primera Habitación.
Estoy en presencia de un demonio tan ridículo.
Creo que podría morir aquí.
[Tienes pensamientos muy groseros.]
Es culpa de quien miró dentro de mi cabeza.
Mis inquietantes pensamientos fueron resueltos hasta cierto punto.
La raíz del problema fue que, en primer lugar, no estaba al tanto de los problemas.
[El primer paso para resolver un problema es identificar la causa.]
[Bueno, entonces, te contaré los detalles de la prueba.]
[La prueba final comenzará.
Descripción: Ser reconocido por Armout, el maestro del templo y el único bendecido por el Dios.
Demuestra que tus proclamaciones no son solo palabras vacías.]
[Condición: Aguanta las dos pruebas de Armout y gana su reconocimiento.]
27
[La primera prueba es sobrevivir en este lugar durante 24 horas.]
[La segunda prueba es durar 10 minutos en un duelo conmigo]
Mira esta dificultad demente.
No es una broma comenzar, incluso con solo el primero.
Aunque todos mis sentidos estaban paralizados, al menos puedo mantener la percepción a través
del maná.
Desde esa perspectiva, no es tan difícil, pero…
El mana se está gastando demasiado rápido.
[Ese es también un atributo especial de este espacio.]
Me pregunto cuánto tiempo podré resistir con mi capacidad de maná.
¿Cuatro horas? Creo que podría aguantar un poco más de cuatro horas.
Después de eso, quedaré atrapado dentro de un mundo sin sentidos, un mundo donde solo existe
mi conciencia.
Un mundo donde no puedo ver, oír ni tocar.
Estoy seguro de que incluso mi sentido del tiempo también estará anestesiado.
En lugar de ser una prueba, está más cerca de una celda individual de tecnología ultra alta con el
propósito de volver loco a un hombre.
[Sin embargo, habrá algo que ganarás si pasas por este proceso].
28
Primero, intentemos conservar el mana tanto como sea posible.
Mientras estaba en eso, suprimí la salida del maná, así que estaba usando el mínimo indispensable
para reconocer solo una parte de mi cuerpo.
No tengo ninguna razón para mantener la detección en ese monje.
No solo es cierto que el monje no me atacará, el monje es abrumadoramente más fuerte que yo.
La segunda prueba será otro problema.
El Maestro Monje es muy fuerte.
Demasiado fuerte.
No es correcto sentirse tan desanimado y vacilar incluso antes de desafiar al monje. Sin embargo,
ya puedo ver el resultado final claramente.
Derrotar al maestro monje y lograr la victoria es ciertamente imposible.
Debería centrarme en sobrevivir a su embestida durante 10 minutos.
[Bueno, entonces, ¿estaría bien comenzar la primera prueba?]
Sobre la primera prueba…
¿Puedo obtener una recompensa por sobrevivir más de 24 horas?
[¿Una recompensa? Dime qué es lo que quieres primero. Lo pensaré después de escucharlo.]
Lo soportaré durante 48 horas. A cambio, enséñame la técnica.
[¿A qué técnica te refieres?]
29
La técnica que estás usando ahora mismo para hablar conmigo.
El monje reflexionó profundamente acerca de eso por un momento y dijo:
[Muy bien. Si aguantas este espacio durante 48 horas, tienes la calificación para aprenderlo.
Siempre puedes cambiar la duración de la prueba. Dime en cualquier momento si llegas a estar
satisfecho con soportar durante 24 horas y renunciar a la recompensa en su lugar. Bueno,
entonces, comenzaré la prueba.]
No, espera.
¿Estará bien si comienzo la prueba después de tomar una medicina?
[Um. Primero, tendré que preguntar qué tipo de medicina es. No podrás consumir el tipo de
pociones que afectarán directamente la tasa de recuperación de maná.]
No, este no es así.
Es del tipo que me impide cagar.
[¿Qué tipo de medicina dijiste que era?]
Es un medicamento que me impide cagar.
[…]
Esta no era una medicina cutre que induce el estreñimiento. Ese tipo de medicamento era
considerado como un veneno, por lo que no tuvo ningún efecto debido a mi Habilidad Gran
Resistencia a los Venenos.
Esta es una medicina fantástica que destruye las cosas dentro de mis intestinos.
30
Supongo que se puede ver como una forma de enema, aunque esto es diferente ya que la
medicina destruye las cosas internas en lugar de sacar las cosas del interior.
[Esto es tan inesperado.]
Oye, ¿tienes alguna idea de lo importante que es esto?

Necesito aguantar aquí durante 48 horas, en este espacio donde todos los sentidos están
paralizados.
En este lugar, no podré sentir si necesito cagar o no durante 48 horas.
Juro que definitivamente no voy a cagar.
[Está bien si tomas ese. No, en realidad, me gustaría recomendarte que tomes la medicina. Por
favor, tómalo.]
Con el permiso del Maestro Monje, saqué el medicamento del inventario.
Después de las experiencias dolorosas en el piso 12, compré la medicina después de pedirle
consejo a Kiri Kiri.
Estos también fueron caros.
[Espera, hay dos medicamentos diferentes, ¿está bien?]
Uno de ellos es para evitar cualquier fuga involuntaria.
[… Está bien. Tómalos.]
[Ahora, entonces. Toma asiento y comienza.]
***
31
No fue tan malo durante las primeras horas.
Podía circular el maná y comprobar mi cuerpo. Medité con calma y pasé el tiempo así.
Durante las primeras horas, en lo que más me enfoqué fue en la distribución del maná.
Para aguantar el mayor tiempo posible, conservé la mayor cantidad de maná posible. Hice mi
mejor esfuerzo para usar el mana de manera eficiente.
Sin embargo, pronto, me quedé sin maná.
Para prepararme para el duelo que iba a suceder después de la primera prueba, decidí no usar el
pequeño maná que quedaba.
Desde ese momento, la prueba realmente comenzó.
Sin ninguna información sensorial, solo mi conciencia existía en el mundo.
Aunque en realidad perdí los sentidos, me pareció que había perdido mi cuerpo y estaba flotando
en el universo solo.
El abrumador vacío me dio escalofríos.
Desde ese terror, sorprendentemente, sentí un placer estimulante.
¿Estoy loco?
Como dijo el Maestro Monje, creo que esta experiencia será valiosa.
Esta experiencia probablemente será de una vez en la vida.
Cuando el sentido del tacto quedó paralizado en la Habitación 30, lo comparé con estar bajo el
agua.
Esta vez también fue similar.
32
Una cosa que era un poco diferente era que esto iba más allá de sentirse profundamente
sumergido. Me preguntaba si así era como me habría sentido antes de nacer, cuando todavía era
un feto.
Si el estado después de morir es la muerte, ¿podría llamar al estado antes de estar vivo también
como la muerte?
Una cosa era cierta. Lo que estaba sintiendo en este momento realmente me estaba haciendo
pensar en la muerte.
Lo único que era prueba de existencia era mi conciencia, que estaba pensando sin parar.
Alrededor de ese momento, de repente, sentí que mi conciencia se estaba desacelerando

gradualmente.
Sentí que me hundía aún más en el océano profundo.
Mi conciencia se volvió más tranquila y pesada.
Se sentía suave.
Era como sentirse tumbado en la cama después de permanecer despierto toda la noche, la
sensación en este momento antes de conciliar el sueño.
[¿Cómo es?]
Se siente como si alguien hubiera vertido una carga de agua fría cuando estaba durmiendo
profundamente.
Me siento realmente despierto.
Para decirte honestamente, estoy disgustado.
[Por lo general es así, pero este es también mi papel. Necesito evitar que el retador se hunda hasta
el fondo y asegurar su regreso durante la prueba. Mi papel es hablar con el retador de esta
manera.]
33
¿Hay casos en que los retadores nunca regresan?
[Hubo muchos. En proporción a la cantidad de retadores que llegaron tan lejos, hay muchos.
Aquellos que pasaron por las habitaciones anteriores usando trampas, siete veces de cada diez, no
pueden regresar.]
¿No puedes arrastrar al retador al espacio fuera de esta habitación?
[Eso no es tan fácil como crees. Es difícil para la conciencia volver a salir de ser sumergida.
Además, si el retador no puede volver a salir sin ayuda, entonces alguien más tiene que arrastrar al
retador hacia arriba. Sin embargo, usualmente, alguien que es capaz de tal cosa es…]
¿Usualmente?
[Un Dios.]
Um…
Entonces, ¿necesitas hablar conmigo por 48 horas?
[Está bien. No pasarán exactamente 48 horas desde que comenzaste. Ah, no puedo contarte sobre
el paso del tiempo.]
Más importante aún, ¿tienes suficiente material para hablar durante 48 horas?
[Por supuesto. ¿Tienes idea de cuánto tiempo he hecho esto? Si quieres, puedo contarte todo tipo
de historias durante toda una semana.]
Entonces eras un parlanchín.
34
[Uuhurhurhur.]
Lo siento, pero detengámonos la conversación aquí.
Siento que puedo sentir algo, así que quiero centrarme en la meditación.
[Oh. Interesante. Todo está bien. Continúa enfocándote en la meditación. Puedes tratar mi voz
como el sonido de un viento lejano.]
[¿De qué debería hablar primero? Bien, te contaré sobre la verdadera naturaleza del arte de
Batalla. Veo que tienes una opinión muy diferente sobre esto de nosotros. Escucha. Creo que el
arte de batalla es…]
[Obtuviste Meditación]
***
Estoy absolutamente seguro.

Si alguien me desafiara a apostar mi dedo, lo haría. Si alguien me desafiara a apostar dinero, lo
haría.
Sin embargo, tendré que pensar mucho si alguien me desafía a apostar las cosas entre mis piernas.
De todos modos, ¡estoy seguro de que ya pasaron 48 horas!
[No han pasado 48 horas.]
Maldición.
Anticipé que mi sentido del tiempo también se adormecería.
35
Sin embargo, no pensé que sería en este grado.
¿Qué tan rápido podría ser una conciencia humana?
Era una pregunta que nunca pensé.
Además, ¿qué tipo de cambio podría sufrir en un entorno especial como este?
En realidad, este lugar podría tener un atributo especial que afecta directamente la velocidad de la
conciencia.
[Oh, eres muy agudo. Ah bien. En nuestro templo, ¿sabes quién tiene la habilidad deductiva más
aguda? Es…]
En este lugar, hay dos pistas para medir el paso del tiempo.
Está mi conciencia y la voz del Maestro Monje.
El problema era que su voz no salía de su boca.
Simplemente estaba colocando sus intenciones en el maná y enviándomelos a través de la

Habilidad Divina.
Es difícil determinar el paso del tiempo usando la velocidad de su conversación.
Además, si mis procesos mentales se aceleran, ¿qué tan rápido está? Si puedo pensar en la
historia del Señor de los Anillos desde el principio hasta el final en menos de cinco segundos…
O si se puede hacer eso aún más rápido…
Uuuuuaaaaaa. Esto es lo peor
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó la prueba?
Puede que solo hayan sido 47 horas y 59 minutos.
Sin embargo, también es posible que pasaran solo unas seis horas.
36
[Está bien. De muchas respuestas, te diriges hacia una. Piensa en ese tema un poco más.]
Esta prueba, que paralizó todos los sentidos, también me cegó de mi sentido del tiempo. Tal vez,
durante las 48 horas, pueda experimentar indirectamente un interminable paso del tiempo.
Paso del tiempo infinito…
No fue sorprendente que pensase sobre esto.
Ese fue el principio del Dios de la lentitud.
El viajero y el líder que sigue el infinito paso del tiempo.
Al pensar en el Dios de la lentitud, también pensé en el Dios de la aventura.
A primera vista, parecían ser similares.
Los dos dioses se contradicen en dos características.
El proceso y el resultado.
El Dios de la Lentitud quería el método de alguien que no vacila ni se tropieza con las paredes.
En contraste, el Dios de la Aventura quería el método de alguien que supera las cosas mientras
agoniza y fracasa y avanza.
En cuanto al resultado, el Dios de la Lentitud quiere un método que se repite sin fin.
El Dios de la Aventura quiere un triunfo definitivo a través del método.
Ahora que organicé mis pensamientos, la filosofía de Dios de la Lentitud es…
En muchos sentidos, es similar a los valores de estos monjes que adoran a Dios del Duelo.
37
Para señalar una cosa que es diferente, el oponente debe existir debido a la disposición de un
duelo, y los monjes tienen gran respeto hacia el oponente.
Sin embargo, los monjes se enfocan más en realizar sus artes a la perfección que en interactuar
con el oponente a través del arte. Considerando esto, como pensé, estos monjes tienen principios
similares al Dios de la Lentitud.
[Hur. Eso es sorprendente. El Dios del Duelo dijo que encontraste la respuesta correcta. Esto es
algo que yo no sabía. Dios de la lentitud… En realidad, nunca he oído hablar de ese Dios.]
Lamentablemente, mis pensamientos sobre el Dios de la aventura y Dios de la lentitud terminaron

allí.
No tenía más pistas para mantener mi línea de pensamiento.
Paré la deducción y comencé a examinarme.
Volví a buscar mi propio pasado.
De los recuerdos más antiguos que tuve desde la infancia y los recuerdos recientes…
Pensé en ellos, y pensé en ellos un poco más.
Lo gracioso fue que pude recordar recuerdos que no reflejé en los intentos anteriores.
Los recuerdos que ya recordé antes también se recordaron desde una nueva perspectiva.
Cuando revisé mis recuerdos varias docenas de veces, y para cuando lo hice más de cien veces,
podía ver mis recuerdos, incluso mi felicidad y tristeza, desde una perspectiva en tercera persona
además de la mía.
[Has obtenido Meditación]
[Has obtenido Circuito de Mana]
[TL: Sé que el MC ya tiene estas habilidades. No sé por qué el autor los escribió.] (yo creo que ahí
iban los aumentos de nivel, pero cometió un error y quedó así)
38
***
Agoté completamente todo mi mana
Estaba totalmente agotado.
Incluso gasté lo extremadamente pequeño que había estado ahorrando como cambio de bolsillo.
Maldita sea todo. ¿Cómo se supone que voy a luchar contra el Maestro Monje en este estado?
Ni siquiera me deja beber una poción de maná.
Con la última línea de defensa ahora desaparecida, el terror y la ansiedad volvieron a mi mente.
Comencé a preguntarme por el bienestar de mi cuerpo, que tenía todos los sentidos
desconectados.
¿Todavía estoy sentado bien?
¿Estoy de pie?
¿Estoy acostado?
¿Dónde está el Maestro Monje?
No puedo estar seguro si él todavía está en el centro de la habitación.
Tal vez él está justo en frente de mi nariz y mirándome …
Mientras sentía el terror, me di cuenta de algo que se me había escapado.
Ya no podía escuchar la voz del Maestro Monje.
39
Mi sentido de ansiedad surgió.
La voz del Maestro Monje ya no podía oírse, sugiriendo numerosos peligros posibles.
Podría ser que mi conciencia hubiera caído demasiado profundo como advirtió el Maestro Monje.
O bien, podría ser que simplemente dejó de hablar.
De todos modos, esto es extremadamente peligroso.
No, este último es significativamente más peligroso.
La situación en la que estoy implicaba que podía morir instantáneamente si el monje lo deseaba.
Afortunadamente, aunque el tiempo continuaba pasando, mi cuerpo… no, mi conciencia todavía

se sentía bien.
Me di cuenta de que no podía escucharlo porque mi conciencia se había hundido demasiado.
Desde entonces, me centré solo en el flujo de mi conciencia.
Al igual que antes de que el maestro monje me hablara y despertara mi mente, tuve que soportar
una sensación de sueño.
40
Asumiendo que la situación en este momento era similar, debería acelerar en gran medida mi
conciencia y despertarme del sueño.
Debería enfocarme tanto como pueda y mantener mi mente activa al pensar.
Piensa en cosas infinitas y más allá.
No estoy seguro si este es el método correcto.
Honestamente, tampoco estoy seguro de mi teoría sobre mi condición.
Todavía estoy intentándolo a pesar de esto. Bueno, no es como si tuviera otras opciones.
***
Pensé en una película de ciencia ficción sobre el espacio que vi una vez.
En una escena, la correa que conectaba a un astronauta con la nave espacial fue cortada por un
accidente. El astronauta se perdió en el espacio y se convirtió en una momia.
Me pregunto si mi situación actual es similar a la del astronauta de la película.
Tengo una cosa que es mejor: saber que este sufrimiento terminará eventualmente.
Maldición.
El mundo de los sentidos pronto se convirtió en el mundo del infinito.
41
En un mundo donde nada existía, solo mi conciencia permanecía.
Necesito algo.
Necesito algo que pueda soportar mi mente.
Concentré mi mente en mi cuerpo, que no podía sentir.
Solo, visualicé el contorno de mi cuerpo, que no se podía ver ni sentir.
El mundo de los sentidos era como un lienzo oscuro infinitamente ancho. En este lienzo, dibujé mi
propia existencia.
En realidad, estaba cerca de un dibujo imaginario.
No tenía información sensorial. ¿Cómo podría saber dónde estaban mis manos, dónde estaban
mis piernas y cuál era mi cara?
Además de esto, el dibujo cambió continuamente.
A veces, parecía que mi cuerpo estaba acostado. Hubo momentos en que estaba sentado.
Como pensé, este fue un esfuerzo sin sentido.
¿Qué podría tener más sentido que luchar para sentir algo que no se puede sentir?
Sin embargo, no puedo darme el lujo de renunciar.
42
Quería saber la condición actual de mi cuerpo. No saberlo me estaba volviendo loco.
Incluso si solo fuera un poco, quería sentir las entradas sensoriales del cuerpo.
La obsesión estaba acorralada por mi ansiedad, y se enfocaba en el dibujo imaginario de mi

cuerpo, que era como un espejismo que no existía en absoluto.
***
Continué mis pensamientos sobre la condición de mi cuerpo.
¿Me pregunto cuánto tiempo estuve en esto?
El dibujo imaginario del cuerpo, que había estado cambiando continuamente antes, tenía una
imagen visual estabilizada.
Honestamente, esto no fue diferente de un personaje virtual.
Al igual que el personaje de una cuenta en la mini página de inicio de internet, representaba una
versión virtual de mí.
Mi cuerpo estaba tirado en el piso.
Era un poco indigno que estuviera babeando un poco, pero no parecía que mi cuerpo tuviera
ningún problema.
Mis manos estaban en la parte superior del estómago. Mis piernas estaban estiradas y extendidas.
43
Aunque es una construcción imaginaria creada por el poder de mi imaginación… Parece muy real.
¿Es esto realmente una ilusión? ¿Es posible que no lo sea? En el estado de no tener información
sensorial, pude haber logrado detectar mi cuerpo a través de un largo tiempo usando la
concentración súper humana. ¿Realmente no es más que una ilusión que soñé? No, si ese es el
caso, en lugar de esta ilusión, ¿qué es el cuerpo? ¿Ahora qué? ¿Qué clase de pregunta insensata es
esa? Mi cuerpo es el cuerpo que tengo. Es solo que no puedo sentirlo en este momento. No, no.
Eso no es lo que estoy diciendo …
Numerosas preguntas al azar brotaron, respondidas por una cantidad igualmente abundante de
respuestas.
En poco tiempo, mi mente se había dividido en dos, y luego se dividieron aún más para repetir
preguntas y respuestas.
Así, el tiempo pasó, pasó y pasó un poco más.
[Has adquirido Inmunidad a la Corrupción Mental.] (¿Otro aumento de nivel mal puesto?)
***
[Es por eso que digo esto. El menú de desayuno en nuestro templo será mejorado.]
De repente, pude escuchar la voz del monje.
Después de eso, ese fue el final de la voz.
No pude escuchar el resto.
44
¿Qué es esto?
***
De repente, mi cuerpo comenzó a moverse.
No estoy hablando del cuerpo real que no puedo sentir. Estoy hablando de la ilusión que dibujé
para ayudarme a calmar mi ansiedad.
Llegué a la conclusión de que el cuerpo de la ilusión era solo una ilusión.
Esta es solo una imagen falsa que soñé. Al menos eso fue lo que pensé.
El cuerpo virtual que hice con mi mente se está moviendo.
Está tratando de levantar las manos, tocar mi cara y masajear los brazos y las piernas.
Se está moviendo bien.
Además, puedo sentirlos.
Esto es una locura.
Esto es imaginación visual, auditiva y táctil.
Pensar que podría causar sensaciones tan realistas usando solo mi imaginación…
45
No estoy solo un poco loco.
Llamé al cuerpo de la ilusión, el que hice basado en mi imaginación, el cuerpo de la conciencia.
Hice que el cuerpo de la conciencia se sentase en posición meditativa y comenzase a meditar una
vez más.
Aunque este no era un cuerpo real sino uno falso hecho por mi inútil imaginación, mi mente se
sintió a gusto.
Me sentí como si hubiera adquirido una tabla flotante de madera después de haber sido arrojado
al medio del océano.
De todos modos, podría confiar en eso.
[Has adquirido Meditación.] (Pienso que, al estar en ese estado, él no puede ver correctamente la
información)
***
[Personalmente, me gustan los platos de pollo. No creo que sea correcto insistir en platos
vegetarianos solo porque soy un monje.]
De nuevo, pude escuchar la voz del Monje.
Finalmente me di cuenta.
El flujo de tiempo se estaba volviendo loco.
46
No era que el monje dejara de hablar. No era que mi conciencia se hubiera hundido hasta el fondo
tampoco.
Era solo que el tiempo fluía lentamente. Fluía extremadamente lento.
En otras palabras, mi conciencia tenía mucho más que las capacidades humanas normales.
Debido a esto, aunque tuve tiempo de terminar varias horas o días de pensamientos, solo había
pasado un momento.
Como pensé, antes de poder escuchar las siguientes palabras del monje, habían pasado varios días
de tiempo valioso en el marco acelerado de mi conciencia.
[Creo que los muslos de pollo son los mejores. ¿Cuál es tu preferencia?]
Maldición.
Para soportar 48 horas, la condición de la prueba, ¿cuánto tiempo se supone que debo estar
atrapado en esta prisión de la conciencia?
***
¡Al final, lo superé!
No digo que hayan pasado 48 horas y que la prueba terminó.
Quise decir que logré resistir el infinito vacío y la ansiedad en este espacio irracional.
47
Lo entendí todo como dolor.
Actualmente estoy trabajando para aumentar mis resistencias.
Estoy aguantando el dolor.
Mientras pensaba en eso, mi corazón se sintió un poco más animado.
Uuhahaha.
Mierda. Por el momento, estoy trabajando.
En este mundo, donde solo quedaban mi conciencia y el cuerpo imaginario creado por la
conciencia, continuaba examinándome a mí mismo.
***
[Mira esto. Este chef inflexible me trajo papas de nuevo. Aun así, parece delicioso. Lo siento, pero
como no estás en condiciones de comer, voy a comer solo.]
Esta es la segunda comida para el Maestro Monje.
¿Cuántas veces come él por día?
Ojalá estos monjes solo comieran una vez al día.
Si ese fuera el caso, significa que ya pasaron dos días.
48
Sin embargo, si comen tres comidas al día … Significa que ni siquiera había pasado un día.
Desesperadamente deseaba que el Maestro Monje fuera del tipo que no comía demasiado.
***
Esto es extraño.
No puedo recoger maná
Sabía que había gastado todo mi maná antes, pero se suponía que debía regenerar maná con el
tiempo.
¿A dónde se fue?
¿Podría ser que solo ha pasado un breve momento desde que comenzó la prueba y no ha sido lo
suficientemente para recuperar incluso un puñado de mana?
Eso no puede ser
Incluso con mi sentido del tiempo completamente roto… Maldición. Se sintió que habían pasado
varios meses. Dificultarlo así durante varios meses es demasiado.
[Una vez que me acostumbro a las papas, puedo saborear su dulzura, por lo que es delicioso.]
En cuanto a ti, ¿podrías solo callarte?
***
49
Ahora, tengo la comprensión perfecta del cuerpo de la conciencia.
Puedo visualizar mis extremidades, pies, manos e incluso detalles finos de la cara.
¿Podría esto no ser más que una ilusión que hice con mi mente?
No puedo creer esto.
Si este es el caso, ¿qué hay de mi cuerpo real?
¿Cuál es la diferencia?
Este cuerpo de conciencia tiene todo lo que debería tener.
Puedo tocar y sentir con eso.
Concentré el circuito de maná en el cuerpo de la conciencia
El maná tampoco existía en el cuerpo de la conciencia.
Aun así, lo intenté.
Siguiendo el camino del flujo del circuito, continué examinando el cuerpo.
Ya había hecho muchos exámenes en mis órganos.
50
Había reflexionado tanto sobre mis recuerdos del pasado que estaba cansado de contemplar eso.
Vacié mi mente y moví mi conciencia para circular a través del camino del circuito de maná.
[Has obtenido Circuito de Mana]
Encontré maná
Fue puramente por casualidad.
No estaba escondido en algún lado.
Era una parte del maná que se regeneró con el tiempo, que era en lo que había pensado antes.
Sorprendentemente, antes de darme cuenta, el maná se estaba utilizando para mantener el

cuerpo de la conciencia.
Afortunadamente, quedaba algo de maná, aunque solo era una pequeña cantidad.
Quería usar el maná restante y controlar mi cuerpo.
Si es posible, quería verificar la situación dentro de la sala y el Maestro Monje.
Sin embargo, no podía permitirme desperdiciar maná así.
Circulé el maná a través del circuito de maná.
51
No debería haber sido posible reconocer la trayectoria del circuito de maná en este momento
porque todos los sentidos estaban paralizados.
Además, el maná podría volverse loco si algo saliera mal en la trayectoria del circuito de maná, por
lo que circular imprudentemente el maná dentro del cuerpo es algo muy peligroso de hacer.
El cuerpo de la conciencia ayudó.
Fue una creación de mi mente basada en mi cuerpo real, que no podía sentir en este momento.
El cuerpo de la conciencia incluso tenía detalles finos de las rutas de flujo del circuito de maná.
Usando el cuerpo de la conciencia, circulé maná.
Si no formara el cuerpo de la conciencia, circular el maná dentro del cuerpo hubiera sido
imposible.
Esta fue también la razón por la que simplemente elijo conservar el maná en lugar de hacer
circular el maná restante y expandirlo desde que comenzó la prueba.
Mantuve la calma y manipulé el maná.
Poco a poco…
Lo hice con cuidado para que incluso la menor cantidad de maná no se perdiera.
Presté atención extrema a los detalles.
Pisé el deseo de controlar mi cuerpo y el entorno. En cambio, me centré en el crecimiento de

maná.
52
[Trajeron ñames en lugar de papas. Me gustan más las papas que los ñames]
***
Finalmente, recolecté suficiente maná.
¡Finalmente, finalmente!
Antes de extender el maná, moví el cuerpo de la conciencia y me senté en posición de meditación.
Tenía que enfocarme.
El maná se agota rápidamente en este espacio.
No pasará mucho tiempo antes de que el maná que recolecté desaparezca por completo.
En ese corto período de tiempo, necesito recopilar tanta información como pueda.
Fortalecí mi resolución y extendí el maná.
Lo primero que detectó el maná fue mi cuerpo.
Mi cuerpo estaba sentado en pose meditativa.
Mi verdadero cuerpo estaba sentado tal como estaba mi cuerpo de conciencia. Me quedé
impactado.
53
¿En realidad, yo estaba haciendo eso también?
¿Podría ser que mi cuerpo de conciencia no sea una ilusión?
Dentro del mundo sin aportes sensoriales, continué haciendo conjeturas e imaginé dibujar el
contorno de mi cuerpo.
Creí que el cuerpo que dibujé de esta manera era una ilusión, así que lo llamé mi cuerpo de
conciencia.
Sin embargo, no era una ilusión.
Lo que dibujé fue la respuesta correcta.
Dentro del mundo donde no podía sentir nada, dibujé con precisión y reconocí mi cuerpo real.
En lugar de calmarme y organizar mis pensamientos, extendí el maná aún más.
Debo dejar de lado tales pensamientos para más tarde.
Por el momento, necesito enfocarme en el maná que ya envié fuera de mi cuerpo. Necesito
detectar tantas cosas como pueda.
Detecté al Maestro Monje sentado en el centro de la habitación.
Afortunadamente, él estaba sentado inmóvil allí.
54
El maná se había extendido aún más.
Llegó a la entrada y salida de la Habitación 33. También fue más allá.
Incluso llegó a la Habitación 32.
Detectó al monje que estaba acostado en el centro de la habitación 32.
Detectó las habitaciones 31 y 30.
Incluso detectó al monje de la Habitación 25.
Así, el maná se extendió y se extendió. Al final, incluso llegó a la Primer Habitación, el mismo
comienzo de la Habitación.
Entré en pánico.
No debería ser posible para mí tener un rango de detección tan grande con el maná que tengo y la
habilidad de manipulación de maná que poseo actualmente.
Era absolutamente imposible.
El Maestro Monje dijo que me había estado observando desde la primera habitación usando
maná.
Quizás este fenómeno tiene algo que ver con la habilidad del Maestro Monje.
[Has adquirido Energía Sensorial]
55
[Has adquirido Resistencia al Poder Sagrado].
[El Dios de la Lentitud está satisfecho.]
[El Dios del Duelo está quejándose.]
[Estás casi allí, Retador. Espera un poco más.]
***
[Has adquirido Inmunidad a la Corrupción Mental (Lv.3)]
[Has adquirido Meditación (Lv. 11)]
[Has adquirido Circuito de Mana (Lv. 15)]
[Has adquirido Energía Sensorial (Lv.1)]
[Has adquirido Resistencia al Poder Sagrado (Lv.1)]
Después de sentir todo el templo al esparcir maná una vez, mi sentido del tiempo se había
recuperado un poco.
Para describir cuánto, podía oír la voz del monje una vez cada minuto.
[Has trabajado duro, Retador. Tu primera prueba ha terminado.]
56
¿Realmente se acabó?
[Así es. ¿Te es difícil de creer?]
Es difícil para mí creer. Se siente irreal.
Tenía una razón para sentirme así. Todavía no podía ver, oír o sentir nada.
Aun así, algunas cosas son diferentes ahora.
[Con la primera prueba terminada, algunos de los efectos de esta sala han desaparecido.]
Por ejemplo, mente acelerada, mayor concentración, parálisis en el sentido del tiempo…
¿Ese tipo de cosas?
[Así es. Entiendes bien.]
La prueba ya es suficiente para conducir a uno a la locura sin esos. ¿Eran realmente necesarios?
Como alguien que acaba de terminar la primera prueba, realmente sentí que la amplificación en la
mente y la concentración eran como calamidades.
Mis pensamientos fueron acelerados. El flujo de tiempo no pudo alcanzar la velocidad de mis
pensamientos.
Al final, quedé atrapado dentro de mi mente.
57
Honestamente, fue aterrador.
Tenía miedo de nunca escapar de la prisión de los pensamientos.
[En realidad, en tu caso, la extensión de esos efectos fue particularmente grave. No creo que el
Dios del Duelo los haya organizado de esa manera para ti en particular, pero… Hm… Aun así,
gracias a ellos, has obtenido cosas, ¿no?]
Ciertamente, había ganado cosas.
Aun así, nunca quiero experimentar esto de nuevo.
Probablemente hubo más personas que murieron por enloquecer que por obtener cosas de la
experiencia.
[Uuhurhurhur. Eso es realmente cierto.]
Como puedes reírte de eso…
[Retador, te recomiendo encarecidamente que desafíes la segunda prueba de inmediato. No hay

mucho tiempo.]
¿No hay mucho tiempo? ¿Qué quieres decir?
[Probablemente no puedas sentirlo, pero tu cuerpo se está muriendo debido a la presión de un

procesamiento de pensamiento y concentración excesivos.]
58
Me sentí como si me diagnosticaran cáncer en etapa final en un examen de salud rudimentario en

la escuela.
Eso es tan inesperado. ¿Por qué?
¿Me estoy muriendo?
[Así es. Amplificado por los efectos de este espacio, parece que enfocaste tu conciencia al
extremo. Tu cuerpo… Tu cerebro para ser preciso, no fue capaz de soportarlo.]
¿Cómo está mi condición exacta?
[Estás brotando sangre de tus ojos, nariz, boca y orejas.]
… ¿Qué hay de otras aperturas?
[Afortunadamente, todavía están sanos y salvos.]
Por lo tanto, no estoy cagando sangre de mi trasero todavía.
¿Me pregunto cuánto tiempo puedo soportar esto?
[Unos 20 minutos. En lugar de forzarte, salir de la habitación es una opción. Está más que
demostrado tu calificación a través de la primera prueba. Si sales y tomas una poción para
recuperarte, recuperarás tu estado previo.]
Sin embargo, si lo hago, esta última habitación…
59
[Por supuesto, fallarás la segunda prueba]
En ese caso, la respuesta ya estaba decidida.
Comencemos rápido
[Cuenta hasta seis en tu mente. Comenzaré después.]
Uno.
Necesito hacer funcionar mi cerebro.
No tengo tiempo
Todavía no puedo sentir nada.
En este mundo sin aportes sensoriales, ¿podría incluso sobrevivir 10 minutos?
Ni siquiera puedo ver los ataques del monje. Tampoco hay garantía de que pueda mover mi
cuerpo a voluntad tampoco.
He reservado un poco de maná.
Sin embargo, ni siquiera está cerca de ser suficiente.
Tampoco tengo tiempo para cultivar el maná a través del circuito de maná.
Incluso si lo hiciera, el maná que tengo en este momento es muy poco para mantener el
crecimiento de maná.
Dos.
Tengo suficiente para echar un vistazo rápido a mi cuerpo. Eso es todo.
No puedo permitirme sentarme aquí y esperar y decepcionarme por el maná que no tengo.
La clave en este momento es pensar cómo usar esta extremadamente pequeña cantidad de mana
de manera eficiente.
Usarlo en un momento crítico leyendo el flujo de la batalla será imposible.
Si debo sobrevivir 10 minutos con un solo movimiento, entonces solo hay un método.
60
Necesito someter al Monje Maestro con ese solo movimiento.
Eso es imposible.
Tres.
La diferencia en la fuerza de combate es clara.
Reconocí esto tan pronto como entré en la Habitación 33.
Desde el momento en que lo conocí, el Maestro Monje había exudado regularmente su poder.
Debido a esto, estaba seguro acerca de este hecho.

Ese monje era increíblemente poderoso. Fue difícil para mí creer que apareció en el Piso 13,
incluso si era la Dificultad Infierno.
Comparado con otros enemigos que derroté fácilmente hasta ahora, este monje fue sin duda un
atípico.
Neutralizarlo instantáneamente era imposible.
Por lo tanto, tengo que esquivar y soportar golpes.
Mi cuerpo ya está muriendo, pero confío en mi supervivencia como cucaracha.
La clave está en cómo soportar esto.
Cuatro.
Recordé una experiencia que tuve en medio de la primera prueba.
Percibí todo el Piso 13 al esparcir una pequeña cantidad de maná.
Si pudiera usar habilidades similares a esa vez…
Si me concentro solo en el monje en lugar de en todo el piso…
Es posible. Eso debería ser más que suficiente para sobrevivir a esto.
¿Cómo?
Pensemos en las condiciones durante ese tiempo.
61
Debido a los efectos de la prueba, mi mente y concentración se amplificaron junto con una
alarmante sensación de desesperación.
Desesperación, eh…
Cuando extendí el maná, no pude evitar sentirme más desesperado.
Me sentí como si estuviera en el fondo de una trampa infinita. En la desesperación, quería

confirmar el mundo.
Quería sentir mi existencia otra vez.
La segunda condición…
Aunque los efectos de la prueba ya no existen, intentemos recrear artificialmente las condiciones.
Cinco.
[Concentración de Batalla]
Mi mente fue acelerada a través de Concentración de Batalla.
Como pensé, lo que experimenté fue un mundo desacelerado causado por una aceleración de la
velocidad de procesamiento.
Era como el mundo causado por Concentración de Batalla.
Por supuesto, hay una diferencia.
El grado de desaceleración es diferente.
Necesito aumentar la concentración.
Necesito concentrarme más, aún más.
Concentración de Batalla era originalmente una habilidad pasiva.
Cuando estaba en una situación cercana a la muerte, pude alcanzar un nivel de concentración
extraordinario y la habilidad obtuvo la opción activa. Eso fue todo.
Necesito concentrarme aún más.
62
Los recuerdos de la primera prueba en el mundo sin entradas sensoriales estaban ayudando.
Traté de recrear la sensación de ese momento.
El Maestro Monje dijo que mi cuerpo estaba muriendo por un procesamiento de pensamiento y
concentración excesivos.
En ese caso, lo que estoy haciendo en este momento, tratar de llevar mi concentración a un
extremo aún más extremo, no es diferente del suicidio.
Mi cerebro ya está en su límite, y lo vuelvo a poner en tensión.
Aun así, elegí este camino sin dudarlo. Tengo una razón para esto.
[Perseverancia]
La Habilidad Divina del Dios de la Aventura que aumenta mis habilidades de combate
proporcionalmente a mi condición y al poder del oponente…
Ya confirmé que la capacidad de concentración está incluida en una de las habilidades mejoradas
por Perseverancia.
La dureza de mi cuerpo también aumentó con la habilidad.
Puedo sobrevivir a esto
No puedo estar seguro de esto, pero tengo que soportar esto.
Seis.
[Robo de Alma]
Usé el poco de maná que me quedaba.
No podía permitirme enfocar el maná en mis ojos y oídos.
63
Eso habría requerido demasiado maná.
Además, debido a que no había usado mis ojos y oídos durante tanto tiempo, probablemente no
pueda seguir los movimientos del Maestro Monje de todos modos.
Tampoco debería extender maná.
En cambio, envié una parte del maná a mi cerebro.
Acelere mi mente aún más.
Después, guardé el resto del maná.
De esa manera, esperé pacientemente.
Mi concentración fue acelerada al máximo.
En lugar de estar ansioso, mantuve mi concentración y esperé.
Lentamente, muy lentamente, algo se acercaba a mí.
Fue voluntad.
Una voluntad que quería atacarme.
Para ser precisos, era el maná lo que contenía voluntad.
Lo sentí.
Mi apuesta valió la pena.
El maná dentro de mi cuerpo detectó bruscamente la situación afuera.
Si no fuera por la Habilidad Energía Sensorial que acabo de obtener esta vez, y si no pudiera
mantener una concentración de alto nivel, entonces no habría detectado el ataque y habría sido
golpeado directamente por él.
64
Al igual que el sol que salió del este desapareció hacia el oeste a lo largo del día, el ataque invisible
se me acercó lentamente.
Durante mucho tiempo, lo observé, y pronto pude decir qué era.
Fueron los nudillos del Maestro Monje.
Él estaba usando su puño derecho y apuntando a mi corazón.
Los monjes que conocí en el Piso 13 usaban las mismas artes de batalla y tenían la misma
anatomía.
Gracias a eso, podía estar seguro de a dónde apuntaba exactamente el monje.
Moví mi cuerpo y bloqueé el ataque.
No estaba seguro si lo hice.
¿Mi cuerpo, que no puedo sentir, se movió como yo quería?
¿Bloqueó el ataque del monje?
No puedo estar seguro.
Tal vez lo bloqueé perfectamente como una pintura. También era posible que estuviera rodando
en el piso después de ser golpeado.
Podría ser que mi cuerpo estuviera a punto de morir.
Sin embargo, no usé maná para verificar el estado de mi cuerpo.
Simplemente creí que mi cuerpo bloqueó el ataque con éxito y se preparó para mi próximo
movimiento.
***
Paré el quinto ataque.
65
Tal vez, alrededor de uno o dos minutos hayan pasado.
Una cosa notable fue que los estaba bloqueando bien de alguna manera.
Justo antes de ser golpeado por el ataque del Maestro Monje, había estado reconociendo con
éxito la trayectoria del ataque. Sin embargo, todavía no podía sentir mi cuerpo, y tampoco estaba
seguro si me estaba moviendo.
El maestro monje es más débil de lo que pensaba.
No, él no es abrumadoramente fuerte como me preocupaba.
Podría relajarme un poco ahora.
Mientras esperaba el próximo ataque, ahora tenía el tiempo de sobra y pensaba en otras cosas
además de la defensa.
Antes de bloquear el ataque, lo que detecto y siento es la voluntad.
El maná dentro del ataque del monje.
Además, la voluntad contenida en el maná.
Podía sentirlo.
¿Tal vez esa voluntad podría ser la pista?
Pensé en las condiciones de la primera prueba nuevamente.
Concentración extrema y desesperación.
Ya estoy sacando la concentración extrema a costa de mi vida en tiempo real.
En ese caso, ¿qué hay de la desesperación?
Estoy más desesperado que nunca o cualquiera en este momento.
Estoy ciego, sordo y confío en las inciertas sensaciones de mi cuerpo… no, usando solo la Energía
Sensorial, estaba bloqueando los ataques y soportando el asalto.
¿Cuál es la diferencia?
66
Es el maná.
Hay voluntad contenida en el maná del Monje Maestro.
La voluntad y el maná no deben existir por separado.
Al igual que la forma en que extendí el maná después de ponerme en un estado de desesperación,
necesito hacer lo mismo y poner la voluntad en el maná.
Recuperé la sensación y los recuerdos de ese momento.
De una manera que se siente igual a esa vez, extender el maná por…
Fue en ese momento.
Abrí mis ojos a cosas nuevas.
[Has adquirido Energía Sensorial (Lv.6)]
[Has adquirido Fortalecimiento (Lv.1)]
[Has adquirido Amplificación (Lv.1)]
Inmediatamente, pude ver el diseño de la Habitación 33 y al Maestro Monje.
Todavía estaba ciego, pero podía verlos a través de Energía Sensorial.
El monje se estaba posicionando lentamente para realizar su próximo ataque.
Debido al efecto de la mente extremadamente concentrada, el monje se movía más lento que un
perezoso.
Además, como si estuviera pensando que nunca atacaría, tenía una pose más bien indefensa.
La mejor medicina por dejar la guardia baja es una paliza.
67
[Alas de Talaria]
[Muro de hierro]
[Blink]
¡Es mi movimiento asesino destructor de cuerpos!
¡Muere, Maestro Monje!
***
[¡Muere, Maestro Monje! ¿Cómo pudiste decir eso? ¿No fue eso demasiado?]
Lo siento… Mis disculpas.
El monje dijo con voz tranquila.
[Bueno, realmente casi muero. Cierto. Mis órganos también sufrieron daños… También se han
roto mis huesos de los hombros. Este es el final de tu prueba. Se acabó el tiempo. Es una suerte.]
Después de sus palabras, sentí que podía oírlo decir que habría muerto si esto continuaba.
Estaba emocionado por el momento y lancé el Movimiento Destructor de Cuerpos de Blink. Sin
embargo, al final, fue un mal movimiento.
El monje fue atacado ya que estaba fuera de guardia, lo que me permitió dañarlo. Sin embargo, el
daño que sufrí también fue bastante bueno.
Utilicé Muro de Hierro y Alas de Talaria para proteger mi cuerpo tanto como pude. Sin embargo,
me di cuenta de que mi cuerpo ya estaba en ruinas.
Es cierto que el monje fue gravemente herido y eso hizo que sobrevivir diez minutos fuera mucho
más fácil, pero…
68
Si no tuviera la Habilidad Perseverancia, no habría sido capaz de soportar el impacto de mi propio

ataque y habría muerto.
Debería reflexionar sobre esto.
No nos entusiasmemos. No nos entusiasmemos. No nos entusiasmemos.
Ahora, reflexión completa.
[Felicitaciones. Eres el primero en completar el Piso 13 a la perfección.]
[Recibirás tus recompensas]
[Has Completado el Piso 13 de la Dificultad Infierno].
[Todas tus heridas serán curadas.]
[Obtuviste 3000 puntos como recompensa.]
[Obtuviste 3000 puntos por ser el mejor.]
[Muchos Dioses te muestran respuestas positivas. Obtuviste 8500 puntos.]
[Muchos Dioses te muestran respuestas negativas. Has perdido 700 puntos.]
[Se otorgarán recompensas adicionales según tu registro de juego.]
[En lugar de una recompensa adicional, el Dios de la Aventura desea regalarte una parte de su
poder. ¿Te gustaría aceptarlo?]
Inmediatamente después de completar el piso, cuando mi resistencia y mi maná se recuperaron,

extendí el maná en el entorno.
Uf, finalmente siento que vivo.
Extendí maná a voluntad y verifiqué el entorno y mi cuerpo.
… Mi cara está llena de sangre.
La sangre en mi cara todavía está allí incluso después de que me recuperé.
Lo limpiaré más tarde.
69
Las cosas fueron un poco diferentes de las anteriores, cuando tuve la Energía Sensorial accesible.
Como pensé, no es algo que pueda usar en cualquier momento.
Dos condiciones, el enfoque y la voluntad, deben cumplirse.
Ahora que sé cómo usarlo, practiquemos diligentemente esto a partir de ahora.
Por otra parte, Um…
Hay un nuevo tipo de mensaje que nunca había visto antes.
Está diciendo que debería obtener una recompensa por completar el Piso a la perfección.
Eso es nuevo. Nunca había visto este tipo de mensaje antes.
Parecía ser el mensaje especial que aparece cuando el retador completa el desafío extraordinario
que está más allá de la condición a completar del piso.
Esto es diferente de la conquista absoluta que cae en la categoría de falla de diseño. Creo que
puedo tratar esto como el final real para el piso.
Además … ¿El Dios de la Aventura quiere regalarme una recompensa adicional?
¿No que el Dios de la Aventura ya me ha otorgado una Habilidad Divina?
Lo acepto por ahora.
[Has adquirido Alas de Talaria (Lv. Max)]
¿Qué es esto?
[Alas de Talaria (Lv. Max)]
Descripción: La habilidad original fue creada a toda prisa por el Dios de la Aventura debido a la
limitación de tiempo. El Dios de la Aventura reensambló las partes y recreó la habilidad.
Se abordaron las debilidades y se agregaron nuevas funciones.
70
Mientras recreaba la habilidad, el Dios de la Aventura, el creador de la habilidad, se ganó el título

de “tonto”.
¿Qué fue eso de ahora?
¿Me regaló las Alas de Talaria otra vez?
Creo que debería pedirle a Kiri Kiri explicaciones más detalladas.
Bien entonces, ahora…
Maestro Monje, ¿no hay algo que se supone que me debes dar?
[Por supuesto. Primero, como la recompensa prometida por soportar la primera prueba…]
Acerca de contener voluntad en el maná y entregarlo a otro, ¿verdad?
[Así es.]
Supongo que será difícil para mí usar eso ahora mismo.
[Primero. Explicaré cómo. Parece que descubriste cuál era la técnica por tu cuenta.]
Durante aproximadamente diez minutos, aprendí seriamente el método del Monje Maestro.
Como pensé, es una técnica difícil.
Creo que tomará un tiempo antes de que pueda usarlo.
[A continuación, es la recompensa por haber aprobado todas las pruebas en la Habitación 33. Es
una Medicina Sagrada. Fortalecerá tu cuerpo permanentemente y aumentará tu capacidad de
71
maná. Si prometes darme algo a cambio, puedo darte una Medicina Sagrada que es un poco mejor
que esto.]
¿Algo a cambio?
¿Qué es? Dime.
[Se trata de los medicamentos que tomaste antes de comenzar las pruebas].
¿Ah, las medicinas que constipan?
[¿Puedes darme un poco de esos? A cambio, te daré Medicinas Sagradas superiores.]
Me quedaban seis medicinas en total.
Las medicinas para el estreñimiento no eran tan valiosas como la Medicina Sagrada que ofrecía el
Maestro Monje, que no se podían comprar en ningún lugar, ni siquiera en la tienda, así que le di
los medicamentos sin dudarlo.
[Creo que estaré bien durante los próximos seis años.]
¿Qué quieres decir con eso?
[Cada año, hay un evento donde un monje seleccionado desafía la primera prueba en esta
habitación que acabas de completar.]
Supongo que eso significa que el monje seleccionado había estado cagando dentro de la
habitación cada año.
[… Así es.]
72
Desearía haber comprado más de los medicamentos.
Kuhum.
El Maestro Monje tosió en seco y estaba por darme la Medicina Sagrada. Sin embargo, de repente
detuvo su mano.
¿Qué es esto? No simplemente cambiaste de opinión, ¿verdad?
[Um… Esta es la primera vez. El Dios del Duelo me dijo que te diera la más alta calidad de Medicina
Sagrada.]
¿El Dios del Duelo lo hizo?
Honestamente, no nos llevamos bien.
El monje me entregó la Medicina Sagrada. Lo guardé en el inventario por el momento y pensé en

esto.
¿Podría ver esto como un símbolo de paz?
[El Dios de la Lentitud está satisfecho.]
[El Dios de la Aventura se está riendo de alguien]
[El Dios del Duelo está furioso con alguien que está menospreciando al dios.]
73
[Bueno, entonces, adiós.]
El Maestro Monje tranquilamente dijo su despedida. Hice lo mismo, abrí la puerta de la Habitación
33 y procedí a salir de la habitación.
Había un portal en el piso del corredor.
Aparentemente, se supone que debo ir por este camino.
Me metí en el portal y me teletransporté al campo verde de Kiri Kiri.
“¡Holaaaa! ¿Todavía estás enfadado? Me vas a comprar un pastel esta vez, ¿verdad?
Como siempre, Kiri Kiri me preguntaba sobre el pastel. La miré.
Era obvio que estaba contento y feliz de verla.
Sin embargo, no me sentía tan bien en este momento.
“Kiri Kiri, espera un minuto”.
Me siento incómodo.
En realidad, me sorprende que me sienta de esta manera.
Puedo ver el hermoso campo y el cielo. Se oye el sonido del viento silbando más allá de mis oídos.
Puedo sentir la suave brisa en mi piel.
Sin embargo, los encontré incómodos.
74
Los sentidos que recuperé después de salir de la habitación no pueden hacerme sentir más
incómodo.
¿Es por los recuerdos de cuando tenía todos mis sentidos paralizados y veía el mundo confiando
únicamente en el maná… o cuando estaba atrapado en el mundo de la información sensorial sin
ningún tipo de maná?
Con mis sentidos revividos después de tanto tiempo, no me siento cómodo.
Pensé que me sentiría renovado cuando llegara a este campo.
Pensé que me sentiría liberado y realizado.
Sin embargo, en cambio, pensar que me sentiría así de incómodo…
Me senté, cerré los ojos y distribuí maná.
Sentado, verifiqué el estado del cuerpo y extendí el maná al área para revisar el entorno.
Pronto, me di cuenta de qué era lo que me molestaba.
Ahora, usar maná para observar el mundo era más fácil que interactuar con él a través de mis
sentidos.
Usar maná fue mucho más efectivo.
Pude acceder a más información con mayor precisión con mayor facilidad que antes.
Aprendí por qué Lee Sin, un personaje guerrero ficticio, siempre tenía una venda en los ojos.
[Nota PR: estoy bastante seguro de que esta es una referencia de League of Legends.]
Aparte del inconveniente de haber tenido que gastar maná constantemente, el rendimiento de la
Habilidad Energía Sensorial que consume mana supera con creces el de los sentidos normales.
75
Sin embargo, no puedo permitirme cerrar los ojos por el resto de mi vida y depender únicamente
del maná.
Hay felicidad en la vida que solo se puede lograr viendo cosas hermosas con los ojos, oliendo
aromas, comiendo comida deliciosa, escuchando canciones animadas y tocando cosas.
Abrí los ojos y me concentré en las sensaciones que podía sentir a través de mis sentidos.
Puedo ver la cara de Kiri Kiri. Ella está justo en frente de mí. Ella me está mirando con
preocupación.
Puedo sentir emociones que difieren de mis observaciones a través del maná.
Hay cosas que puedo observar solo después de ver por mí mismo con mis propios ojos.
El mundo que estoy observando a través de mis sentidos y maná es el mismo.
No hay necesidad de que renuncie a un lado por el otro
Es solo que había pasado mucho tiempo confiando solo en mi Energía Sensorial cuando mis otros
sentidos estaban paralizados. Me sentí incómodo por un momento debido a la experiencia.
El piso 13 era el mejor entorno para cultivar la capacidad de manipulación de maná y la Energía
Sensorial. Esto es solo un efecto secundario menor por estar en un ambiente tan grandioso por
tanto tiempo.
No hay nada de malo en observar un objeto a través de lentes múltiples.
Puedo ver el pastel con mis ojos, olerlo con mi nariz y probarlo con mi boca.
Incluso puedo tocar el pastel frotando la crema con mi dedo.
De esta manera, solo necesito sentir la Energía Sensorial a través del maná como el resto de mis
otros sentidos.
Simplemente se siente raro solo porque aún no estoy acostumbrado.
76
Usé maná para sentir la flor cerca de mí.
Podía sentir la parte posterior de la flor y su textura microscópica con mayor detalle de lo que
normalmente vería.
Miré la flor con mis ojos.
No fue nada llamativo. Sin embargo, era una de las flores comunes en el campo que calmaba mi
mente.
Toqué la flor con mi mano.
Intenté sacudir el tallo de la flor, que era delgada y delicada. Parecía que podría ser arrancado
fácilmente.
Me incliné e intenté olerlo.
Realmente no podía oler la flor. En cambio, solo tengo que oler la hierba.
Todos estos fueron iguales.
Así, lentamente intenté familiarizarme más con la habilidad.
[Energía Sensorial Fortalecida (Lv.1) se combinó con Fortalecimiento Sensorial (Lv. 12)]
[Has obtenido Fortalecimiento Sensorial (Lv. 14)]
[Expansión de Energía Sensorial (Lv.1) se combinó con Expansión Sensorial (Lv.5)]
[Has obtenido Expansión Sensorial (Lv.8)]
“¿Se terminó?”
Estaba recostado en el campo. Kiri Kiri caminó hacia mí.
Um.
Su falda de una sola pieza está ondeando en el aire. Casi puedo ver lo que hay debajo.
En lugar de tratar de mover mis ojos, solo usé maná.
77
Es azul claro
“¡Kiaaaaaoooong!”
Kiri Kiri gritó en su pequeño tono único y lanzó un golpe en mi estómago.
Por supuesto, el golpe no tenía ningún poder significativo.
“¡Qué grosero!”
“Lo siento. De repente, quise comprobar “.
Creo que debería tener cuidado cuando observe a otro ser usando el maná así.
No importará si el ser observado no puede sentir mi movimiento de maná, pero si el ser puede
sentirlo, podría obtener una respuesta muy negativa.
En realidad, eso también era grosero. Incluso sería la justificación para atacarme.
“¿Cómo te sientes?”
La pregunta es bastante inesperada.
“Es genial. Tengo ganas de volar. Siento que estoy mirando el mundo a través de diferentes tipos
de ojos. Es divertido simplemente tumbarse en el campo y observar la brisa sacudir la hierba”.
“Heheng”.
¿Por qué está sonriendo?
“¿Cómo estuvo?”
Esa pregunta es aún más ridícula que la primera pregunta.
78
¿Por qué todas tus preguntas carecen de sentido común?
Sin embargo, pude entender su pregunta.
Después de todo, ella podía leer mi estado de ánimo y mis pensamientos.
Ella debe estar preguntando sobre lo que estaba pensando.
Estaba pensando en las cosas que pasé recientemente.
“Fue grandioso.”
“¿Cómo?”
Estar con Idy en el piso 12 al convocarla se convirtió en una experiencia muy valiosa.
Creí que estaba solo en el Tutorial. Sin embargo, Idy se convirtió en familia.
Aprendí la alegría de pasar días simples con la calidez de un miembro de la familia conmigo.
Aprendí lo agradecido que debería estar por tener a alguien conmigo.
Además, llegué a reconocer la importancia y la alegría de las buenas comidas.
Cuando ella desapareció, mi soledad fue más evidente que nunca.
Se convirtió en mi nueva debilidad. Sin embargo, no creo que sea algo malo.
Soy un ser humano.
Estar solo y triste era natural.
Me di cuenta de eso mientras charlaba con los monjes.
Podría ser así.
Los monjes me enseñaron que no eran solo unos monstruos de los que tenía que vencer y matar
para obtener puntos de experiencia, sino seres con los que podía tener respeto mutuo.
Intercambiamos ideas, aunque teníamos opiniones opuestas. Tuvimos duelos de todo corazón e
incluso los discutimos después. Había alegría en todos ellos.
79
Me hicieron desechar la mentalidad de amigo o enemigo que tenía sobre todos los seres en este
mundo.
Las relaciones eran complicadas y podían cambiar.
Una vez más, les di la oportunidad de pensar.
He vivido toda mi vida confiando en mis sentidos normales. El espacio donde todos mis sentidos
estaban paralizados me mostró un mundo nuevo.
Llegué a conocer el nuevo mundo que podría experimentarse a través de la Energía Sensorial.
Tuve tiempo de pensar en mí mismo mientras estaba atrapado en la mente acelerada.

Recordé mis acciones y emociones pasadas, y me di cuenta de que las cosas del pasado todavía
tenían una gran influencia en mi ser actual.
El pasado era definitivamente importante. Sin embargo, no debería quedar atrapado por mi
pasado.
Me di cuenta completamente de este hecho.
Necesito vivir en el presente, no en el futuro.
Muchas cosas han sucedido
Experimenté muchas cosas. Sentí y me di cuenta de muchas cosas de mis experiencias.
Surgieron nuevos problemas, pero también pude encontrar muchas respuestas nuevas a lo largo
del período.
Definitivamente estoy creciendo, tanto en el interior como en el exterior.
Estoy avanzando.
“Me alegro.”
80
Kiri Kiri sonrió ampliamente y preguntó de nuevo,
“Entonces, ¿cómo te sientes?”
“Como dije antes, me siento genial”.
“Dime en detalle”.
Um… ¿Cómo debería decir esto?
Como me siento ahora …
“Me siento feliz.”
Feliz.
Esa fue la palabra que mejor describió cómo me sentía.
“Además… Siento que estoy vivo”.
“Hoooouuuujae también estaba vivo antes”.
No estaba seguro.
Pensé que todo esto podría ser solo un sueño.
No solo cuestioné la realidad del Tutorial de vez en cuando.
Siempre lo consideré.
Creí que ya había muerto en mi habitación por adicción al alcohol y todo esto es solo un sueño sin
esperanza de un hombre agonizante.
Por lo tanto, nunca me esforcé por descubrir el mundo del Tutorial en detalle.
Nunca pensé por qué algo como el Tutorial era posible. No me molesté en preguntarme cómo
funcionaba tampoco.
81
Intencionalmente reduje mi campo de visión.
Solo me enfoqué y me obsesioné por los objetivos que establecí.
Hacerse más fuerte, crecer y ganar.
Sin embargo, soy diferente ahora.
Incluso si todo esto es solo un sueño, una ilusión.
De todos modos, en este momento, estoy feliz.
Si esta no es mi vida, entonces ¿qué es?
Estoy vivo en este lugar.
Podría ser que estoy emocionado solo por mi sentido temporal de logro y las características
especiales del campo verde. Así que…
De todos modos, así es como me siento.
“Estoy muy contenta, jeje”.
[El Dios de la Aventura está muy feliz.]
Mirando la brillante sonrisa de Kiri Kiri, abrí la tienda y compré un pastel.
La sonrisa de Kiri Kiri se hizo aún más brillante.
***
[Kim Min-hyuk, Piso 30: ¿Ya terminaste con los preparativos?]
82
Cuando estaba viendo a Kiri Kiri haciendo desaparecer rápidamente el pastel, llegó un mensaje de
Kim Min-hyuk.
[Lee Ho-jae, Piso 13: ¿Qué preparación?]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: … Preparación para la competición. Bastardo. ¿No recuerdas que
comenzará pronto?
[Lee Ho-jae, Piso 13: ¿La competición va a comenzar? ¿Ahora?]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: No, no en este momento. Comenzará en la Ronda 16, Día 0, 00:00. ¿No
viste el aviso? Incluso te envié un mensaje.]
Estaba en una situación en la que no podía verlo…
Le pedí a Kim Min-hyuk más información mientras miraba los foros de la comunidad.
La comunidad estaba en una forma de festividades.
Todos están emocionados.
Realmente había un aviso de que la competición comenzaba en la Ronda 16, Día 0, 00:00.
[Lee Ho-jae, Piso 13: Por cierto, ¿Importa que no tenga nada en particular que deba preparar?]
Solo necesito presentarme y participar. Eso es todo.
Incluso si no preparo algo especial, iba a terminar en mi victoria.
[Kim Min-hyuk, Piso 30: ¡No! Eso… Ugh. Te pedí que tomes el mando de las personas en la
Dificultad Normal. ¿Recuerdas?]
Ah…
83
[Lee Ho-jae, Piso 13: Oye, ¿puedo simplemente no hacer eso?]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: No, no puedes olvidarte de eso.]
Tú, bastardo sin corazón.
[Kim Min-hyuk, Piso 30: De todos modos, prepárate para tomar el mando de la gente. No hay
mucha información sobre cómo se llevará a cabo la competencia, por lo que las decisiones
tomadas por los comandantes de cada dificultad serán importantes.]
[Lee Ho-jae, piso 13: Si las personas se separan según las dificultades, entonces será difícil para mí
ver a los miembros de la Dificultad Normal.]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: Si eso sucede, todos los miembros de la Orden de Vigilancia en la
Dificultad Normal irán allí, por lo que estará bien de todos modos.]
Es verdad. Kim Min-hyuk me está pidiendo que tome el mando de la gente en la Dificultad Normal
principalmente porque los Rankers en la Dificultad Normal, incluyendo a Kim Min-hyuk, están muy
dispersos debido a la gran autoridad de la Orden.
Si resulta que la gente tiene que reunirse en base a las dificultades, entonces no tendré que
preocuparme por la brecha en las fuerzas de la Dificultad Normal.
Le envié un mensaje a Kim Min-hyuk, diciéndole que entendía lo que estaba diciendo, y luego
cerré la comunidad y la ventana del mensaje.
“¿Vas a irte ahora?”
La nariz de Kiri Kiri estaba sumergida profundamente en el plato del Pastel. Ella levantó
momentáneamente la cabeza para preguntarme.
Antes de responder, primero verifiqué la hora.
[Ronda 15, día 29, 21:20]
84
No estoy seguro de qué hacer.
“Me quedaré un poco más y luego me iré”.
Cuando ella termine de comer el pastel, creo que dormiré aquí.
“Oye, Kiri Kiri, tengo una pregunta”.
“Ung. ¿Qué es?”
“Obtuve la Habilidad de Resistencia al Poder Sagrado esta vez. ¿Va a afectar negativamente a las
Habilidades Divinas que tengo?
“Por supuesto no. La resistencia solo tiene efecto cuando el Poder Sagrado se aplica contra ti “.
Um…
Creo que la definición de esa distinción será bastante difícil de definir.
“También tendrá efecto cuando el usuario de la habilidad juzgue que el Poder Sagrado está siendo
usado negativamente contra él”.
Creo que será más fácil de entender después de experimentar esto algunas veces.
“Además, obtuve la Habilidad Alas de Talaria nuevamente. Agrega algunas descripciones para esta
habilidad “.
“Uung. ¡Lo acabo de hacer! Ve a verlo ahora mismo “.
“¿Ahora mismo? ¿No se supone que debo ir a la sala de espera si quiero verlo?
“Está bien, ya que es una habilidad que ya tienes. En cuanto al mecanismo detallado… ”
85
Probablemente no pueda decirme porque la información es cara.
“Cierto. Hehet “.
“Ventana de estado”.
Lee Ho-jae (Humano)]
Lv. 27
Fuerza: 34
Destreza: 47
Vitalidad: 39
Mana: 30
Habilidades: Concentración batalla (Lv.20) Voluntad (Lv.10) Despertar (Lv.2) Visión Nocturna (Lv.5)
Visión Brillante( Lv.5) Carga (Lv.8) Sigilo (Lv.11) Meditación (Lv.11) Detección (Lv.7) Rastreo (Lv.4)
Regeneración Natural (Lv.12) Súper Regeneración (Lv.5) Fortalecimiento Sensorial (Lv.14)
Expansión Sensorial (Lv.8) Energía sensorial (Lv.6), Campo de Visión Aumentado (Lv.4) Muro de
hierro (Lv.2) Cuerpo Endurecido (Lv.3) Llanto del alma (Lv.2) Esgrima de Nivel Medio( Lv.4)
Habilidad de Escudo de Nivel Medio (Lv.1) Técnica de Lanza Básica (Lv.6) Habilidad de
Combate Mano a mano de Nivel Medio (Lv.2) Habilidad de Lanzamiento Básico (Lv.5) Cocina
básica (Lv.1) Circuito de Maná (Lv.15) Energía Venenosa (Lv.4) Bendición del Espíritu del Viento
(Lv.5) Familiaridad con los Espíritus (Lv.2) Conocimiento del Tiempo Antes de Babel (Lv.6) Robo de
Alma (Lv.5) Inmunidad a la Corrupción Mental (Lv.3) Gran Resistencia al Dolor (Lv.3) Resistencia al
Sangrado (Lv.10) Resistencia al Aturdimiento (Lv.6) Resistencia a la Perforación (Lv.4) Gran
Resistencia a los Venenos (Lv.3) Resistencia a la Parálisis (Lv.14) Resistencia a al Elemento Fuego
(Lv.1) Resistencia al Frío (Lv.4) Resistencia a la Congelación (Lv.3) Resistencia a las Maldiciones
(Lv.6) Gran Resistencia a la Magia (Lv.3) Resistencia al Poder Sagrado (Lv.1) Perseverancia (Lv.1)
Esfuerzo Enfocado (Lv.1) Blink Emblem (Lv.Max) Alas de Talaria (Lv.Max), Invocación de Muertos
(Lv.???)
86
Varios: El Dios de la Lentitud está decepcionado. Dios de la Aventura se siente aliviado.
Prueba del Dios de la Lentitud [Progreso: 4/11]
Prueba del Dios de la Aventura [Progreso: 97/224]
Por alguna razón, el progreso de las pruebas del Dios de la Aventura ha aumentado después del
último piso.
¿Podría ser que sus dificultades son menores en proporción a la cantidad asignada?
Retiré la pregunta sobre la Prueba por el momento. En cambio, verifiqué la explicación detallada
sobre las Alas de Talaria.
[Ala de Talaria (Lv.Max)]
Descripción: La habilidad original fue armada a toda prisa por el Dios de la Aventura debido a una
restricción de tiempo. El Dios de la Aventura volvió a ensamblar las partes y recreó la habilidad.
Se abordaron las debilidades y se agregaron nuevas funciones.
Mientras recreaba la habilidad, el Dios de la Aventura, el creador de la habilidad, se ganó el título

de “tonto”.
Demasiados de su rango de poderes se centran en una sola habilidad. Cuando se activa, las Alas de
la Talaria se convocan detrás del lanzador. Las alas proporcionan magia de vuelo sostenible al
lanzador. Las alas tienen una gran durabilidad y defensa mágica. Las alas proporcionan una mayor
tasa de recuperación de maná al lanzador y a los aliados dentro del rango.
Las alas proporcionan un efecto de fortalecimiento de la habilidad de combate al lanzador y a los

aliados dentro del alcance.
Las alas proporcionan un efecto de mayor resistencia mágica al lanzador y a los aliados dentro del
rango.
Las alas proporcionan un efecto de miedo a todos los enemigos dentro del rango.
Las alas confieren fuerza adicional al lanzador (Fuerza +10)
Las alas pueden cambiar de color en función de la voluntad del lanzador.
87
Las alas de Talaria no requieren el maná, la concentración mental o el Poder Sagrado del lanzador
para invocarlas.
¿Qué demonios es esto?
… En serio, realmente… ¿qué diablos es esto?
Cuando vi que el Dios de la Aventura obtuvo el título de “tonto” por esto, debería haber notado
que algo estaba mal.
No pensé demasiado porque Dios de la Aventura parecía tener un lado denso muy aparente,
pero…
¿Qué es esto? Esta es una habilidad tramposa ridícula.
[El Dios de la Aventura está orgulloso.]
[El Dios de la Lentitud está suspirando]
88
“Mi nombre no es Yong Yong”.
Que es esto ahora, salió de la nada.
“Oye, Yong Yong, ¿te gustaría comer un pancho?”
“¡Sí!”
Parecía que Yong Yong estaba feliz con la idea de comer panchos. Sonrió adorablemente por un
momento, pero luego de repente puso un rostro severo y gritó de nuevo,
“¡Mi nombre no es Yong Yong!”
[Sabía que esto pasaría.]
El clon bastardo estaba sentado a mi lado. Trató de ponerme nervioso, pero lo ignoré.
“Yong Yong. Si tu nombre no es Yong Yong, ¿quién es Yong Yong? ”
“¡No es Yong Yong!”
Ugh.
Bueno, entonces, ese Benedictus… Raocones no se qué… ¿Estás hablando de eso?
“Mi nombre es Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nafplion Nistiamat Karusearin Valakas
Shyanso Karuddanthes Nesaria Tercero”.
89
Es un nombre muy largo, sin embargo, no tuvo dificultad para pronunciar todas y cada una de las
sílabas. Creo que mi Yong Yong podría ser un presentador de noticias cuando crezca.
No se te trabó la lengua. Tampoco embarraste ninguna de las pronunciaciones. ¿Has estado
practicando?
[Parece que lo había estado haciendo antes de dormir todas las noches.]
Ah, realmente estaba practicando.
“Está bien. El nombre de mi Yong Yong es Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nass Timat
Karusearin Shyanso Karuddanthes Nesaria Tercero “.
“¡No! ¡Es Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nafplion Nistiamat Karusearin Valakas Shyanso
Karuddanthes Nesaria Tercero! ”
¿En qué parte me equivoqué?
Ni siquiera puedo entender eso.
“Está bien, está bien. Tienes razón.”
¿Cómo se supone que debo consolarlo?
[Solo memoriza el nombre Benedict-lo que sea. ¿No será más rápido?]
No quiero hacer eso.
“Yong Yong. ¿Sabes cuál es el nombre de tu padre?
“Lo sé. ¡Papá se llama Papá!
90
“No. Papá se llama Lee Ho-jae “.
Los grandes ojos de Yong Yong comenzaron a entrar en pánico.
“Eso no puede ser… Es Papá…”
“Mi nombre es Lee Ho-jae, Yong Yong. Papá es un título por el que un hijo llama al padre”
“¿Un título?”
“Sí. De los padres, el hombre es Papá, y la mujer es Mamá”.
Yong Yong intentó balbucear las palabras Papá y Mamá. Parecía que estaba sumido en la
contemplación.
“Entonces, mi Yong Yong, tu nombre es Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nafplion Nis Tiamat
Karusearin Valakas Shyanso Karuddanthes Nesaria Tercero… Sin embargo, te estoy llamando Yong
Yong como un apodo”.
“¿Es por eso que me llamas así?”
“Así es”
Parecía que Yong Yong estaba satisfecho con la respuesta. Él sonrió adorablemente otra vez.
Él sonríe tan fotogénicamente.
Mientras tuve la oportunidad, empujé un gusano de hadas en la boca de Yong Yong.
Afortunadamente, él no se quejó. En cambio, Yong Yong masticó el gusano y se lo tragó.
Vaya, estás comiendo bien.
91
Yong Yong, incluso si es algo tan simple como verte comer deliciosamente, estas cosas le dan
sonrisas a tu papá.
“Papá.”
“¿Qué pasa, Yong Yong?”
“Entonces, ¿quién es Mamá?”
Fue una pregunta inesperada. Mi cara, que sonreía, ahora estaba petrificada de horror.
[Eso lo arruinó. Acabas de activar una carta trampa.]
Oye, ayúdame.
[¿Cómo se supone que debo ayudar en esta situación? ¿Quieres que finja ser la mamá? ¿Ya le
dijiste que una mujer es la Mamá?]
Oye, clon bastardo…
[Qué, bastardo original.]
Tú, ¿TÚ quieres probar la operación de cambio de sexo?
[PR Nota: utilicé todas las mayúsculas en “TU” arriba porque no tengo ningún otro método para
hacer que enfatice estas palabras y suena demasiado casual si lo dejo como estaba]
[Eres un loco bastardo.]
***
92
Al final, le dije a Yong Yong que su mamá vendrá cuando crezca un poco más. Coloqué hábilmente
panchos y pizza en la parte superior de la mentira para cambiar el interés de Yong Yong en el
tema.
[Ten más excusas preparadas para el futuro o intenta hacer un homúnculo femenino.]
Si es posible, preferiría no hacer un ser inteligente.
Si mis síntomas de esquizofrenia vuelven a aparecer, eso podría ser un problema grave.
Especialmente cuando tengo a Yong Yong ahora…
[Bien, eso es cierto.]
Yong Yong estaba sentado a la mesa y ruidosamente comiendo pizza. Limpié el queso de debajo
del mentón de Yong Yong mientras miraba alrededor.
Este era un restaurante familiar que el clon bastardo, Yong Yong y yo construimos hace unos días.
Todavía podía oler la pintura de la pared, pero no me molesté en borrar el olor de la pared usando
magia.
La pintura era inofensiva para el cuerpo, para empezar. Además, no era como si hubiera pintura en
existencia que pudiera dañarme a mí, el clon bastardo o Yong Yong.
Aunque no era un olor agradable, de alguna manera me hizo sentir como una persona normal en
la sociedad.
El paisaje definitivamente había cambiado.
Puedo ver el mundo en diferentes colores.
Es algo bueno.
Acaricié la cabeza de Yong Yong una vez y saqué el periódico de este mes del inventario.
El clon bastardo me vio hacer esto, y también sacó un libro.
Era un libro que escribí recordando una novela de fantasía que leí en los días de escuela.
93
Han pasado 20 años desde que leí el libro. Por supuesto, normalmente sería imposible escribirlo
todo de memoria sin obtener nada mal.
Sin embargo, podía recordar cosas de mi pasado a voluntad, incluso las que pensé que olvidé
debido al paso del tiempo.
Como recompensa por cuidar a Yong Yong mientras restauraba la zona residencial medio
destruida, permití que el clon bastardo se quedara y escribí las novelas para que las leyera basadas
en los recuerdos de lo que leí en el pasado, antes de ingresar al Tutorial.
Yong Yong se dirigió al clon bastardo como tío y lo siguió también.
Estaba preocupado de que Yong Yong pudiera encontrar esto confuso porque el clon bastardo se
veía exactamente como yo. Sin embargo, Yong Yong usó maná para identificar las diferencias
entre el clon y yo y nos distinguió.
Ha pasado un tiempo desde que Yong Yong, mi clon bastardo y yo comenzamos a pasar días como
una familia.
Además, lo que había estado pensando últimamente es…
[Oh vaya, seguro que eres sensible.]
Ugh, esta maldita telepatía.
¿De verdad tienes que entrometerte en mi vida privada?
“¿Crees que lo estoy escuchando porque quiero? Yong Yong, come “.
El clon bastardo le dio otra rebanada de pizza a Yong Yong antes de volver a leer el libro.
Ugh, ese sin vergüenza.
94
Debería leer el periódico.
[Kim Min-hyuk, ex líder de la Orden de la Vigilancia, está formando un nuevo Clan de los Guerreros
Despertados?]
Um…
Pensé que este sinvergüenza iría a la Casa Azul, pero él está haciendo un clan…
[TL: La Casa Azul es la versión coreana de la Casa Blanca.]
Bueno, estoy seguro de que lo hará bien.
Kim Min-hyuk es una de las dos personas que conocen mi plan.
Incluso prometió que tendrá las cosas preparadas para mi plan. El Clan de los Guerreros
Despertados también debe estar relacionado con eso.
Esto es diferente de lo que escuché antes, pero si cambió de opinión después de ver la situación
en el mundo exterior, entonces confío en su juicio.
Estoy seguro de que manejará bien las cosas por su cuenta.
[¿Una nueva rivalidad en la Dificultad Infierno? Brian de América y Lee Yun-hye de Corea. ¿Sus
similitudes y diferencias?]
Brian, de Estados Unidos, era un jugador en la Dificultad Infierno que era conocido por haber
superado el piso 31.
El piso 31 no es fácil de superar. Él es un tipo increíble.
Ahora que ha despejado el piso 31, no puede regresar al área residencial del piso 30.
Significa que debe cargar hacia el piso 60 sin importar nada.
Solo.
95
Estoy seguro de que probablemente sepa lo que esto significa. Después de todo, él es un jugador
que pasó el Piso 30 en la Dificultad Infierno.
No estoy seguro si esto le dará valor o lo hará imprudente.
Lee Yun-hye había estado recibiendo mucha atención últimamente del mundo exterior.
Ella parece ser comparada conmigo más a menudo que con Brian.
Ella fue llamada la segunda Lee Ho-jae o le dieron un título con una idea similar.
Personalmente, si comparo a Brian y Lee Yun-hye, la evaluaría mejor que a Brian.
Incluso los periódicos están evaluando que es superior a Brian a pesar de que estaba en un piso
más bajo.
Por supuesto, así es como debería ser. Después de todo, yo fui quien la guió.
Ella es prácticamente mi sucesora.
Además, no creo que ella tenga una objeción por ser llamada mi sucesora.
Para ser justos, Lee Yun-hye también tiene un lado negativo. Aunque su progreso es muy
constante, su velocidad de despeje es muy lenta.
[Eso todavía es bastante rápido.]
Si consideras el poder que tiene, en realidad está en el lado lento.
Creció como una guerrera de doble clase que combina el arquero y el hechicero. Incluso dominó
las habilidades ocultas y desarrolló formas de usarlas cuando el método para obtenerlas era
completamente desconocido.
Ella usa pociones como agua. Incluso en una etapa ligeramente peligrosa, lleva muchos artículos
prescindibles.
Ella ahora tiene más de veinte espíritus y monstruos invocados.
96
Ella incluso tiene dos Habilidades Divinas.
Sin embargo, ella todavía está en el piso 13.
¿Tiene sentido?
Honestamente, ella debería estar en el Piso 40 ahora.
[No todos son como nosotros]
La frustración lentamente se estaba apoderando de mí. Yong Yong parecía leer mis emociones.
Dejó de comer pizza y me miró.
Le dije que no era nada y redirigí su atención a la pizza.
Creo que también debería comer pizza.
[Lee Jun-suk, piso 90: Hermano Mayor, ¿me estabas buscando? Estaba en camino al Piso 91, así
que no pude ver el mensaje.]
Bajé la pizza de nuevo.
Dejé a Yong Yong al cuidado de mi clon bastardo y dejé el restaurante familiar.
Me puse en contacto con Lee Jun-suk porque, como Park Jung-ah dijo antes, quería intentar
convencerlo de que era hora de ir al mundo exterior.
Ha pasado mucho tiempo desde que comenzó su entrenamiento aislado en el piso 90.
Ahora, el tiempo que pasó en el Piso 90 excedió el tiempo que pasó yendo del Primer Piso al Piso
89.
¿No es realmente hora de que vuelvas al mundo exterior?
Hay familias y amigos esperándolo afuera, e incluso tiene un contrato con el gobierno coreano.
97
En realidad, en el mundo exterior ahora, los medios han estado ladrando sobre una teoría de
conspiración en Lee Jun-suk. Afirmaron que el jugador de la Dificultad Difícil llamado Lee Jun-suk
murió hace mucho tiempo y que la Orden de Vigilancia está ocultando esto para su propio
beneficio.
Ahora, es realmente hora de irse.
Repetidamente, le dije que era hora de ir por diez minutos.
[Lee Jun-suk, piso 90: ¿Es así… es realmente hora de que regrese?]
[Lee Ho-jae, Piso 60: Así es sinvergüenza. Por favor regresa al mundo exterior. Además de los NPC,
los únicos miembros del primer año que aún permanecen en el Tutorial somos solo tú y yo. ¿No
estás harto de este lugar?]
En cuanto a mí, me gustaría dejar el Tutorial, pero no puedo.
En el pasado, sentí que él y yo éramos similares cuando se quedó en una zona residencial por el
bien del crecimiento. Yo simpatizaba con él.
Él me hizo sentir mejor. Yo estaba agradecido también.
Sin embargo, ahora, realmente era hora de que él volviera al mundo exterior.
Lee Jun-suk guardó silencio por un momento. Luego me envió un mensaje que restaba valor al
tema.
[Lee Jun-suk, piso 90: Hermano Mayor, pensé que era el personaje principal. Creo que he estado
viviendo de esa manera.]
¿Esa era la razón de por qué?
Ya sé bastante sobre sus metas y las cosas por las que él había estado dando vueltas.
[Lee Jun-suk, Piso 90: Hermano… Tú y yo… Somos muy diferentes, ¿verdad?]
98
Por supuesto.
Fundamentalmente, tú y yo no podemos ser comparados.
[Lee Jun-suk, piso 90: En ese caso… ¿y si hicieras una comparación basada en tu antiguo yo cuando
te conocí en persona antes?]
[Lee Ho-jae, Piso 60: A partir de ahora, eres un poco más fuerte en comparación con mi antiguo
yo.]
Lee Jun-suk se detuvo por un largo tiempo otra vez.
[Lee Jun-suk, Piso 90: Cuando llegué a la zona residencial y aprendí que la efectividad del
entrenamiento en este lugar no se ajusta en función de la dificultad, pensé en esto.]
[Lee Ho-jae, Piso 60: ¿En qué pensaste?]
[Lee Jun-suk, Piso 90: Pensé que, si me quedaba en una zona residencial y seguía creciendo
durante un tiempo prolongado, podría ser capaz de alcanzarte algún día. Sin embargo… Con el
paso del tiempo, la brecha en nuestras habilidades solo se amplió.]
Eso es lamentable.
[Lee Jun-suk, Piso 90: Hermano. En tu caso, es probable que sea difícil esperar más crecimiento en
el Piso 61. Es lo mismo aquí para mí. No hay nada para ganar ahora en el Piso 91. Lo único que
puedo hacer es entrenar solo en la zona residencial. Sé que no hay un efecto de aceleración del
crecimiento en el área residencial, pero… Me pregunto por qué…]
Es una historia triste de escuchar
Lee Jun-suk probablemente no me hace estas preguntas porque no sabe.
Él sabe las respuestas, pero simplemente no quiere reconocerlas.
La gente siempre me trató como un caso atípico.
Ni siquiera intentaron compararse conmigo.
99
Debido a esto, siempre recibí a Lee Jun-suk, y estaba agradecido.
Me vio como una persona normal como él e hizo un gran esfuerzo por alcanzarme.
Al principio, probablemente pensó que las diferencias entre nosotros se debían al hecho de que
ingresé al Tutorial algunas rondas antes que él.
Él probablemente todavía creía eso hasta alrededor de la Ronda 40.
Después de eso, probablemente pensó que era la diferencia en la dificultad.
Probablemente continuó creyendo eso durante otras 40 rondas mientras me quedé atrapado en
esta área residencial.
La siguiente razón podría encontrarse no en mí, sino en Lee Jun-suk.
Después de su larga pausa, me envió una respuesta como si organizara sus pensamientos.
[Lee Jun-suk, piso 90: Hermano, volveré al mundo exterior en la próxima ronda.]
No sé qué decirle ahora.
Basado en la experiencia personal, sabía que se convertiría en una gran cicatriz para él si dijera
algo para consolarlo en una situación como esta. Solo mantuve la boca cerrada.
Ahora que lo pienso, algo como esto no ha sucedido desde que dejé de ser un jugador profesional.
Desde que gané poder en el Tutorial, Lee Jun-suk era el único que me consideraría seriamente
como un rival.
Puede haber otros que calificaron para estar a mi lado, pero no se molestaron en revelarse.
[Lee Jun-suk, Piso 90: Hermano, dejaré el Tutorial primero. Te esperaré, así que debes superar el
Tutorial y regresar también.]
[Lee Ho-jae, Piso 60: Sí. Nos vemos en el exterior.]
100
Aparte de eso, no podría decir nada más.
Los buenos recuerdos que compartimos, mi gratitud, mis disculpas, el cómo disfruté su amistad…
Tenía muchas cosas que decir, pero solo tenía unas pocas palabras que realmente podía decirle.
Si tenemos otra oportunidad de hablar antes de que abandone el Tutorial, entonces espero poder
aliviarlo y darle mi más sincero adiós.
De las cinco pulseras en mi brazo, una de ellas hizo un crujido y se hizo añicos.
Estos eran los dispositivos de seguridad que hice después de que destruí la mitad del área
residencial.
En el pasado, esto no era un problema para mí ya que vivía solo. Sin embargo, ahora que tenía a
Yong Yong, tenía que tener cuidado con mi poder.
Creo que debería hacer otro dispositivo de seguridad.
Incluso si es molesto, debería mantener cinco de ellos.
De repente me preocupé por el clon bastardo.
Probablemente también recibió el impacto de mi emoción.
Entré rápidamente al restaurante familiar. Lo primero que vi de inmediato fue al clon bastardo
llorando de manera desagradable y Yong Yong consolando a ese patético clon bastardo.
“[Yo… Iruril… Uuuuhurrrrrrng…]”
[TL: Iruril es un hermoso elfo femenino de Dragon Raja, una famosa novela de fantasía coreana de
Lee Young-do que inició al boom de la novela de fantasía en Corea].
Ah, ese lunático …
¿Qué está haciendo con mi cara?
101
“[El libro… El libro ha terminado… El Otoño de la Magia ha terminado… Uhuhuhunghuk…]”
***
Preocupado, Yong Yong seguía mirando al clon bastardo. Yong Yong estaba lamiendo su mano.
Hice que Yong Yong se sentara en mi regazo y le pregunte al bastardo clon.
“¿Fue el libro tan triste?”
“Es una obra maestra… increíble obra maestra! ¡El autor es un genio! Incluso Shakespeare no se
puede comparar con él “.
“Pero nunca antes leíste Shakespeare”.
El bastardo clon completamente ignoró lo que acabo de decir y siguió ladrando.
“Oye. ¿Hay algún otro trabajo de este autor? Oye, los hay, ¿verdad? Debe haber, ¿verdad? Lo
leíste, ¿verdad? Escríbelo también, por favor “.
“Hay uno, pero…”
“Oye, ¿tengo que ponerme de rodillas y suplicar? ¿Debería? ¿Debo quitarme la ropa y postrarme?
¿Quitarte la ropa? ¿Por qué? ¿Eres un pervertido? Ya basta, lunático. ¿Qué crees que estás
haciendo? ¿No ves que estás delante de un niño?
“Solo espera un día. Te escribiré una historia sobre un pájaro que murió rápidamente”.
“¿Sobre qué trata? ¿Un diario sobre un pájaro?
“Es una obra maestra en el nivel de una explosión nuclear, así que cállate y espera”.
102
[TL: El autor está hablando de “El pájaro que bebe lágrimas” y “El pájaro que bebe sangre”, ambos
escritos por Lee Young-do.]
[PR: Siento que debería leer los trabajos de Lee Young-do ahora.]
103
TUTORIAL PISO 14 (SALA DE ESPERA)
[Bienvenido a la sala de espera del piso 14]
[Ronda 15, Día 30, 04:15]
Me despedí de Kiri Kiri y me moví a la sala de espera. Como de costumbre, me sentí vacío.
Ojalá pudiera dormir más tiempo en el campo y charlar con Kiri Kiri mientras comía todo tipo de
cosas.
Sin embargo, tengo muchas cosas que hacer ahora.
Como mínimo, debo verificar todo lo que obtuve hasta ahora antes de que comience el torneo.
Primero…
[Alas de Talaria]
Traté de invocar las Alas de Talaria.

Las Alas de Talaria solían parecer esculturas de cristal. Ahora, las alas habían cambiado,
empezando por el exterior.
Primero que nada, ahora el par realmente parecían alas.
Las alas todavía estaban hechas de hermosos cristales. Sin embargo, ¿cómo debería describirlos…
se ven un poco más suaves y flexibles?
Además, el color cambiaba constantemente.
De rojo a amarillo, a verde, a azul… a púrpura…
Incluyendo blanco y negro, las alas incluso asumieron el tinte semitransparente.
104
Debido a la misteriosa belleza de las alas, miré las alas por un momento.
La descripción definitivamente dice que el lanzador podría establecer el color de las alas.
Parecía que las alas cambiaban constantemente de color porque todavía no había elegido uno.
En lugar de elegir un color, creo que dejar ser las alas así será mejor.
Guau…
Estoy increíblemente satisfecho con ver los cambios de colores así.
[El Dios de la aventura está orgulloso.]
Ahora, veamos el lado del rendimiento de las alas.
[Has adquirido temporalmente la capacidad de vuelo]
[Las tasas de recuperación de aguante y maná aumentaron]
[Ha aumentado la capacidad de combate]
[Aumenta la efectividad de la Habilidad Gran Resistencia a la Magia.]
[La habilidad hace que los enemigos que te rodean se debiliten*. Los enemigos que son débiles
contra el Poder Sagrado se debilitaran aún más con el miedo.] (Acá quiere decir que la voluntad de
los enemigos se debilita, no su poder)
[El poder aumenta.]
[Has adquirido el título, ‘El hombre que puede convertirse en el apóstol del Dios Despistado’.]
Que…
Qué…
[Dios de la Lentitud está chasqueando la lengua mientras mira a cierta persona sin modales.]
105
Como pensé, esto no es una broma.
¿No es esto un serio desequilibrio?
Estoy sorprendido de que no haya limitaciones. La habilidad tampoco gasta ningún poder.
Incluso Blink Emblem tenía la limitación de uso de cinco veces.

Sin embargo, las Alas de Talaria no tenían ninguna limitación. Podría tenerlo puesto durante 24
horas, durante 365 días, a pesar de que la habilidad tenía varios efectos increíbles.
La habilidad vino con un título extraño para mí, pero no me podía importar menos.
Siento que acabo de ganar el premio mayor en la lotería.
¡Es lo mejor, Dios de la aventura!
Siempre supe que el Dios de la Aventura lograría algo grandioso algún día. ¿Creí en eso desde hace
mucho tiempo?
Como pensé, el Dios de la Aventura es un verdadero talento que está destinado a la grandeza a
través de pasos constantes.
[El Dios de la Aventura está exhibiendo el ego]
[El Dios de la Lentitud le está arrojando la almohada a cierta persona.]
[El Dios de la Lentitud le está gritando ‘Vete’ a cierta persona.]
Es increíble que las Alas de Talaria tengan tantas características, pero el mayor interés estaba en
los detalles de los efectos en sí mismos.
Veamos cuánto aumentaron las habilidades de combate, la Gran Resistencia a la Magia y la tasa de
recuperación de aguante y maná.
¡Además, debería verificar la capacidad de vuelo también! ¡Maldición! No hay enemigos a mi

alrededor, así que no podré probar la capacidad de debilitar.
No creo que pueda dormir antes de ver todos estos.
Vamos a revisarlos todos rápidamente.
106
Rápidamente…
***
Comí el sándwich que hice con pan, atún enlatado y repollo que compré de la tienda, volví a ver el
rendimiento de las habilidades de las Alas de Talaria.
La verificación del rendimiento, que tomó varias horas, me proporcionó una gran satisfacción.
En la Habilidad Perseverancia, la que recibí del Dios de la Aventura, hay una descripción como
esta.
Tu habilidad de combate aumenta en un “pequeño” margen.
El margen era ‘pequeño’ porque el nivel de habilidad todavía era solo uno.
Sin embargo, las Alas de Talaria tenían nivel Máx. Tampoco había descripciones sobre los
márgenes.
Lo que descubrí a través de las verificaciones de rendimiento fue que el margen de mejora
cambiaba constantemente.
Para ser precisos, dependía de lo acostumbrado que estaba a la habilidad. Además, el margen de
mejora cambió según mi fortaleza.
En otras palabras, los efectos de los aumentos incluidos en las alas son del tipo que crece en
proporción a mis especificaciones.
Esto es lo mejor.
Me tragué el sándwich que tenía en la boca y me levanté.
Salté, apreté los puños e imité la pose de celebración de un famoso jugador de fútbol.
¡Guauu!
107
[El Dios de la Aventura se está divirtiendo.]
[El Dios de la aventura está feliz.]
[Round 16, Día 0, 00:00]
[El torneo comenzará.]
[Por favor entra.]
[Tiempo restante hasta la invocación forzada: 4 minutos 59 segundos]
***
-Perspectiva de Park Jung-ah-
[Has completado el piso 42 del Tutorial en Dificultad Fácil.]
[Bienvenida a la sala de espera del piso 43]
[Ronda 15, Día 25, 17:30]
Eso estuvo cerca.
Si llegaba un poco tarde, no habría tenido tiempo suficiente para encargarme del trabajo.
“Todos, gracias por su arduo trabajo. El torneo comenzará en cinco días, así que descansen hasta
entonces “.
A pesar de que los miembros fueron despedidos así, no todos podían descansar tranquilos.
Fui a un rincón de la sala de espera y saqué un escritorio, una silla y una pila de papeles del
inventario.
108
Es hora de que haga algo de trabajo.
Al igual que yo, otros miembros de la Orden que tenían papeleo para esforzarse parecían estar a
punto de morir cuando sacaban escritorios y sillas como yo.
Hay una montaña de papeleo del que necesito ocuparme antes de que comience el torneo.
Nunca fui una persona así de diligente…
Tsk.
“Disculpa… ¿Comandante?”
“Sí. ¿Qué es?”
“¿Te gustaría que preparara una taza de té para ti?”
“Está bien. Haré una taza yo misma más tarde”.
Era Lee Yuu-jung, un miembro de la Orden y miembro de mi equipo.
Ella es dos años mayor que yo.
Ella estaba conmigo en la sala de espera durante la Ronda Uno. Ella había estado conmigo antes
de que se estableciera la Orden de Vigilancia.
Ella es también mi mejor amiga.
Ella siempre es amable y trabajadora.
Era solo que … Ella no entendía en absoluto por qué no quería mostrar amistad cercana con
cualquier miembro de la Orden en público.
Quizás ella ni siquiera lo estaba intentando.
Tampoco pretendo intentar hacerle entender.
No hay muchas personas de corazón genuinamente puro como Lee Yuu-jung.
No quiero explicar detalladamente por qué no podemos actuar cercanas en frente de otras
personas.
109
Estaba a punto de leer el papeleo, pero Lee Yuu-jung se me acercó y me contó una noticia que no
pude ignorar.
“Kim Chul-min, un jugador de la Dificultad Normal en el Piso 24, murió “.
“¿Qué pasa con los otros miembros del equipo?”
“Todos están a salvo”.
Mi cabeza se está complicando con todo tipo de pensamientos.
En momentos como estos, necesito organizar una cosa a la vez.
Primero, le envié un mensaje a Kim Min-hyuk.
Debía informarle sobre la muerte de Kim Chul-min y pedirle que investigara la circunstancia de su
muerte.
[Kim Min-hyuk, Piso 30: … A punto de morir.]
[Park Jung-ah, Piso 42: No. Te lo estoy diciendo. Él ya está muerto. ¿Me entendiste
correctamente?]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: No, estoy diciendo que estoy a punto de morir.]
Estaba lloriqueando sobre la carga de trabajo serio como siempre, diciendo que las cosas eran
demasiado difíciles para él.
¿Cómo podría estar en posición de quejarse cuando está sentado cómodamente en la zona
residencial y concentrarse solo en el trabajo administrativo? A diferencia de él, tengo que
preocuparme por mi imagen ante las personas y llevar a cabo las tareas de completar las etapas y
trabajo administrativo.
Ignoré los mensajes de Kim Min-hyuk y volví a enfocarme en organizar mis pensamientos
nuevamente.
110
“¿Quién es el Tanker en la 3ra división?”
[Nota: Tanker es un tipo de personaje de videojuego de rol en línea que tiene una capacidad
defensiva excepcionalmente alta. Un tanker por lo general atrae la atención de los enemigos y
protege al resto de los miembros del equipo de los ataques de los enemigos.]
“3ra división… Es Park Su-hyun. Él es un jugador de la Dificultad Normal en el Piso 22”.

“Cuando esta ronda… No. Cuando termine el torneo, vamos a darle el Escudo de Idrean. Sería
mejor si pudiéramos enviarle un escudo de nivel superior, pero… ”
“No tenemos suficientes puntos sobrantes”.

“Probablemente. Vamos a pedirle que aguante con eso por ahora. Los miembros de la 3ra División
lo tendrán difícil por un tiempo”.
Kim Chul-min era un miembro de la División de Ataque de la Orden. La división no estaba

relacionada con completar las etapas.
Él era el principal tanker de la 3ra División.
La División de Ataque de la Orden se formó con el objetivo de que la división entrara primero y
neutralizara situaciones inesperadas en eventos de gran escala como el día de la gran armonía o el
torneo.
Se requirió que los miembros de la División de Ataque intervinieran como equipo o individuos
cuando ocurrieran situaciones inesperadas en áreas residenciales o salas de espera.
Tales situaciones no sucedían todo el tiempo, pero debo estar siempre preparada.
Cuando los problemas inesperados se derrumban, el comportamiento de los no preparados está

lejos de lo preparado.
Además, esa diferencia en las acciones tomadas decidirá la supervivencia y el futuro.
En este momento, esta Orden de Vigilancia y yo somos la prueba de esto.
Actualmente vivo así y me ocupo del trabajo administrativo de la Orden, y este es el resultado de
un hombre que estaba preparado cuando ocurrió el primer día de la gran armonía.
111
Él estaba decidido a asegurar su plan incluso si eso significaba atacar a los demás y darles una
paliza para doblegar su voluntad.
Además, para hacer eso posible, había obtenido poder suficiente para ese objetivo.
Gracias a su amabilidad, ahora estoy…
De repente recordé lo que sucedió durante el día de la gran armonía la última vez.
Estaba el tema de mi actitud hacia él, que me llamó la atención.
Además, se hicieron solicitudes, pidiéndome que relajara mi actitud hacia él.
Además… Ah… Uu… ¿Por qué actué así?
Solo tenía que tomármelo con calma y saludarlo casualmente en términos no honorarios. Eso
hubiera sido el final de eso.
Incluso un niño de preescolar podría hacer eso.
Sin embargo, en aquel entonces… tartamudeé y me entró el pánico.
Estoy segura de que incluso me sonrojé.
Probablemente me veía ridícula. Estoy segura de eso.
Además, mientras hablaba así, incluso el tono de mi voz estaba completamente fuera de control.
Uuuuaaa!
De repente, sentí el impulso de levantarme y gritar.
Me apresuré a enterrar mi cabeza en el escritorio y mantuve el impulso.
Uuuuuuu…
112
Sentí una presencia desde un lado, así que levanté la cabeza. Lee Yuu-jung me estaba mirando,
preguntándose por qué estaba haciendo eso.
Ugh… Volvamos al trabajo.
***
[Round 15, Día 29, 03:20]
[Informe de Evaluación de Personas Peligrosas]
¿Pueden hacer un título que suene más oficial para el informe?
Mientras me quejaba de un asunto trivial, Lee Yuu-jung me tocó la cintura desde un costado.
“Aquí, bebe este té”.
“Gracias, Hermana”.
Para que los demás no pudieran oírme, le expresé mi gratitud como si estuviera susurrando. Miré
a mi alrededor.
Otros miembros de la Orden, que estaban empujando los papeles a mi alrededor, se quedaron
dormidos.
Si fueran perezosos, los habría sacudido, despertado y les habría gritado.
A pesar de que estábamos en la sala de espera donde el cuerpo se recuperaba automáticamente,

centrarnos en el papeleo durante mucho tiempo naturalmente nos cansó la mente y nos llevó a
dormir.
113
Todavía no hemos descubierto la causa de esto exactamente. Sin embargo, la teoría predominante
en este momento era que el cerebro no puede reconocer el efecto de recuperación de la sala de
espera y está forzando al cuerpo a dormir independientemente.
No sé lo que lo está causando.

Creo que podría ser una simple cuestión de diferencias en la fuerza mental. Creo que también
podría ser cuestión de voluntad.
De todos modos, todos a mi alrededor, que obviamente estaban dormitando, se habían quedado
dormidos después de trabajar duro hasta sus límites.
Decidí no despertarlos.
Nos habíamos ocupado de la mayor parte del papeleo en los últimos cuatro días, así que…
Vamos a centrarnos en mi propio trabajo.
Lista
Descripción detallada
Contra medida
Al igual que el título, los subtítulos se hicieron al azar también.
¿Quién escribió este informe?
[Escritor: Lee Ho-jae]
Ah…
Um… Volvamos a trabajar.
Primero, miré la lista.
114
Lee Gi-min: nivel de peligro 1
Lee Gi-chul: nivel de peligro 1
Jung Jin-uu: nivel de peligro 2
Lee Gi-jun: nivel de peligro 2
Lee Jun-suk: nivel de peligro 3
Lee Hyung-suk: nivel de peligro 5
Lee Chan-yong: nivel de peligro 6
La Orden había estado haciendo una lista de individuos peligrosos como estas personas y
administrándolas.
Lo hemos hecho desde que se estableció la Orden.
La mayoría de las personas que llegaron a la lista habían estado viviendo en silencio sin causar
muchos problemas.
Sin embargo, muchos de los delincuentes que fueron ejecutados por haber causado problemas
fueron aquellos que obtuvieron sus nombres en la Lista de Individuos Peligrosos.
Debido a esto, la Orden de Vigilancia nunca dejó de hacer la lista.
En cambio, hemos estado haciendo la lista proactivamente.
En cada ronda, cambiamos el observador y continuamos haciendo nuevas listas y observamos a las
personas que tenían sus nombres en la lista.
115
No era un trabajo agradable.
A veces, el trabajo involucraba mirar a alguien asumiendo que la persona podría ser peligrosa
cuando esa persona realmente vivía en paz.
Para hacer una excusa para decir que esto no era algo malo, simplemente los manteníamos bajo
vigilancia y nada más.
No interferíamos con sus vidas. No les causábamos problemas tampoco.
Simplemente los mantuvimos bajo vigilancia y llevamos a cabo arrestos y castigos cuando se
descubrió que estaban cometiendo un delito.
Intenté hacer una excusa, pero no sentía que esto estuviera bien.
Creo que solo tendré que reconocerlo.
No está bien.
Sin embargo, es necesario.
Verifiqué las descripciones detalladas sobre las personas en la lista y volteé una página.
¿Cuáles serían las contramedidas que se le ocurrió?
Contra Medidas: Seguir el plan de Kim Min-hyuk.
… Um.
[Park Jung-ah, piso 42: ¿Cuál es ese plan?]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: ¿Qué plan? No lo sé.]
… Um.
Él debe haberlo escrito así porque tenía una buena razón.
116
Vamos a preguntarle más tarde.
Organicé el Informe de Individuos Peligrosos y lo dejé a un lado. Saqué una libreta de

documentación del inventario.
Era información sobre crímenes pasados en Tutorial y los criminales involucrados.
Durante todo este tiempo, los he leído una y otra vez, por lo que la libreta ya está hecha jirones.
Creo que debería hacer una copia pronto.
Aunque son cosas del pasado, también son registros de cosas que nunca deberíamos olvidar.
Debemos recordar lo que sucedió en el pasado y prepararnos para que algo como esto nunca se
repita en el futuro.
Para ello, debemos mantener en la cabeza los recuerdos de lo que sucedió en el pasado.
Las circunstancias que llevaron a los incidentes.
Motivos y características de los perpetradores.
Cómo terminaron los incidentes y las contramedidas.
Necesitamos continuar analizando dicha información y reflexionar sobre la prevención, respuesta

y castigo del delito.
Primer incidente
Tiempo: Tutorial Ronda Dos, Día 0 ~ Primer día de la gran armonía
Líder rebelde: Lee Chang-suk
Resumen: En la Ronda Dos, Día 0, Lee Chang-suk, el comandante de la federación representativa…
Leí este registro más de cien veces. Sin embargo, pude sentir que se me enfriaba la cabeza tan
pronto como comencé a leer el primer incidente.
117
Con esa cabeza fría, continué leyendo el registro.
[El torneo comenzará.]
118
EL TORNEO (PARTE 1)
-Perspectiva de Lee Ho-jae-
[Ronda 16, Día 0, 00:00]
[El Torneo comenzará.]
[Por favor entra.]
[Tiempo restante hasta la invocación forzada: 4 minutos 59 segundos.]
Por fin está comenzando, ¿no es así?
No queda mucho tiempo hasta la invocación forzada.
A diferencia del día de la gran armonía que ocurrió a mitad de la ronda, el torneo comienza
mientras estamos en la sala de espera después de que termina la ronda. Quizás es por esto que el
tiempo restante hasta la invocación es diferente.
Um… quiero ir un poco más tarde…
Quiero revisar a fondo las Alas de Talaria.
Además, tengo más que mirar además de las alas de Talaria.
Todavía no pude probar la Resistencia al Elemento Fuego que obtuve recientemente.
Usando la Habilidad Energía Venenosa, también necesito aumentar mi Habilidad Gran Resistencia
a los Venenos. También necesito encontrar formas de aumentar mi Resistencia a las Maldiciones y
la Resistencia al Poder Sagrado.
También necesito tiempo para la meditación para entrenar el Circuito de Maná y la Energía
Sensorial.
Tengo una montaña de cosas que hacer.
De hecho, estaba esperando el torneo.
119
No importa cómo luche en el torneo, seré el ganador de cada encuentro y el que tome el primer
lugar. Iré a verificar a las personas de las otras dificultades, y puedo dedicar el tiempo restante a
aumentar mis habilidades, así que no hay nada malo en el torneo.
El problema es que terminé con el trabajo asignado debido al torneo.
Todo es por Kim Min-hyuk.
[Tiempo restante hasta la invocación forzada: 3 minutos y 11 segundos].
“Teletransportar”.
[Antes de que comience el torneo, por favor decide si te gustaría participar. Puedes decidir en la
entrada de la arena.]
[Torneo, Día 1, 00:02]
[Has adquirido: Reglamentos del Torneo (1). Por favor revisa el inventario.]
Después de un momento, el paisaje de un pueblo con edificios de madera de dos o tres pisos
estaba delante de mis ojos.
¿Cómo debería describir esto? ¿No se ve como un escenario de las películas del oeste?
En una plaza que parecía ser el lugar de invocación, había personas reunidas.
No quería estar apretado en medio de la multitud, así que dejé el área.
“Ah, ahí estás. Por favor no te vayas. Espera un momento por favor.”
Pasé junto a un hombre que parecía estar a cargo de la administración de multitudes. Tenía un
megáfono en la boca, repitiendo las mismas palabras una y otra vez.
“Por favor, no te vayas… Ah, discúlpame”.
120
No, no tienes que disculparte.
“No te reconocí. Lo siento mucho…”
Solo estaba tratando de pasar, pero el hombre me agarró y siguió disculpándose. Ver al hombre
me fastidió.
Si lo sientes, entonces solo necesitas dejarme ir…
“Todo está bien. Por favor continúa.”
El hombre todavía estaba repitiendo sus disculpas. Dejándolo atrás, seguí caminando.
“Hola, estoy aquí. ¿Este lugar no luce similar al área residencial?
Kim Min-hyuk estaba en la plataforma. Habiendo escuchado lo que acabo de decir, arrugó la cara y
dijo:
“No es similar. Es idéntico al área residencial en el piso 30. Ese lugar también se construyó en un
descampado como este. ¿Nunca lo viste? De todos modos, ¿por qué estás tan tarde?
Solo llegué dos minutos tarde, quisquilloso sinvergüenza.
“De todos modos, mantén las cosas por mí un momento. Solo necesitas asegurarte de que la
gente no se vaya de este lugar “.
“¿No dijiste que me pondrás a cargo de la gente de la Dificultad Normal?”
121
“No. No creo que tengas que hacer eso ahora. La situación se ve mucho mejor de lo que
imaginaba. En este momento, nuestros muchachos están revisando la región, así que mantén a la
gente aquí en espera durante los próximos 30 minutos “.
“¿Qué hay del torneo?”
“Lo explicaré luego”.
Con esas últimas palabras, Kim Min-hyuk huyó a toda prisa.
Ugh, terminé con un trabajo que es aún más molesto.
Aun así, no tendré que hacer más esto después de 30 minutos, así que eso sigue siendo bueno.
Subí a la plataforma en la que Kim Min-hyuk estaba hace solo un momento.
“Ahora, todos, por favor pongan atención”.
Era ruidoso aquí con todos conversando, así que no había forma de que me escucharan si hablaba
en voz baja. Entonces, usé maná y amplifiqué mi voz.
El campo estaba ocupado y ruidoso como un mercado tradicional, pero todo el lugar
inmediatamente cayó en un pesado silencio.
Todos cerraron la boca de inmediato y me miraron.
Esto es un poco espeluznante
Es como una escena de una película de terror.
“Ahora, sé que deben sentirse frustrados. Probablemente se estén preguntando por qué tenemos
que esperar aquí, ¿verdad? Yo también.”
Además de eso, también estoy frustrado por haber tenido que lidiar con una tarea que no quería
hacer.
122
“Para identificar claramente el área de este torneo y explicárselos, los amigos de la Orden están
trabajando duro mientras corren por el lugar. Por favor esperen solo 30 minutos. Si no nos dicen
nada en 30 minutos, yo primero iré a quejarme con ellos, así que por favor descansen tranquilos y
esperen.”
Pensé que la gente podría hacer preguntas o quejarse, pero la gente seguía con la boca cerrada y
me miraba fijamente.
De hecho, ¿algunos ni siquiera podían mirarme a los ojos?
¿Por qué esa mujer tiembla de miedo inmediatamente después de mirarme a los ojos?
“Um… Sentémonos y esperemos. Solo piensen en ello como un picnic. Comamos bocadillos. Um…
¿Alguien tiene preguntas?
Pregunté, pero solo un silencio aterrador llenó la plaza.
Que alguien me pregunte algo. Por favor…
Sin embargo, nadie abrió la boca.
“Bien…. Entonces. Por favor, descansen”.
Después, me senté en la plataforma.
***
Esto es increíble.
123
Han pasado 15 minutos. Hay tanta gente aquí, pero todos mantienen la boca cerrada, sin decir una
palabra.
De vez en cuando, la gente susurraba a otro junto a ellos, pero nadie hablaba en voz alta.
¿Están haciendo entrenamiento de silencio como grupo?
Pensé que al menos sacarían bocadillos y los comerían, pero en cambio, se sentaron como monjes
y mantuvieron el silencio.
Probablemente es porque me tienen miedo, el que está sentado en la plataforma.
Me duele ver que la gente me tiene tanto miedo.
¿Qué tipo de rumor se extendió sobre mí?
Sabía que la gente me tenía miedo y se sentía incómoda frente a mí, pero no sabía que fuera así.
Creo que es peor, tener tanta gente reunida en un solo lugar.
Debido a la gente que tiene mucho miedo de mí, otros que no lo habían pensado mucho se dejan
llevar por el estado de ánimo.
Nunca antes fue tan malo.
¿Debo mostrarles mi lado más relajado?
¿Debo comer algo y hablar con alguien?
Miré a mi alrededor para ver si había alguien con quien pudiera hablar.
No había ninguno.
Vi a Lee Hyung-jin en medio de la gente, pero no creo que sea correcto llamarlo a la plataforma y
tener una conversación con él.
Otros lo mirarán y pensarán que lo arrastran a un matadero.
124
En cuanto a los miembros de la Orden que fueron asignados aquí para administrar a la gente,
pensaron que estaba observando para supervisarlos.
Se ven petrificados. Pude ver claramente incluso desde lejos.
Incluso un nuevo recluta parado frente al Comandante en el ejército no se vería tan nervioso.
Esto está yendo demasiado lejos.

De repente me di cuenta de que Kim Min-hyuk y Park Jong-shik me habían tratado muy
cómodamente en comparación.
¿Podría ser que también me tienen un poco de miedo?
Ugh.
Con la situación de esta manera, me estoy aburriendo.

Aun así, si hago cosas para mejorar mis habilidades, creo que realmente me tratarán como un
monstruo, aunque creo que ya estoy siendo considerado como si fuera un monstruo.
Abrí el inventario.
Ah, tenía esto.
Era el libro de texto mágico que compré después de completar el piso 12.
Pasé la primera página.
‘Para llevar el cambio a un tiempo infinito después de la muerte y un tiempo finito antes de la
vida, ¿cuál es el material más importante que debe prepararse? Encuentra la respuesta.’
Recientemente, había experimentado el flujo de tiempo cambiante en el Piso 13. ¿Qué era lo que
más se necesitaba?
¿Concentración?
125
El libro no mostró ninguna respuesta.
¿Debo escribir la respuesta en el libro?
Um… Primero, pensemos en una respuesta diferente.
Maná, capacidad de pensar, Poder Sagrado, Habilidad Divina, Espíritu, mente, vida, ¿muerte?
Actitud, fuerza de voluntad…
No, no creo que esas sean las respuestas.
En realidad, creo que son necesarios.
La parte más importante de esta pregunta es el “material más importante que debe prepararse”.
La condición que debe cumplirse primero para cambiar el flujo de tiempo.
¿Hora?
¿El flujo de tiempo?
Para cambiar el tiempo, el tiempo debe existir primero, ¿no?
No sé si el tiempo podría considerarse el material preparatorio, pero…
Um… volví a leer la pregunta.
Mientras mantenía la posible respuesta ‘tiempo’ en mi cabeza, las palabras ‘después de la muerte’
y ‘antes de la vida’ me estaban molestando.
Estaba hablando antes de la vida y después de la muerte. Debe estar indicando que esto es sobre
una forma de vida al menos.
¿Es ‘Yo mismo’ la respuesta?
126
Necesito existir primero para traer el cambio al tiempo antes de la vida y después de la muerte,
entonces…
No, no tiene que ser yo mismo.
Los sacerdotes de la muerte que conocí en el sexto piso…
Podían cambiar el tiempo antes de la vida y después de la muerte de otros a voluntad.
En ese caso, como pensé, la respuesta es la vida… No, eso no es todo.
El que posee el tiempo después de la muerte no puede estar vivo.
Um… ¿El que posee… el tiempo? ¿El personaje principal?
¿La entidad principal del tiempo?
En ese momento, el libro estaba envuelto en luz.
Después de eso, las palabras fueron grabadas en las páginas. Las páginas se llenaron de palabras.
Alrededor de un tercio del libro fueron decorados con palabras. Parecía que el resto iba a aparecer
una vez que leí todos estos.
Quería leer el libro de inmediato, pero no tuve más remedio que dejarlo de lado para más
adelante debido a la conmoción que me rodeaba.
La gente cerca de mí temblaba de miedo.
Cuando sus ojos se encontraron con los míos, algunos inmediatamente gritaron en voz baja.
Algunos se alejaban lentamente de mí hacia la parte atrás de la multitud.
Parece que pensaron que les iba a disparar algún hechizo mágico porque el libro que estaba
sosteniendo de repente brilló.
127
Wow… Están llevándolo demasiado lejos.
***
“Oye. No me hagas hacer algo como esto nunca más. La gente me tiene demasiado miedo”
Kim Min-hyuk me ignoró y siguió caminando.
“Oye. Se honesto. Difundes malos rumores sobre mí a mis espaldas, ¿verdad?
“No. Nunca lo hice.”
“En ese caso, ¿por qué la gente me tiene tanto miedo? Algunos casi tenían convulsiones “.
Eso es demasiado.
Solo he hecho apariciones delante de todos un par de veces.
Los rumores se habían vuelto excesivamente exagerados de la manera incorrecta.
Mientras me quejaba con Kim Min-hyuk, llegamos a la arena del torneo.
El lugar estaba basado en el diseño del área residencial del Piso 30. El lugar tenía estructuras
residenciales, plaza y una arena especial.
Para explicar la arena, era una estructura grandiosa.
Un coliseo
El lugar parecía una película del oeste, pero había un coliseo allí, que se veía fuera de lugar. Estaba
quebrando el entorno totalmente. Me acerqué a la entrada del Coliseo y apareció un mensaje.
[Por favor, decide si quieres participar.]
128
[Individual] [Día 1]
[Grupal] [Día 2]
[¿Te gustaría participar en el torneo individual?]
“¿Vas a ir?”
“Debería.”
“¿Qué pasa con el torneo grupal?”
“Debería hacer eso también, obviamente. Hay una recompensa en la línea”
“¿Qué pasa con los miembros del equipo?”
“Debería participar solo en el torneo grupal. Tengo que tener conciencia”
“Um… no quiero que participes solo en el torneo grupal y ganes. Eso sería un problema.”
¿Por qué? ¿Por qué eso es un problema?
“En ese caso, ¿con quién podría formar un equipo?”
“En realidad, sería mejor si no entraras en absoluto, pero si vas a entrar, pásame a mí, Park Jung-
ah y algunos otros en el equipo”
“¿Qué hay del Hermano Jong-shik?”
“Si él se une también, entonces eso será demasiado.”
Um… Este sinvergüenza no haría esto porque quiere el premio…
“¿Es para publicidad?”
“Bueno, sí, algo así. Si vas a ingresar y ganar, entonces, en lugar de que ingreses al torneo grupal
solo, debemos aprovechar la situación.”
“Entiendo. Hagámoslo de esa manera.”
“Necesitas contenerte un poco. No destruyas el espíritu de lucha de los demás.”
“Entiendo.”
129
“Bueno, entonces, sigue con el buen trabajo. Voy a las gradas”
Kim Min-hyuk desapareció después.
Parecía que lo habían teletransportado a las gradas.
[¿Te gustaría entrar a la arena?]
“Sí.”
Fui teletransportado a un gran ring. Tenía unos 10 metros de ancho.
El lugar parecía ser el interior del Coliseo. Había más de 20 rings como en el que estaba parado.
Había bastantes personas que ingresaron a la arena antes que yo.
Los rings no estaban muy separados, por lo que podría comprobar fácilmente a los otros
retadores.
En la distancia, puedo ver las gradas.
Eran las personas que optaron por no participar y decidieron mirar en su lugar. Había más de ellos
de lo que pensaba.
Ooohhh… Por alguna razón, ¿me estoy emocionando?
La situación me está haciendo pensar en el Torneo de Artes Marciales más grande del Mundo de
Dragon Ball.
Me está recordando mis días en el juego profesional también.
Creo que esto será divertido
130
[Dentro de dos minutos, comenzarán los encuentros preliminares de las rondas individuales del
torneo].
[Condición para la victoria.]
Sobrevivir.
Ganar.
[Condición para la derrota]
Salir del Ring.
Declarando la rendición.
Como de costumbre, la muerte no se incluyó en la condición para la derrota.
Los oponentes de los encuentros preliminares fueron invocados para pararse sobre los rings.
Ha pasado mucho tiempo desde que vi esas caras.
Los contrincantes de otros rings claramente tenían expresiones de pánico después de ver a sus
oponentes.
“¿Qué es esto? ¿No se supone que debemos pelear contra la gente?
“Idiota. ¿No leíste el libro de reglas? Lucharás contra los otros retadores en los encuentros reales”
“Creo que ese se ve más grande que un orco. ¿Es eso un troll?”
“Probablemente no es un troll. Oye, ten cuidado. Si es peligroso, ¡ríndete de inmediato!
“¡Estos tipos están armados hasta los dientes! ¿Cómo es que sus armaduras se ven mejores que
las mías?
El Coliseo se volvió ruidoso con la charla de la gente sobre lo que apareció en los anillos.
En cuanto a los retadores de los pisos inferiores, los oponentes que entraron en los rings parecían
ser más fuertes de lo que esperaban, así que entraron en pánico.
131
Algunos retadores se rindieron inmediatamente y desaparecieron del ring justo después de

confirmar a sus oponentes.
[Dentro de un minuto, comenzarán los encuentros preliminares, el primer evento de la ronda

individual del torneo.]
De todos modos, no pude ocultar mi decepción.
Los oponentes de los encuentros preliminares eran siete de los goblins de la montaña de la
Dificultad Infierno.
132
EL TORNEO (PARTE 2)
Más de dos metros de altura, músculos abultados, cara violenta…
Incluso a primera vista, podría decir que no son peces pequeños.
Además de esto, sus armamentos eran bastante impresionantes también.
Llevaban armadura de metal de calidad y armas de metal.
Sin embargo, el verdadero poder de los goblins de la montaña de la Dificultad Infierno radica en su
inteligente ejecución en el combate y formaciones bien planeadas.
Dos soldados con escudos se pararon en la primera línea con dos lanceros justo detrás de ellos,
usando su larga lanzas para mantener a los enemigos bajo control.
Detrás de ellos hay dos arqueros que proporcionan fuego de apoyo desde una distancia
relativamente segura.
Incluso tienen un espadachín para luchar contra los enemigos que logren romper su defensa. La
formación de siete soldados no es fácil de atravesar.
Los retadores que siempre han estado en grupos cuando luchaban contra los monstruos deben
sentirse incómodos.
A diferencia de sus experiencias pasadas, ahora tendrían que hacer lo contrario y ser el monstruo
invasor, con el objetivo de romper la formación de un equipo.
133
El poder de una formación adecuada se ha demostrado muchas veces a lo largo de la larga historia
de la guerra humana.
Solo hay una cosa que se necesita para romper la formación sólo: poder abrumador.
Poder abrumador en comparación con los goblins.
No hay muchos retadores que posean ese poder.
El Tutorial ya había completado quince rondas. Sin embargo, solo unos pocos retadores habían
estado cargando con entusiasmo hacia el crecimiento y completar las etapas desde el ingreso al
Tutorial.
Probablemente hay solo unos pocos retadores que podrían abrumar a los goblins.
Pensar que estos goblins aparecerían en los encuentros preliminares…
Ahora que lo pienso, es un buen ajuste.
Primero, aquellos que no están acostumbrados o que son débiles en la lucha individual serán
descalificados.
Teniendo en cuenta que esta es la ronda individual, las personas que estaban familiarizadas con
apoyar a otros desde la parte posterior es poco probable que lo hagan bien.
Los retadores de los pisos inferiores que ingresaron al encuentro por curiosidad también quedarán
descalificados.
La dificultad es apropiada para eliminar a los retadores que carecen de las calificaciones para estar
en el encuentro principal.
134
Además de esto, estos goblins están orientados a la defensa. Teniendo en cuenta sus tendencias,
son oponentes perfectos para los encuentros preliminares.
Es solo que, para mí, son una gran decepción. Qué decepción.
Miré otros rings.
“Kuuuuhhhk… yo… me rindo!”
Eso fue rápido.
Un arquero estaba vertiendo una andanada de ataques desde la distancia, pero pronto
rápidamente declaró su rendición después.
Los goblins tenían sus escudos en el frente y cerraron con seguridad la distancia hacia el arquero.
Cuando estuvieron lo suficientemente cerca, el espadachín que estaba parado detrás de los
escudos rápidamente se lanzó hacia adelante y derribó al arquero al suelo.
El arquero inmediatamente declaró la rendición.
Los goblins fueron teletransportados, y el arquero fue teletransportado a las gradas.
Por lo que se ve, creo que los retadores que se especializan en el combate a larga distancia
tendrán dificultades para superar los preliminares.
A diferencia de los retadores que se habían alejado del combate o de los tipos sanador, muchos de
los luchadores a distancia había ingresado al torneo
135
Parecía que estaban pensando que podían lograr la victoria antes de que la distancia se cerrara y
se convirtiera en un duelo uno a uno. Sin embargo, su estrategia no funcionó en absoluto contra
los goblins.
El ring al lado del arquero tenía a un retador con un hacha pesada. Él estaba golpeando
diligentemente en los gigantescos escudos de los goblins.
¿Qué diablos estás haciendo? No es como si estuvieras cortando leña.
Eso es un desperdicio de tu fuerza. Qué tonto.
Si él lucha con los escudos de esa manera, la batalla se decidirá en el momento en que su
resistencia se acabe.
Um… creo que serán más descalificados de lo que pensé?
Puedo ver algunos retadores cuyas vidas podrían terminar en peligro si no se rinden lo
suficientemente rápido
Los retadores de dificultades distintas del Infierno no tienen mucha experiencia en la lucha contra
oponentes inteligentes como estos gblins.
Por supuesto, estoy seguro de que los rankers en los pisos más altos probablemente se los hayan
encontrado, pero…
De todas formas…
“¿Por qué no se están moviendo?”
136
[E… Este humano está hablando nuestra lengua.]
[Kek. No te dejes engañar. Es un susurro del diablo. Kiiiak.]
¿Qué?
“En cambio, ¿por qué no se rinden?”
Como dijo Kim Min-hyuk, durante la primera parte del torneo, sería mejor no mostrar demasiado
de mi poder.
Si es posible, sería mejor pasar esto en silencio.
No obtendré muchos puntos de experiencia incluso si los mato de todos modos.
[R… ¿Rendirnos? ¿Se nos permite hacer eso? Kiiiiac.]
[No sé. ¿Está bien si nos rendimos?]
Se susurraron unos a otros y entablaron una discusión.
Intercambiaron opiniones durante mucho tiempo. De repente, tenían miradas vacías en sus caras.
Eso es…
Es una respuesta similar a cuando Idy trató de recordar su pasado.
137
[Kiiiiac… Kek. Debemos pelear.]
Eso es desafortunado
Parecía que el sistema les obligaba a luchar.
“En ese caso, no se puede evitar”.
Di un paso adelante, y los ojos de los goblins temblaron violentamente de miedo.
[¡Kiiiaaak! ¡Kiiiac! ¡Por favor, ve fácil con nosotros!]
Uno de los goblins era especialmente cobarde.
“Lo tengo. Iré fácil”.
[¡Tonto! No debes esperar la misericordia del diablo. Eso conducirá a un resultado desastroso.]
¿Por qué estos tipos siguen llamándome el diablo? Nunca nos hemos visto antes.
Eso está arruinando mi estado de ánimo.
Salté del suelo y salté al frente de los escudos.
Golpeé la parte superior del escudo con mis pies.
138
Kwang!
Junto con un fuerte eco, uno de los soldados con el escudo y un arquero fueron arrojados al
exterior del ring.
Ligeramente balanceé mi puño hacia el otro soldado con el escudo que estaba claramente
estupefacto. La mandíbula del soldado se torció. Tomé su escudo y golpeé al espadachín con él.
Esquivé las lanzas empujando hacia mí y reduje la distancia.
En cuanto a los lanceros, los golpeé a ambos por igual en las grietas de sus estómagos. Se
desmayaron
En cuanto al arquero restante…
[F… fácil…]
“¿Fácil?”
El goblin asintió con fuerza.
[Sí. ¡Ve fácil! ¡Ve fácil!]
No estoy seguro de si me está pidiendo que sea fácil con él o le entregue una muerte rápida e
indolora.
“Intenta dar la vuelta”.
139
Golpeé el lado posterior del cuello del obediente arquero y él colapsó en el acto.
Esta es la primera vez que hago que alguien se desmaye al golpear la parte trasera del cuello.
Esto es difícil de usar por alguna razón en un combate real.
No puedo decir que hábilmente lo hice desmayarse como lo hacen los personajes principales de
las películas. Simplemente lo golpeé con una cantidad decente de fuerza y lo obligué a quedar
inconsciente, por lo que parecía bastante crudo.
De todos modos, creo que cumplí la condición del reto para el encuentro preliminar.
[Aprobaste el encuentro preliminar de la ronda individual del torneo.]
[El partido principal de la ronda individual comenzará a las 12 el primer día del Torneo.]
[¿Te gustaría pasar a las gradas?]
Nah. Ni siquiera he calentado todavía.
Además, puedo sentir las miradas de los otros retadores desde las gradas.
No necesitan estar tan sorprendidos. Lo que hice no es nada comparado con cualquier otra cosa
que pueda hacer
“Pasar.”
***
140
Tan pronto como pasé a las gradas, fui a buscar a Kim Min-hyuk.
“Oye, te dije que te contengas”.
“Me contuve”.
“Sí, sí. Vi a dos goblins siendo expulsados del ring por una sola patada. Definitivamente lo vi con
mis propios ojos”
“A eso me refiero por contenerme”.
“Ugh”.
Junto a él estaban Park Jong-shik y Park Jung-ah.
Entonces, los líderes de la Orden se reunieron aquí.
“Hermano Jong-shik. ¿No participaste en el torneo?”
“Lo hice. Completé el encuentro preliminar primero y llegué aquí”.
Oh….
“Oh…”
“¿Qué hay para decir ‘Oh …’”?
141
Me puedo imaginar que un ranker de la Dificultad Difícil a la par con alguien como Park Jong-shik
pasaría el encuentro preliminar con facilidad.
“Oye, preséntate a ella. Ella estará participando en el equipo contigo. Es Lee Yuu-jung. La conoces,
¿verdad? Ella es la guardiana de la Dificultad Fácil”.
Después de que Kim Min-hyuk me la presentó, le dije hola a la mujer que estaba sentada Al lado
de Park Jung-ah.
“¿Cómo estás?”
“Sí. Sí. Gracias”.
¿De qué hay que agradecerme?
¿Esta mujer también me tiene miedo?
Parece ser el caso. Su actitud grita su miedo.
“Comandante, tú también”.
Agité mi mano hacia Park Jung-ah que estaba sentada al lado de Lee Yuu-jung.
Los ojos de Park Jung-ah se abrieron de repente. Ella entró en pánico y dijo:
“¡Cómo!”
142
El tono de su voz estaba mal, comenzando desde la primera palabra.
“¿Cómo… lo haces?”
¿Por qué estás siendo tan formal de nuevo?
Durante el último día de la gran armonía, decidimos que me hablarías en tono casual.
¿Para qué fue toda esa conversación embarazosa e incómoda entonces?
“¡Yo! Tengo un lugar donde estar, así que… me iré primero. Los veo a todos más tarde “.
Park Jung-ah chocó contra la silla junto a ella mientras se levantaba, tropezando con sus piernas
antes de que ella abandonara torpemente la escena.
¿Y ahora qué negocio podrías tener hoy en un lugar como este?
Lee Yuu-jung rápidamente siguió a Park Jung-ah.
Park Jong-shik murmuró mientras veía salir a Park Jung-ah.
“¿Su actitud empeoró?”
“Ella está actuando así de incómoda por lo que sucedió la última vez en el día de la Gran armonía,
¿no? Oye, Kim Min-hyuk… ¿Qué vas a hacer? Eso solo empeoró las cosas “.
“No sé nada más”.
143
Este es un problema serio.
La última vez, durante el día de la gran armonía, le pedimos a Park Jung-ah que hablara en forma
casual. Pasamos por ese espectáculo innecesario porque Park Jung-ah estaba siendo
excesivamente respetuosa hacia mi
En ese caso, ¿qué tal su actitud hacia mí ahora?
Esto ya no se trata solo de mi posición en la Orden y la fortaleza de la base del liderazgo de Park
Jung-ah. Esto va a dañar su imagen.
“No puedo pensar en nada en particular para arreglar esto. ¿Qué hay de ustedes? los jóvenes
deberían pensar en algo “.
“No sé tampoco. Oye, como la persona en la situación, ¿no hay nada que venga a tu mente? ¿Alto
y poderoso rufián? ”
¿Alto y poderoso rufián?
¿De dónde salió ese título?
Um… Una forma eh…
Park Jung-ah me está tratando de manera diferente, probablemente por lo que sucedió el primer
día de la gran armonía
Es cierto que la salvé, así que ella tenía una buena razón para estar agradecida conmigo.
El único problema es que ella me idolatraba excesivamente desde entonces.
144
Parecía que, en sus ojos, parecía un príncipe en caballo blanco de un cuento de hadas
En otras palabras, debido a su fantasía sobre mí, ella tiene un par de lentes distorsionados.
[PR: Literalmente no tiene un par de lentes distorsionadas.]
Estoy seguro de que he demostrado muchas veces que no soy una persona perfecta desde puntos
de vista morales y personalidad.
A pesar de todo eso, los lentes distorsionados permanecieron en sus ojos.
“El torneo terminará alrededor de la hora de la cena, ¿verdad?”
“Por cómo lo estás haciendo, creo que podría terminar antes”.
“En ese caso, vamos a beber entre nosotros”.
“¿Bebidas? Eso es genial. ¿Tienes alguna?”
Park Jong-shik, con brillo en sus ojos, preguntó.
“Por supuesto. Tengo bastantes botellas en mi inventario”.
No era una gran cantidad de alcohol. Sin embargo, era suficiente para que cuatro personas
disfrutaran.
También tenía muchos bocadillos.
145
“Me gusta la idea de beber también, pero… ¿eso ayudará a resolver el problema de Park Jung-ah?”
Con cara de preocupación, Kim Min-hyuk preguntó.
“Bueno… si le muestras cómo te ves después de emborracharte y actúas como un perro, eso
destrozará su fantasía acerca de ti “.
“Kiiiiaaaaa. Qué magnífica respuesta. ¡Juguemos hoy como idiotas!”
La mente de Park Jong-shik ya estaba en la mesa de beber. De repente se levantó y gritó.
***
[El evento principal del torneo individual, los encuentros comenzarán.]
Finalmente, los encuentros principales comenzaron.
Son los eventos principales donde los retadores se enfrentan entre sí.
[¿Le gustaría ingresar?]
Espera.
Ignoré el mensaje y abrí el libro de reglas.
Los encuentros principales tenían una regla bastante única.
146
Era como una lucha en parejas.
Dos retadores se batirán en duelo, donde el vencedor permanecerá en la arena, y el derrotado

será devuelto a las gradas.
Con cada victoria, se ganan puntos, y el premio final se establecerá en función de los puntos
ganados.
Excepcionalmente, el primer retador que comience el encuentro recibirá puntos de bonificación.

El vencedor final tiene un premio aparte.
Había tres formas de ganar cualquiera de las recompensas. Uno podría ser el primer retador. Uno
podía ganar muchas veces, y finalmente, haber ganado todas las rondas del torneo individual.
Para maximizar las recompensas, lo mejor es ingresar al torneo como el primer retador y lograr
victorias múltiples hasta que ganes todo el torneo.
Es solo que…
“Oye, no puedes entrar ahora, lo entiendes, ¿verdad?”
“Lo tengo, canalla”.
Si entrara ahora, el encuentro principal terminaría así.
Realmente quería las recompensas, pero no quiero obtenerlas a costa de verter agua fría sobre
todos cuando están disfrutando de las festividades.
147
Por supuesto, el premio por ganar el torneo, la recompensa más importante, será mío.
Mientras tanto, los dos retadores elegidos para comenzar el torneo fueron convocados a la arena.
Ambos eran guerreros cuerpo a cuerpo.
Después de un minuto de espera, comenzó el duelo.
Esto es realmente muy emocionante.
Los dos retadores estaban a la par entre sí en fuerza y habilidades, por lo que el duelo fue
Emocionante de ver.
Como de costumbre…
“La lucha entre los peces pequeños es más entretenida”.
Park Jong-shik murmuró desde un lado. Él compartió mis pensamientos.
“Es súper divertido de ver. Cuando el torneo vuelva a ocurrir, ¿deberíamos apostar dinero? ¿qué
piensan de eso? ”
“¿Apostar en deportes? No estoy seguro. No deberíamos tomar el juego tan a la ligera”.
“Incluso si no lo hacemos, alguien más lo hará. Sería mejor si abrimos las operaciones de apuestas
en su lugar”
“¿Es así? Lo mencionaré durante la próxima reunión”.
148
Saqué una bolsa de papas fritas del inventario y seguí viendo el duelo.
Ver su intensa batalla inconscientemente me excitó.
¿Debería ingresar durante el encuentro que está a dos encuentros después de este?
“Necesitas ingresar cuando esté por terminar, lo tienes, ¿verdad?”
Ugh, creo que este tipo puede mirarme a la mente a veces.
“¿Qué hay de mí?”
“Hermano Jong-shik. Tampoco puedes ingresar. Hermano, ¿aún no has perdido? Date prisa y
pierde. Relájate y disfruta del juego en su lugar”
Con el paso de los días, siento que Kim Min-hyuk se está convirtiendo cada vez más en una cuñada
interesada.
Otra cosa única sobre el torneo fue que no hubo otras restricciones durante el duelo.
Todos los items fueron permitidos
También se permitieron items desechables de un solo uso.
Tampoco había restricciones para golpear en puntos críticos.
De hecho, incluso el asesinato era posible en medio del encuentro.
149
Esto no es como un torneo de boxeo o de artes marciales mixtas, sino que está más cerca de los
duelos que tuvo lugar en coliseos reales.
Por supuesto, la Orden de Vigilancia prohíbe estrictamente el asesinato durante el torneo.
Podrían considerar las circunstancias si la pérdida de vidas fueran consecuencias de errores

imprevistos.
Sin embargo, si era el resultado de un pequeño motivo intencional, iban a castigar al ofensor de
inmediato. La Orden de Vigilancia notificó activamente a la comunidad para que nadie sea
atrapado inconsciente de las reglas.
No solo el asesinato, sino que la Orden también prohíbe el hostigamiento excesivo del oponente y
la inmovilización de las manos del oponente o sellar la boca para que el oponente no pueda
rendirse.
Debido a que la mayoría de los retadores que llegaron a los encuentros principales eran rankers de
alto nivel, Park Jong-shik eligió renunciar al torneo y estar a la espera en caso de una situación
inesperada.
Fue para que pudiera neutralizar y castigar rápidamente al perpetrador si ocurría tal incidente.
Varios de la División de Ataque de la Orden ya estaban en el modo de espera. Sin embargo,

algunos de los participantes de los encuentros iban a ser difíciles de manejar.
Algunos dijeron que la Orden iba demasiado lejos al restringir las cosas permitidas por el sistema.
Sin embargo, gracias a la decisión de la Orden, las mentes de las personas estaban a gusto, por lo
que la cantidad de retadores que ingresaron al torneo por curiosidad había aumentado. Al final, el
torneo en sí se volvió un evento más pacifico
150
Mientras tanto, Park Jong-shik simplemente no pudo evitarlo y entró al encuentro preliminar. Sin
embargo, en última instancia, Kim Min-hyuk decidió que Park Jong-shik no debía entrar en los
encuentros principales.
“Oye, Ho-jae”.
“¿Sí, Hermano?”
“¿Podemos cambiar roles? ¿Puedes ser el guardián en lugar de mí? Si gano el Torneo, te daré la
recompensa “.
“No quiero”
151
EL TORNEO (PARTE 3)
[El participante Lee Hyung-jin ha logrado la cuarta victoria.]
[¿Te gustaría ingresar?]
“Oye, ¿no crees que estaría bien para mí entrar ahora?”
Habiendo escuchado lo que dije, Kim Min-hyuk contó a los participantes restantes y negó con la
cabeza.
“Algunos de los rankers de la Dificultad Difícil aún no han salido”.
Sin embargo, aunque había pasado el tiempo, nadie se estaba acercando para desafiar a Lee
Hyung-jin.
A pesar de que Lee Hyung-jin es un retador de la Dificultad Infierno, hay algunos retadores de alto
nivel de la Dificultad Difícil que podrían ponerse cara a cara con él.
Sin embargo, no será fácil neutralizar a Lee Hyung-jin. Al final, el retador podría perder ante el
siguiente competidor debido al agotamiento y renunciar a sus posibilidades de ganar el torneo.
Parecía que nadie estaba saliendo por su propio interés.
Todos esperaban que alguien más derribara a Lee Hyung-jin.
La ignorancia es una bendición.
¿Están pensando seriamente que pueden ganar el torneo? ¿Cuándo estoy aquí? Ellos seguro
sueñan en grande.
[Solo queda un minuto antes de que Lee Hyung-jin sea declarado vencedor del torneo individual.]
[¿Te gustaría ingresar?]
152
Muchos rankers comenzaron a entrar en pánico.
Fue el comienzo del juego.
El que luche contra Lee Hyung-jin se distanciará de ganar el torneo.
Sin embargo, si nadie interviene, entonces Lee Hyung-jin iba a ganar el torneo.
“Si nadie interviene antes de que solo queden 30 segundos, voy a ingresar”.
“Um… estoy seguro de que alguien lo desafiará en los próximos 10 segundos”.

“Necesito educar a las masas sobre el hecho de que el exceso de cuidado y la codicia, cuando se
combinan juntas, siempre volverán como veneno”.
Los Rankers habían pospuesto la entrada al encuentro porque no querían pelear contra Lee
Hyung-jin. ¿Me pregunto cómo se sentirán cuando entre?
“Tener las agallas para enfrentar el desafío y pelear de frente también es necesario”.
“Aun así, que le saques la mierda a los rankers de la Dificultad Difícil uno después del otro es…”
“Voy ir fácil con ellos”.
Kim Min-hyuk ya no protestó.
No fue que estuviera convencido por mis palabras. Parecía que solo le preocupaba que el torneo
se volviera obsoleto.
En realidad, el torneo se estaba volviendo aburrido rápidamente. Algunos estaban dormitando.

Algunos se centraron más en charlar con alguien al lado de ellos. La audiencia lentamente perdió
interés en el torneo.
La Orden de la Vigilancia pensó que también podrían proporcionar entretenimiento a las personas
a través de este torneo.
Si ingresara, podré refrescar la atención y las expectativas de las personas para el torneo.
153
[Faltan 30 segundos para que Lee Hyung-jin sea declarado ganador del torneo.]
[¿Le gustaría ingresar?]
“Sí.”
Tan pronto como respondí, fui teletransportado al centro de la arena.
[Encuentro individual del torneo, el duelo 14 del encuentro principal comenzará.]
[Participantes: Lee Hyung-jin vs. Lee Ho-jae]
[Tiempo de espera: 1 minuto]
Gritos explotaron desde las gradas.
Bien, bien.
Honestamente, recibir la atención del público de esta manera se siente genial.
Lo sé. Sueno un poco como un necesitado de atención, pero…
Así es como realmente se siente.
Algunos profesionales deportivos retirados incluso desarrollan depresión porque no podían olvidar
esta sensación.
Yo también era así.
“Hermano Ho-jae… ¿Ya entraste? ¿Qué hacemos?”
“Nadie estaba avanzando, así que ¿qué podría hacer?”
“Alguien habría entrado antes de que se acabara el tiempo”.
“Pero eso no sería divertido”.
154
La cara de Lee Hyung-jin parecía como si masticara algo horrible.
Los rankers que se dedicaban a mirar el juego tenían la misma expresión en sus rostros.
“Ugh. Bueno, no estaba pensando en ganar el torneo, pero quería tener más victorias al menos”
“Has ganado lo suficiente, canalla”.
“Está bien. Hermano, entonces, por favor, ve con fácil conmigo “.
“Lo tengo, chico”.
[El duelo comenzará.]
Tan pronto como el tiempo de espera expiró, Lee Hyung-jin rápidamente se lanzó hacia mí.
Su mejor habilidad era, como yo, su velocidad.
Una cosa que era un poco diferente era que, a diferencia de mí, que podía bloquear los ataques
mediante la plena utilización de las ventajas de la espada y el escudo que elegí como armamento
inicial, Lee Hyung-jin se basó en esquivar.
Yo a veces uso intencionalmente mi cuerpo para bloquear los ataques. Él era diferente de mí.
Él estaba muy orientado a la seguridad. En resumen, era un gato asustado.
Por eso, así…
Booooong-
Golpeé el escudo con mis nudillos, haciendo eco en el viento.
Lee Hyung-jin venía directamente hacia mí, pero rápidamente cambió su trayectoria y se escabulló
más allá de mí hacia la izquierda.
Sus tobillos están temblando. Quizás es porque tuvo que cambiar la trayectoria demasiado rápido.
Parece que no puede controlar su velocidad muy bien.
155
Además, él era demasiado consciente de mis nudillos cuando ni siquiera estaba dentro del alcance
efectivo. Él cambió su trayectoria demasiado pronto.
En contra de un ataque estúpido y descaradamente obvio como este, deberías haber intentado
esquivarlo estrechamente y cargar más profundo.
Quizás es porque no había pasado mucho tiempo desde que ingresó al Cuarto Piso. Todavía no
tiene la capacidad de tomar decisiones en una fracción de segundo.
Una patada viene de atrás.
Es bueno que estés atacando desde el punto ciego, pero es demasiado obvio.
Además, ese no es mi punto ciego de todos modos.
Le agarré la pierna a Lee Hyung-jin con la mano.
“¡Me rindo!”
Lee Hyung-jin inmediatamente declaró la rendición.
Él se rindió demasiado rápido.
“¿Por qué no peleaste un poco más? Estás desinflando el globo aquí “.
[El participante Lee Ho-jae logró su primera victoria.]
“Ugh… Como pensé, hay una gran diferencia entre nosotros”.
“Aun así, no estuvo mal. Noté algunas cosas que debes arreglar. Te diré después.”
“Sí, Hermano. ¡Gana el torneo!
Después de sus palabras de aliento, fue trasladado a las gradas.
156
***
Después de ingresar, me pregunté si podría ganar el torneo inmediatamente debido a la falta de

nuevos rivales. Sin embargo, algunos rankers vinieron a desafiarme.
Tal vez sea porque el duelo entre Lee Hyung-jin y yo terminó bastante suavemente. Habían
muchos retadores que querían medir su fuerza contra mí.
“¡Gracias por tu duro trabajo!”
“¿Trabajo duro? Realmente no necesitas decir eso “.
[El participante Lee Ho-jae logró su quinta victoria.]
Ese fue Lee Jun-suk, el retador más prometedor de la Dificultad Difícil. Después de lograr la victoria
contra él, miré las gradas.
Creo que todos los rankers que querían desafiarme ya lo hicieron.
En la distancia, estaba Kim Min-hyuk. Tenía calambres en la cara como si estuviera tratando de
decirme algo pronunciando las palabras.
Probablemente esté tratando de decir que debería tomarlo con calma.
Sin embargo, realmente me estoy conteniendo aquí.
No usé ninguna habilidad. Había estado neutralizando a los oponentes usando movimientos
limpios y simples.
Tampoco usé ninguna Habilidad Divina llamativa. Solo había estado usando mis habilidades físicas.
Todavía sería evidente que soy el más fuerte, pero los rankers podrían pensar lo siguiente.
Él no es un completo demonio. Quizás pueda vencerlo.
157
Me había estado conteniendo para que pudieran tener esa esperanza.
Como estaba a cargo de ser la fuerza de la Orden, realmente debería evitar crear esa imagen.
De hecho, establecer una imagen más poderosa de mí mismo en las personas es mejor para la
Orden de Vigilancia. Si parecía abrumador, entonces no podría ser mejor.
Sin embargo, la Orden tenía un plan para el segundo torneo en el que también participarían los
retadores de naciones extranjeras.
Fue en ese momento cuando un hombre que parecía familiar fue teletransportado a la arena.
[Partido individual del torneo, el duelo 19 del encuentro principal comenzará].
[Participante: Lee Ho-jae vs. Lee Chan-yong]
Tan pronto como apareció el mensaje, fuertes gritos explotaron desde las gradas.
Oh, no esperaba esto.
Lee Chan-yong.
Él es el retador en el piso más alto en el Tutorial.
Él es también el retador que la Orden estaba apoyando para lograr la primera conquista total del
Tutorial.
También fue el habitual que fue traído con frecuencia en las discusiones de la comunidad sobre
quién es la persona más fuerte en el Tutorial.
Hay mucha gente que dice que Lee Chan-yong debe ser el más fuerte ya que está en el piso más
alto.
Sin embargo, nadie lo sabía con certeza.
No tenía a nadie con quien pudiera comparar su fuerza.
Cuando los rankers son mencionados, el término generalmente se refiere a los jugadores que se
encontraban en los pisos superiores de las Dificultades Normal y Difícil.
158
Los rankers de Dificultad Normal solían estar en el piso 50. En cuanto a los rankers en la Dificultad
Difícil, estaban en el piso 30.
La fuerza de los Rankers se evaluó en función del piso en el que se encontraban.
En ese caso, ¿qué pasa con el retador que está en el Piso 89 en la Dificultad Fácil? ¿Qué tipo de
poder posee?
Nadie lo sabía además de Lee Chan-yong.
No era como si alguien además de él estuviera cerca de ese piso.
“Hermano. Pensé que no te interesaría algo como esto “.
Como dije, Lee Chan-yong estaba obsesionado con borrar el Tutorial como si fuera su línea de
vida.
Él no persiguió la fuerza. Él tampoco deseaba el desafío. Él no quería ser entretenido.
Solo quería borrar el Tutorial y reunirse nuevamente con su familia.
Es imposible que pensara que podía vencerme y ganar el premio.
“Después de un tiempo…”
Lee Chan-yong calmó su respiración y dijo:
“Después de quedar atrapado detrás de una pared, finalmente tuve un momento de sobra y miré
a mi alrededor”.
Ya había escuchado que estaba teniendo dificultades para completar el Piso 89.
Incluso hice un informe a la Orden basado en esa información.
“Es por eso que entré. Para ganar experiencia.”
159
Experiencia eh…
La experiencia es importante
“Por favor, tengamos un buen duelo”.
“Sí, lo mismo aquí.”
[El duelo comenzará.]
Esta es una pelea difícil.
Estoy luchando contra un oponente sin conocimiento de sus habilidades de combate. Mientras
tanto, necesito esconder las mías.
Desde las gradas, Kim Min-hyuk me miraba preocupado.
Probablemente quiere que tenga peleas difíciles o incluso peleas uno tras otro y lograr una victoria
estrecha al final.
Sin embargo, el corazón de un ser humano no siempre se moverá como debería.
[Blink]
Usé Blink para saltar al frente de Lee Chan-yong. Inmediatamente le lancé un puñetazo.
Levantó la guardia bastante rápido, y mi puño golpeó fuertemente su guardia.
Kwang ~
Parecía que explotó un explosivo cuando el cuerpo de Lee Chan-yong voló hacia el exterior del
ring.
160
***
“Te dije que debes contenerte”
“Ah, dije que lo siento. ¿Por qué todavía me regañas? ¿Podrías parar?”
El torneo había terminado. Kim Min-hyuk y yo íbamos a la sección residencial.
Tuvimos que verificar que todos salieran de la arena, así que fuimos uno de los últimos en irnos.
El edificio residencial era un edificio de madera. Tenía 10 pisos de altura.
Había un gran comedor en el primer piso. Comenzando desde el segundo piso, había habitaciones
separadas bien compactadas en el área asignada. El edificio parecía un motel.
La Orden asignó las habitaciones a las personas.
Se asignaron diferentes pisos para cada género. Se asignaron diferentes pisos para diferentes
dificultades.
Por supuesto, las asignaciones no eran obligatorias. Si alguien quería mudarse, entonces la Orden
cambiaba su habitación.
Para empezar, había más habitaciones que gente de todos modos.
Fue solo que, desde que el torneo concluyó ese día, las personas que se hicieron más cercanas
comenzaron a juntarse. Las solicitudes para cambiar las habitaciones se hicieron más frecuentes, y
gracias a esto, los miembros de la Orden que estaban a cargo de las asignaciones de las
habitaciones se pusieron ocupados.
Eso es lo que he escuchado, aunque realmente no necesito preocuparme por esto.
Kim Min-hyuk, quien caminaba a mi lado, dejó escapar un profundo suspiro.
“Oye. ¿En qué estabas pensando?
“Solo usé una habilidad, Blink”.
161
“Entonces, ¿terminaste con solo un golpe? ¿Qué eres, One Punch Man? ¿Eres calvo, igual que One
Punch Man? Arruinaste por completo el plan”
“Creo que esto también está bien”.
“¿De qué estás hablando?”
“Antes de desesperarlos, quería darles una oportunidad también”
Kim Min-hyuk guardó silencio por un momento. Luego se revolvió el pelo.
“Ugh. No lo sé. Realmente no lo sé. Ya es una taza de leche derramada. No tiene sentido llorar por
eso”
Está bien. Eso es más fácil. Es la decisión correcta también.

Kim Min-hyuk estaba suspirando repetidamente. Lo ignoré y abrí el inventario para verificar el
premio por ganar el torneo.
[La caja misteriosa para el ganador del primer torneo]
Descripción: es el premio para el ganador del primer torneo que se ha celebrado. El contenido de
la caja es desconocido. Sin embargo, definitivamente será útil para el ganador.
Bueno, se siente bien ganar al menos.
A lo lejos, podía ver a Park Jong-shik y Park Jung-ah saludando con la mano al frente.
Parecía que nos estaban esperando frente al edificio residencial.
Ahora es el momento de beber y jugar. Supongo que puedo pensar en esto como una celebración
por ganar. Es perfecto.
Es un plan perfecto.
***
162
Tan pronto como llegamos al motel, fuimos a la habitación de Park Jong-shik y comenzamos a
beber.
La conclusión fue que tuvimos cierto éxito en la mesa de bebidas.
No solo yo y Park Jong-shik, sino que Park Jung-ah y Kim Min-hyuk también tenían Habilidades de
Resistencia a los Venenos.
La habilidad respondió a las bebidas.
Al final, los cuatro de nosotros no pudimos intoxicarnos.
Sin embargo, logramos intoxicarnos con el estado de ánimo.
Aunque no nos emborrachamos, podríamos divertirnos mientras bebemos y jugamos juegos de

bebidas.
En particular, parecía que Park Jong-shik nació para estar en la mesa de bebidas.
En cuanto a Kim Min-hyuk, tal vez porque estaba demasiado estresado hasta ahora, estaba
causando un gran alboroto.
Creo que nunca había visto sonreír a Park Jung-ah hasta hoy.
Ella siempre mantuvo un rostro rígido y sin emociones. Hoy, ella estaba sonriendo brillantemente.
Mirando su sonrisa, realmente parecía una persona diferente a la habitual.
No recuerdo cuánto tiempo pasó desde que tuve la oportunidad de hablar y reírme así con todos.
Puedo recordar la mesa de bebidas a la que asistí antes de que me desplomara en mis días de
jugador profesional. ¿Quizás esa fue la última vez?
Fue una experiencia alegre. Incluso deseé que podamos beber ocasionalmente así a menudo.
Ojalá pudiéramos tener aún más personas la próxima vez en lugar de solo nosotros cuatro.
No era solo yo. Los otros tres no habían estado viviendo felices desde que ingresaron al Tutorial.
163
Cada uno de nosotros se centró en completar el Tutorial mientras se acostumbraba al

agotamiento, a las lágrimas y a la muerte todos los días.
Tal como lo hice, estoy seguro de que podrían liberarse del estrés y las ansiedades aquí, a pesar de
que es solo por un tiempo.
Creo que el problema con la actitud de Park Jung-ah hacia mí está progresando.
Todavía no puede sentirse cómoda conmigo, pero al menos la incomodidad y la vergüenza que
tenía en su comportamiento hacia mí ahora se han ido.
Al menos ahora no estará incómoda frente a los demás cuando me está hablando.
Después de que terminó la fiesta de beber, fui a mi habitación asignada.
Ojalá pudiera jugar toda la noche. Sin embargo, bebimos todo el alcohol. Kim Min-hyuk también
dijo que tenía algo que hacer temprano en la mañana, así que concluimos la fiesta y nos fuimos
por caminos separados.
Ahora que estaba acostado en la cama, de repente me sentí solo de nuevo.
Me estaba divirtiendo emocionadamente con los demás y riéndome hace un momento, en

comparación con la habitación tranquila y desolada.
Todavía me queda algo de tiempo antes de la mañana.
Tendré el tiempo justo para dormir, pero debido al insomnio, el sueño no me llega fácilmente.
Miré al techo y conté ovejas. Al final, me di por vencido y me senté.
¿Debería leer un libro en su lugar?
Recogí el libro que casi leí, pero decidí no hacerlo la última vez.
Encendí el soporte al lado de la cama. Estaba a punto de leer el libro, pero oí un golpe en la
puerta.
164
Toc Toc
La puerta se abrió. Lo que vi fue a Park Jung-ah.
Ella estaba sosteniendo una botella de vino.
“¿Te gustaría otra bebida conmigo?”
Ese es definitivamente mi vino.
Además, cuando terminó la fiesta de beber, no quedaba alcohol.
A menos que llene la botella con agua y la traiga aquí, solo se puede deducir una conclusión de
esto.
“Antes de que se acabara el alcohol, escondiste una botella, ¿verdad?”
“Lo siento. En realidad… quería beberlo por separado “.
“¿Solo conmigo?”
“Sí.”
Honestamente, me entró el pánico. No sabía qué hacer.
Mi mente presa del pánico se reflejó en mi rostro. Park Jung-ah me miró y frunció el ceño un poco.
“Q… ¿Qué pasa? ¿Aún me ves como una chica en uniforme escolar? Soy un adulto ahora “.
¿Estás borracha? Tienes Resistencia a los Venenos, así que no podrías estarlo.
Park Jung-ah recitaba líneas seductoras que rivalizaban con el preludio de algunas películas adultas
con clasificación triple X. Sin embargo, su voz temblaba, y sus palabras estaban tartamudeando
torpemente.
Pude ver que su cara estaba roja. Ella estaba sonrojada. Ella estaba agarrando firmemente la
manija de la puerta también.
165
Creo que romperá a llorar si la dejo.
“Beber juntos… ¿No quieres?”
“No eso no es. Adelante. Hablemos mientras bebemos”
¿No querer? Por supuesto que quiero beber. Estoy realmente agradecido.
166
EL TORNEO (PARTE 4)
Abrí los ojos después de sentir la luz del sol entrando por la ventana.
Ha pasado mucho tiempo desde que la luz del sol me despertó.
No había luz del sol en la sala de espera y la luz del sol en el campo de Kiri Kiri no era lo
suficientemente fuerte como para despertarme.
Algo faltaba. Adormilado, busqué a mi alrededor.
Park Jung-ah, que debería estar acostada a mi lado, no estaba por ningún lado.
Me quedé allí con la mirada perdida en mi rostro por un tiempo. Recordé a Park Jung-ah diciendo
que tenía algo de qué preocuparse a primera hora de la mañana y que salía de la habitación
mientras yo aún dormía.
Me levanté y me senté en el borde de la cama.
Golpeo la botella con mi pie. Se fue rodando.
Era la botella de vino que Park Jung-ah trajo ayer.
Rodó y rodó. Finalmente golpeó la puerta de la habitación. Al mirar la botella, pensé en Park Jung-
ah de ayer. Ella estaba apoyada en la puerta y preguntando si me gustaría tomar algo con ella.
Probablemente quería decirlo en un tono frío y tranquilo. Sin embargo, ella tenía una mirada
incómoda en su rostro que no concuerda con sus intenciones. Su voz estaba completamente fuera
de control como un niño de primaria que acaba de entrar en una competencia de debate por
primera vez.
Parecía incómoda, pero era adorable.
Park Jung-ah entró en la habitación. En cuanto a lo que sucedió después de beber…
La mitad inferior de mí hizo su estiramiento de la mañana después de despertarse.
167
Quería ir a orinar.
Me arreglé los pantalones y pensé en lo de anoche.
Um… ¿Fui demasiado lejos?
De repente me preocupé. El pánico inundó mi mente.
Ella puede parecer un adulto, pero ella era siete años más joven que yo.
Creo que fui desconsiderado con ella.
Estoy un poco disgustado conmigo mismo.
¿Fue porque ha pasado tanto tiempo desde la última vez que lo hice?
Ha pasado un poco más de un año desde que ingresé al Tutorial.
Antes de eso… Viví la vida del perdedor. Incluso cuando era un jugador profesional, estaba tan
ocupado que no pude salir con nadie.
Guau.
Ahora que estoy pensando en esto, no lo he hecho en mucho tiempo.
Es como una piedra pesada dentro de mi corazón que se ha alejado. Me siento ligero y renovado.
Tal vez por eso.
Hubo la satisfacción de la acción en sí, más la satisfacción emocional de hacer la acción.
Pensé mucho en Park Jung-ah, pero no como una pareja potencial.
Pensé que ella era increíble y segura de sí misma. Estaba apoyándola. Sin embargo, ese fue el
alcance de mis pensamientos.
Encontré su audacia y coraje para ser atractiva. Sin embargo, su actitud impasible y rígida me hizo
pensar en ella como una camarada hábil sobre cualquier otra cosa.
Sin embargo, ayer, llegué a ver un lado diferente de ella que nunca conocí.
Ella estaba alegre. Ella tenía una sonrisa brillante. Además… lo que vi cuando éramos solo nosotros
anoche… Ella era increíblemente atractiva.
Mis sentimientos por ella pueden haberse profundizado.
168
Me levanté y me estiré.
Hasta la mañana, bebí e incluso realicé una ceremonia crucial. Sin embargo, debido a que mi
cuerpo era el de un súper humano ahora, en lugar de sentirme cansado, mi cuerpo estaba ligero.
Me sentía increíble.
[Torneo Día 2, 06:10]
Aún me quedaba tiempo hasta las 8 a.m., que era la ronda preliminar para el torneo.
El torneo debía tener lugar durante un total de tres días.
El primer día fue para el individual. El segundo día fue para las rondas en grupo, y el tercero fue
para actividades libres. Eso es lo que he escuchado.
Tan pronto como la Orden de Vigilancia fue notificada sobre el torneo, comenzaron a reunir más
información al respecto.
Justo antes de que comenzara el torneo, publicaron toda la información recopilada en la

comunidad.
Estaba ocupado completando el Piso 13, así que no tuve tiempo de leer esto.
Era muy tarde, pero abrí la comunidad y leí sobre el torneo.
Para resumir,
1. Durante el torneo, no se proporcionarán efectos de protección o curación.
2. El primer torneo se llevará a cabo durante los tres días de espera antes de que comience la
ronda 16.
3. El primer día es para individuales. El segundo día es para grupos. El tercer día es para
actividades libres.
4. Cualquiera puede elegir participar o abandonar el torneo.
5. Una vez que el torneo grupal finaliza el segundo día, cualquiera puede regresar a la sala de
espera.
6. El torneo tendrá lugar en múltiples sesiones.
169
7. El tamaño del torneo crecerá en cada sesión.
8. El segundo torneo en el futuro incluye palabra clave, ‘extranjeros’.
De la información recopilada, la Orden está más preocupada por la primera.

La gente se reunirá aquí durante tres días. La gente podría agitarse entre sí y provocar peleas
indisciplinadas.
Hasta el momento, parecía que nada importante había sucedido.
Cerré la comunidad y me cambié de ropa.
Todavía me quedaba tiempo hasta el torneo. Pensé si debería ir a ver cosas de afuera o si debería
leer el libro de magia, pero recibí un mensaje de Lee Hyung-jin.
[Lee Hyung-jin, piso 4: Hermano, ¿tienes tiempo ahora?]
***
“¡Hermano! ¡Por aqui!”
No tienes que gritar. Puedo oírte bien.
Con mi oído, lo habría escuchado incluso si susurraba desde esa distancia.
Él me estaba esperando en el extremo opuesto de la entrada principal del Coliseo.
En el espacio abierto, había otros seis además de Lee Hyung-jin.
Todos eran retadores de la Dificultad Infierno.
“Oh, buenos días”.
“Sí, Hermano, buenos días”.
“Hola. Ha sido un tiempo. ¿Todos durmieron bien ayer?
170
Saludé a todos.
Hasta ahora, aparte de Lee Hyung-jin, los retadores de la Dificultad Infierno tenían miedo de mí,
así que no tenía muchas expectativas de los saludos. Sin embargo, todos me saludaron
alegremente.
Algunos incluso sonrieron cuando dijeron hola.
Después de todo, estaban lejos de las salas de espera y las etapas del tutorial que emanaban una
atmósfera mortal. Ahora estaban en el torneo con festividades. Parecía que todos estaban de
buen humor.
Lee Hyung-jin me preguntó acerca de mi opinión sobre él del duelo.
También me pidió que diera consejos para él y para los demás en las áreas que les faltaban.
Por supuesto, cumplí sus deseos.
Que otros jugadores de la Dificultad Infierno se desarrollaran más era bueno en muchos aspectos.
Podría terminar haciendo equipo con ellos un día.
Me molestaba un poco que tuvieran miedo de mí. Sin embargo, viendo cómo responden hoy a mí,
creo que todo va a estar bien.
Primero, expliqué lo que pensaba sobre el duelo con Lee Hyung-jin.
“Te vi cuando estabas esquivando mi ataque. Tus ojos se forzaron a abrirse ampliamente”.
“Sí. Me dijiste que debería mirar cuidadosamente el ataque y esquivarlo. Es por eso.”
Ah, ¿lo hiciste porque estabas escuchando mi consejo?
“Um… Eso es cierto, pero no es fácil mantener los ojos abiertos cuando llega un ataque. Cuando te
mueves rápido como ayer, el viento te llega a los ojos. Además, cuando el ataque se acerca a tu
cara, tendemos a cerrar los ojos instintivamente “.
“Sí. Es verdad.”
171
“Parecía que te estabas obligando a mantener los ojos abiertos. Podrías ver el frente de tus ojos
manteniéndolos abiertos así, pero no puedes encontrarle sentido a toda la información que
necesitas en tan poco tiempo. Incluso cuando tienes los ojos bien abiertos, terminas haciendo que
tu campo de visión sea más pequeño al tamaño de un grano de arroz “.
“En ese caso… ¿Qué debería hacer?”
“Necesitas poder mantener tus ojos abiertos naturalmente cuando llega el ataque. No te hará
mucho bien si los estás forzando. Ahora, así “.
De la nada, moví mi puño hacia el frente del rostro de Lee Hyung-jin.
Sorprendido, dio un paso atrás.
Por supuesto, cerró los ojos.
“Necesitas poder mantener los ojos abiertos incluso en situaciones como esta. Para hacer esto…
supongo que la única forma es acostumbrarse a eso “.
Honestamente, el problema con Lee Hyung-jin era que él era un gato asustadizo.
Aun así, si ni siquiera resolvió un problema básico como asegurar un campo de visión en todo
momento, probablemente no podría haber alcanzado el Cuarto Piso en la Dificultad Infierno.
Además, probablemente tampoco habría podido ganar cuatro veces contra otros retadores.
Otros no dudarían en desafiarlo tampoco.
Lee Hyung-jin es muy evasivo y rápido. Debido a sus rasgos, hasta ahora no estuvo expuesto a
muchos golpes reales de los oponentes. Todavía tenía miedo de ser golpeado y no estaba
acostumbrado.
Debido a esto, cuando enfrenta un ataque que parecía ser difícil de eludir, se encogía.
El problema solo ocurrió porque se asustó de mi ataque y se encogió más de lo que debería.
“¿Acostumbrarse a ellos?”
172
“Si esto no fuera el Tutorial, podría haberte entrenado obteniendo una de esas máquinas de
práctica de bateo de béisbol. Por otra parte, luchar contra mí durante una semana daría lugar a
una gran mejora. Estás en medio del Cuarto Piso, ¿verdad?
“Sí, Hermano”.
“En ese caso, intenta dejar que los goblins te golpeen mucho. No los esquives. Intenta luchar
contra ellos cuando te golpeen. A medida que te acostumbres a ser golpeado, tus ojos no se
cerrarán tanto por ser asustado o sorprendido”
Lee Hyung-jin parecía que estaba a punto de morir. Él gimió.
“Hermanooooo… ¿Tienes una forma diferente que no implique ser golpeado?”
“No. Solo haz lo que dije. Fortalécete y gana resistencia mientras estás en eso también “.
“Ugh…”
También le di mi opinión sobre sus movimientos y decisiones. Empecé a contarle a los otros
retadores todo tipo de cosas.
“¿Así? ¿Esquivarlo así?
Una chica estaba trabajando duro demostrando sus evasiones. Verla hizo que me desesperara
sobre su futuro.
Su nombre es Oh Hye-jin.
Ella era una nueva retadora que entró en la Dificultad Infierno durante la última ronda.
Ni siquiera logró pasar la primera prueba. No, ella ni siquiera lo intentó.
Durante la primera ronda del retador, agua y carne seca se daban de forma gratuita.
“No, lo que estoy diciendo es … Cuando la flecha llega al hombro derecho, ¿cuál es la mejor forma
de esquivarla?”
“¡Así!”
173
Ella se lanzó hacia su lado izquierdo arrojando su cuerpo.
¿Qué diablos estás haciendo? En serio…

Parecía que ella pensaba en la forma más segura de esquivarlo porque yo pedí la mejor manera de
hacerlo.
“No… En cambio, como sabes que la flecha está llegando hacia tu hombro derecho, esquiva la
flecha con un movimiento mínimo. Esa es la mejor manera. Piénsalo. Eso te permitirá mantener
una postura estable, ¿no crees?
“Sí, cierto.”
“Deberías mantener una postura estable para poder esquivar la siguiente flecha. ¿Verdad?”
“¿Perdón? Pero la próxima flecha es… Ah, sí. Ya veo.”
Lo sé. Una vez que esquives la flecha, no habrá un segundo ataque.
Tienes razón.
Aun así, no puedes simplemente estar indefenso después de esquivar la primera flecha. Debes
estar listo para esquivar el próximo ataque. Debes estar completamente acostumbrado a eso.
No todas las trampas en el Primer Piso tienen respuestas perfectas.
Algunas trampas no tienen patrones.
Me di cuenta de que tenían perspectivas completamente diferentes de mí.
Cuando se trataba de pasar las trampas, pensaba en ello solo como un proceso para mi
crecimiento.
Sin embargo, sus objetivos simplemente eran sobrevivir.
No se puede evitar que no estuvieran tan interesados en el crecimiento como yo.
Obtuvieron información sobre el orden de las trampas y esquivaron las flechas siguiendo la
información.
174
Carecían de la capacidad de pensar de manera independiente y no les gustaba practicar por el bien
de sus crecimientos.
Solo estaban centrados en conocer el orden de las trampas y esquivar las flechas que esperaban
según la información. La gente que actuó de esta manera murió cuando se resbaló y decidió o
respondió demasiado tarde.
No era como si no pudiera entenderlos.
No todos podrían ser como yo.
En realidad, sería extraño si hubiera alguien que lo fuera.
Con sus vidas en juego, ¿quién elegiría desafiar el nivel nuevamente desde el principio? ¿Quién se
dañaría intencionalmente solo para elevar sus niveles de habilidad?
Además, a diferencia de otras dificultades en las que las personas tenían un objetivo alcanzable
como llegar al distrito residencial en el piso 30, la gente ni siquiera tenía una esperanza así en la
Dificultad Infierno.
Incluso yo todavía tenía mucho camino por recorrer.
Para otros, probablemente tenía más sentido aguantar en el Primer Piso usando los pequeños
puntos que obtuvieron y los puntos de apoyo enviados por la Orden para comprar alimentos
mientras se mantenía la desesperada esperanza de que la situación podría mejorar algún día.
Podía entenderlos.
***
Ya era hora de que comience el torneo, así que todos nos dirigimos a la entrada juntos.
Mientras caminábamos, le pregunté a Lee Hyung-jin,
175
“¿Vas a entrar en la ronda de grupo?”
“No. ¿Con quién haría equipo?
“¿Por qué no te unes con los otros retadores de la Dificultad Infierno?”
“¿Perdón?”
Lee Hyung-jin parecía sorprendido. Dijo en voz baja,
“¿No será eso difícil? Nunca han experimentado un combate real “.
“Aun así, podría ser una buena experiencia. Intenta al menos pasar por las preliminares. En cuanto
a los encuentro principales, intenta pensar en ellos como experiencias de aprendizaje y desafíalos.
Elige a tus oponentes con cuidado”
“Um… ¿Eso estaría bien?”
Todo está bien.
Ustedes no tendrán ninguna oportunidad durante los encuentros principales, pero la Orden de
Vigilancia prohibió el uso de fuerza excesiva durante el torneo, por lo que es posible que entren
por el bien de ganar experiencia.
“Inténtalo. No digo que debas solo porque pudieras ingresar a la ronda grupal. Incluso si es solo
por el Sexto Piso, necesitas fortalecer a los demás sin importar nada “.
“¿El Sexto Piso?”
“Está bien. Desde el sexto piso y más, no va a ser tan peligroso como lo son las cosas ahora. La
dificultad aumentará hasta el punto en que parecerá imposible. Pensé que podría haber sido
imposible completarlo solo. Fue tan difícil. Si quieres avanzar más, necesitas hacer que se crezcan
y se te unan en un equipo”
Le había contado sobre el juego en equipo en el Sexto Piso antes, por lo que Lee Hyung-jin
entendió fácilmente.
176
“Además, ¿no crees que deberías ayudarlos a fortalecerse? No puedes dejar que permanezcan en
el Primer Piso para siempre “.
“Sí. Trataré de hablar con ellos “.
Llegamos a la entrada pronto.

Lee Hyung-jin juntó a los otros retadores de la Dificultad Infierno y comenzó a discutir el torneo
con ellos.
Los miré. Había una sensación de excitación y ansiedad junto con Lee Hyung-jin quien estaba
tratando de convencerlos.
Llegué a la entrada del Coliseo.
[¿Participarás en el torneo?]
[Individual] [Día 1] [Completo]
[Grupal] [Día 2]
“Participaré en la ronda grupal”.
Tan pronto como dije eso, apareció la ventana de selección de equipo.
[Lista de equipos a las que puedes unirte (5/14)]
[También puedes crear un nuevo equipo.]
Hubiera creado uno nuevo para mí mismo si iba a participar solo en el torneo. Sin embargo, ya
decidí ingresar con Park Jung-ah, Kim Min-hyuk y otros.
Llegué un poco tarde porque estaba dando consejos a los otros retadores de la Dificultad Infierno.
Kim Min-hyuk y los otros probablemente ya habían hecho un Equipo.
Revisé la lista.
177
[Capitán del Equipo: Park Jung-ah]
[Miembros del Equipo: Lee Yuu-jung, Kim Min-hyuk, Lee Gi-jun]
[¿Te gustaría unirte?]
“Sí.”
[El capitán del equipo está decidiendo sobre tu solicitud]
[Te uniste al equipo.]
[Serás llevado a la arena.]
“Llegas tarde”.
“Sí. Tenía algo que tenía que hacer “.
Park Jung-ah, Lee Yuu-jung, Kim Min-hyuk y Lee Gi-jun estaban dentro de la arena.
El torneo no había comenzado todavía.
Todavía teníamos 15 minutos hasta que comenzaran las preliminares.
Parece que podría haber venido un poco más tarde.
“Oye. Esta es Lee Yuu-jung. La conociste la última vez, ¿verdad?
“Ah, ¿cómo estás?”
Ella tenía una expresión de pánico al igual que nuestra primera reunión. Sin embargo, ella me
saludó más naturalmente esta vez.
178
Creo que la gente no tiene tanto miedo de mí hoy por alguna razón.
¿Es solo mi estado de ánimo?
En cuanto a Lee Gi-jun, el otro miembro del grupo, ya lo conocía.

Durante el primer día de la gran armonía, él fue uno de los primeros rankers con el que contacté
junto con Kim Min-hyuk.
Actualmente, Lee Gi-jun estaba en el Piso 30 junto con Kim Min-hyuk y manejaba el trabajo de la
Orden de Vigilancia.
“De hecho, reunieron solo a los encargados de la Orden”.
“Bueno sí.”
Los cuatro residían todos en el área residencial. En lugar de completar el Tutorial, todos estaban
enfocados en el trabajo de la Orden.
Las personas que no sabían demasiado sobre el negocio de la Orden también creían que Park Jung-
ah y Lee Yuu-jung generalmente se enfocaban en el trabajo de la Orden.
De hecho, aunque Park Jung-ah había estado trabajando duro para completar el Tutorial debido a
su posición como Comandante de la Orden, aun así, estaba más centrada en los asuntos de la
Orden que en completar el Tutorial.
Entonces, su imagen para el exterior fue como se describió anteriormente.
Parece que estos tipos están empeñados en parecer presuntuosos.
“Um”
De todas formas…
Ahora que estoy frente a Park Jung-ah nuevamente, me siento incómodo.
Cuando me levanté, quería hablar con Park Jung-ah sobre numerosos temas.
Sin embargo, ahora que la estoy enfrentando, no puedo pensar en nada que decir.
179
Mis ojos se encontraron con los de Park Jung-ah.
Fue una coincidencia. No, no fue una coincidencia.
Nos ocupábamos conscientemente de la presencia del otro.
De todos modos, parecía que Park Jung-ah estaba avergonzada. Ella miró hacia otro lado.
“¿Qué es esto? ¿Oye, qué pasa? ¿Qué pasa con este mal humor?
Avergonzada, Park Jung-ah iba a decir algo, pero ella solo me miró y sonrió.
Se veía tan adorable, así que le devolví la sonrisa.
Los dos siempre teníamos una mirada sin emociones y sombría en nuestras caras. Hoy, ambos
estábamos sonriendo alegremente, y fue genial ver eso.
Habíamos visto a Park Jung-ah sonreír ayer en la mesa de beber. Sin embargo, ella estaba
sonriendo al aire libre en medio de la brillante luz del día. Había un tipo diferente de belleza en su
sonrisa bajo esta escena.
“Están locos”
Ignoré las maldiciones de Kim Min-hyuk y caminé junto a Park Jung-ah.
“¿Tienes un bastón de madera? ¿Un bastón de madera?”
“No. ¿Qué harías con eso si tuviera uno? Ese bastardo probablemente no morirá, incluso si
tuvieras una lanza para apuñalarlo”
180
EL TORNEO (PARTE 5)
[Los encuentros preliminares de la ronda grupal comenzarán en dos minutos.]
[Condiciones para la victoria]
1. Sobrevivir
2. Derrotar a los enemigos
[Condiciones para la derrota]
1. Todos los retadores están fuera del ring.
2. Todos los retadores declaran la rendición.
El monstruo para la ronda preliminar fue convocado por encima del ring.
Esta vez, no era de la Dificultad Infierno.
Tenía unos tres metros de altura con una cabeza gigantesca.
Su cabeza es enorme. Creo que la cabeza representa un cuarto de su altura total.
Apuesto a que este tiene dificultades para ponerse la ropa.
Afortunadamente para el monstruo, no llevaba ropa.
En realidad, no hay nada de suerte en eso.
El desfile de modas de un horrible monstruo desnudo es peligroso para la salud de los ojos.
“¿Qué debemos hacer? ¿Debo ir a terminarlo rápidamente?
Kim Min-hyuk negó con la cabeza y dijo:
181
“No. Sería mejor si escondes tu fuerza. No participes en este. Podemos manejar algo como esto “.
“Entiendo”
Kim Min-hyuk comenzó a coordinar con el resto del grupo.
Aunque no planearon esto, parecía que iban a luchar contra eso con una formación de equipo.
[La preliminar comenzará en un minuto.]
Aunque decidí dar un paso atrás y solo mirar, no estaba preocupado en particular.
Aunque Kim Min-hyuk y Lee Gi-jun se habían estado quedando en el área residencial en el Piso 30,
era solo por el trabajo de la Orden. Eran rankers que demostraron ser de alto calibre desde el
principio.
Llegaron al Piso 30 antes que nadie. Excepcionalmente, ambos manejaban lanzas.
Aunque eran retadoras de la Dificultad Fácil, Park Jung-ah y Lee Yuu-jung habían llegado al Piso 42.
Ellas tampoco eran particularmente débiles.
En cuanto a Park Jung-ah, era difícil medir su fuerza con solo los avances en los pisos. Ella era
mucho más fuerte que eso.
Ella fue quien comenzó a usar armas de fuego como arma principal. De los usuarios de armas de
fuego, ella fue clasificada como la más alta.
Recientemente, el número de retadores que usaron armas de fuego como arma principal
aumentó.
En la comunidad, se les llamaba comúnmente clase ‘artilleros’.
Las armas de fuego tenían ventajas y desventajas distintas.
Primero, era demasiado caro.
182
Tanto las armas de fuego como las balas se compraban en la tienda, y eran muy caras. Cuidarlas
también era complicado.
Para empezar, las armas de fuego no estaban incluidas en la lista de armas iniciales.
Debido a esto, era difícil desarrollar las habilidades relacionadas con el manejo de armas de fuego
desde el principio.
En cuanto a las ventajas, simplemente…
Eran poderosas.
Su poder era abrumador en comparación con las armas que no son armas de fuego, por lo que
compensó la falta de habilidades.
Además, las armas de fuego compradas en las tiendas estaban hechas de magia y minerales
especiales y tenían poderes de otro mundo a diferencia de lo que existía en el mundo exterior.
Con suficiente apoyo, un artillero podría ser reconocido como la clase más fuerte.
Recientemente, ha habido una investigación activa sobre rankers con suficientes puntos que se
especializan en combate a distancia.
A diferencia de otros artilleros que comenzaron más tarde entre los pisos de entrada, Park Jung-ah
había estado usando la pistola desde el Primer Piso porque le di el arma.
Gracias al apoyo de los primeros rankers que se unieron a la Orden recientemente, ella tampoco
sintió la carga de los gastos.
Algunos en la comunidad dijeron que los logros de Park Jung-ah fueron solo el resultado de tener
un apoyo abrumador y fondos de la Orden de Vigilancia, y la criticaron. Sin embargo, aún creo que
Park Jung-ah tiene un talento brillante como pistolera.
De todos modos, no todos tienen la compostura para disparar y matar a alguien después de una
sola vuelta en el Tutorial.
Además, ella era un tirador bastante decente.
Ella dijo que no tenía experiencia en el manejo de armas de fuego antes de ingresar al Tutorial, por
lo que debe ser naturalmente talentosa en esto.
En cuanto a Lee Yuu-jung… Sacó un enorme escudo del inventario.
183
Era un sobresaliente escudo gigantesco. Abarcaba todo su cuerpo.
¿Es ella una guerrera de escudos que ni siquiera empuña un arma?
Esto es raro.
En realidad, después de acostumbrarse a un escudo, uno podría usarlo para atacar también.
Además, el poder de los ataques con el escudo definitivamente no eran débiles.
Sin embargo, pocos eligen simplemente el escudo sin armas al principio.
Lo más preferido es un arma filosa.
Podría usarse para protección, y eso tranquilizaría la mente de la gente.
Creo que sería una buena combinación con Park Jung-ah, que es una luchadora de largo alcance.
[El encuentro comenzará.]
Taaaang!
El encuentro comenzó cuando la pared translúcida que bloqueaba el espacio entre nosotros y el
monstruo se disipó. Tan pronto como el muro desapareció, el arma de Park Jung-ah escupió fuego.
El ojo del monstruo reventó furiosamente.
Pensé que Lee Yuu-jung desempeñaría un papel defensivo. Sin embargo, ella se lanzó hacia
adelante de inmediato.
Desde el principio, el monstruo perdió uno de sus ojos y no pudo controlar la situación. El
monstruo fue golpeado por la carga de escudo de Lee Yuu-jung y cayó sobre su espalda.
Kim Min-hyuk y Lee Gi-jun, que estaban al lado de Lee Yuu-jung, apuñalaron al monstruo con sus
lanzas.
184
Como era de esperar, no necesito preocuparme por ellos en absoluto.
Aun así, se siente incómodo solo sentarse y mirar.
No creo que sea correcto actuar como si no me interesara. Sin embargo, estoy demasiado
avergonzado para aplaudir y animar.
Saqué unos balines del inventario y jugué a las atrapadas mientras veía la batalla.
Eran unos pesados balines hechos de metal.
Por lo general, se usan junto con una resortera. Sin embargo, solo los había estado lanzando hacia
mis enemigos.
Usarlos de esa manera era lo suficientemente poderoso.
‘Si alguien termina en peligro, debería salvar a esa persona arrojándole esto al monstruo.’
Lo pensé mientras veía la batalla. Sin embargo, la oportunidad nunca llegó.
Um… Me pregunto si alguien cometerá un error pronto.
Estoy aburrido.
***
La batalla se prolongó más de lo que pensé.
Había una razón simple para esto.
La capacidad del monstruo para regenerarse estaba más allá de nuestra imaginación más salvaje.
El ojo que explotó al comienzo de la batalla se había reformado por completo. La mayoría de las
heridas en sus piernas, brazos y cuerpo estaban cerradas.
Probablemente iba a ser difícil derrotar a este monstruo a menos que su cabeza fuera volada de
un solo golpe o su corazón fuera perforado.
185
Al menos su tasa de recuperación se estaba desacelerando con el tiempo.
Su capacidad de recuperación tenía un límite. El encuentro estaba probando la capacidad de los

participantes para luchar hasta que el monstruo ya no pudiera utilizar su capacidad de
recuperación.
Era perfecto como oponente del encuentro preliminar para la ronda de grupos.
Los movimientos del monstruo no fueron rápidos. No sobresalió en su poder de ataque, pero sus
habilidades defensivas se basan en su capacidad de sanar.
De todos modos, su tasa de recuperación no es una broma.
Si solo mi tasa de recuperación pudiera ser tan rápida.
Ah, ¿podría ser que este bastardo es un troll?
Un troll nunca apareció en la Dificultad Infierno, así que no sé cómo luce un troll.
Si esto es realmente un troll, estoy un poco decepcionado.
El troll que imaginé en mi mente todo este tiempo parecía un poco más feroz y menos estúpido.
Hubo un tiempo en que mi objetivo era convertirme en un troll humano. Con ese objetivo en
mente, solía trabajar diligentemente para lastimarme, sin embargo…
[Wuuuuurrrrr-]
El troll corriendo desenfrenado y rugiendo.
Todo el mundo está esquivando bien y continúan causándole daño.
Mientras esto continuaba, Kim Min-hyuk cometió un error con sus pasos y titubeó por un
momento.
Él tropezó con su propio pie. Eso es simplemente estúpido.
186
¿Estará bien su sentido de la lucha desde que permaneció en la zona residencial demasiado
tiempo? (Así es como entendí esta oración, si alguien entendió algo mejor está invitado a
corregirme.)
Lo que sea. Finalmente, tengo algo que hacer.
Después de prepararme para lanzar con todas mis fuerzas, agité mi brazo y arrojé el balín al
hombro del monstruo.
Kwang!
Junto con el sonido penetrante, el balín tuvo un impacto directo con el monstruo. El brazo
izquierdo y el hombro del monstruo desaparecieron junto con él.
Sangre y carne se dispersaron en el aire. El balín pasó por la arena y voló a las gradas.
Afortunadamente, fue bloqueado por la barrera invisible que separaba las gradas de la arena, por
lo que no causó bajas.
Hubo gritos desde las gradas, seguidos de suspiros de alivio.
Eso fue afortunado
Ha pasado un tiempo desde que usé balines. Cometí un error al controlar mi fuerza.
El monstruo se cayó de inmediato. No pudo moverse.
Sus piernas y brazos se contrajeron ocasionalmente.
En realidad, dado que perdió un brazo, debería decir que sus piernas y brazo se contrajeron
ocasionalmente.
De todos modos, echaba espuma por la boca. No puede levantarse.
Miré con cuidado, y vi que el área de su corazón estaba aplastada.
Sorprendido, Lee Gi-jun me miró una vez. Se acercó al monstruo y lo apuñaló con la lanza para
acabar con sus últimos agarres a la vida.
187
En cuanto a Kim Min-hyuk…
Con la cara arrugada, se volvió para mirarme y articuló palabras.
‘¡Oye! ¡Te dije que no usaras tu fuerza!’
Te quejas a pesar de que te salvé. A pesar de que te salvé.
***
“¿No fue eso demasiado? ¿Cuántas veces te lo dije? ¿Eh? Te dije que no hicieras alarde de tu
fuerza innecesariamente. Si no querías permanecer tranquilo, entonces debiste haberlo dicho.
¿Por eso lo dijiste, que permanecerás tranquilo y luego volverás sobre tus palabras? Lo hiciste en
las Individuales, ¿y esta vez también? ¿Eh?
“Lo tengo. ¡En serio, lo siento! Te salvé cuando pudiste haberte lastimado, pero estás criticando”
Ignoré a Kim Min-hyuk, quien me regañaba por el costado. Cogí un puñado de palomitas de maíz y
me lo metí en la boca.
Es delicioso.
Como pensé, las palomitas de maíz es todo sobre su sabor salado.
Los encuentros preliminares no habían terminado para la ronda de grupos.
La especialidad del monstruo era su capacidad de recuperación, por lo que la batalla se prolongó
más de lo que pensaba.
Ah, como información complementaria, el monstruo no era llamado troll.
Se llamaba Akinicos o lo que sea. Era un monstruo con un nombre extraño.
188
Park Jung-ah, Lee Yuu-jung y Lee Gi-jun dijeron que tenían trabajo que hacer y se fueron. Estaba
sentado con Kim Min-hyuk y viendo las batallas desde las gradas.
La gente de la Dificultad Infierno luchaba bastante bien.
Eran los retadores del primer piso que habían puesto todo en sus habilidades para esquivar los
ataques, por lo que ni siquiera estaban pensando en atacar al monstruo. En cambio, simplemente
estaban esquivando los ataques del monstruo.
Me preguntaba si serían capaces de matar al monstruo a este ritmo, pero aun así, eso contaba
como una experiencia valiosa.
Esto era diferente de las trampas. Estaban enfrentando el aura mortal del monstruo y eludiendo
sus ataques.
Cuando la gente se canse, Lee Hyung-jin matará al monstruo.
Realmente, este monstruo es óptimo para obtener experiencia de combate.
Me alegro.
“Oye, ¿no estabas escuchando justo ahora?”
“No, ¿te estaba escuchando perfectamente?”
[TL: En Corea, las personas usan “no” y “sí” para decir si la declaración es verdadera o no. Como
Lee Ho-jae estaba escuchando todo lo que Kim Min-hyuk decía todo el tiempo, no estaba
“escuchando” solo ahora, por lo tanto, Lee Ho-jae dijo “no”.]
“Ugh”.
Kim Min-hyuk suspiró profundamente. Estuvo callado por un momento, pero de repente echó
mano a mis palomitas maíz y tomó un puñado.
“Está rico.”
“Lo sé, ¿verdad?”
189
“Um. Sobre Park Jung-ah, anoche, ustedes chicos… ”
“Sí. Es lo que estás pensando “.
“… Ugh. Me pregunto cómo terminé configurando el puente entre ustedes dos “.
“¿Qué estás diciendo? No es como si hubieras hecho nada “.

“¿Sabes lo preocupado que estaba por la incomodidad entre ustedes dos? Ahora que está
resuelto, ustedes lo llevaron al siguiente nivel “.
“De todos modos, ya no es incómodo. Funcionó bien “.
“… Los dos mirándose el uno al otro y sonriendo como tontos no es una imagen adecuada. ¿Lo
entiendes, cierto?”
Puse una cara agria y asentí.
Es verdad.
Los encargados de la Orden intentaban no mostrar su lado humano al público.
Cuando se trata de manejar personas, aparentar ser súper humanos que carecían de emociones
humanas era mejor para reducir las quejas, incluso si se hacía una diferencia minúscula.
La imagen que Park Jung-ah tenía era la de una persona carismática poderosa, con una
compostura mecánica y un grado de decisión casi cruel. No era la bella y burbujeante personalidad
de una chica típica.
¿Debería actuar duro con ella en público tanto como pueda?
¿Como salir en secreto?
Mientras meditaba sobre qué hacer, Kim Min-hyuk dijo de la nada,
“Aun así, esto es bueno”.
“¿Qué es?”
“Por la mirada feliz en la cara”.
190
¿Qué es esto de la nada?
“Ah, Jung-ah? Sí, es totalmente bueno. Ella acaba de cumplir 20. Tenía tanta carga sobre sus
hombros hasta ahora. Es genial que la viéramos con su sonrisa radiante. Es tan genial. Incluso si
ella normalmente va a mantener una calmada mirada de negocios, todavía debería saber sonreír
así cuando la gente no esté mirando. Si no lo hace, no sería bueno para su salud mental “.
Una vez me preocupé seriamente por su salud mental.

Ella estaba bajo un tremendo estrés y numerosas restricciones. Temía que su mentalidad se
pudriera gradualmente y explotara.
Supongo que debería estar un poco mejor ahora.
“No. Me preocupo por Park Jung-ah, pero estoy hablando de ti. Estaba hablando sobre ti.”
“¿Huh? ¿Yo?”
“Te vi hablando con la gente de la Dificultad Infierno antes”
“¿Cuándo viste eso?”
“Había personas reunidas en ese descampado. Tenía que venir y echarle un vistazo “.
Él recogió la bebida en el reposabrazos. Sació su sed y continuó.
“Me preguntaba si la persona que estaba viendo eras realmente tú. Um… ¿Cómo debería decir
esto? Te veías un poco más brillante. Probablemente fue por eso que pudieron hacerte preguntas
y hablar contigo cómodamente “.
“Cuéntame un poco más en detalle”.
Definitivamente sentí que las personas no me tenían miedo hoy por alguna razón.
Ellos me saludaron. Incluso hicieron varias preguntas.
No puedo dejar pasar esto. Él dice que me veo diferente a las personas.
191
Empecé a pensar seriamente sobre mi condición mental y mi actitud hacia los demás mientras
atravesaba el Piso 13, así que tengo aún más razones para no dejar pasar esto.
“¿Cómo debería explicarlo? Sabías que te ves súper aterrador cuando te sientas con una mirada
sin emociones en tu cara, ¿verdad?
Um…
“¿Es eso así?”
“Sí. Pareces enojado como si tuvieras una queja. La gente no tiene miedo de acercarse a ti sin
ningún motivo. Desde el punto de vista del sentido común, alguien como tú que posee un poder
abrumador atraerá a las personas como basura a las moscas. Pero incluso esas personas tienen
miedo de acercarse a ti”
“¿Desde cuándo?”
Por experiencia, sabía que mi imagen pública no era muy buena.
Aun así, no era tan malo.
“Fue así desde que te vieron por primera vez en el primer día de la gran armonía”.
Durante ese tiempo, estaba bajo un estrés tremendo.
Por esa época, apenas comenzaba a acostumbrarme al dolor. Aparecieron los goblins, y tuve que
matarlos. Al hacerlo, acumulé una gran cantidad de estrés mental.
Mientras tanto, la existencia de la Federación Representativa lentamente comenzó a rasgar mis

nervios.
Antes de eso, estaba pasando los días en el Segundo Piso infligiendo autolesiones. Antes de eso,
tenía que aceptar la muerte de los otros que conocí en la sala de espera del Primer Piso.
Tuve que alejarme del miedo a las trampas del Primer Piso y luchar por mi supervivencia de alguna
manera.
Antes de eso… había estado bebiendo alcohol de a cubos. Estaba muriendo.
192
Yo estaba en una depresión y renuncié a los juegos profesionales debido a eso. También estaba lo
de mi padre.
Mi imagen ahora era definitivamente diferente de cómo era hace muchos años cuando solía salir
con muchas personas. Esto no se podía evitar.
“Entonces, ¿yo no era así antes?”
“Sí. Será difícil de explicar en palabras. Tienes el mismo aspecto en la cara también. Aun así, te
veías más brillante de lo normal. Tu voz también suena más emocionada. Has estado así todo el
día”
¿Mi humor está más brillante? ¿Podría pasar sin que yo lo notara? Creo que me veo un poco
emocionado desde la mañana, pero…
“Todavía eres así también. ¿Cómo debería decir esto, te ves más cómodo? Te ves más humano
justo ahora. Todavía luces fuerte y feroz como siempre, pero a pesar de todo, ¿aún pareces más
humano? En el pasado, parecía que la gente sería atacada solo por acercarse a ti
descuidadamente”
No hay nada malo en esto
El hecho de que mi imagen se vea más brillante es algo bueno.
Es algo bueno, y estoy agradecido.
Levanté la cabeza y miré alrededor de las gradas para encontrar a Park Jung-ah.
193
EL TORNEO (PARTE 6)
“Esto es divertido.”
“Lo sé.”
Estaba sentado con mis compañeros de equipo y viendo el juego.
Los preliminares habían terminado. Los encuentros principales comenzaban a las 12 pm.
Siguiendo la firme recomendación de Kim Min-hyuk, decidimos participar lo más tarde posible.
Tomará unas horas hasta que el torneo se calme, así que me relajé y miré el juego.
El torneo grupal era divertido de ver, en una manera diferente de ver a las personas.
Los equipos que tenían un trabajo de equipo superior continuaron venciendo a los equipos que
solo tenían poderosos retadores individuales.
Ver la pelea y ver a las personas ayudarse mutuamente fue muy divertido.
El equipo de la Dificultad Infierno también participó.
Desafiaron a un equipo que estaba compuesto por retadores bien versados de la Dificultad
Normal. Hicieron lo mejor que pudieron, pero fueron derrotados.
Sus oponentes eran muy conscientes de la diferencia obvia en la fuerza, por lo que su partida
concluyó en un estado de ánimo amistoso, ya que le dieron consejos al equipo de Dificultad
Infierno.
Como esperaba, fue bueno que los recomendara para participar en la ronda de grupo.
Espero que esta sea la base para su desarrollo.
[¡El capitán del equipo Lee Myung-sun y los otros cuatro miembros lograron la victoria!]
[¿Los desafiarás?]
194
Lee Myung-sun era un ranker bastante famoso en la Dificultad Normal.
Los otros miembros del equipo eran rankers superiores. Su trabajo en equipo era excelente
también.
Según Lee Yuu-jung, los cinco fueron la Sexta División de Ataque de la Orden de Vigilancia.
El trabajo de su equipo obviamente se encontraba en una dimensión completamente diferente en

comparación con otros equipos que se formaron en el calor del momento.
Parecía que iban a continuar su racha ganadora a menos que se encuentren con un equipo
inesperadamente fuerte.
Comí el nacho que Kim Min-hyuk compró y anticipé con sed los siguientes desafíos.
Es delicioso.
Dijo que no fue comprado a través de la tienda. Lo estaba vendiendo un retador que lo hizo él
mismo.
Por supuesto, los ingredientes base tenían que comprarse en la tienda. Sin embargo, teniendo en
cuenta la diferencia en el costo de los ingredientes y el precio final de la comida, este nacho tenía
el potencial de una ganancia increíble.
Kim Min-hyuk explicó que quien vendía los nachos hizo un contrato con la Orden. El que vende los
nachos está haciendo un registro de todos los platos vendidos y planea comprar los items que
quiere de la Orden basados en la lista.
El mensaje de participación desapareció.
Al parecer, alguien asumió el desafío.
Quien…
[El capitán del equipo Park Jong-shik y otros seis aceptaron el reto.]
[Comenzará el encuentro 11 del encuentro principal de la ronda de grupos].
[El capitán del equipo Lee Myung-sun y los cuatro vs. el capitán del equipo Park Jong-shik y los
seis]
195
El capitán del equipo retador era el encargado de la Orden de la Dificultad Difícil. Junto con su
entrada a la arena, Kim Min-hyuk, que estaba comiendo nachos, gritó mientras masticaba los
nachos en su boca.
Uuuuuaaaaa!!
Ugh, eso es desagradable.
“Ugh. ¿Por qué vuelven sobre sus palabras tan fácilmente? ”
También volví sobre mis palabras, así que silenciosamente aparté la mirada y fingí ser ajeno.
Se suponía que Park Jong-shik no participaría tan temprano.

En realidad, se le asignó actuar como socorrista en caso de que surgiera algún problema durante el
torneo.
Además, Kim Min-hyuk pensó que sería mejor si Park Jong-shik ocultara tanta fuerza como fuera
posible.
Por supuesto, él estuvo de acuerdo con la recomendación de Kim Min-hyuk al igual que yo.
Park Jong-shik ni siquiera miró hacia nosotros en las gradas. Él solo estaba diseñando estrategias
con los miembros del equipo.
Aunque estamos a bastante distancia, todavía puedo ver muy bien que la punta de su boca estaba
inclinada hacia arriba.
Ese Hermano, se ve súper emocionado por esto.
Yo personalmente puedo entender sus motivos.
Él no quiere ser excluido de las festividades.
Además, el torneo transcurrió sin problemas. Iba mejor de lo que la Orden había esperado. Con
esta suavidad inesperada, no había mucho que hacer para los socorristas.
Casi no hubo casos de emergencias, como peleas reales entre los retadores.
196
“Oye. ¿Que hacemos ahora?”
“No sé … Esperemos que se lo tome con calma y baje. Voy a verificar si se puede suplir la mano de
obra de los socorristas. Regreso en un momento.”
Decepcionado, los hombros de Kim Min-hyuk se cayeron mientras se levantaba de su asiento. Él

comenzó a caminar mientras enviaba mensajes.
A diferencia de Kim Min-hyuk, quien estaba molesto por esto, en realidad estaba un poco ansioso
por ver este encuentro.
Fue divertido ver batallas entre retadores ordinarios. Sin embargo, las colisiones entre los fuertes
también eran intrigantes.
Ahora que Park Jong-shik entró en escena, la mayoría de los competidores ordinarios dejarán de
participar. De ahora en adelante, solo participarán los equipos fuertes que tienen una oportunidad
contra su equipo.
Parecía que otras personas compartían puntos de vista similares. Desde las gradas, los aplausos
entraron en el ruido intermitente.
Oh, me estoy emocionando.
“Todos los que ingresaron con el Hermano Jong-shik son de la Dificultad Difícil, ¿verdad?”
Me moví a donde Kim Min-hyuk estaba sentado. Le pregunté a Park Jung-ah a mi lado.
“Sí. Además de eso, todos son de la División de Ataque de la Orden “.
Park Jung-ah miró a Lee Yuu-jung que estaba sentada junto a ella. Lee Yuu-jung nos presentó
diligentemente a cada miembro.
197
“Ese es del Piso 24 de la Dificultad Dificil. El que tiene el escudo azul es del Piso 27. Los dos allí con
el capitán Park Jong-shik, constituyen las fuerzas principales. Además, el joven de allí todavía está
en el piso 19, pero ha sido bendecido con suerte y tiene mucho talento también, por lo que el
equipo de apoyo lo apoya activamente. En cuanto a su especialidad, usa Blitz… ”
¿Um? Ese niño. Creo que lo conocí una vez durante el día de la gran armonía.
“Por casualidad, ¿recuerdas su nombre?”
“¡Sí! Es Lee Jun-suk “.
Ah, es él. Le pedí a Kim Min-hyuk que encontrara a alguien con la magia del rayo para poder
aumentar mi resistencia mágica. Es ese usuario de Blitz.
Durante el día de la gran armonía, le pedí información sobre el Escenario del Piso 12 a cambio de
un accesorio que mejoró su habilidad de circuito de maná.
Entonces, él fue muy bien calificado.
Lee Yuu-jung continuó su explicación sobre otros participantes.
Parecía que ella memorizó toda la información sobre cada miembro de la Orden.
Ella seguro tiene gran memoria.
Sus ojos brillaban mientras explicaba las cosas. Era como una maestra joven y entusiasta a la que
le gustaba explicar cosas a los demás.
Después de escuchar sus explicaciones hasta el final, aprendí dos cosas nuevas.
Primero, podría entender que esto más que frustraría a Kim Min-hyuk.
En segundo lugar, los miembros del equipo de Park Jong-shik eran prácticamente los mejores de la
Dificultad Difícil.
198
***
[El capitán del equipo Park Jong-shik y los seis han logrado su victoria 11.]
Enfurecido, las piernas de Kim Min-hyuk temblaban. Estaba observando con rayos láser de furia
hacia la parte posterior de la cabeza de Park Jong-shik.
Sin embargo, Park Jong-shik nunca miró para este lado como si le importara un comino.
La undécima victoria del equipo de Park Jong-shik hizo que la multitud se volviera loca.
En el torneo, no se proporcionaron efectos de curación o recuperación.
Con el paso del tiempo, como lucharon repetidamente en él, era obvio que estaban siendo
colocados gradualmente en una mayor desventaja.
Sin embargo, su equipo aplastó los 11 encuentros con victorias perfectas.
Al principio, cuando ganaron con un poder abrumador, la audiencia parecía un poco

desinteresada. Sin embargo, cuando ganaron tres partidos, luego cinco partidos, y cuando el
equipo de Park Jong-shik ganó diez partidos, la gente gritó su nombre y comenzó a animar a su
equipo.
Esto no fue diferente de los gladiadores en un coliseo.
Park Jong-shik exhibía con frecuencia la teatralidad para alentar el aplauso y la positividad de la
multitud. Estaba seguro de que esta era una de las razones de las reacciones tan acaloradas de la
multitud.
Por supuesto, Park Jong-shik nunca miró nuestra dirección en las gradas.
[Faltan tres minutos para que el Capitán Party Park Jong-shik y los seis ganen todo el torneo.]
Nadie estaba aceptando el reto.
No es sorpresa. ¿Quién los desafiaría ahora?
199
Todos los equipos fuertes que tenían confianza en sus habilidades para enfrentarse con orgullo
contra el equipo de Park Jong-shik perdieron.
“Oye. ¿No crees que es hora de que entremos? Quiero ganar el torneo al menos ”
La cabeza de Kim Min-hyuk bajó. Él me miró por un momento antes de comenzar a angustiarse
sobre la situación.
“Um… Ahora que llegó a esto. ¿Podemos dejarlo ganar? No es necesario que entres también… ”
A Kim Min-hyuk no le gustaba la situación en absoluto. Estaba intentando convencerme contra eso
sin importar qué. Sin embargo, sus palabras fueron interrumpidas por la poderosa voz de Park
Jong-shik.
“HOO-JAEEEE !!”
A pesar del enorme tamaño del coliseo, la voz resonó por todo el lugar como un rugido de león.
“¡No vas aceptar!”
La multitud estalló con gritos.
Guau… La respuesta es increíble.
Pude ver por qué. Cuando el estado de ánimo es como un torbellino como ahora, entonces nada
sería más decepcionante para el torneo si ningún retador estaba dispuesto a presentarse.
En lugar de que el torneo termine tan prematuramente, las multitudes probablemente querrían
ver el mayor encuentro.
“Entraré”.
200
Park Jung-ah, que había estado observando la situación en silencio, declaró su participación.
Todos los miembros del equipo, incluido yo mismo, fuimos trasladados a la arena.
Al vernos entrar en la arena, la alegría de las multitudes se hizo más fuerte.
[El Capitán del Equipo Park Jung-ah y los cuatro entrarán]
[El encuentro 12 comenzará.]
[El capitán del equipo Park Jong-shik y los seis contra el capitán del equipo Park Jung-ah y los
cuatro.]
Puedo ver el entusiasmo y la expectación de las multitudes y puedo escuchar sus aplausos con
claridad.
Esto recuerda los días de jugador profesional de nuevo.
Es la sensación que no puedo olvidar incluso si quisiera.
Es genial.
A diferencia de mí, que estaba disfrutando la situación, Kim Min-hyuk parecía absolutamente
enojado. Park Jung-ah explicó en detalle,
“Ahora que llegó a esto, centrémonos en darles entretenimiento. La gente se decepcionará mucho
si el torneo termina ahora porque nadie se presentó a desafiar al equipo “.
Kuuuu. Tienes toda la razón.
Incluso Kim Min-hyuk tuvo que estar de acuerdo con ella. Por supuesto, no se olvidó de mirar a
Park Jong-shik con una mirada aterradora.
“Aun así, eso está dentro de los límites, ¿entiendes? Realmente no ayudaré en la batalla de todos
modos. Me pondré en el camino, así que me mantendré alejado desde el principio “.
201
Con eso, Kim Min-hyuk abandonó la arena.
En realidad, en esta batalla entre los guerreros mejores clasificados de la Dificultad Dificil y yo, no
iba a ser de mucha ayuda.
Podría decir lo mismo sobre los otros miembros del equipo.
[El Participante Kim Min-hyuk ha dejado la arena.]
[El participante Lee Gi-jun ha dejado la arena]
[La participante Lee Yuu-jung ha dejado la arena]
“Nos inscribimos para esto… ¿Estarás bien?”
Antes de abandonar la arena, Park Jung-ah preguntó. Ella parecía preocupada.
“Por supuesto. Está totalmente bien”
“Bien entonces. Debes ganar “.
Asentí con la cabeza, y ella caminó hacia el borde de la arena. Además, antes de irse, mientras
mantenía su rostro impasible, me guiñó un ojo.
[La participante Park Jung-ah ha dejado la arena]
Jaja.
Como pensaba. Ella es tan adorable.
[Tiempo restante hasta que comience el encuentro: 30 segundos.]
202
Ahora, estábamos solo yo y el equipo de Park Jong-shik.
Kim Min-hyuk probablemente todavía está esperando que me retenga contra él.
Sin embargo, me enfrentaba a siete de los rankers de élite de la Dificultad Difícil.
Además, en base a los encuentros hasta ahora, su trabajo en equipo es bastante increíble.
La combinación de atributos de los miembros del equipo también está bien formada.
Contra tales oponentes, no puedo tomarlo con calma.
Además, no quiero ser fácil con ellos.
Estaban entusiasmados con la voluntad de luchar. No puedo darme el lujo de relajarme.
De hecho, estuve bastante decepcionado en el torneo hasta el momento.
La emoción se sintió genial. Me puso una sonrisa en la cara.
Finalmente, estoy enfrentando oponentes con los que puedo pelear adecuadamente.
“Ho-jae. No me decepcionarás tomándote las cosas con calma, ¿verdad?”
Lleno de espíritu de lucha, me estaba provocando. Dejé que escuchara mi respuesta.
“Debería ser yo quien diga eso, Hermano Jong-shik. No me decepcionarás, ¿verdad? ¡No debes
caer tan fácilmente!”
[La batalla comenzará.]
Apareció el mensaje que señalaba el comienzo del encuentro. Ahogado por el alboroto de las
multitudes, cargué hacia adelante.
No estaban lejos de mí. Aun así, aceleré rápidamente y recibí el efecto de aceleración de la
Bendición del Espíritu del Viento.
Fue en ese momento. Hubo alguien que bloqueó mi camino.
203
El oponente no estaba empuñando nada más que una daga.
Viendo los encuentros desde las gradas, había obtenido mucha información sobre el equipo.
Este era un luchador de corto alcance que se centraba en la velocidad.

Su habilidad para evadir ataques era extraordinaria. Él no hacía mucho daño. Él tampoco era capaz
de soportar mucho daño. Sin embargo, provocó y llamó la atención de los oponentes para
dispersar sus miradas.
Al mirar la daga que venía hacia mi cuello, usé una habilidad.
Si esta es una batalla de velocidad, entonces es una pelea que no puedo perder.
Esto es especialmente cierto en este momento ya que tengo el efecto acelerador.
Golpeé la muñeca del hombre con facilidad y golpeé su mandíbula con mi codo.
Fue un golpe limpio.
El hombre estaba tambaleándose. Lo aparté fortuitamente y reanudé mi carga hacia adelante.
Un guerrero con un escudo azul bloqueó mi camino.
Él era un guerrero de escudo que estaba a cargo de la línea del frente.
En un instante, una oleada de maná surgió del guerrero. Una capa resistente se formó a lo largo de
la parte exterior de su cuerpo y el escudo.
Quería dar la vuelta o saltar sobre eso si pudiera. Sin embargo, iba a ser difícil debido a mi
velocidad.
Di pasos ligeros y me preparé para un ataque.
[Muro de hierro]
204
Reduje ligeramente mi velocidad y envié una patada inversa al escudo. (reverse kick)
No me gustó mucho este método de ataque. Sin embargo, no tuve muchas opciones ya que quería
comenzar desde abajo.
Kuuuung-
Hubo un eco contundente de colisión. Sin embargo, el guerrero no fue empujado por mi ataque. Él
estaba manteniendo la postura.
Maldición.
Desaproveche ese movimiento. Pensé que eso simplemente iba a hacerlo robusto. Lo iba a hacer
flotar en el aire, pero no funcionó.
¿También aumenta el peso?
Apuntando por el momento, Park Jong-shik me atacó desde un costado con su espada. Lo esquivé,
agarré su muñeca y usé Blink.
Kuuuung-
Lo obligué a colisionar con el guerrero del escudo con un resonante estruendo.
Habiendo usado Blink tantas veces, fue posible utilizarlo así.

Los dos estaban retumbando ruidosamente en el piso mientras luchaban por recuperar su
posición. Los ignoré y cargué contra el oponente al que estaba apuntando desde el inicio del
encuentro.
Lee Jun-suk.
El explorador de largo alcance que usa Blitz.
Su poder de ataque era increíble. Además, el ataque Blitz causaba un dolor considerable y
parálisis. Sería complicado de manejar.
205
Cuando me acerqué a Lee Jun-suk, un poderoso rayo surgió de su cuerpo y se extendió a mi

alrededor.
¿Es una habilidad que evita que el oponente se acerque a él descargando un rayo en el entorno?
Aun así, no puedo dejar pasar esta oportunidad cuando estoy tan cerca.
Cuando se trata de oponentes difíciles, tengo que acabar con ellos, incluso si eso significaba sufrir
daño.
El rayo golpeó mi cuerpo. Pude escuchar el sonido explosivo. Sin embargo, lo ignoré
¿Tienes idea de que tan altas son mis resistencias al dolor y a la parálisis?
Incluso tengo una gran resistencia a la magia.
Al verme acercándome mientras ignoraba la magia de rayo, Lee Jun-suk agitó su brazo en un inútil
intento de detenerme.
Sin embargo, él era un explorador de largo alcance. Cuando se trataba de la capacidad física, no
podía ser así de fuerte sin importar qué.
Lo agarré del brazo y lo arrojé al exterior de la arena.
Normalmente, contra un oponente como él, debería golpearlo rápidamente en el punto crítico
para noquearlo o matarlo. Sin embargo, como se trataba de un torneo, elegí sacarlo de la arena.
Muy bien. Eliminé al difícil.
Ni siquiera tuve un momento para descansar. Un lancero me estaba atacando. Evité su lanza con
facilidad y festejé por dentro la victoria por venir.
Mientras pensaba que iba a sostener la victoria sin ningún problema a este ritmo, podía sentir un
fuerte flujo de maná detrás de mí.
Park Jong-shik estaba enfocando una cantidad increíble de maná en su mano derecha
Qué demonios es eso…
¿Es eso un Kamehameha? ¿O es un Rasengan?
206
Por lo que parece, parecía ser un ataque que requería un tiempo para lanzarse.
Vamos a manejar esto primero.
Parecía que la preparación había terminado. Park Jong-shik se liberó de la postura. Levantó su
mano derecha.
El maná concentrado en su mano blanca estaba brillando de blanco cuando envió su palma hacia
mí.
Es muy rápido
¿También está afectando su rendimiento físico?
El aumento en su velocidad es excesivamente alto.
Esa tiene que ser una Habilidad Divina.
Necesito usar una Habilidad Divina para luchar contra esto.
[Perseverancia]
[Alas de Talaria]
[Expansión Sensorial]
Justo antes de chocar con Park Jong-shik, utilicé Blink y me moví hacia el lado izquierdo de su
espalda.
Tal vez porque me había visto usar Blink varias veces, no entró en pánico. Él descubrió dónde
estaba y giró a su izquierda.
‘Respondiste rápidamente, pero esto será diferente de atacar frontalmente de la manera que
quisieras’.
Vamos a decidir el duelo aquí.
207
También enfoqué el maná en mi mano derecha. Lancé mi puño y moví las Alas de Talaria.
Kwaaang ~!
***
Sin nada que hacer, me di la vuelta en la cama.
El torneo concluyó anoche.
Ahora, lo único que quedaba eran las actividades libres para el tercer día.
Kim Min-hyuk y Park Jong-shik abandonaron el torneo tan pronto como terminó. Debido al trabajo
de la Orden, regresaron a la zona residencial y a la sala de espera.
Para explicar con más detalle, Park Jong-shik usó el trabajo como excusa y abandonó el torneo
primero para evitar oír las quejas de Kim Min-hyuk. Kim Min-hyuk se fue después a la zona
residencial.
En cuanto a mí, tuve una reunión, así que decidí quedarme aquí hasta la hora del almuerzo.
“Inventario.”
[La caja misteriosa para el ganador del primer torneo individual.]
Explicación: la recompensa para el ganador del primer torneo individual. Se desconoce qué podría
salir de la caja. Sin embargo, definitivamente ayudará al ganador.
[La caja misteriosa para el ganador del primer torneo grupal]
Explicación: La recompensa para el ganador del primer torneo grupal. Se desconoce qué podría
208
Tenía dos cajas misteriosas.
Uno era del torneo individual. El otro era del torneo grupal.
Mirar los premios me hizo pensar en los torneos.

Los encuentros individuales fueron aburridos, pero los encuentros grupales fueron muy
satisfactorios, especialmente el hecho de que gané al final. Eso me hizo sentir aún más satisfecho.
Todos estaban satisfechos con el torneo grupal; no solo los miembros del equipo de Park Jong-
shik, sino que las multitudes también estaban satisfechas.
Kim Min-hyuk fue probablemente el único que no estuvo satisfecho con el resultado de hoy.
Hahahahaha.
Saqué la caja misteriosa y la sostuve en mis manos.
Era del tamaño de un cubo. Era un negro bloque cuadrado perfecto.
[¿Te gustaría abrirlo?]
Lo pensé por un momento y lo volví a poner en el inventario.
No necesitaba un nuevo poder ahora mismo.
En realidad, tenía muchos poderes que no sabía manejar muy bien en este momento.
Vamos a abrir la caja después de preguntarle a Kiri Kiri.
Me estaba aburriendo. Estaba a punto de hacer entrenamiento de habilidades. En ese momento,

los golpes que estaba esperando resonaron en la habitación.
Toc toc toc…
209
Entré en pánico. Para saludar al invitado, me levanté.
Abrí la puerta para saludar a Park Jung-ah. Ella se estaba sonrojando un poco.
“¿Estuviste esperando por mucho tiempo?”
Si.
Estaba esperando desde que el torneo terminó anoche. Estuve esperando toda la noche y la
mañana del tercer día.
Aun así, no podía simplemente decirle que había esperado mucho.
Mientras dudaba, Park Jung-ah se disculpó mientras se excusaba.
“Lo siento, llegué tarde. El asunto que tuve que manejar tomó más tiempo de lo que pensaba.
¿Estabas dormido? No te estoy molestando, ¿verdad?”
¿Molestarme? Mi corazón está latiendo de anticipación.
“Por supuesto que no. En realidad, te estaba esperando desesperadamente “.
Habiendo escuchado lo que dije, se acercó a mí y sonrió levemente.
Ella me susurró al oído que lamentaba haberme hecho esperar.
Como pensé, su sonrisa es tan atractiva.
Park Jung-ah puso sus brazos alrededor de mi cuello. La levanté por la cintura y usé mi pie para
cerrar la puerta.
[Nota PR: No hay escena explícita chicos, perdón por sus erecciones insatisfechas.]
210
“¡Lo conseguí!”
Usando sus tres dedos regordetes, Yong Yong sacó un bloque de madera y gritó. Verlo me hizo
sonreír automáticamente.
El clon bastardo y Yong Yong estaban jugando con Jenga.
A diferencia de cómo se juega con dos personas turnándose para sacar los bloques de madera. Era
solo Yong Yong el que estaba sacando los bloques.
El clon bastardo estaba asumiendo el papel de entrometerse en los intentos de Yong Yong de
sacar los bloques.
En realidad, estaba más concentrado en leer una novela. De todas formas…
Para Yong Yong y el clon bastardo, Jenga no era un simple juego para utilizar su concentración y
mantener el centro de gravedad de la torre Jenga.
Era un juego para practicar las aplicaciones de la magia.
Esto podría entenderse fácilmente a partir de cómo el clon bastardo estaba usando magia
211
Él no solo estaba usando telekinesis. Él también estaba controlando la gravedad. Él había estado
cambiando constantemente el peso de los bloques de madera.
Él también había estado ajustando la cantidad de fricción entre los bloques. Envolvió la torre Jenga
con una barrera que absorbía los impactos del exterior. En los bloques de madera, incluso aplicó
magia de fortalecimiento en los bloques de madera.
Solo para evitar la habilidad de Yong Yong de interferir con la magia… ¿Ese bastardo incluso está
usando hechizos dimensionales?
Oye, ¿no es un poco engañoso? Eso es hacer trampa.
[No es un crimen si uno no es atrapado.]
¿Qué es eso ahora?
¿Eres Nyarlathotep?
[TL: Nyarlathotep es un Dios Externo en el trabajo de H. P. Lovecraft. Sin embargo, es

principalmente una referencia a Haiyore! Nyaruko-san como lo señala NotAnApron en NT
subreddit. https://www.youtube.com/watch?v=l_Dz3TRNdbY%5D
El bastardo clon recitó la famosa frase del personaje y volteó tranquilamente la página del libro.
212
A diferencia de la actitud laxa que él tenía, Yong Yong estaba realmente concentrado en el juego.
Él estaba interminablemente dando vueltas alrededor de la torre de Jenga. Estaba observando el

Jenga y usando todos los hechizos mágicos que sabía para probar todo tipo de cosas.
Él sonreía y parecía feliz cuando conseguía sacar un bloque.
Sin embargo, parecía que el clon bastardo era demasiado para manejar.
Las diferencias en las habilidades eran demasiado grandes.
De hecho, Yong Yong es bastante habilidoso en magia.
Probablemente no haya habido un dragón en la historia de los dragones que posean su nivel de
magia a su edad.
Todo esto es gracias a la educación temprana.
Creo que estaría bien hacer que pruebe la habilidad Polimorfo pronto.
Yong Yong y el clon bastardo estaban jugando bien. Aparté mi mirada de ellos y miré la bolsa
dimensional en mis manos.
Era la bolsa que Lee Jun-suk me dio antes de que completara el Tutorial y se fuera.
Era posible tomar cosas del Tutorial al salir. Sin embargo, la cantidad que se podía tomar estaba
restringida.
Por otra parte, los artículos más allá de un cierto poder y nivel estaban restringidos
independientemente del sistema, haciéndolos inaccesibles para el mundo exterior.
Entonces, los graduados que dejaron el Tutorial de vez en cuando regalaron sus pertenencias.
Por lo general, las pertenencias eran regaladas a las personas que conocían. Sin embargo, también
hubo muchos casos donde las pertenencias fueron subastadas.
Las personas que eran ricas en el mundo real compraron los artículos maximizados de los
graduados. Tales personas completaron el Tutorial rápidamente.
Los graduados luego recibieron la recompensa por los artículos vendidos en el mundo real.
213
Por supuesto, tales casos se limitaron a la dificultad fácil.
Fue un intercambio equitativo donde ambas partes estaban felices con el resultado final.
Los graduados llegaron a vender los artículos que se volvieron inútiles para ellos por un buen
dinero. En cuanto a la gente rica, se les garantizó la seguridad a través del Tutorial.
¿Qué iba a hacer una persona rica convirtiéndose en un Guerrero Despertado de rango B o
superior de todos modos?
Sería suficiente para tales personas simplemente completar la Dificultad Fácil y convertirse en un
Guerrero Despertado de rango E con cuerpo sano y una larga expectativa de vida.
Mirando la bolsa, trajo algunos recuerdos.
Había recibido regalos como estos mucho antes.
Cuando abrí la bolsa, lo primero de la bolsa era su diario.
… Eres un chico, amigo. ¿Por qué en el mundo me enviaste tu diario?
Abrí el libro y lo leí. Estaba más cerca de un registro de su crecimiento que un diario.
Estaba lleno de recuerdos desde el comienzo de la segunda ronda del Tutorial, que es cuando
comenzó, hasta cuando dejó el Tutorial.
Um… sé que esto es obvio, pero este bribón seguro también era increíble.
Lee Jun-suk ingresó al Tutorial como yo en sus primeros días. En lugar de aprender de los demás,
tuvo que investigar y dominar las cosas por sí mismo.
El proceso fue escrito con gran detalle.
Para un cojurador que usa Blitz como su habilidad principal, este registro sería el mayor tesoro del
mundo.
No sería un desperdicio para esa persona dar toda su fortuna a cambio del libro.
Desafortunadamente, este libro no me sirve mucho.
214
Guardé el registro en mi inventario y revisé otras cosas en la bolsa.
Túnica, capa, bastón, abrigo, zapatos, todo tipo de accesorios e incluso orbes preciosos…
Él seguro me envió una gran colección.
Además de eso, los artículos tienen niveles increíbles.
Este sinvergüenza ocupó el trono del segundo más fuerte en Tutorial durante casi diez años.
¿Debería decir que es lo esperado del hombre de tal calibre?
En realidad, de hecho, ¿estos artículos no son mejores que los míos?
Aunque es cierto que no me importó mucho obtener los mejores artículos, esto está lastimando
un poco mi orgullo.
Puse los artículos a un lado.
Estaba pensando que debería dárselos a Yong Yong más tarde.
¿Qué debería hacer con el resto que sería difícil de usar para Yong Yong?
En cuanto a los orbes, puedo usarlos como materiales para experimentos.
Um… Hay tantos artículos que no estoy seguro sobre qué hacer.
No tenía ninguna razón para pensarlo mucho. Abrí la comunidad.
[Lee Ho-jae, Piso 60: Voy a regalar elementos de rango S. Las primeras dos personas los
obtendrán.]
[Lee Gi-min, Piso 32: ¡Yo!]
[Jung Ji-hyun, Piso 41: ¡Mano!]
[Lee Whee-sung, 3er piso: 1er lugar ~ Muchas gracias. ¡Los usaré bien!]
[Park Jin, Piso 14: ¡Yo!]
[Lee Whee-sung, 3er piso: ¿Qué dem…? No había respuestas antes. Me empujaron mientras
escribía el mensaje. TT TT]
La vida es todo sobre el tiempo.
215
Necesito regalar artículos como estos de vez en cuando. A la gente realmente le gusta esto
En cuanto al resto, debería enviarlos a Park Jung-ah y donarlo a la Orden de Vigilancia.
***
[Park Jung-ah, piso 90: ¿Son las pertenencias de Lee Jun-suk? Por supuesto que estaré agradecida.]
[Lee Ho-jae, Piso 60: Bien, entonces. Colocaré los artículos en la subasta.]
[Park Jung-ah, piso 90: Lo tengo. Por cierto, ¿cómo lo convenciste? Sé que soy yo quien te pidió
que lo intentaras, pero sinceramente no pensé que se fuera tan voluntariamente.]
¿Cómo? ¿Qué quieres decir con cómo? Soy yo, después de todo.
Primero, le dije las razones por las que debería regresar al mundo exterior.
Por supuesto, no eran tan importantes para él, así que eso realmente no lo convenció.
En cambio, Lee Jun-suk me preguntó cuál era mi nivel.
Entonces, le dije la respuesta.
Después, agonizó por un largo tiempo, y me dijo que lo pensó y decidió regresar al mundo
exterior.
[Park Jung-ah, piso 90: ¿Cuál es tu nivel?]
[Lee Ho-jae, Piso 60: 351]
Park Jung-ah no envió una respuesta por un tiempo.
[Park Jung-ah, piso 90: ¿De verdad?]
[Lee Ho-jae, Piso 60: Realmente]
216
[Park Jung-ah, piso 90: Me parece increíble que incluso existan niveles de más de 300. ¿Qué es
esto? ¿Cómo es esto posible? ¿Tiene sentido común? Has subido por otros 100 desde la última
vez.]
Mi nivel es 351 porque es posible.
Ni siquiera deberías tratar de compararme con otros retadores.
La mayoría de los retadores usan las habilidades emitidas por el sistema del Tutorial e intentan
aumentar la maestría de las habilidades.
Al crecer así, continúan completando las etapas y adquieren más habilidades.
Mientras tanto, ganan constantemente experiencias y niveles. También ganan estadísticas.
Después de superar 100 niveles, se gradúan del Tutorial. Tan pronto como se liberan de la
influencia del sistema del Tutorial, su crecimiento se detiene.
Pueden crecer en experiencia y sentido, pero casi nunca hay casos en los que alguien obtenga algo
así como niveles de habilidad después.
Sin embargo, soy diferente.
[Park Jung-ah, piso 90: ¿Cómo eres diferente? Date prisa y explica.]
[Lee Ho-jae, Piso 60: A diferencia de otros que piensan en las habilidades como superpoderes que
solo cayeron del cielo y los utilizan como tales, entiendo los fundamentos y el funcionamiento
interno de las habilidades. Puedo usar capacidades sin habilidades.]
Desde que estaba atrapado detrás de la pared llamada el Piso 61, el camino que elegí para
intentar romper la pared fue la magia.
Estaba tratando de obtener habilidades que me permitieran perforar el piso.
Por ejemplo, la magia de sellado de entornos o la producción de clones.
Estaba en el área residencial. Para obtener nuevas habilidades, solo había una forma. Fue a través
del estudio de la magia y su obtención sin la ayuda del sistema.
Por supuesto, tales intentos terminaron en fracasos, pero…
Así, aumenté mi nivel en magia.
217
Tenía muchos materiales para mi desarrollo.
Dentro del Tutorial, había innumerables habilidades.
Analicé cada una de estas habilidades. Descubrí su funcionamiento interno y sus fundamentos.
Eventualmente, aprendí nuevos hechizos mágicos. Pude crear nuevos hechizos y modificarlos.
[Park Jung-ah, piso 90: De verdad… Solo puedo decir que esto es increíble. Por cierto, ¿cómo
ganaste los puntos de experiencia? ¿Puedes llegar al nivel 300 desafiando repetidamente al piso
61?]
Por supuesto no.
[Lee Ho-jae, Piso 60: Hay una manera]
[Park Jung-ah, piso 90: ¿Es del tipo que no puedes compartir?]
[Lee Ho-jae, Piso 60: No es así. Es similar a aumentar las estadísticas a través del entrenamiento.
Cuando la fuerza de uno está en 9, el ejercicio riguroso para fortalecer los músculos aumentará la
estadística a 10. ¿Lo sabías, no?]
[Park Jung-ah, piso 90: Pero nunca escuché que ese nivel aumentará también]
[Lee Ho-jae, Piso 60: Resulta que sucede cuando la altura de las capacidades va más allá del nivel.
Por ejemplo, si alguien que ya posee el poder de un Guerrero Despertado rango SS entrara en el
Tutorial, entonces esa persona probablemente comenzará con el nivel 55 en lugar del nivel 1. En
términos generales, piénsalo así.]
[Park Jung-ah, piso 90: ¿El nivel de tus habilidades?]
[Lee Ho-jae, piso 60: Supongo que podría llamarlo calibre de uno. Una vez que el verdadero calibre
de la persona supera con creces el nivel dado, el nivel aumenta en 50. No hay recompensa por
subir de nivel. Es literalmente un cambio de nivel solo para reflejar correctamente el verdadero
calibre de la persona.]
[Park Jung-ah, piso 90: No lo entiendo del todo, pero entendí bien que normalmente no es
posible.]
En verdad tienes razón. Es más o menos imposible.
218
El desarrollo tomaría un camino como el mío o algo aún más duro. Además, se necesitaría la
cooperación de innumerables dioses.
Además de la obsesión y la locura excesiva, también exige más de diez años de arduo
entrenamiento.
Es imposible.
***
[Lee Ho-jae, 60º piso: ¿Un evento?]
[Park Jung-ah, Piso 90: Sí. ¿Recuerdas que podría haber un nuevo evento pronto? Te dije que
definitivamente no será un día de gran armonía.]
Me acuerdo.
Sin embargo, ha pasado un tiempo.
[Lee Ho-jae, Piso 60: ¿No dijiste que era información incorrecta?]
[Park Jung-ah, piso 90: Resultó ser correcto. Escuché que el próximo torneo sucederá]
Creo que esto será molesto.
Nunca esperé que otro torneo vuelva a suceder en este momento.
Una característica especial del torneo fue que el tamaño del torneo creció cada vez.
El torneo más reciente fue uno de gran tamaño que combinó todos los servidores.
Eso significa que el tamaño del próximo torneo será al menos …
[Lee Ho-jae, Piso 60: ¿Vamos a participar con servidores de otras dimensiones?]
[Park Jung-ah, piso 90: Probablemente. Esa es nuestra suposición]
[Lee Ho-jae, Piso 60: ¿Alguna otra información?]
219
[Park Jung-ah, piso 90: No hay ninguna. La información sobre el próximo torneo es ridículamente
costosa. Era tan caro que dudamos de nuestro informante. Tomará algún tiempo antes de que
podamos obtener información adecuada.]
El problema es cuando ocurrirá el torneo.
Creo que debería prepararme para esto por adelantado.
[Park Jung-ah, piso 90: Aun así, hay cosas buenas sobre el torneo, ¿no crees?]
[Lee Ho-jae, piso 60: ¿Qué es lo bueno? ¿Que nos volveremos a encontrar después de no
podernos ver por tanto tiempo?]
[Hey, bastardo original. Cuando estás haciendo tus citas, ¿no puedes callar los comentarios
emocionales?]
El clon bastardo, que estaba jugando Jenga con Yong Yong, se quejó con voz frustrada. Sin
embargo, lo ignoré.
[Park Jung-ah, piso 90: E… Eso también está bien, pero hay una caja misteriosa como premio para
el ganador.]
Estoy seguro de que el torneo será problemático para mí, pero como dijo Park Jung-ah, también
había cosas buenas.
La caja misteriosa, el premio para el ganador del torneo, no tenía un contenido preestablecido
para el premio.
Dependiendo de las habilidades del usuario y de la situación a la que se enfrentó el usuario, el

elemento que sería más útil para el usuario o el mayor deseo del usuario se le otorgaría.
En ese caso, ¿tal vez podría obtener un artículo que sería la clave para atravesar el Piso 61?
Nunca había oído hablar de tal artículo, pero era posible.
Tengo un nuevo objetivo.
220
[Lee Ho-jae, Piso 60: Ah, lo siento, pero por favor confirma la información para mí. Acerca de
establecer la privacidad para una información específica, si se aplica a los servidores en otras
dimensiones. No pongas esto en la lista de solicitudes.]
[Park Jung-ah, piso 90: … lo tengo. Iré a buscarlo tan pronto como pueda.]
Park Jung-ah conocía muy bien mi situación. Como era de esperar, ella me entendió rápidamente.
Le expresé mi gratitud y cerré el correo.
Levanté mi muñeca y miré las pulseras que chocaban entre sí.
Eran medidas de seguridad para reprimir mi poder.
Primero, debería hacer más de estos.
Otras personas no son como Yong Yong o mi clon bastardo. Ellos son muy frágiles.
Voy a conocer a otras personas. Ha pasado mucho tiempo desde que conocí a otras personas. Si
me olvido de esto, podría lastimar a otros.
Si mi maná corriera desenfrenado, también ocurriría un desastre a gran escala.
Creo que debería pasar los días haciendo los dispositivos de seguridad por un tiempo.
Abrí el inventario y verifiqué los materiales.
Después de eso, verifiqué los puntos que me quedaban.
No quedaba mucho material para fabricar suficientes dispositivos de seguridad.
Parece que tendré que volver al piso 61.
221
TUTORIAL PISO 15
***
[Has completado el Piso 15 del Tutorial en Dificultad Infierno.]
[Todas tus heridas y anomalías se recuperarán]
[Obtuviste 3000 puntos por completar el escenario.]
[Obtuviste 3000 puntos por ser el mejor.]
[Muchos dioses te muestran respuestas positivas. Obtuviste 5300 puntos.]
[Muchos dioses te muestran respuestas negativas. Has perdido 700 puntos.]
[Se otorgarán recompensas adicionales según el registro de juego].
[Has adquirido Visión Nocturna (Lv. 10)]
[Visión Nocturna (Lv. 10) se combinó con Visión Nocturna (Lv. 6)]
[Has adquirido Visión Nocturna (Lv. 11)]
Estoy tan contento de ver el mensaje de completado.
Ugh. Eso llevó mucho tiempo.
La condición para superar el Piso 15 era matar a todos los monstruos de una cueva minera
abandonada.
Los monstruos eran como topos. Convirtieron la mina en una complicada red de caminos, como
una granja de hormigas. Tomó más de 14 días cazarlos a todos.
Para encontrar las huellas de monstruos escondidos en rincones extraños, localicé caminos
ocultos. Como pasé mucho tiempo arrastrándome por senderos estrechos, me pregunté si iba a
desarrollar claustrofobia.
Nunca supe que pasar mucho tiempo en un espacio oscuro y estrecho podría ser tan agotador.
No importaba lo que estuviese haciendo, descansando, durmiendo o comiendo, el espacio era tan
pequeño que ni siquiera podía estirar mis brazos hasta el final. Después de haber pasado tanto
tiempo en espacios tan reducidos, mis brazos, piernas, pies y manos se sentían increíblemente
rígidos.
222
Incapaz de satisfacer el deseo de estirarme y sentirme cómodo, me sentí atrapado, y ataqué el

Tutorial con frecuencia.
La dificultad en sí misma no era complicada.
Ahora tenía Energía Sensorial, y mi capacidad para manipular maná había desarrollado otro nivel
también. Por lo tanto, la oscuridad no fue un gran obstáculo para mí.
Sin embargo, me preguntaba si debería entrenar otros sentidos además de Energía Sensorial, así
que minimicé el uso de Energía Sensorial y llevé a cabo la búsqueda de monstruos confiando en
otros sentidos. Esto resultó ser una mala idea.
Por supuesto, mis esfuerzos no fueron en vano.
Pasé dos semanas y rastreé monstruos centrándome solo en mi visión y mi audición. Mis
habilidades en el rastreo, el sigilo y otras relacionadas con los sentidos se nivelaron mucho.
Como una recompensa por completar, el nivel de la habilidad Visión Nocturna también aumentó.
Como beneficio adicional, me acostumbré a moverme cuando estoy tendido boca abajo.
Es solo que… No quiero volver a experimentar esta etapa nunca más.
Démonos prisa y salgamos al campo de Kiri Kiri.
“Teletransportar”.
***
“¡Hola! ¡Ah jajajajajat! Houjaeeee, ¡estás completamente oscuro! ¡Es un Houjae oscuro! ”
Ni siquiera llegué a sentir la alegría de moverme a campo abierto antes de que Kiri Kiri comenzara
a molestarme acerca de mi experiencia.
Primero, la ignoré y me enfoqué en estar agradecido por el espacio.
223
Había viento fresco y luz solar cálida.
Más importante aún, el campo era amplio y abierto. Era magnífico.
Estiré los brazos y las piernas cuando le pregunté a Kiri Kiri:
“¿Oscuro? ¿Lo estoy?”
Kiri Kiri no tenía tiempo de sobra para responder a mi pregunta porque estaba ocupada rodando
por el suelo y riendo a carcajadas.
Desconcertado, me miré a mí mismo y descubrí que incluso mi armadura se había oscurecido en

tonos de tierra.
Parecía que un montón cosas negras se pegaron a mi porque pasé un largo tiempo trabajando en
la estrecha cueva.
“Kiri Kiri, ¿no te gusta esto?”
“¡Sí! ¡No me gusta! Ah jajajat. ¡Houjae Oscuro!”
Seguro que estás emocionada, totalmente emocionada.
Silenciosamente abrí la tienda y compré chocolate.
“Es muy malo. No te gustan las cosas oscuras. ¿Entonces tampoco te gusta el chocolate?
“¡No, me gusta!”
Por supuesto que sí.
Kiri Kiri inmediatamente cambió sus palabras. Le entregué el chocolate y saqué un pequeño espejo
de mano del inventario.
Kiri Kiri me recomendó que comprara esto antes de subir al cuarto piso.
Ahora que lo pienso, ¿por qué me dijo que comprara esto?
Nunca utilicé el espejo para despejar ninguna etapa.
224
Um… Significa que podría haber sido una pista para limpiar un escenario, pero no lo utilicé.
Esto demuestra que los consejos de Kiri Kiri no son necesariamente 100% útiles.
Me vi en el espejo. Me veo oscuro.
Parece como si intencionalmente me maquillara en la cara. No hay ni un punto de piel blanca en

ninguna parte. Toda mi cara está cubierta de una capa de tierra.
Puedo ver por qué Kiri Kiri se estaba riendo.
El chocolate que le di a Kiri Kiri era 98% cacao, así que era increíblemente amargo. Después de
haberlo probado, Kiri Kiri estaba encogida y al borde de las lágrimas. La miré y solté una sonrisa.
Kiri Kiri parecía un niño inocente que experimentó los males del mundo por primera vez. Ella se
veía tan sorprendida. Kiri Kiri me miró.
Abrí el inventario para sacar una toalla y un cubo de agua. Me limpié la capa negra de la cara.
No sale fácilmente
Me tomó mucho tiempo quitarlo de mis labios y ojos.
Limpiemos el resto más tarde. Es una molestia.

Miré a Kiri Kiri. Ella estaba derramando grandes lágrimas desesperadamente. Lloraba como una
niña pequeña a la que le robaron el juguete, y sin embargo estaba consumiendo el chocolate
negro.
Me quedé estupefacto. Tomé el chocolate negro de Kiri Kiri.
Qué dem… Si sabe tan mal que vas a llorar, entonces no te lo comas. Solo tíralo.
Me haces sentir pena porque te lo di. ¿Por qué estás comiendo mientras lloras?
“Hiiing. No me lo quites… Hiiing “.
[Nota: “Hing” es un tipo de sonido que se produce cuando los coreanos quieren expresar una
emoción estresante, molesta o deprimente.]
225
A pesar de que parecía desesperadamente triste, Kiri Kiri no fue capaz de renunciar al bocadillo.
Me sentí terrible por alguna razón inexplicable.
¿Podría ser que un fantasma que nunca probó los dulces se haya unido a ti?
Compré un dulce de chocolate con leche de la tienda y se lo di a Kiri Kiri.
***
“¿No tienes nada que creas que valdría la pena decirme sobre la próxima etapa?”
Kiri Kiri sostenía el chocolate negro en una mano y el chocolate con leche en la otra.
“Asi es. No tengo nada.”
Me lo imaginaba.
Desde que completé todos los pisos que se suponía requerirían un juego de equipo, Kiri Kiri no me
había dado ninguna información sólida sobre las siguientes etapas.
Si preguntaba específicamente, entonces ella me decía cosas. Sin embargo, ella generalmente no
me decía nada porque juzgaba que no lo necesitaba.
¿Qué iba a preguntar?
En primer lugar, están las preguntas sobre Dios, el maná y el torneo, que son las cosas que
siempre me preocupan.
La información sobre ellos es increíblemente costosa, así que necesito recolectar más permisos.
Otro aparte de esos…
“Ah, Kiri Kiri. Estaba pensando en cambiar a un arma diferente”
226
“¿Arma?”
“Sí. Realmente necesito un arma mejor y más resistente”
En serio.
Recientemente, había sentido realmente la necesidad de nuevas armas.
Las armas y armaduras que uso actualmente: el escudo, el gladius y la espada, fueron comprados
justo después de despejar el Cuarto Piso.
He estado usando las mismas armas y armaduras desde entonces.
Desde que obtuve la habilidad de aplicar capas de maná al arma, no necesitaba encontrar
exactamente un arma buena. Sin embargo, seguí pensando en la falta de rendimiento de las armas
en comparación con mi nivel.
Parecía que las armas se iban a romper si debilitaba la capa de maná un poco. Comparado con mi
poder, las armas que tenía eran demasiado livianas y débiles.
Si no fuera por el hecho de que las armas eran reparadas automáticamente cuando entraba a la
sala de espera, las armas se habrían convertido en basura hace mucho tiempo.
En cuanto al escudo, había sido perforado por flechas que aparecieron en el Primer o Segundo
Piso.
A pesar de eso, desarrollé habilidades para minimizar los impactos debido a esto, así que el escudo
me ayudó, pero…
“Deberías cambiarlos. En realidad, deberías haberlos cambiado antes. Espera.”
Kiri Kiri reflexionó sobre algo por un momento y propuso su idea.
“¿Qué tal abrir la Caja Misteriosa?”
“¿La Caja Misteriosa? ¿Te refieres a la caja que gané en el torneo?”
“¡Sí!”
227
Abrí el inventario y saqué una caja.
[La caja misteriosa para el ganador del primer torneo individual.]
Explicación: la recompensa para el ganador del primer torneo individual. Se desconoce qué podría
Era un artículo que recibí como premio ganador del torneo.
Como gané los torneos individuales y grupales, tenía dos Cajas Misteriosas.
Le pregunté a Kiri Kiri sobre la caja cuando despejé el Piso 14, pero ella solo me dio información
similar a la descripción de la caja. Ella dijo que debería abrirlo más tarde cuando tenga algo que
necesite.
“Honestamente, abrir la caja para un arma es un poco… No me siento cómodo con eso. Es posible
que alguna arma aleatoria e inadecuada que nunca había usado antes pueda salir “.
“No. La afirmación de que el artículo resultante es desconocido no significa que el artículo será
aleatorio. Se dice así porque las necesidades del usuario cambian constantemente “.
Lo que necesito cambia constantemente.
No estoy seguro de eso. Puedo pensar en algo que necesitaría independientemente de cuándo.
Por ejemplo, digamos que sale un truco total que aumenta todas las estadísticas en 50 cada una.
Tal artículo sería útil para cualquier persona sin importar el nivel de la persona.
Por lo tanto, el artículo que podría salir de la caja no será el mejor y gran artículo que necesito.
Sería mejor decir que será el mejor artículo que necesitaré en un momento.
Por ejemplo, artículos que son un poco mejores que los que podría comprar a través de la tienda.
¿Tal vez el artículo de la caja será algo así?
En ese caso, entiendo por qué Kiri Kiri dijo que debería abrirlo más tarde.
228
“Está bien. La abriré “.
[¿Te gustaría abrirla?]
Sí.
[La caja misteriosa que ganaste en la ronda individual del primer torneo está desapareciendo]
[Has Obtenido los Mil Brazos Transmutables de Kangtus]
Un elemento con un nombre extraño apareció.
Miré a Kiri Kiri. Ella evitó mi mirada y mordió el chocolate.
[TL: Aquí hay una broma de baño que no se pudo traducir porque es un juego de palabras sobre
cómo suena la palabra coreana. Debido a que leí más, me di cuenta de que el nombre en realidad
significa Mil Brazos Transmutables. Sin embargo, debido a cómo suena el nombre, el nombre
también podría significar el “Baño del cielo”, que no suena como un arma en absoluto. MC pensó
que en realidad podría ser un Baño del Cielo porque tuvo numerosos problemas en el pasado que
involucraron caca. Él pensó que tal vez un elemento para ayudar a sus problemas de caca salió de
la caja teniendo en cuenta la historia pasada de necesidades con respecto a este asunto, que
resultó ser crítica en algunos casos].
Vamos a verificar el artículo.
No será demasiado tarde para tomar el chocolate de Kiri Kiri más tarde.
El artículo era una esfera negra.
Era muy resistente y pesado.
[Mil Brazos Transmutables de Kangtus]
Es el arma utilizada por Kangtus, el maestro de armas.
229
Tiene mil formas diferentes.
Hay un límite en su tamaño y peso.
El arma fue creada por un dragón dorado sin nombre de alto rango.
No se sabe nada sobre el funcionamiento interno del arma o su composición.

Kangtus, el dueño del arma, vivió durante más de 300 largos años, por lo que corría el rumor de
que era mitad humano y mitad dragón.
Era un gran artículo.
Primero, indica que el arma fue hecha por un dragón.
Eso significa que le pegué al premio gordo.
Todavía no conozco el rendimiento del arma, pero el hecho de que pueda cambiar su forma a
voluntad tiene un enorme mérito.
Yo había estado usando daga corta, lanza y espada larga. La transmutabilidad del arma era dulce.
Significa que podría tener tres armas diferentes con solo este artículo en lugar de comprar tres
armas diferentes.
Probémoslo.
Los Brazos Transmutables eran del tamaño de una pelota de voleibol. Lo puse sobre mi mano y
visualicé la forma de un arma.
No pasó nada.
Inyecté maná en el arma e intenté visualizar un arma nuevamente. Esta vez, el arma se tambaleó y
cambió su forma en un gladius.
Inyecté maná de nuevo e intenté convertirlo en una espada larga.
La espada larga era negra, y tenía un diseño simple.

Se veía un poco diferente de mi espada. Sin embargo, no me sentí incómodo cuando traté de
balancearla.
230
La capacidad de cambiar de forma del arma es rápida.
Ni siquiera tardó cinco segundos.
Si es así de rápido, creo que incluso podría cambiar la forma del arma en medio de una batalla
para sorprender a mis enemigos.
Además, el peso y la durabilidad del arma son sustanciales también.
En cuanto al peso, parecía mantenerse constante independientemente de la forma del arma.

El peso del arma era lo suficientemente pesado como para ser un inconveniente. Sin embargo,
teniendo en cuenta mi fuerza muscular actual, las armas más pesadas son más efectivas.
Creo que el arma es más duradera que las otras armas que había estado usando.
Más importante aún, esta arma está manejando mi mana muy bien.
Cubrir un arma con mana es bastante difícil.
Cuando me entrené en este arte en el Cuarto Piso, me llevó dos rondas. Continué el
entrenamiento, apenas comiendo o durmiendo.
Debido a que la técnica era tan complicada, todavía me resultaba un tanto difícil aplicar capas de
maná a un arma.
Sin embargo, este Brazos Transmutables manejó el maná muy eficientemente.
Síp. Premio gordo. Super gran premio gordo.
Después de obtener un premio gordo de una caja, me volví codicioso.
¿Qué pasaría si abriera la otra caja?
¿Van a darme otro brazo transmutable?
Incluso si no es eso, si es otro elemento a la par de los Brazos Transmutables, lo recibiré sin
importar qué.
Vamos a abrir la otra. Debería hacer esto cuando estoy de suerte.
[¿Te gustaría abrirla?]
Sí.
231
[La Caja Misteriosa que ganaste en la ronda grupal del primer torneo está desapareciendo]
[Mil Brazos Transmutables de Kangtus]
Es el arma utilizada por Kangtus, el maestro de armas.
Tiene mil formas diferentes.
Hay un límite en su tamaño y peso.
El arma fue creada por un dragón dorado de alto rango sin nombre.
No se sabe nada sobre el funcionamiento interno del arma o su composición.

Kangtus, el dueño del arma, vivió durante más de 300 largos años, por lo que corría el rumor de
que era mitad humano y mitad dragón.
Premio gordo…
Otro realmente salió.
Será perfecto usar uno para el escudo por un lado y el otro como arma por otro lado.
También puedo cambiar la forma del escudo a voluntad en varias formas. Incluso podría empuñar
armas con ambas manos.
Parecía que los Mil Brazos Transmutables no podían cambiar a una forma que no está
predeterminada. Sin embargo, dado que hay mil formas diferentes, esto es suficiente.
“Kiri Kiri”
“¡Sip sip! ¡Síp!”
Con los ojos brillantes, Kiri Kiri me miró.
Basado en la experiencia pasada, parecía que ella sabía cuál iba a ser mi próxima línea.
“¿Qué tipo de pastel te gustaría que comprara para ti?”
“¡Pastel helado!”
***
232
Mientras Kiri Kiri se apresuraba al pastel helado, decidí echar un vistazo a los foros de la
comunidad.
No había ninguna información nueva allí.
Últimamente, la información útil iba para la Orden de Vigilancia primero, así que no obtenía nueva
información de la comunidad tan a menudo como antes.
Mi principal objetivo al visitar la comunidad era observar a la gente jugar entre ellos.
Recientemente, el tema más candente era adivinar quién se convertiría en el primero en

completar el Tutorial.
Si fuera como antes, la gente habría elegido a Lee Chan-yong, el que está en el piso más alto.
Sin embargo, la opinión del público había cambiado ligeramente.
Habían pasado muchas rondas desde que Lee Chan-yong se quedó atascado en el Piso 89. No
podía superar la etapa.
¿Han sido cinco o seis rondas?
Además de esto, la situación era que él ni siquiera podía hacer una estimación sobre cuándo lo
superaría.
Parecía que Lee Chan-yong se había vuelto letárgico porque estaba atrapado detrás de una pared.
Era un retador que había arriesgado su vida para centrarse en completar el Tutorial.
Debido a su determinación, pudo pasar por los pisos más rápido que los demás y se convirtió en el
retador en el piso más alto. Sin embargo, su rápido progreso había regresado para herirlo como un
veneno.
A diferencia de mí, no le importaba el crecimiento en absoluto.
Simplemente se centró en superar el escenario cada vez más rápido.
Incluso cuando tuvo la oportunidad de crecer, optó por despejar las etapas más rápido, incluso si
fue solo un día o una hora antes.
Honestamente, las decisiones que tomó fueron estúpidas.
233
Además, la Orden le había estado enviando artículos e información para apoyarlo, por lo que
progresó en las etapas más rápidamente.
En aquel entonces, parecía que Lee Chan-yong iba a poder abandonar el Tutorial en algunas
rondas cortas. Ahora que se enfrentaba a un escenario que realmente ponía a prueba sus
habilidades, no tenía más remedio que detener su marcha hacia la cima.
Pensé en cómo se veía cuando lo vi en el torneo.
En el pasado, cargaba obsesivamente hacia la meta que se había propuesto. Ahora, carecía de
manejo, y parecía vacío.
Si era como antes, ni siquiera habría venido al torneo.
Él no estaba interesado en eso.
Recientemente, Park Min, un retador en Dificultad Fácil en el piso 83, se estaba discutiendo como
el posible primer retador en completar el tutorial.
Era más lento que Lee Chan-yong. Sin embargo, él había estado forjando sus habilidades a medida
que avanzaba por los pisos. Además, llegó al Piso 83 a pesar de no haber recibido ningún apoyo de
la Orden. Era un retador que llegó a donde estaba solo.
Incluso las personas dentro de la Orden a veces hablaban sobre si la Orden debería apoyar a Park
Min en su lugar.
De repente me pregunté cuáles serían los pensamientos de Kim Min-hyuk sobre este asunto.
Él era consciente de este problema.
Era el tipo de hombre que siempre reconocía los problemas mucho antes de que se volvieran
aparentes en la comunidad, y se había estado preparando para ellos.
¿Debería contactarlo?
Estaba a punto de enviarle un mensaje, pero apagué la ventana del mensaje.
Desde que voy a preguntar, voy a preguntarle a Park Jung-ah.
Manteniendo ese pensamiento en mente, comencé a escribirle un mensaje.
[El Dios de la Aventura sonríe mientras te mira.]
234
… Ese Dios…
Desde el torneo, el Dios de la Aventura había estado mostrando esas respuestas cada vez que
pensaba en Park Jung-ah o me comunicaba con ella a través de los mensajes.
El Dios de la Aventura estaba actuando como un tío que estaba más que feliz de ver jugar a
sobrinas y sobrinos. Era bastante desagradable.
Especialmente cuando pienso en lo que sucedió durante la noche con Park Jung-ah…
[El Dios de la Aventura está emocionado de anticipación.]
[El Dios de la Aventura te está observando con entusiasmo.]
[El Dios de la Lentitud está golpeando la espalda de alguien]
Debido a tales respuestas, ahora estoy un poco molesto. Es incómodo.
Pervertido…
El Dios de la Aventura siempre me está mirando.
Honestamente, nunca intenté ocultar nada, y nunca dejé que me molestara. Pensé que podrían
seguir y mirar si querían.
Sin embargo, pensando en el hecho de que estaban viendo lo que estaba haciendo con Park Jung-
ah también…
[El Dios de la aventura esta sonrojándose por la vergüenza]
Ugh… Ese enfermo de voyeurismo…
235
[¿Dios de la Naturaleza?]
[¡Sí! La Prueba del Apóstol comenzó, y obtuve una nueva Habilidad Divina.]
[¿Es así? Um…]
[¿Hay algún problema?]
[No. No es así. Es solo que no me llevo bien con el Dios de la Naturaleza.]
***
Salí del campo de Kiri Kiri y entré a la sala de espera del piso 16. Tan pronto como llegué allí, probé
el rendimiento de los Mil Brazos Transmutables.
Definitivamente era más duradero que el equipo que tenía antes.
Pude sentir su gran peso también.
Después de hacer una prueba de rendimiento ligero, revisé sus diversas formas.
Sería difícil utilizar todas las mil formas en batalla.
Probablemente terminaré usando algunas formas la mayor parte del tiempo. Dependiendo de las
situaciones, podría seleccionar algunas más.
Pensé en la espada larga que formé en el campo de Kiri Kiri, y el arma cambió inmediatamente a la
espada larga.
Una vez que había formado el arma antes, parecía que el arma iba a cambiar de forma incluso si la
idea simplemente pasaba por mi mente.
236
Por supuesto, necesitaba inyectarlo con un poco de maná.
Incluso tiene una función de marcar favoritos. Es lo mejor.
Primero, busqué una forma de escudo.

Me preocupaba la posibilidad de que las Brazos Transmutables no tuvieran forma de escudo.
Afortunadamente, incluyó varias formas de escudo.
Encontré dos formas que decidí usar como mis escudos principales.
El primero era un escudo redondo relativamente pequeño.
Estaba más acostumbrado a esta forma.
El segundo era un escudo en forma de triángulo invertido.
Sus esquinas sobresalían notablemente. Creo que las esquinas serán útiles para derribar a los
enemigos.
No parece que fuera utilizado por un ser humano.
El diseño que tenía el escudo me hizo pensar en libros de historia o videojuegos.
En realidad, debido a que los Brazos Transmutables eran muy pesados, los humanos comunes ni
siquiera podrían levantarlo o moverlo.
Debería pensar que el arma en sí nunca fue pensada para ser utilizada por un humano.
… No. La descripción del arma decía que Kangtus, el dueño del arma, se rumoreaba que era mitad
humano y mitad dragón.
Significa que definitivamente era un ser humano.
¿Eso significa que es de otro mundo?
237
¿Otra dimensión, otro planeta? Tal vez eso es lo que es.
Desearía poder preguntarle a Kiri Kiri sobre esto, pero este tipo de información es
extremadamente costosa.
Una vez, traté de encontrar información sobre Idy antes de darme cuenta de lo caro que era.
Pensé que la información sobre los dioses era en realidad más barata.
Aparté los pensamientos molestos y me centré en probar el arma otra vez.
Ahora que tengo un escudo, el próximo es el arma.
Primero probé la forma del gladius.
Estaba más familiarizado con esto.
Formaba una poderosa combinación con el escudo, y el arma me quedaba bien, así que
probablemente no me deshaga de esta combinación en el corto plazo.
Había muchas otras espadas cortas que coincidían con la forma del Gladius.
Habian diferencias menores en el ancho, largo y puño. Algunos simplemente tenían diferentes
diseños decorativos.
Creo que hay más de diez espadas cortas con formas similares.
De todos ellos, escogí el que tenía una longitud similar a la Gladius que solía usar. Este no tiene
mucha decoración. Anoté la forma de la espada en mi memoria.
A continuación, intenté formar espadas largas y espadas rectas.
La espada larga era para blandirse con el escudo.
Estaba más cerca del tipo de espada que se usaba a caballo. Era similar a la espada que había
estado usando.
En cuanto a la espada recta, la hice, aunque realmente no tenía un uso específico para ella.
No sentí que necesitaba una, pero como las espadas rectas usualmente parecían realmente
geniales, decidí recordar memorizar una forma.
238
El siguiente fue la lanza.
Aprendí técnicas de lanza de Idy. Además, formaba una poderosa combinación con un escudo.
Primero, traté de formar la forma más básica.
Era recto, y no estaba decorado con nada.
Debido a la naturaleza metálica única del Arma Transmutable, toda la lanza estaba hecha de
metal. Debido a esto, la lanza no se dobló. Además, era bastante pesada.
El peso del arma era constante, pero como la lanza era más larga que un arma corta como la
Gladius, se sentía más pesada.
Por supuesto, con mi fuerza, podría manejarlo con facilidad en una mano.
La siguiente forma que descubrí era una alabarda.
Encontré muchas formas con bordes grandes mientras las miraba.
Tenía un borde similar a un hacha para balancearse y una punta de lanza para empujar. Incluso
tenía un gancho para agarrar al oponente. La alabarda tenía varios métodos de ataque.
Estaba seguro de que me tomaría un tiempo acostumbrarme a la alabarda. Aun así, me gustó que
se viera genial.
La última forma que encontré era un arma contundente.
A lo largo de las etapas, hubo algunas ocasiones en las que necesité esa arma.
Las armas contundentes eran muy efectivas contra armaduras robustas o monstruos con huesos
fuertes.
En particular, cuando luché contra soldados esqueléticos en el sexto piso, lamenté no tener un
arma contundente e incluso quise reiniciar el tutorial con un arma contundente.
Desde el sexto piso, había estado limpiando los últimos pisos con facilidad, así que no sentía una
gran necesidad de actualizaciones de armas. Había pospuesto el plan de encontrar un arma
contundente, pero finalmente obtuve una.
Memoricé otras dos formas, una maza y un martillo.
239
Practiqué balanceando varias armas antes de verificar la hora. Justo a tiempo para una comida.
[Ronda 17, día 17, 08:10]
Es hora de que vaya al escenario.
No será demasiado tarde para dominar las armas mientras completo el escenario.
Comí una comida sencilla con muffins y leche mientras miraba a la comunidad.
No había mucho allí.
¿Debería enviar un mensaje a alguien?
Ya envié un mensaje a Park Jung-ah. Además, era su hora ocupada. Me pondré en su camino si me
pongo en contacto con ella en este momento.
Debería contactarla de nuevo más tarde.
[El Dios de la Aventura está orgulloso de tu decisión]
… Estoy muy cerca de enojarme.
Por favor, muestra cierta moderación al mirarme, viejo.
Pensé en un anciano que jadeaba pesadamente con la cara ruborizada. Eso me estaba dando
escalofríos.
No había ninguna prueba de que el Dios de la Aventura fuera un anciano.
[El Dios de la aventura fue herido de gravedad por tus palabras.]
[El Dios de la Aventura está enojado.]
No me importa
No es como si fuera la primera vez que el Dios de la Aventura se enojaba conmigo.
240
Ah, ya que El Dios de la Aventura está enojado, ¿tal vez no me verá tanto? Eso está realmente
mejor.
[El Dios de la aventura está muy decepcionado]
Oh… Parece que no va a dejar de mirarme solo porque está enojado.
Comí el panecillo mientras pensaba en el Dios de la aventura, y luego contacté a Lee Hyung-jin.
No hubo respuesta.
Dijo que había entrado recientemente en la habitación del jefe del cuarto piso. Probablemente
estaba ocupado.
La habitación del jefe en el cuarto piso es bastante difícil. Me pregunto si le irá bien allí.
Por supuesto, teniendo en cuenta la característica especial del tema, siempre y cuando él esté
empeñado en permanecer oculto, no tendré que preocuparme de que muera en la sala del jefe.
Me pasé el resto del panecillo a la boca y me levanté.
Me limpié la mano en la cintura y me subí al portal.
Pasé por una sala de la hoguera que parecía familiar y utilicé el portal que conducía al escenario.
[Bienvenido al escenario del piso 16]
Kwang! Kwang ~!
Tan pronto como entré al escenario, sonidos violentos resonaron en el aire y el suelo tembló
violentamente.
241
Instintivamente bajé mi cuerpo y mantuve el equilibrio.
Está oscuro aquí.
Extendí maná para verificar el área circundante.
Es un espacio sellado.
Justo ahora, cuando el suelo se sacudió con un fuerte ruido, creo que el techo colapsó y bloqueó la
salida.
Las paredes, el techo y el piso están hechos de piedras.
¿Estoy atrapado aquí?
Había otras cinco personas en este espacio.
Para descubrir sus apariencias con mayor detalle, estaba a punto de extender más mana. Sin
embargo, apareció un mensaje largo.
[Comenzará la prueba del Piso 16]
Descripción: Hace diez años, al oeste del Continente Urphan, se descubrió una mazmorra sin
nombre. Desde entonces, innumerables aventureros han venido a la mazmorra.
En la mazmorra, algunos encontraron piedras preciosas, hierbas de maná raras, discapacidades e

incluso la muerte.
Esas fueron las rutinas diarias en esta mazmorra.
Hace dos años, los templos sagrados de todo el continente recibieron el mismo mensaje divino.
El mensaje decía que hay un tesoro precioso dormido en la mazmorra al oeste del Continente
Urphan.
Alimentados por la codicia, numerosas fuerzas buscaron el tesoro y enviaron escuadrones de

exploración.
Caballeros sagrados de un templo sagrado, aventureros y mercenarios de un gremio, caballeros de

un reino y magos de una torre mágica se reunieron por el tesoro de la mazmorra.
Al final del esfuerzo de su búsqueda conjunta, que duró un año, lograron encontrar un estrecho
sendero oculto que conducía al centro de la mazmorra.
242
Tan pronto como descubrieron el sendero, su colaboración terminó.
Cada organización envió su mejor fuerza al sendero.
Todos estaban sedientos con el deseo de eliminar la competencia y llevarse el tesoro.
Los exploradores estaban buscando ansiosamente a través del sendero, y se pusieron en contacto
con el Doppelganger, el señor de la mazmorra que estaba dormido en el centro.
Cuando los exploradores estaban a punto de atacar al Doppelganger, alguien activó una trampa
que generó oscuridad y ruido. Aprovechando esta pequeña oportunidad, Doppelganger
desapareció.
Doppelganger es un demonio muy peligroso que podría traer calamidades al mundo humano.
No debes dejar que el doppelganger abandone la mazmorra.
Afortunadamente, la salida está bloqueada por el techo colapsado.
Derrota al doppelganger y escapa de la mazmorra sellada.
[Condición de Victoria]
Sobrevivir durante siete días hasta que llegue el grupo de rescate.
Encuentra y erradica el doppelganger.
Cuando terminé de leer el largo mensaje, una voz silenciosa reverberó en el espacio.
“Luz.”
El hombre llevaba un gran sombrero de cono y empuñaba un bastón de madera. Una luz brillante
venía de su mano.
Con la luz, ahora podía ver claramente el interior de la mazmorra.
Incluyéndome a mí, había seis personas.
Como decía el mensaje, había un caballero sagrado, un caballero, un mercenario, un aventurero y

un mago. Incluyéndome a mí, había seis.
“¡Doppelganger! ¡El doppelganger se ha ido! ¿¡Se escapó!? ”
243
Un gran mercenario gritó.
No estaba seguro si él era el mercenario, pero él era el único en vestimenta de mercenario.
Él seguro tiene voz fuerte.
Él no solo está sacudiendo la mazmorra. Siento que mi cabeza también se sacude.
“El doppelganger todavía está aquí. Ten cuidado. Mi objeto sagrado me está advirtiendo que el
demonio todavía está en este lugar “.
Ese anciano debe ser un caballero sagrado.
Cada una de estas personas tenía un atuendo sorprendentemente único, así que era fácil
distinguirlas.
“¿Podría estar usando una magia de transparencia? Doppelganger es un tipo de demonio, por lo
que debe saber cómo usar la magia “.
Ese debe ser un aventurero.
Él tiene todo tipo de artículos empacados en los bolsillos y la bolsa.
Su cabeza está cubierta por una larga capucha, así que no puedo ver su rostro.
Podría usar mana para revisar su cara, pero definitivamente es un hombre, así que no tengo ganas
de hacerlo solo para ver su cara.
“Detectar Invisibilidad”.
El mago había estado en silencio después de lanzar la magia de luz. Ahora, el mago usó otro
hechizo.
Detección de invisibilidad. Así que hay tal hechizo también.
Debe ser conveniente.
244
Después de un momento, el mago negó con la cabeza.
Significaba que no detectó nada a través del hechizo.
Mis sentidos me decían lo mismo.
“Aquí estamos solo los seis”.
Habiendo escuchado mis palabras, el caballero sagrado levantó la cabeza y expresó su duda.
“Pero mi objeto sagrado definitivamente… Ah, ya veo”.
¿Por qué te paras en medio de la oración?
Qué es ‘ah, ya veo.’ En lugar de guardártelo, ¿por qué no lo compartes conmigo también?
Sin embargo, la boca del caballero sagrado estaba cerrada. No se abrió de nuevo.
Había un caballero en la esquina. Parecía que se lastimó la espalda. Él se estaba frotando su

espalda en la esquina. Afortunadamente, el caballero respondió mi pregunta.
“Según los registros, el doppelganger adquiere la forma del sujeto después de matar a la persona.
Cuando ocurrió el terremoto y el techo colapsó, parece que uno de nosotros fue derribado por el
doppelganger. Todos los que están reunidos aquí son guerreros poderosos, pero el doppelganger
logró hacerlo con una oportunidad tan pequeña. No es de extrañar por qué es un demonio
superior”.
Parecía que al caballero le gustaba actuar como un inteligente. El caballero de aspecto presumido,
lo explicó paso a paso.
Él es bueno para explicarlo de una manera clara, sin importar lo molesto que sea.
Veo su talento en explicar cosas.
Para organizarlo, él estaba diciendo que hay un Doppelganger entre los cinco, aparte de mí.
245
Además, tengo que vencer a ese Doppelganger antes de que llegue el equipo de rescate. Necesito
sobrevivir y escapar de la mazmorra. Este es el tema del Piso 16.
Esto es divertido.
La condición y el mensaje no dicen nada sobre la vida de los otros cuatro.
En otras palabras, si los mato a todos, lo que incluirá al doppelganger, entonces podré despejar el
escenario con seguridad.
Podría estar seguro de completar el escenario si lo hiciera de esa manera, pero quiero
mantenerme alejado de esa idea tanto como sea posible.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que ingresé al Tutorial?
Por primera vez, conocí a otros humanos en el Tutorial que no eran retadores.
Era posible que no fueran realmente humanos. Sin embargo, al menos eran de civilizaciones
humanoides.
No hay necesidad de que establezca la dirección de esa manera desde el principio.
El Doppelganger no es la parte importante.
Es la información de ellos lo que más importa.
Su mundo, cultura, tecnología, magia y poder sagrado… Tengo tantas cosas que quiero preguntar.
En particular, mi estudio de la magia había golpeado un obstáculo últimamente, por lo que estoy
en una necesidad desesperada de información, especialmente el conocimiento del mago.
Debería establecer el plan para tener conversaciones con ellos y resolver esta situación con el
Doppelganger juntos.
[El Dios de la Aventura está satisfecho con tu decisión]
[El Dios de la Lentitud no está contento con eso.]
Los ojos del mago y los míos se encontraron por casualidad. El mago entró en pánico un poco y
volvió la cabeza.
En realidad, no fue por coincidencia. Estaba observando al mago.
246
¿Por qué está actuando de esa manera?
¿Es tímido?
[El Dios de la Aventura está muy entretenido]
Dos hombres se miraron, y uno de ellos evitó la mirada. ¿Qué es tan entretenido de ver?
Ugh…
247
“No creo que vaya a funcionar… Tendremos que sentarnos y esperar a que llegue el equipo de
rescate. Nos será difícil limpiar los escombros y salir de aquí “.
El aventurero dijo eso después de revisar la salida que estaba bloqueada por los escombros del
techo.
“Tenemos otro asunto que es más importante que eso. El doppelganger es un demonio peligroso.
No debemos permitir que escape al exterior. Antes de que llegue el grupo de rescate, debemos
resolver este asunto por nuestra cuenta aquí “.
El caballero sagrado dijo eso.
No necesitas decir eso de nuevo. También cazo al demonio para poder superar el escenario.
“Sin embargo, descubrir al doppelganger es extremadamente difícil una vez que roba la imagen de
una persona. El doppelganger no solo roba la apariencia de una persona; También roba los
recuerdos y la personalidad del original, por lo que no puedes diferenciarlo de la persona tan
fácilmente “.
Como pensé, ese caballero tiene talento para dar explicaciones.
¿Fue él un barón del petróleo en su vida pasada? (Ever:¿?)
“¿Alguien aquí sabe cómo identificar al doppelganger?”
El mercenario gritó con voz ronca.
Habiendo escuchado al hombre, todos reflexionaron profundamente al respecto. Sin embargo,

parecía que nadie tenía buenas ideas. Todos guardaron silencio.
248
“¿Qué tal si tratamos de atacarnos el uno al otro?”
Habiendo escuchado lo que acabo de decir, el caballero sagrado entró en pánico un poco.
Preguntó,
“¿Atacar? ¿Qué estás tratando de decir?”
“Sobre el doppelganger. ¿Revela su verdadero yo cuando es atacado?
“¡Lo hará! Incluso un doppelganger revelará su forma demoníaca para sobrevivir cuando sea
atacado porque su poder en su forma demoníaca será más fuerte. Sin embargo, no sabemos quién
es el doppelganger, entonces ¿cómo se supone que debemos atacar al doppelganger?”
El amable caballero explicó.
Hay una manera.
“Tengo una idea. Me pregunto qué pensarán todos de este plan “.
“¿Qué tienes en mente?”
“En mi ciudad, llamamos a esto el juego de la mafia”.
***
“Entonces, después de tener un debate y concluir cada día, reunir las opiniones de todos,
seleccionar el doppelganger y atacar a la persona seleccionada”.
“Sí.”
Ese caballero de allí tiene un excelente talento para explicar las cosas.
Usando el método de juego de la mafia, las personas se verán obligadas a turnarse y a hablar
sobre sí mismas.
En lugar de la identidad del doppelganger, siento más curiosidad por las historias de las personas,
así que este es el mejor método para mí.
249
“Denegado”.
El mago dijo en voz baja.
El aventurero se rió mientras se agachaba y se sentaba en la esquina.
“Parece que ustedes ni siquiera tienen el nivel de la mierda de rata sobre comprender demonios.
Un doppelganger es un poderoso demonio superior. No puedo estar seguro de la victoria, incluso
si los cinco además del doppelganger unieran fuerzas y lo atacaran juntos. Supongamos que
recopilamos nuestros pensamientos y atacamos a una persona. Sería bueno si obtuviéramos el
correcto. Sin embargo, ¿qué pasa si tenemos el equivocado? Si perdemos incluso a una sola
persona, no podremos vencer al doppelganger “.
“Ah, no tienes que preocuparte por eso. Mataré al doppelganger “.
“¿Tú? ¿Cómo?”
“Tengo la intención de matarlo solo”.
Además, si es posible, espero que los demás no interfieran y se interpongan en mi camino.
Los puntos de experiencia que obtengo pueden disminuir si otras personas se unen a mí para
perseguir al doppelganger.
Nunca escuché acerca de doppelgangers.
Obviamente, no tengo forma de saber qué tan fuerte es un doppelganger.
Sin embargo, podría adivinar.
Es cuestión de la configuración del escenario del Tutorial.
Primero, el retador debe encontrar al doppelganger mientras minimiza las bajas.
Desde la perspectiva del doppelganger, querría reducir el número de enemigos tanto como sea
posible antes de que sea descubierto.
Puede emboscar a alguien cuando tenga la oportunidad. Podría causar conflictos entre las
personas. También podría intentar desviar la atención a un chivo expiatorio.
250
En segundo lugar, el retador debe vencer al doppelganger con las personas restantes una vez que
se revela.
La pregunta es cuántos de los retadores seguirán vivos para cuando se descubra el doppelganger.
El aventurero dijo que sería muy peligroso luchar contra el doppelganger con solo cuatro
personas, y que el grupo tendría una pequeña posibilidad de victoria incluso con las cinco
personas.
Suponiendo que el retador es más fuerte que la fuerza promedio de los otros cinco, el retador
debe estar trabajando con al menos tres o cuatro supervivientes para tener una oportunidad
contra el doppelganger.
Sin embargo, dicho plan solo se aplica a los retadores ordinarios.
Es una historia completamente diferente para mí.
Si el doppelganger es un poco más fuerte o está a la par con el poder combinado de los cinco aquí,
entonces el doppelganger no es lo suficientemente fuerte como para vencerme.
Honestamente, podría luchar contra ellos si un grupo de cuatro y el doppelganger vinieran por mí
de una vez y podría ganar.
Por supuesto, el grupo no pensó eso.
“Temerario.”
“Eso es una tontería. ¿Estás loco? ¿Matar a un demonio por ti mismo? ¿Por qué no dices que
puedes matar a un dragón tú también?
Creo que sería más rápido si solo demostrara mi poder en lugar de explicarlo en palabras.
Siguiendo ese pensamiento, llevé mi voluntad dentro del maná y usé una habilidad.
[Abrumar (Lv.3)]
Explicación: Extiende maná hacia los alrededores y abruma a los oponentes más débiles.
251
Aprendí esta habilidad por casualidad mientras practicaba la comunicación telepática que aprendí
del maestro monje en el Piso 13.
Mientras practicaba la habilidad solo, me di cuenta de que esta habilidad era la responsable de la
extraña sensación de presión que sentía por parte del maestro monje.
Debido a esta presión, sobreestimé el potencial de combate del monje y fui demasiado cauteloso.
La habilidad era similar a la comunicación telepática, lo que me permitió transmitir significados al

llevar mi voluntad a través del maná.
La habilidad no contenía un significado detallado en el maná. En cambio, abrumaba a los

oponentes más débiles con presión.
Cuando se ven afectados por la habilidad Abrumar, percibirán un fuerte espíritu de batalla del
lanzador y sentirán una presión abrumadora arrastrándose en sus corazones.
Para los individuos afectados, la existencia del lanzador parecerá enorme y misteriosa como si
hubiera algo oculto su interior.
La diferencia de fuerza parecerá ser mayor de lo que realmente es.
Por supuesto, la habilidad en realidad no deteriora las estadísticas de un individuo afectado. La

habilidad era esencialmente una habilidad engañosa.
Llevando mi voluntad, el maná llegó al grupo, quien retrocedió con miedo.
Todos entraron en pánico y rápidamente dieron un paso atrás. Todos llevaron sus manos hacia sus
armas.
“Ahora, supongamos que soy el doble. Ah, no hagan nada mientras estoy hablando. Voy a
atacarlos sin previo aviso si lo hacen”.
Los ojos del grupo se volvieron aún más agudos y violentos.
Estaban bajo el efecto de la habilidad, pero parecía que no habían perdido su espíritu de lucha.
“Si soy el doble, entonces ustedes no tienen ninguna posibilidad de victoria para empezar. No me
importará si mi identidad es descubierta o no “.
252
“Ah. No lo sabremos hasta que tratemos de pelear contigo. Los cinco de nosotros aquí somos muy
famosos en el continente “.
“Deberías escuchar el final. Si no soy el doble, entonces ocurrirá la situación opuesta. Mientras
ustedes puedan descubrir quién es el doppelganger, podré matarlo sin importar cuánta gente aún
quede para entonces. Considerando eso, ¿no vale la pena suponer que no soy el doble? ”
“Entonces, como una forma de descubrir quién es el doble, ¿quieres que tomemos turnos y
contemos historias sobre nosotros mismos?”
El caballero sagrado preguntó.
“Está bien. Incluso si el doppelganger puede imitar los recuerdos y la personalidad de la persona,
hablar durante mucho tiempo podría generar algunos errores, ¿no crees? No es que solo estemos
hablando de unas pocas oraciones. Hablar de sí mismo durante todo un día puede hacer que el
doppelganger deje caer pistas inconscientemente “.
La mazmorra se calló cuando terminé mi monólogo.
Parecía que todos lo estaban considerando diligentemente.
¿Serán convencidos por mis palabras?
Lo más probable es que no sea así.
Aunque yo fui quien lo dijo, no fue tan convincente.
Después de un rato, el caballero sagrado dijo:
“Estoy de acuerdo en turnarme para hablar. Primero, me gustaría preguntar por ti. De hecho, sé
un poco sobre los otros cuatro. Los encontré algunas veces mientras estábamos buscando en la
mazmorra también. Sin embargo, no tengo ninguna información sobre ti. ¿Por qué no comienzas
con una introducción sobre ti?
El caballero sagrado acaba de hacer que esto sea molesto para mí.
Mi objetivo es escuchar sus historias y obtener información.
Esta era una oportunidad única para superar la restricción del sistema del Tutorial y obtener
información gratuita. No puedo dejarlo pasar.
253
Sin embargo, tampoco puedo contarles sobre mí de manera honesta.
No creerán lo que tengo que decir sobre mi verdadera identidad.
No es como si pudiera decirles la verdad y decir que soy coreano y un ex jugador profesional que
actualmente está en el Tutorial, ¿o no?
Necesito ocultar mi identidad correctamente.
Pensé en el mensaje que leí antes y dije lentamente:
“Estoy aquí para … obtener el tesoro que se dice que está escondido en esta mazmorra. Lo siento,
pero no podré contarles mi identidad en detalle. Hay muchas organizaciones influyentes que
enviarían a alguien en secreto para asegurar el tesoro, ¿verdad? Solo piensa que soy de esos “.
Creo que dije una buena coartada.
Sin embargo, la gente no lo creía así.
“Fuiste tú quien nos dijo que habláramos, pero tú eres quien está ocultando tu identidad.
Honestamente, eres el más sospechoso aquí, ¿lo sabías? Tú eres el que se parece más al
doppelganger. ¿Estás planeando obtener información de nosotros? ¿Es por eso que nos pediste
que habláramos de nosotros mismos?
El aventurero ocultó casualmente una mano detrás de su espalda mientras decía eso.
Wow, eso fue agudo.
Él estaba en lo correcto. Era un plan para obtener información haciendo que hablaran.
No puedo pensar en nada que decir en respuesta al aventurero.

Como no pude decir nada inmediatamente, todos lentamente posicionaron sus posturas a través
de pequeños movimientos.
“Además, tampoco puedo aceptar lo que dijiste antes. ¿Esperar a que no seas un doppelganger
porque eso nos dará la mejor oportunidad de sobrevivir? Si hacemos lo que dices y el
254
doppelganger escapa al exterior, eso traerá un enorme caos al mundo. Incluso si solo tenemos una
pequeña posibilidad de victoria, si los cinco luchamos juntos contra ti y podemos infligir un daño
grave arrastraremos tu verdadera forma. Después de eso, cuando se abra la salida, nuestros
camaradas podrán poner fin a un bastardo como tú “.
Oh… Seguro que tienes una perspectiva global, nuestro gran señor caballero sagrado.
Teniendo en cuenta el cambio de tono en todo lo que acaba de decir, parece que está seguro de
que soy el doppelganger.
El grupo parecía que atacaría en cualquier momento. Quería gemir de frustración.
Intenté convencerlos lo mejor que pude. Como pensé, todavía soy torpe en convencer a la gente.
Ahora, estaban sacando sus armas justo en frente de mí. Ni siquiera están tratando de ser sigilosos
al respecto. Agité mi mano y le dije al grupo,
“Ah, esperen un minuto. Déjenme decir una cosa más “.
“¡Intentando conspirar hasta el final! ¡Muere, maldito bastardo!
El aventurero me arrojó una daga, iniciando la batalla.
Entonces, al final, ¿esto es lo que sucede?
Ugh, es hora de volver al método habitual.
Debería noquearlos y luego tener una conversación con ellos.
Primero, no esquivé la daga. Lo atrapé con un ligero movimiento con la mano.
Estoy tan harto de los ataques de proyectiles.
Había pasado por experiencias insoportables durante mis primeros días en el Tutorial y aprendí.
Rápidamente lancé la daga hacia el aventurero.
La daga voló hacia el aventurero silbando en el aire, y el aventurero se alejó.
255
El mercenario se acercó antes de que me diera cuenta. Esquivé su hacha y rápidamente me alejé.
Estaba luchando contra la fuerza combinada de un caballero sagrado, un caballero, un aventurero,

un mercenario y un mago.
No tenía necesidad de actuar como un tonto monstruo en un juego RPG que enfrenta a los
guerreros de primera línea que llamaban la atención.
El objetivo más importante es el mago.
El mercenario estaba tratando de mantenerme aquí, pero lo ignoré y rápidamente me acerqué al

mago.
El mago estaba recitando el hechizo. Estaba murmurando algo y estaba descuidando los
preparativos para defenderse.
Chwaaaaak ~
En ese momento, el caballero sagrado se puso entre el mago y yo.
Oh, eso fue rápido.
Parece que anticipó que iría por el mago.
El caballero sagrado empuñaba una maza en su mano derecha y la levantó para golpearme.
En lugar de retroceder, cargué y atrapé la muñeca del caballero sagrado.
Después, golpeé su hombro derecho con la otra mano.
Él está usando una gruesa armadura, así que no puedo estar seguro, pero su omóplato
probablemente esté roto.
El caballero sagrado ignoró el dolor y balanceó el gran escudo en su mano izquierda.

Retrocedí medio paso y esquivé el escudo. Mientras estaba allí, pateé ligeramente el tobillo del
caballero sagrado.
Él se derrumbó y cayó de inmediato.
256
Su centro de gravedad estaba sacudido por el momento, y no era capaz de soportar el peso de su
pesada armadura.
“¡Uuraaaaait!”
En lugar de perder más tiempo en el caballero sagrado que acaba de caer, dirigí mi mirada al
mago.
Cuando me acerqué al mago de nuevo, el mago terminó de cantar el hechizo.
“¡Flame Strike!”
Un enorme bulto de llamas estalló en mi cara.
Maldición. El caballero sagrado todavía está en el suelo en el área efectiva de la magia, pero el
mago disparó el hechizo mágico de todos modos.
Él es bastante desalmado.
Podría esquivarlo con seguridad si usaba Blink y retrocedía. Sin embargo, entonces pondría
distancia entre el mago y yo.
Además, después de que vean mi movimiento Blink, bloquearán mi camino hacia el mago como
una pared de hierro.
Necesito ganar mientras están dispersos.
Si forman una formación alrededor del mago y comienzan a resistir, entonces eso será muy
molesto.
Debería abrirme camino a través de esto.
[Alas de Talaria]
257
Las Alas de Talaria tienen una gran defensa mágica. Cubrí mi frente con las alas y paré la masa de
fuego que volaba hacia mí.
Es bastante caliente. Tengo resistencia al fuego, pero aun creo que es caliente.
Es bastante poderoso.
El caballero sagrado en el suelo jadeó desesperadamente, como si fuera a morir.
Recuerda, acabo de salvarte el trasero, señor caballero sagrado.
Inmediatamente después de bloquear la magia del fuego, me acerqué al mago desde el frente y lo
pateé con fuerza.
¡Esto es Esparta! (Ever: eso te dice que tipo de patada le dio :3)
El mago ni siquiera tuvo la oportunidad de gritar. Fue arrojado a la parte posterior de la cueva y
chocó contra la pared.
Era una patada demasiado poderosa para que un mago con cuerpo débil resistiera.
Probablemente esté inconsciente al menos. Él podría estar llamando a la puerta de la muerte.
Sería una pena si él muriera.
Tengo tantas cosas que quiero preguntarle.
Parecía que el mago había perdido el conocimiento. La luz, el hechizo que iluminaba el área, se
desconectó de repente.
La mazmorra cayó bajo la cobertura de la oscuridad una vez más.
En primer lugar, parece que el mago no es el doppelganger.
“Maldición. ¡Biruson! ¿Tienes una linterna?
“¡Espera un segundo! ¡Tengo una bengala…!
258
Tenía una percepción excepcionalmente buena durante el día y la noche e incluso Energía
Sensorial. Podía asegurar una visión clara en la oscuridad y moverme sin obstáculos.
Silenciosamente me acerqué al aventurero que estaba ocupado buscando la bengala en sus

bolsillos.
El nivel de mi habilidad Sigilo tampoco era bajo, por lo que sería difícil para ellos notar mi
movimiento en la oscuridad.
Después de acercarme al aventurero, calenté mis manos repitiendo el movimiento de abrir y

cerrar los puños.
Desde hace un tiempo, la forma en que el bastardo aventurero me estaba hablando me estaba
poniendo de los nervios.
A partir de este momento, te sentenciaré a un golpe súper duro en la boca del estómago.
259
Estaba a punto de acercarme sigilosamente al aventurero y golpearlo en el estómago. En ese

momento, el aventurero se movió de repente.
Se tiró a la parte de atrás y arrojó algo hacia mí con la mano que estaba usando para buscar su
bolsa.
“¡Toma esto!”
Lo que sacó de la bolsa no era una linterna.
Era una canica. Él lo arrojó hacia mí.
Aparentemente, el aventurero tampoco estaba preocupado por la oscuridad. La trayectoria de la

canica se precipitó hacia mi cara.
Parece que estaba fingiendo ignorancia y esperando que me acercara a él.
Balanceé mi mano y abofeteé la canica.
En lugar de rebotar, la canica se hizo añicos.
Después de eso, el contenido dentro la canica se extendió por mi cara y mi cuerpo.
Esta mojado.
“¿Veneno?”
“Así es. ¡Es veneno, maldito bastardo! ¡Ahora, demuéstrame tu verdadero yo! Si te mantienes
oculto bajo la piel humana, ¡morirás por el veneno!
El aventurero gritó con confianza.
Lamí el veneno con mi lengua. Me cosquilleaba lengua.
Y eso fue todo .
260
Desde que obtuve la habilidad gran resistencia al veneno, estaba bien incluso cuando trataba de
beber la botella de veneno que se vendía en la tienda.
No sufriré mucho daño a menos que sea un veneno extremadamente poderoso.
No soy resistente a todos los venenos, pero soy resistente a muchos.
No fue el efecto del veneno lo que me molestó. Me parecía desagradable tener la cara mojada.
Habiendo notado que era relativamente indiferente al veneno, el aventurero entró en pánico. Él
rápidamente se acercó a mí.
Estaba tratando de sacar algo de su bolsillo rápidamente. Apreté fuertemente su hombro con mi
mano izquierda y canalicé mi molestia en mi puño derecho.
Mi golpe enojado, cayó en picada en el estómago del aventurero.
Le di un buen puñetazo. Súper duro.
Lancé mi golpe mientras era afectado por el aumento de fuerza de las Alas de Talaria. Pensé que el
cuerpo del aventurero podría estallar un poco. Sin embargo, parecía que el hombre era bastante
duro. Su cuerpo no se abrió por el golpe.
Sin embargo, está tosiendo sangre por la boca.
El aventurero enroscó su cuerpo como un camarón y se desplomó. Él estaba temblando. Parecía

que estaba en estado de shock.
Boooooong ~
Desde algún lugar, se puede escuchar un sonido. Parecía el efecto del sable de luz de los St * r W *
rs cuando se activaba. Me volteé, y la espada del caballero estaba exudando maná azul.
Estaba vertiendo tanto maná en la espada que la luz azul constante de la espada era lo
suficientemente brillante como para ver las caras de las personas.
Estás vertiendo mana de manera demasiado ineficiente.
261
Si era la oscuridad el problema, entonces debería haber envuelto la espada con la capa más fina de
maná que podía crear y extender el resto del maná al entorno o enfocarlo en sus ojos. Hacer
cualquiera de esos habría sido más eficiente.
Ahora, solo están el caballero, el caballero sagrado y el mercenario; así que tres pequeños
obstáculos.
“Uuuuuaaaa! ¡Por el emperador!”
Sabía que dirías eso.
[TL: referencia a El Juez.]
Saqué los Mil Brazos Transmutables del inventario, formé una espada larga y detuve la espada
azulada.
Kaaaang!
El fuerte sonido hizo eco en toda la mazmorra.
La colisión de maná empujó al caballero hacia atrás.
Oh. Su ataque fue más poderoso de lo que pensaba.
Parece que él es el más fuerte del grupo.
El caballero gritó de nuevo y cargó.
Con llamativos movimientos de espada, lanzó ataques feroces y agudos contra mí.
Sus movimientos eran… bastante geniales.
262
Honestamente, esta es la primera vez que veo a espadachín apropiado.
Hasta ahora, solo había visto monstruos balanceando hachas de piedra día tras día. Ahora, estaba
presenciando movimientos llamativos pero disciplinados por un caballero. Era interesante.
Su habilidad con la espada era diferente de cómo las técnicas de lanza de Idy apuntaban a la
brecha en el oponente con movimientos precisos. Como dije antes, los movimientos del caballero
eran llamativos.
No solo sus movimientos individuales eran extremadamente limpios, las posiciones entre los
movimientos también eran elegantes y majestuosas.
Además de esto, tenía luz azul rodeando su espada, y la luz iluminaba toda la habitación.
Realmente se veía como un héroe de una historia de ficción.
Su habilidad con la espada era súper genial. Sin embargo, noté que tenía algunos movimientos
aquí y allá que se agregaron con el único propósito de verse bien.
Por ejemplo, después de atacar una vez, siempre dio un paso atrás para calmar su respiración.
Después de eso, antes de comenzar el siguiente ataque, siempre tomaba una postura ceremonial.
Se ve majestuoso. Sin embargo, sus movimientos son apropiados solo en un duelo con reglas que
prometen un descanso después de cada ataque para recuperar el aliento.
En circunstancias normales, como esta…
Puk!
Es natural que las debilidades en su estilo sean explotadas por los guerreros experimentados.
Pateé al caballero. Rodó hacia atrás por el impacto. El caballero jadeó sin aliento y se levantó
enseguida.
“¡Eso es vergonzoso!”
¿Qué es vergonzoso?
El caballero tomó una postura e intensificó su concentración.
263
¿Oh que es esto? ¿Un súper movimiento?
La luz azul en su espada se hizo aún más brillante.
Estás en medio de una batalla. Usar una técnica tan lenta no es sabio.
¿Quién va a esperar a que termines eso?
Parecía que este caballero carecía de verdadera experiencia de combate.
¿Es un joven maestro de la alta nobleza?
Aun así, para mostrar mi gratitud por la demostración de su increíble habilidad con la espada,
decidí esperar a que preparara su súper movimiento.
Tenía curiosidad acerca de su poder también.
También saqué los Mil Brazos Transmutables y formé una espada larga.
El caballero esbozó una sonrisa y dijo:
“¡Prueba resistir mi ataque! ¡Es el poder de mi fuerza completa y la habilidad de Alamas, la valiosa
espada otorgada por el Emperador! ¡Nadie ha sobrevivido a este ataque! ”
Por cierto, después de recitar una línea así a los oponentes, ¿no tratarían de esquivarla en lugar de
tomarla de frente?
Me pregunto cuántos de sus enemigos realmente se sentaron firmemente, esperaron a que el

ataque estuviera listo y lo recibieron cortésmente.
Al observar al caballero divagando sobre el poder del ataque, cuestioné la efectividad de esta
estrategia.
De todos modos, parecía que el caballero estaba bastante seguro acerca de este ataque.
Incluso yo podía sentir considerable poder concentrándose en su espada.
264
Podía sentir olas de mana emanando de la espada misma. Parecía que la espada realmente tenía
una habilidad especial.
Reuní más maná en mi cuerpo y me preparé para aumentar mi fuerza.
Desde que he estado manipulando maná a través del circuito de maná en el sexto piso,
ocasionalmente cubría armas con maná y luchaba con ellas.
Hacer eso fortaleció el arma a un nivel completamente diferente.
Esto era diferente del aura de la espada o el aura del sable; no es la misma vieja basura que se
lanza con demasiada frecuencia en las novelas de fantasía.
Al cubrir un arma con maná, su poder destructivo aumenta exponencialmente y el arma tiene un
borde más agudo. Además, el arma no se rompe tan rápido.
Además, desde que obtuve la energía sensorial y aumenté mi capacidad de manipulación de maná
en el Piso 13, el poder de mi técnica aumentó sustancialmente. *
Después de un momento, el caballero gritó en voz alta. Parecía que estaba listo.
“¡Aquí voy!”
Después de eso, el caballero rápidamente cargó hacia mí.
Hubiera estado bien si me atacases sin decírmelo.
En respuesta, también moví la espada larga cubierta de maná para parar la espada del caballero.
Kwang!
No sonaba como un choque entre espadas. Sonó más como una explosión de fuegos artificiales.
Tan pronto como las espadas se enfrentaron, el caballero fue empujado hacia atrás otra vez.
Oh, como pensé, este caballero es bastante fuerte.
Balanceé mi espada con la intención de hacerlo caer inmediatamente. En cambio, el caballero

resistió el impacto y solo fue empujado hacia atrás.
265
Él titubeó un poco, pero no cayó.
Él es increíble.
Una cosa decepcionante sobre este intercambio fue que el ataque del caballero fue su súper
movimiento y el mío fue un movimiento regular.
El caballero estaba teniendo dificultades para mantenerse en pie. También estaba teniendo
dificultad para recuperar el aliento mientras yo caminaba lentamente hacia él.
Sus piernas estaban cediendo.
Al igual que el aventurero, lo acabé con el puño.
El caballero soltó la espada y levantó los dos brazos para defenderse, pero fue arrojado hacia atrás
por el impacto y chocó contra la pared.
Ahora, ¿solo está el caballero sagrado y el mercenario?
“Uuhahaha! ¡Este es el final, demonio bastardo! ”
Era una voz irritantemente chillona. Estaba torturando mis tímpanos.
Miré al mercenario y noté que el mago estaba haciendo algo.
Había extraños símbolos dibujados en el piso.
Una película semitransparente fue invocada para bloquear el camino entre los símbolos, que
estaban en el centro de la barrera circular, y yo.
¿Es un escudo de maná?
Dentro de la película, estaban el caballero sagrado, el mercenario y el mago.
Mirándolos juntos, descubrí lo que sucedió.
266
El caballero sagrado sanó al mago. Mientras el caballero les compraba tiempo, el mago estableció
la barrera.
Anteriormente, ese caballero sagrado casi murió como un colateral del hechizo del mago. Me
sorprende que haya decidido sanar al mago de inmediato.
“¿Realmente vale la pena celebrar?”
Puedo romper la barrera.
En realidad, incluso si la barrera es resistente, solo puede garantizar su seguridad por un breve
momento. No podrán volver las tablas contra mí.
“Por supuesto…! Coff… Coff! ”
El caballero que estaba atascado en una esquina iba a decir algo, pero tosió violentamente.
¿Realmente quiere explicar la situación, incluso en su estado actual?
“E… ¡Ese mago es el maestro de la Torre Mágica de Maruathen! Además, la Torre Mágica de
Maruathen es famosa por tener magia de ataque de área asesina. Podría decirse que sus
habilidades son más adecuadas para una guerra a gran escala que una pequeña escaramuza. El
largo tiempo de lanzamiento es un inconveniente, pero es una historia diferente si puede preparar
pacientemente la magia dentro de la barrera. Por lo que puedo escuchar, ¡él está preparando su
magia más poderosa! ¡Llevará una hora lanzarla, pero su poder es increíble! Puedes ser un
demonio superior, pero no podrás sobrevivir a su poder destructivo”.
A ese sinvergüenza seguro le encanta explicar cosas.
De todos modos, ¿lleva una hora lanzar la magia?
Honestamente, estaba subestimando el hechizo que el mago estaba preparando.
No detecté mucho maná de él, así que tenía la intención de bloquearlo con Alas de Talaria. Sin
embargo, es un hechizo mágico que demora una hora en prepararse.
Nunca había experimentado este tipo de magia, por lo que era difícil estimar su poder.
267
Parece que el otro factor es el poder de esa barrera.
La batalla dependerá de mi capacidad para atravesar la barrera en una hora.
Afortunadamente, hay mucho tiempo.
“¡Oye, idiota! ¡Por favor cierra esa boca tuya! ¿Por qué le estás dando información en bandeja de
plata?
El mercenario le gritó al caballero.
Tienes mucha razón.
“Por cierto, si se usa una magia de tal poder, ¿no serás asesinado también? Estás fuera de la
barrera”.
“… Probablemente. Sin embargo, ¡no tengo miedo! ¡He jurado ese día convertirme en una espada
que protege al Emperador y a la gente del reino! Yo…”
El caballero comenzó a seguir y seguir, hablando de sí mismo. Lo ignoré y observé la barrera en su

lugar.
Eso seguro es resistente, pero no parece que sea capaz de resistir muchos de mis ataques.
Por supuesto, no estaré seguro a menos que trate de golpearlo primero.
“… ¡Asi que! ¡No tengo miedo! Por supuesto, todavía soy un ser humano, por lo que no puedo ser
completamente indiferente a la muerte. Sin embargo, con Roben, un amigo mío de la infancia … ”
Este tipo tiene un concepto realmente completo y sólido para su personaje.
El caballero hablaba sobre la promesa y el sueño que compartió con su amigo de la infancia a
quien no había visto en mucho tiempo. Lo interrumpí y lo interrogué.
“Por casualidad, ¿esta barrera tiene una debilidad?”
268
“Por supuesto que la hay! La característica especial de la barrera circular de la Torre Mágica de
Maruathen es… ”
“¡Oye! ¡Maldito bastardo! ¡Realmente no vas a cerrar tu boca! ¿Estás tratando de matarnos a
todos?
Desde más allá de la barrera, el mercenario gritó con ansiedad y la cara roja.
Eso es muy malo.
Con solo un poco más de tiempo, el caballero con un desorden de explicación compulsivo, se
habría ido de lengua y me habría contado sobre la debilidad de la barrera.
Aunque el caballero no actuaba como uno, él y yo estábamos en el mismo barco.
Podríamos sobrevivir solo si esa barrera se rompiera.
Dijo que no tenía miedo a morir. Sin embargo, parecía ser un joven maestro de la alta nobleza.
Probablemente no querría una muerte patética bajo una ruina como esta.
“Sir Aruhan, definitivamente le diré al Imperio de su gran sacrificio, así que, por favor, espere en
silencio”.
Incluso el caballero sagrado, que había estado en silencio todo este tiempo, intervino y detuvo al
caballero.
“¡Gracias! ¡En ese caso, podré cerrar los ojos sin ningún remordimiento! ”
¿Hablas en serio? ¿No estás lleno de remordimientos y deseos de vivir?
“Ahora, enfrentaré silenciosamente mi momento final. ¡Oye, demonio! Tu momento final también
está cerca, así que supongo que mi viaje al infierno no será solitario. Esa magia del Maestro de la
Torre Mágica de Maruathen es un hechizo de gran dificultad que requiere una concentración
extrema durante una hora, pero su poder es… ”
¿Requiere una concentración extrema durante una hora?
269
Estoy bastante orgulloso de mi capacidad para mantener la concentración, así que sé lo difícil que
es eso.
La concentración se puede romper fácilmente por una molestia trivial.
Por ejemplo…
“Robo de Alma”.
“¡Kuuuaaak!”
El mago dentro de la barrera colapsó después de toser sangre.
“¡Oye! ¡¡Hijo de puta!! ”
La voz enfurecida del mercenario hizo eco a través de la mazmorra.
270
“¿Reconoces?”
“Yo… reconoceré tu fuerza”.
“Muy bien. Aquí hay una poción “.
El mercenario se desplomó en el suelo con las piernas y los brazos completamente aplastados. Le
di una poción.
La única extremidad que todavía era relativamente funcional era su brazo izquierdo. Agarró la
poción con su mano izquierda y bebió el contenido de la poción.
Estaba seguro de que debía estar experimentando un dolor considerable en este momento. Sin
embargo, terminó de beber la poción sin gritar demasiado fuerte. Luego comenzó a masajear su
cuerpo.
Después de que el mago tosió sangre y perdió el conocimiento, la batalla terminó en menos de 15
minutos.
El resultado fue obviamente mi victoria.
Después de que la barrera desapareció, le di una paliza al caballero sagrado y luego al mercenario.
Después, nadie más intentó venir a mí.
Para ser precisos, no quedaba nadie que pudiera luchar contra mí.
Inesperadamente el caballero sagrado era más débil de lo que pensaba.
Al principio, pensé que era un caballero sagrado que también dominaba el hechizo de curación
sagrada. En cambio, parecía que estaba más cerca de ser un sanador. Su potencial de combate era
bastante deficiente.
Creo que podría ser más difícil luchar contra él que con otros guerreros del mismo nivel si usaba
activamente sus hechizos sagrados en la batalla.
Además, el mercenario era más tenaz de lo que pensaba.
271
La impresión que tuve al mirar la cara del hombre fue que él era del tipo que se daría por vencido
después de una buena paliza o dos. Sin embargo, él vino hacia mí hasta el final. Como resultado,
fue golpeado casi hasta la muerte.
Para decirlo de manera positiva, él tenía agallas y persistencia. Para decirlo negativamente, él era
increíblemente tonto.
Hasta que terminó la batalla, todos los que estaban dentro de la mazmorra se turnaban y recibían
golpes de mi parte. Sin embargo, el doppelganger no se reveló.
Podría ser que el doppelganger fuera consciente de que mis ataques no tenían intención de matar,
por lo que no sentía la necesidad de revelarse. Podría ser que hubiera una restricción para
revelarse a sí mismo. No estaba seguro.
De todos modos, eso fue realmente algo bueno.
Para mí, no había nada bueno que pudiera haber surgido del doppelganger revelándose en este
mismo momento.
Necesitaba al doppelganger y la gente de aquí para que escupan información para mí.
Tengo mucho tiempo para vencer al doppelganger.
No puedo matar a nadie ya; hubo demasiadas oportunidades.
El mercenario terminó de beber la poción. Se sacudió el polvo, se levantó y se quejó,
“Maldita sea. Si no fuera por ese miedoso presumido de allí… ”
Estaba hablando sobre el caballero que habló sobre el mago y contribuyó a su colapso cuando el
mago estaba sosteniendo la barrera.
El caballero se quedó en una esquina y jugueteó con su armadura. Fingió como si no hubiera
escuchado al mercenario.
“No seas tan duro con él. Incluso sin la información sobre que la barrera mágica requería una alta
concentración, no habría resistido mis ataques durante una hora “.
272
“… Maldita sea. También oíste sobre esa cosa de una hora de ese caballero “.
Ahora que lo mencionas, eso es verdad.
Puedo entender totalmente por qué el mercenario está rechinando los dientes por la frustración.
Creo que el mercenario y los demás verían al caballero como un traidor.
¿Por qué el caballero hizo todo eso?
Tal vez sea solo una de esas personalidades que no puede resistir explicar todo lo que sabe con
muchos detalles.
Si ese es el caso, ese caballero realmente debería ser tratado como un idiota.
Si ese no es el caso, entonces también es posible que lo haya hecho mientras simulaba estupidez
simplemente porque no quería morir.
Él es un caballero que valora el honor por encima de todo. No podía permitirse el lujo de dejar que
los otros percibieran su desesperación por vivir y su intento de arruinar su plan en el proceso. Por
lo que él me entregó información y neutralizó al mago.
Si ese fuera el caso, entonces no había nada que se pudiera decir en su defensa si todos lo
acusaban como un caballero sin honor.
Había una tercera posibilidad.

Todavía no quería morir, pero no estaba tratando de ocultar su desesperación. Él podría ser el
doppelganger disfrazado.
Si la verdadera identidad del caballero es el doppelganger bajo el disfraz de un humano, entonces

no está restringido por el título del caballero y sus normas. Filtraría información sin sentirse
culpable al respecto.
Observé cuidadosamente las miradas del mercenario y del caballero sagrado hacia el caballero.
Sus ojos no parecían simplemente criticar al caballero como un traidor.
Sus miradas contenían fuertes dudas y sospechas.
Personalmente, creo que es obvio que cualquier ser humano no querría morir.
273
Por lo tanto, le doy a la segunda y a la tercera posibilidad el mismo peso.
Sin embargo, el mercenario y el caballero sagrado se mantuvieron fieles a la idea de que un

honorable caballero no haría esto. Parecía que estaban seguros de que la tercera posibilidad era la
respuesta correcta.
¿Es el caballero un idiota, un cobarde o el doppelganger?
No importa cuál fuera la respuesta correcta, era un desastre.
Creo que el caballero hizo lo que hizo para sobrevivir.
La actitud del mercenario y del caballero sagrado hacia mí se atenuó un poco después de que les
diera un poco de tiempo después de su paliza. Probablemente sea por el caballero.
Ahora, están encontrando al caballero más sospechoso que yo.
Honestamente, no importa si el caballero es el doppelganger.
En realidad, no es malo si el caballero es el doppelganger y me da más información sobre cómo

sobrevivir al peligro.
El mago todavía estaba inconsciente.
Cayó inconsciente dos veces hasta el momento, y la última vez, colapsó porque perdió la
concentración en medio del lanzamiento de la magia y su maná quedó fuera de control. Debe
haber sufrido un daño interno sustancial.
Debido a esto, el caballero sagrado dijo que sería mejor dejar estar al mago durante medio día.
Además, él planeaba dar tratamiento en intervalos de una a dos horas.
En cuanto al aventurero, no pudo volver a levantarse porque lo golpeé demasiado fuerte. Le di

una poción al mercenario que se estaba levantando y le dije que atendiera al aventurero que
todavía estaba sufriendo.
Por lo que vi antes, parecía que el mercenario y el aventurero eran muy cercanos.
Después de esperar un momento, el aventurero también jadeó ruidosamente y se levantó.
Parece que estaba bastante mal herido.
Aventurero, ¿por qué no has sido más amable con tus palabras antes?
274
“Ahora, todos, ¿debemos comenzar nuestras conversaciones nuevamente?”
Aplaudí y reuní la atención de todos.
“¿Estás hablando de ese juego de la Mafia de antes?”
El mercenario preguntó.
Es una pregunta proactiva. Me gusta su actitud.
“No.”
Me miraron sorprendidos. Les dije lo que realmente estaba pensando.
“Eso fue en realidad una estratagema para obtener información de todos ustedes. Ahora, no
necesito molestarme con un juego así “.
Mirando las caras estupefactas, continué.
“Ahora, ustedes tienen un trabajo simple que hacer. Solo tomen turnos y comiencen a hablar “.
“¿Hablar acerca de qué?”
“Todo. Geografía, historia, religión, política, literatura, economía y otros conocimientos básicos. La
información sobre la organización a la que pertenecen. Tesoros, magia, monstruos, armaduras,
información sobre mazmorras, experiencias de la infancia, cortesías y modales comunes, o incluso
cosas como rumores infundados que escucharon de algún lado también están bien. Me gustaría
que me dijeran todo lo que saben”.
Sus ojos estaban empapados con ansiedades y sospechas.
Yo los sometí. Sin embargo, no los estaba acabando como lo haría un oponente lógico, lo que los
hizo sospechar de mí otra vez.
275
Estaba pidiendo directamente información sobre el mundo. Sospechaban de la posibilidad de que

yo pudiera ser el doppelganger.
Sus mentes deben estar bastante intrincadas justo ahora.
Puedo verlos claramente moviendo los pulgares ansiosamente.
Claro, acabo de aplastarlos. Aun así, apuesto a que estaban preocupados de si estaría bien darle
información a alguien que podría ser un demonio. Incluso podrían estar considerando pelear
conmigo otra vez, incluso si eso significa una muerte segura para ellos.
Usé la habilidad Abrumar de nuevo y amplifiqué mi poder.
El efecto se intensificaba cuando el oponente sentía que la diferencia en la fuerza era alta.
También se amplificaba cuando el oponente era sometido mentalmente.
Acaban de ser golpeados por mí, y acaban de recuperar el sentido.
Sus cuerpos tampoco podrían estar en grandes condiciones en este momento.
La presión abrumadora que sentirán esta vez será incomparable a lo que experimentaron antes de
la batalla.
Si solo se sintieron incómodos por mí durante la última vez, apuesto a que sienten que alguien les
está presionando sobre los hombros esta vez.
“Ahora, todos”.
Cubrí mi mano con maná y aplaudí con fuerza mientras lo decía en voz baja. Todos se encogieron y
retrocedieron.
“¿Empezaremos a hablar ahora? Tengo muchas cosas por las que siento curiosidad. Incluso podría
enojarme si todo el mundo guarda silencio así ”
El aventurero fue quien recibió la paliza más severa de mi parte. Estaba bañado en sudor frío.
Nadie comenzó a hablar. Solo se miraron el uno al otro.
¿Todos esperan que alguien más empiece?
276
Sentí la necesidad de someterlos a una nueva amenaza. Pensé en lo que debería utilizar, pero
alguien levantó la mano.
Era como un estudiante de honor diligente en la escuela respondiendo la respuesta del maestro. El
caballero cortésmente levantó la mano y dijo:
“¡Quiero comenzar!”
Sus ojos brillaban. Mientras otros miraban a su alrededor y esperaban que alguien más
comenzara, parecía que el caballero miraba a su alrededor para comprobar si estaría bien que él
comenzara. No hay ningún error. Estaba seguro de esto.
Asentí con anticipación.
“¡Gracias! Mi nombre es Kaesis Aruhan. Mi abuelo me nombro durante el día en que nací… ”
Así, el caballero comenzó a contar su historia, comenzando desde el día de su nacimiento.
Su historia continuó por un largo tiempo. Todavía no había terminado cuando era casi la
medianoche del primer día en la mazmorra.
Para el momento en que lo detuve para que todos pudiéramos dormir, el caballero solo iba hasta
cuando tenía 11 años y acababa de ingresar a la escuela.
Su historia era sorprendentemente detallada.
Gracias a su historia, aprendí incluso sobre las cosas más triviales de este mundo en el piso 16.
Incluso cuando él solo estaba hablando de la cena, describió los elementos individuales del
comedor con detalles meticulosos.
Cosas como las variedades de los artículos para el comedor, las personas que los hacen, los precios
de los artículos, e incluso cómo pensaban sus familias de los fabricantes… Me contó mucho.
Gracias a él, mi mente estaba llena de nueva información.
277
Sobre todo, sus historias fueron intrigantes.
Él estaba hablando sobre ese tipo de cosas inútiles, sin embargo, él podía mantener la atención del
público muy bien.
El caballero tenía un talento excepcional como narrador.
Ocasionalmente, cuando sus historias eran demasiado exageradas o embellecidas, el mercenario o

el aventurero participaban en la tarea de corregir la historia.
Honestamente, esto era muy divertido.
Antes de darme cuenta, la atmósfera había cambiado a la de un montón de compañeros de clase

en un viaje compartiendo historias antes de acostarse.
Incluso saqué bocadillos y bebidas de la bolsa dimensional y los comí mientras disfrutaba las
historias.
Parecía que este mundo también tenía una bolsa dimensional. Aunque estaban un poco curiosos
por la bolsa, no se sorprendieron.
Las historias del caballero eran interesantes, pero no carecían de defectos.
Le gustaba hablar demasiado, y estaba describiendo todo lo que le vino a la mente, por lo que el
progreso real de la historia fue a paso de tortuga. Era frustrante
Además, sus historias se iban por las ramas a menudo. Mientras hablaba sobre un método para
verificar la calidad de una alfombra, encontró la manera de hablar sobre cómo su abuelo entró al
castillo y recibió un título después de lograr una gran hazaña.
Además, mientras hablaba durante varias horas, no cerró la boca ni una sola vez.
Ni siquiera se tomó un descanso para comer bocadillos. De vez en cuando bebía vino para calmar
su garganta y se concentraba en contar las historias.
Fue increíblemente afortunado que el hombre nunca repitiera una historia que ya contó.
El tiempo pasó desde que el caballero comenzó a contar las historias. Una hora, dos horas… En el
momento en que llegamos a la marca de las tres horas, aprendí que escuchar historias durante un
período prolongado era un deber laborioso, tanto física como mentalmente.
Cuando llegábamos a las cinco horas, mi cabeza se sentía confusa.
278
Para cuando llegó a la marca de las cinco horas, los otros comenzaron a quedarse dormidos, así
que le dije que deberíamos detenernos aquí y continuar el resto mañana.
Los otros parecían aliviados de escucharlo. Mientras tanto, el caballero parecía decepcionado de
no poder hablar un poco más.
¿No te duele la garganta?
Ellos se dispersaron por la sala de la mazmorra para poder dormir un poco.
Acordaron entre ellos no acercarse demasiado mientras dormían. Incluso advirtieron que
cualquiera que se acerque será atacado.
Esto no me importaba, pero ellos estaban muy conscientes de su seguridad mientras dormían.
Abrí un saco de dormir del inventario y me acosté en una esquina.
Debería manipular los circuitos de maná mientras organizo las historias que escuché del caballero.
Treinta minutos pasaron mientras lo hacía antes de que alguien me interrumpiera y murmurara en
voz baja.
“Estoy seguro de que abrió su boca para poder sobrevivir y parlotear después. Si ese tipo se
ahogara y muriera, apuesto a que solo su boca flotaría”.
A juzgar por la voz, pensé que era el mercenario.
Estoy totalmente de acuerdo.
***
Comprobé la hora usando el reloj de bolsillo que tomé del aventurero y salí del saco de dormir.
No pude dormir
Mi insomnio no me permitió dormir en una habitación sellada con enemigos potenciales.
Nadie mostró ningún comportamiento sospechoso durante la noche.
279
Honestamente, pensé que el doppelganger podría hacer un movimiento mientras todos dormían.
Sin embargo, estaba preocupado por nada.
Caminé por la sala de la mazmorra y los desperté.
Era por la mañana.
Primero, debería desayunar, y luego… escuchar al bocón del caballero sinvergüenza.
Hoy, debería preguntarle sobre su habilidad con la espada antes de hablar sobre su infancia.
Debería preguntar sobre la religión del caballero sagrado. También necesito preguntarle al
aventurero sobre la mazmorra.
Por lo que escuché ayer, parecía que el mercenario sabía mucho sobre las costumbres de este
mundo.
Más importante aún, necesito que el mago se despierte para poder escuchar sus historias sobre la
magia.
Si no puede despertar esta noche, debería considerar seriamente usar el Elixir.
Aparte del mago, que todavía estaba inconsciente, reuní al resto y saqué comida de la bolsa
dimensional.
Parecían llevar carne seca u otras comidas secas. Sin embargo, tal vez porque probaron la comida
que saqué la noche anterior, parecía que ni siquiera estaban deliberando acerca de sacar sus
propios alimentos secos insípidos.
Todos estábamos disfrutando tranquilamente de las comidas antes de que el caballero

educadamente levantara la mano.
“¿Puedo contar la historia mientras comemos?”
“… Por favor. No.”
“Por favor, mantén la boca cerrada mientras comemos. Te lo ruego “.
“Deberías ser respetuoso mientras la gente come, Sir Aruhan. Por favor, contente”
280
El caballero se encontró con la severa resistencia de los tres. El caballero parecía un poco
decepcionado.
Por un momento, parecía que iba a decir algo. Sin embargo, el caballero se dio por vencido y
comenzó a comer.
¿Podría ser que hablar mientras se come es una grave violación de la cortesía en este mundo?
¿Tal vez solo querían tapar la boca de ese caballero?
Creo que es lo último.
[El Dios de la aventura está decepcionado]
281
Después del desayuno, el caballero sagrado realizaba su oración después de comer. Le pregunté
sobre su religión.
Con gusto me contó sobre su religión.
Sin embargo, casualmente omitió las partes acerca de los hechizos sagrados o el poder sagrado.
Parecía dudar de contarme sobre ellos porque estaban directamente relacionados con el combate.
No quería insistir en que él me contara todo. En cambio, le pregunté sobre su religión en general.
El caballero sagrado dijo que el dios en quien creía era el Dios del Equilibrio.
En lugar de preguntar sobre el Dios del Equilibrio y las filosofías complicadas de su organización
religiosa, pregunté sobre el conocimiento común de la religión.
En el Continente Urphan, que era el escenario del Piso 16, la gente creía en muchos dioses. Por el
contrario, solo las personas de los templos sagrados adoraban a un solo dios.
Además, dijo que era una práctica común para las personas orar a un dios en específico
dependiendo de la situación.
Dijo que debido a que los caballeros sagrados y sacerdotes creen en un dios determinado, pueden
usar hechizos sagrados al tomar prestado el poder sagrado del dios.
Excepcionalmente, había sacerdotes y caballeros sagrados que no pertenecían a ninguna

organización religiosa en particular.
En este mundo, parecía que la relación entre los creyentes y los dioses era más importante que las
organizaciones y los dioses.
El caballero sagrado dijo que hay muchos caballeros sagrados importantes que nunca se acercaron
a las puertas de una organización religiosa. También dijo que hay sacerdotes que nunca leyeron las
biblias de sus iglesias y que solo dirigen templos de meditación o centros de atención para
ancianos o niños.
Dijo que las organizaciones religiosas no dudaban de la fe de la gente.
282
Era porque la gente no podría alcanzar a los dioses si carecían de fe.
Lo encontré intrigante.
Todo esto era muy nuevo para mí.

Estaba igual de intrigado cuando escuché la historia del caballero ayer, pero una vez más recordé
que este lugar era un mundo diferente y no la Tierra.
Mientras explicaba sobre las religiones, el caballero sagrado dijo algo más.
“Parece que realmente no sabes nada. Honestamente pensé que podrías haber sido un caballero
sagrado o un sacerdote que no pertenece a ninguna organización religiosa en particular “.
¿Hubo algo acerca de mi comportamiento que era propio de un hombre religioso?
Pregunté por qué el caballero sagrado pensaba eso.
“No es nada inusual. Pensé que sentía un rastro de poder sagrado de tu maná. Quizás estaba
equivocado”
Ahora que lo pienso, el Maestro Monje del Piso 13 me contó sobre esto.
Los sacerdotes pueden sentir la energía sagrada del maná de los demás y sirve como identificación
entre los sacerdotes.
“Probablemente sientes el poder sagrado. No soy un sacerdote, pero estoy pasando por la prueba
para convertirme en apóstol. Poseo Habilidades Divinas también “.
“¡Un apóstol! ¡También posees Habilidades Divinas! ¿Estás hablando del poder de un Dios?
El caballero sagrado estaba emocionado de escuchar lo que acabo de decir. Dibujó el símbolo
sagrado con su mano.
283
“Si realmente eres un apóstol de un Dios, entonces puedo entender tu increíble poder. Se dice que
la Sacerdotisa de Ausoli, la que adora al Dios del Sol, es un apóstol del dios. Considerando las
increíbles hazañas que logró, no estoy tan sorprendido por tu fuerza “.
El caballero se coló en la conversación y dijo eso.

¿Podría esta Sacerdotisa ser alguien que completó la prueba y se convirtió en apóstol o podría ser
que todavía está en medio de la prueba?
Debería preguntarle al caballero sagrado sobre la historia de la Sacerdotisa más tarde.
“Disculpa, pero ¿puedo preguntar sobre el dios en quién crees?”
Dios, eh …
Creo que puedo mencionar al Dios de la Aventura o al Dios de la Lentitud.
Dijo que los sacerdotes solo adoraban a un dios, por lo que se confundiría si mencionara los dos.
Veamos…
¿A quién debería mencionar como el que yo creo?
[El Dios de la Lentitud está tratando desesperadamente de parecer casual mientras te mira.]
[El Dios de la Aventura te está mirando con grandes expectativas.]
Están respondiendo de inmediato.
Pensemos en esto primero.
Teniendo en cuenta las características del Dios de la Aventura, muchas personas podrían saber
acerca de este dios en este mundo.
Si hay muchas organizaciones religiosas acerca del Dios de la Aventura repartidas por el continente
de este mundo, seré visto con desconfianza si le digo al caballero sagrado que adoro al Dios de la
Aventura y no las conozco.
284
Por el contrario, no creo que el Dios de la Lentitud sea bien conocido.
Cuando Kiri Kiri explicó sobre Dios de la Lentitud, dijo que ser apóstol del Dios de la Lentitud no es
algo que un ser humano debería hacer.
Además, cuando hablé con el Maestro Monje en el piso 13, dijo que nunca había oído hablar del
Dios de la Lentitud.
Es información anecdótica, pero todo indica que el Dios de la Lentitud no es bien conocido.
Di mi respuesta con la esperanza de que no se supiera mucho sobre el Dios de la Lentitud en el

continente Urphan.
“Creo en el Dios de la Lentitud”.
“Um… No he oído hablar de este dios…”
“Tampoco yo he oído hablar de este dios. Conozco a la mayoría de los cien dioses del continente,
pero esta es la primera vez que escucho sobre el Dios de la Lentitud “.
Esto es bueno.
Como pensaba, el Dios de la Lentitud es un señor dios que no es muy conocido entre la gente.
“El Dios de la Lentitud valora la perseverancia y la paciencia. La mayoría de los creyentes están
aislados en lo profundo de las montañas, por lo que nuestro dios no es muy conocido. Tampoco
sabemos mucho sobre el mundo exterior “.
“Ya veo. Puedo entender por qué no sabes mucho sobre el mundo exterior. ¿Viniste aquí después
de recibir un mensaje divino? Quizás estás aquí como parte de tu proceso para convertirte en
apóstol “.
“Bueno, es algo así”.
Murmuré eso.
[El Dios de la Lentitud se está flexionando.]
[El Dios de la Aventura está decepcionado]
[Dios de la Lentitud está burlándose de alguien.]
285
[El Dios de la Aventura salió corriendo de la habitación de alguien.]
***
“¡Eso…! Lo siento, pero mi habilidad con la espada… no es algo que pueda enseñarle a un extraño
…”
Parecía que había algún secreto envuelto en su manejo de la espada.
Eso es decepcionante.
“¿Me dirás después de recibir una paliza?”
“No. Tan solo te lo diré “.
El caballero entró en pánico y respondió inmediatamente.
Luego, comenzó a enseñar.
Deberías haber hecho eso desde el principio.
El mercenario parecía estupefacto, dudando si este hombre era realmente un caballero. Sin
embargo, tanto el caballero como yo ignoramos al mercenario.
Esto es bueno, así que todo está bien.
Con los ojos brillantes, el caballero comenzó su apasionada lección sobre su habilidad con la
espada.
Comenzando por lo básico, explicaba mientras incluía sus preferencias y experiencias personales.
Era una explicación apasionada que surgió de un pequeño deseo de evitar ser golpeado y su fuerte
deseo de parlotear.
286
No sabía cuál era el nivel promedio de la habilidad en este mundo. Sin embargo, fácilmente podría
decir que el contenido de la explicación del caballero definitivamente no estaba en un nivel
amateur.
No solo habló sobre el manejo básico de la espada. También explicó los significados de los
movimientos, sus aplicaciones y métodos que eran información de alto nivel.
Ahora, él estaba explicando en detalle sobre cosas que ni siquiera pregunté. Mirando al hombre, la
cara del mercenario estaba completamente…
Él estaba pensando, ‘¿no dijiste que es un secreto?’
Aunque el mercenario y el aventurero encontraron ridículo el comportamiento del caballero por

un tiempo, al final se unieron a mí y escucharon activamente la lección del hombre.
Fue una lección extraordinaria de alta calidad.
“Deberíamos haberte pedido que nos dijeras sobre tu habilidad antes”.
Comparado con alguna historia al azar que él nos contaba, acerca de algún maestro artesano de
utensilios de cocina comenzando una familia con una viuda de alguna familia, esto es mucho más
útil y educativo.
Me preguntaba si este hombre nació para ser un narrador que terminó convirtiéndose en un
caballero. De todos modos, creo que sería perfecto como un maestro de la espada.
Explicó cosas en detalle de manera interesante, así que era fácil de entender.
Debido a que también era un hábil espadachín, explicó los movimientos ejecutándolos frente a
nosotros, por lo que sus lecciones fueron incluso más efectivas.
Creo que debería tener un duelo con él más tarde y que me enseñe todos sus movimientos.
A juzgar por la actitud del caballero, no creo que diga que no.
“Explica el movimiento que usaste ayer también. En el que concentraste tu mana a la espada”
287
“¡Sí!”
En poco tiempo, estaba vendiendo su súper movimiento, que podría considerarse como la vida
misma de un caballero.
Sin embargo, parecía que el hombre había olvidado sus palabras anteriores sobre que su habilidad
con la espada era un secreto para los forasteros. Él solo estaba concentrado en explicar la técnica.
“¿No nos va a perseguir el Imperio si escuchamos esto?”
“¿Quién va a saber que sabemos si mantenemos la boca cerrada?”
Calmé al mercenario que estaba preocupado por esto y me enfoqué hacia el caballero de nuevo.
Parecía que el mercenario también estaba interesado en escuchar la lección, por lo que no intentó
confundir al caballero.
Mientras tanto, el caballero parecía no darse cuenta de que estaba filtrando información crítica. Él
comenzó a enseñar con entusiasmo.
“La clave es concentrar eficazmente el maná en la espada”.
Por lo que he observado, parece que le regalaste la eficiencia al perro de tu familia.
“Incluso con todo el maná concentrado en la espada, es una tarea difícil lograr una formación
visible con ello. Por lo tanto, debe minimizar el desperdicio y verter eficazmente mana a la espada.
Primero, si miras el área de la muñeca… Sabes todo sobre las vías del circuito de maná, ¿verdad?
“No. No sé muy bien sobre eso. Solo sé sobre el corazón y las áreas del hombro izquierdo “.
El aventurero dijo que no sabía mucho al respecto, por lo que el caballero explicó amablemente
las vías del circuito de maná.
Estuvo muy interesante.
288
Las vías que el caballero describió no eran las convencionales.
Las vías a través de la muñeca y la palma son completamente diferentes.
Además de las vías del circuito de maná, el caballero también explicó los métodos para usar la
técnica.
Después de escuchar las lecciones, saqué una gran espada y lo intenté. Mi desperdicio de maná
definitivamente se optimizó, en mayor medida de lo que pensaba.
Creo que será útil cuando se manipula una menor cantidad de maná además de verter gran
cantidad de maná a la espada.
[Has adquirido Circuito de Mana (Lv. 16)]
Wow…
“Señor Apóstol… Creo que lo que el caballero acaba de describir es una técnica secreta de
utilización de maná de la realeza. Si se sabe que lo escuchamos, no solo ese caballero, sino que
todos seremos perseguidos y ejecutados”
Eso sería malo.

¿Quién lo va a saber si el grupo mantiene la boca cerrada? Sin embargo, ese caballero
probablemente no pueda mantener esto en secreto.
Él va a abrir la boca en algún lugar y decirle a la gente que nos contó sobre la técnica secreta.
Por supuesto, me importa un comino.
Ignoré al mercenario y seguí preguntando al caballero.
“Estoy de acuerdo en que la utilización del circuito de maná es muy creativa y eficiente. Sin
embargo, ¿no crees que esta técnica es demasiado difícil de usar en un combate real? El oponente
huiría o atacaría mientras preparas la técnica. Además, en lugar de concentrar tanta cantidad de
maná en la espada, estaría mejor utilizarla al dispersar tu maná en el entorno “.
289
“¿De qué estás hablando, Señor Apóstol? Esta técnica es increíblemente útil en el combate real. La
mayoría de los peces pequeños se postran cuando se usa una vez. Además, es realmente elegante.
¿No crees que sería genial exhibir tu poder a los superiores?”
“Estoy de acuerdo. Esta técnica se usa con más frecuencia que otras técnicas complicadas. Su
poder también está probado. La posición de un caballero dentro de la Orden de los Caballeros
cambia dependiendo del dominio de esta técnica”
Ah, entonces es solo para demostrar el poder de uno y lucir elegante.
Para los caballeros que no sean guerreros, creo que sería útil.
En realidad, ¿cuántas personas estarían viviendo sus vidas como yo, siempre en medio de batallas
mortales?
La técnica es probablemente extremadamente útil para los caballeros que alcanzaron altos niveles
como este hombre.
Podría ser usado para convencer al oponente a rendirse. También era elegante y poderosa. Creo
que es la habilidad más importante para los caballeros.
Sería útil para presumir delante de los nobles y para las ceremonias.
Además, los caballeros tendrían subordinados o camaradas con ellos en todo momento, por lo que
no tienen que preocuparse de ser atacados mientras preparan la técnica.
Comprendí para qué era.
Las lecciones del caballero sobre manejo de la espada continuaron durante el almuerzo e incluso
la hora de la cena. Las lecciones fueron muy útiles.
En particular, las vías de maná que describió no eran vías naturales. Esta era información
invaluable.
En el pasado, nunca pensé en hacer que el maná fluyera a través de vías fuera de sus pasajes
designados.
También había mucho que aprender del manejo de la espada.
Aprendí a manejar la espada al balancearla en batalla para sobrevivir y mejoré toscamente en

base a las técnicas de lanza que aprendí de Idy.
290
La profundidad de mi conocimiento en el manejo de la espada era completamente diferente de la

habilidad del caballero que fue enseñada, usada y mejorada durante muchas generaciones por
décadas. Era incomparable.
Creo que será muy útil solo pensar en el significado de los movimientos individuales de las técnicas
y estudiarlas.
Gracias al caballero, ahora tengo un montón de tareas que hacer.
Saqué la cena de la bolsa dimensional.

Había alguien ausente en la mesa, así que miré a mi alrededor. El caballero sagrado estaba
curando al mago que yacía en el suelo.
Si el mago no se despierta esta noche, creo que debería usar el Elixir.
No sé sobre los otros, pero yo tengo muchas cosas que quiero escuchar del mago.
“Ese hombre seguro tiene buen corazón”.
El mercenario dijo eso. Me volví para mirarlo.
“Ya sabes. Durante la batalla de ayer, ese mago usó su magia a pesar de que el caballero sagrado
estaba dentro del área efectiva. A pesar de esto, ese hombre está cuidando muy bien al mago. Así
que creo que es extraño…”
Yo también lo creo
Cuando el mago me disparó la bola de fuego, el caballero sagrado estaba dentro del área de
efecto, y estaba completamente indefenso en el suelo.
Si yo solo evitaba la bola de fuego, el caballero sagrado se habría achicharrado y muerto.
Luego, después de levantar la barrera, le importó un bledo el aventurero y el caballero que se

desplomaron en el suelo fuera de la barrera. El mago simplemente continuó recitando el hechizo
para preparar la próxima magia que habría matado a todos fuera de la barrera.
291
Um…
Personalmente, sospecho mucho del mago. Él podría ser el doppelganger.
Hizo todo lo posible para luchar contra mí, pero finalmente puso en peligro no solo mi vida sino
también la de los demás.
El objetivo del doppelganger es matar a tanta gente en esta mazmorra como sea posible antes de
ser descubierto. Sus comportamientos hasta ahora se alinean con ese objetivo.
Aun así, tampoco puedo estar seguro si él es el doppelganger.
El caballero de allí está reteniendo al aventurero como rehén de su boca charlatán. Creo que el
caballero también es sospechoso.
No, él es muy sospechoso.
Sospecho tanto de él que diría con voz tranquila: “Sabía que eras el doppelganger” si el caballero
se revelaba como el doppelganger más tarde.
En cuanto al aventurero… Simplemente no me gusta este bastardo. Parece el doppelganger solo

porque lo odio.
No puedo excluir al mercenario tampoco.
Cada vez que alguien mostraba comportamientos sospechosos, él me susurraba al respecto.
Además, el mercenario estaba dentro de la barrera. Estaba muy familiarizado con el aventurero,
pero eso no le impidió decidirse a sacrificar al aventurero.
El caballero sagrado parecía ser el personaje más improbable para ser el doppelganger. Él
mantiene comportamientos convencionales y una actitud benevolente. Sin embargo, tengo
algunas dudas sobre este hombre también.
Um…
Bueno, probablemente esté bien si pienso en esto más tarde.
292
Todavía me quedan seis días.
Mi prioridad es recopilar información, no encontrar al doppelganger.
Organicé mis pensamientos y me acerqué al caballero sagrado y al mago en la esquina.
Estaba a punto de decirle al caballero sagrado que la cena estaba lista. Sin embargo, noté algo
extraño.
Sentado en el suelo, el caballero sagrado tenía su mano en el estómago del mago y estaba usando
el poder sagrado. El mago estaba acostado, flácido.
El problema era el mago.
No me di cuenta de esto antes. El mago tenía el pelo largo… y las curvas del cuerpo sobresaliendo
debajo de la ropa…
“¿Una mujer?”
293
“Ella es una mujer. Ella debe haber estado ocultando su género usando su magia o algún tipo de
artefacto”
… ¿Por qué lo dices tan casualmente?
Ni siquiera les dijiste a los otros que el mago era una mujer. La has estado cuidando con la excusa
de atender sus heridas.
Si este fuera el mundo moderno, te habrían acusado de ser un depredador sexual.
“… Quién te crees que soy. Ni siquiera estás tratando de ocultar tus sospechas. Es desagradable,
así que por favor no hagas una cara así”
La maga era una mujer con llamativo cabello largo y rizado.
“De todos modos, ¿no es ella muy joven? Creo que alguien dijo que ella es el líder de alguna Torre
Mágica. ¿Cómo podría alguien tan joven estar en una posición como esa?
No estoy tan sorprendido por el hecho de que el mago estaba ocultando su verdadero yo.
Ella es una maga, por lo que podría. Puedo entender eso.
Sin embargo, ella se ve muy joven.
Ella no es solo un poco joven. Creo que ella es más joven que yo.
“Creo que ella es la pupila del líder de la Torre Mágica de Maruathen. Parece que ella fue
disfrazada como el líder de la Torre Mágica y enviada aquí “.
Antes de llegar a una conclusión, el caballero vino y dijo eso.
“¿Alumno?”
294
“Sí. No tengo forma de saber por qué. Tal vez fue porque el líder de la Torre Mágica es muy viejo.
Tal vez era una cuestión de salud “.
“Pero el disfraz anterior tampoco parecía tan viejo”

“Eso también fue solo un embellecimiento. El líder de la Torre Mágica tiene más de cien años. Eso
fue lo que oí.”
Eso es realmente viejo.
Después de escucharnos hablar, el mercenario vino. Él silbó y dijo:
“Ella es toda una belleza. Señor caballero sagrado, ¿se estaba divirtiendo aquí solo?
Habiendo escuchado lo que dijo el mercenario, el caballero sagrado gritó:
“* * *! * * *. * * * * *! ”
¿Qué está diciendo?
“¿Qué estás diciendo?”
“Él estaba blasfemando. Cuando las personas de profesiones sagradas deben blasfemar por las
circunstancias, usan este antiguo lenguaje olvidado. Eso fue lo que oí. Yo tampoco sé el
significado”
Gracias a la explicación del caballero, al menos pude descubrir la esencia de lo que el caballero
acaba de decir.
Blasfemar usando el lenguaje de una civilización antigua…
¿Es imposible traducir incluso con el poder del Conocimiento del Tiempo Antes de Babel? Tal vez
sea porque el nivel de la habilidad aún no es lo suficientemente alto.
295
“Ah, oh dios. Me disculpo, así que por favor no te enojes tanto. Sólo bromeaba. ¿No estás
reaccionando exageradamente? Aunque eres un hombre de religión, aun…”
El caballero sagrado no era capaz de calmar su ira de inmediato. Agarró al mercenario y le dio un
sermón durante mucho tiempo.
El mercenario empezaba a frustrarse antes de que el sermón finalmente terminara.
Después, agarrando el hombro del caballero sagrado, el caballero dijo:
“A partir de ahora, no deberíamos acercarnos a este mago tanto como sea posible. Entiendo que
te quedaste con ella para sanarla, pero eso fue demasiado peligroso. De ahora en adelante, a
menos que todos estén mirando, no te acerques a ella solo”
“… Entiendo.”
El caballero sagrado estuvo de acuerdo con la sugerencia del caballero.
La respuesta es bastante tranquila para alguien que estaba enojado por ser sospechoso de
indecencia.
Parecía que el caballero leía la expresión perpleja de mi cara. El caballero explicó de nuevo,
“No estoy diciendo esto solo porque ella es la única mujer en esta mazmorra. Mostrar
consideración por una dama que está atrapada aquí con los hombres es obvio. Sin embargo, hay
un doppelganger en este lugar. No debes olvidar este hecho”
“No entiendo. ¿Qué tiene que ver Doppelganger con ella?
“Ah, tú no sabes esto. Es así: ¿qué crees que sucederá si un doppelganger adopta una forma
humana y forma una relación íntima con alguien del sexo opuesto?”
“¿Qué sucederá?”
“Una vida será concebida. No importará si el doppelganger era el hombre o la mujer. El niño
concebido nacerá con la apariencia de un ser humano. Sin embargo, el niño nacerá heredando la
existencia y las habilidades del doppelganger. El niño será aún más peligroso porque podrá asumir
la forma humana sin robar la apariencia de otra persona. Además, como una forma de
supervivencia y aumentar su número, el doppelganger atraerá activamente al género opuesto”
296
… Eso es realmente peligroso.
La calificación de peligro para el doppelganger se disparó en mi cabeza.
Pensé en un escenario.
Un doppelganger en forma humana se casa con un ser humano y da a luz a niños.
Los niños crecerán y se casarán con otros humanos, dando a luz a más niños.
Después de que este patrón se repite por algunas generaciones, no pasará mucho tiempo antes de
que una pequeña aldea esté llena de doppelgangers.
Así, los doppelgangers aumentaran sus números hasta el punto en que la mayoría de la población
podría ser doppelgangers.
Todos acordaron hacer lo que dijo el caballero. Ligeramente ansiosos, tuvimos nuestra cena.
A la mañana siguiente, la maga se despertó.
***
Fue durante el tercer día desde que comenzó la prueba del Piso 16.
Estaba preparando el desayuno, y la maga se despertó.
La maga gritó de dolor tan pronto como despertó, y el caballero sagrado se apresuró a tratarla.
Su maná se salió de control porque su concentración se vio interrumpida en medio de lanzar un

hechizo, por lo que el daño fue más sustancial de lo que nunca imaginé.
Después de aliviar el dolor, el caballero sagrado hizo un breve resumen de lo sucedido hasta
ahora.
La maga estaba más aterrada por el hecho de que su verdadera apariencia fuera revelada que por
el contenido del resumen.
Le dijimos que todo estaba bien, pero entró en pánico y trató de usar magia.
297
Quizás debido a las heridas internas, su magia falló.
Ella era muy consciente del hecho de que su apariencia fue revelada.
Tenía curiosidad del por qué estaba actuando así. Pensé que sería mejor que le pidiera que
hablara sobre ella para que yo pudiera obtener la respuesta.
Sorprendentemente, la maga apenas dijo nada.
Ella solo habló en pocas palabras. Cuando dijo oraciones largas, las escribió en el bloc de notas que
tenía en su bolso.
Debido a esto, para escuchar sus historias, tuvimos que invertir una gran cantidad de tiempo.
“Entonces, ¿estás diciendo que te disfrazaste de hombre desde tu infancia? ¿Por qué?”
Según ella, desde que se convirtió en maga, había estado viviendo bajo el disfraz de un hombre.
Ella dijo que le pidieron que fuera al calabozo como un doble para el jefe de la Torre Mágica
porque estaba acostumbrada a actuar debido a su experiencia.
El mercenario encontró su explicación cuestionable, por lo que el mago comenzó a escribir

diligentemente algo en respuesta. Mientras tanto, el caballero intervino.
“Escuché que hay muchas mujeres magos que ocultan su identidad femenina. No existe una
limitación basada en el género para dominar la magia. Sin embargo, la magia en sí misma es una
tradición exclusiva de los nobles. En el pasado, solo a los varones se les permitía dominar la magia.
La costumbre se ha mitigado bastante ahora. Sin embargo, los magos conservadores todavía no se
toman en consideración a las mujeres magos con talento. En lugar de enfrentar tal discriminación,
escuché que las magas simplemente viven bajo el disfraz masculino. En su caso, ella era talentosa
y lo suficientemente poderosa como para actuar como un doble para el jefe de la Torre Mágica,
por lo que probablemente estaba bajo las mismas circunstancias. Escuché que las mujeres magos
reciben por primera vez el disfraz de magia o artefacto de los maestros y usan su propio poder
mágico para mantener el disfraz una vez que crecen. En su caso, probablemente recibió la ayuda
del jefe de la Torre Mágica. Desde el punto de vista social, es una gran desgracia para una mujer
esconder su identidad femenina por el resto de su vida. Sin embargo, los magos no son como la
298
mayoría de las personas. A los magos no les interesan las citas, el matrimonio o tener hijos y
criarlos, así que he oído que hacen este tipo de elecciones a menudo”
Como de costumbre, esa fue una gran explicación.
¿Me pregunto si hay una forma de tener a este etiquetador conmigo en todo momento?
Como un Pokémon dentro de una Pokébola.
Parecía que todo era como el caballero acaba de explicar. La maga asintió con la cabeza en
acuerdo con la explicación del caballero.
Después de escuchar la explicación, quise pedirle que me enseñara magia. Sin embargo, el
caballero sagrado me aconsejó enérgicamente que no lo hiciera.
Dijo que necesitaba descansar más porque había estado inconsciente durante dos días. Así que,
decidí esperar un poco más.
Con el tiempo restante, hice un vestuario y un baño en la esquina de la mazmorra.
Mientras estábamos solo entre hombres, no nos importaba. Nos dirigimos a una esquina para
cambiarnos de ropa u ocuparnos de nuestros asuntos. Ahora que teníamos una mujer,
necesitábamos una tapadera para ella.
***
Terminamos de almorzar y todos nos sentamos en el centro de la sala de la mazmorra.
Era el momento para que el caballero parlanchín continuara. Ahora, esto se convirtió en un evento
regular después de las comidas.
Saqué galletas y comí mientras escuchaba al caballero.
Llamarlo un simple charlatán no hace justicia a la habilidad del hombre. Estaba más cerca de una
representación teatral.
El caballero era como un actor de teatro. Él contaba la historia junto con movimientos exagerados.
299
Su historia era bastante interesante, por lo que todos mantuvieron la atención en la historia del
hombre.
Mientras el caballero daba una representación realista de la princesa que vio en la coronación,
desvié mi mirada y miré al caballero sagrado y al mago.
Estaban sentados uno al lado del otro. Algo era extraño.
Se veían muy cercanos.
Era como si se conocieran desde antes.
Se volvieron cercanos demasiado rápido.
No había pasado tanto tiempo desde que la maga se despertó. Fue solo desde la mañana hasta la
hora del almuerzo. Solo habían sido unas pocas horas.
Por supuesto, fue el caballero sagrado quien la trató mientras ella estaba inconsciente. Pude
entender que estaría agradecida con el caballero sagrado.
Además, si se ajustan bien entre sí, podrían volverse cercanos fácilmente.
Sin embargo, estamos dentro de una habitación sellada con un doppelganger. ¿Sigue siendo
normal que la gente se acerque tanto y tan rápido?
No conozco las costumbres ni el sentido común de las personas en este mundo, por lo que no
estoy seguro de si debería mencionarles esto o no.
No importa cómo lo piense, es extraño.
Vamos a organizar mis pensamientos sobre esto.
Si empiezo con cómo fue la batalla durante el primer día, el ambiente amistoso entre los dos es
extraño.
Primero, cuando el caballero sagrado y yo estábamos en el área efectiva de la bola de fuego, la

maga la lanzó sin vacilación.
Si no la bloqueaba usando Alas de Talaria, la llama nos habría envuelto a mí y al caballero sagrado.
300
Después, la maga se desmayó al ser golpeada por mí, y el caballero sagrado la sanó.
Cuando perdió el conocimiento otra vez porque su mana se salió de control, el caballero sagrado
la sanó de nuevo.
Desde la perspectiva de la maga, creo que esto será complicado.
Ella debe estar sorprendida. Apuesto a que se siente culpable e incluso agradecida.
¿Está siendo amistosa con el caballero sagrado porque siente pena?
Um…
Esto es difícil de entender.
Mis dudas nunca desaparecieron porque tenía sospechas sobre la actitud del caballero sagrado
desde ayer.
Desde la batalla de ayer, el caballero sagrado era un inmaculado ejemplo de rectitud moral.
Intentó intencionalmente crear una atmósfera amistosa para que todos se llevaran bien y
hablaran cómodamente.
Honestamente, su comportamiento estaba en línea con mi objetivo de escuchar historias de

todos, así que no me importó mucho.
Sin embargo, antes de la batalla, el caballero sagrado estaba preocupado por la erradicación del
doppelganger más que nadie.
Guió el estado de ánimo hacia la violencia y la ansiedad. En lugar de hablar tranquilamente

mientras descansaba, insistió en encontrar y matar al doppelganger inmediatamente.
Su actitud ahora era diferente a la de entonces. Algo no se veía bien.
Definitivamente había un doppelganger entre nosotros en esta sala de la mazmorra. ¿Cómo podría
permitirse actuar de forma tan altruista?
De todas las personas, él era el que estaba más preocupado por el doppelganger, entonces ¿por
qué está haciendo esto?
La siguiente era mi teoría.
301
Inicialmente, creó intencionalmente un estado de ánimo violento y provocó divisiones entre la

gente para provocar el caos.
Durante la batalla, actuó desinteresadamente para borrar la sospecha en los corazones de las
personas y obtener seguidores potenciales.
Suponiendo que el caballero sagrado es el doppelganger, los dos estaban alineados con su
objetivo.
En esta situación, tenía muchas razones para pensar que algo era extraño sobre el hecho de que el
caballero sagrado y la maga se estaban acercando muy rápido.
Al igual que el caballero sagrado, la maga también era un fuerte sospechoso de ser el
doppelganger.
Desde su perspectiva, el caballero sagrado era un hombre generoso y también una herramienta
que podía aprovechar. Estar cerca de él iba a beneficiar su supervivencia.
Una última cosa…
Por la descripción del escenario, no había nada acerca de que hubiera un solo doppelganger.
Esta es la Dificultad Infierno, así que tengo que considerar la posibilidad de que haya dos
doppelgangers.
Creo que debería ver de cerca al caballero sagrado y a la maga.
Después de organizar los pensamientos, recordé la respuesta del Dios de la Aventura cuando mi
mirada se topó con la del mago.
¿Cuál fue la respuesta del Dios de la Aventura?
En ese momento, estaba seguro de que…
[El Dios de la Aventura está muy entretenido mientras te mira.]
Esa fue la respuesta.
302
¿Qué es tan entretenido de ver?
[El Dios de la Aventura te apoya.]
No lo necesito
***
Le pedí al mago que me enseñara magia tan pronto como terminara la cena.
Esperé lo suficiente.
Solo me quedaban cuatro días hasta que la etapa terminara.
Incluso si fuera a ser un poco, quería aprender magia de ella. No podía permitirme esperar más.
“Imposible.”
[Está prohibido enseñar magia a un extraño. Un mago solo puede enseñar magia a los alumnos de
la Torre Mágica.]
El mago me hizo saber, tanto en palabras habladas como en escritas, que no podía enseñarme
magia.
Sí. Sabía que dirías eso.
La gente tiende a no escuchar cuando se le pregunta cortésmente.
En esta circunstancia, cuando nada puede evitarse, tendré que usar una forma que no sea tan
educada, por lo que es bastante lamentable.
303
Condimenté mi demanda con una amenaza, y la maga cambió rápidamente su actitud. A

regañadientes, ella comenzó a enseñarme magia.
El caballero estaba mirando la situación desde un lado. Se unió y la convenció de enseñarme

magia. Su persuasión jugó un papel importante en convencerla.
El caballero la convenció apasionadamente.
Él amablemente explicó por qué enseñarme magia voluntariamente sería bueno para su salud.
Al escuchar al caballero explicándole todo a la maga, me sentí como si fuera una escoria de la
Tierra y un matón violento que había llegado hasta el extremo de la fechoría.
Ya la había amenazado antes, así que no podía negarlo.
De todos modos, la descripción exagerada del caballero de mí la convenció de renunciar a la idea

de resistirse sin enseñarme magia.
Además, mis habilidades mágicas ni siquiera estaban al nivel del principiante.
Era mejor asumir que no sabía absolutamente nada acerca de la magia.

Lo que ella tenía que enseñarme era lo básico de lo básico. Por lo tanto, el contenido no iba a ser
diferente de la educación básica que habría ofrecido cualquier otra torre mágica.
Gracias a esto, el mago no tuvo que preocuparse tanto por el posible castigo de su Torre Mágica.
Con el corazón aligerado, ella decidió enseñarme magia.
El mago comenzó con las teorías detrás de la magia y el maná.
Hubo dos problemas con las lecciones.

Primero, en lugar de describir las cosas a través del habla, ella estaba escribiéndolas en el bloc de
notas. El segundo problema fue que no pude leer su idioma.
La escritura del mago mezcló y combinó varios idiomas diferentes y símbolos especiales.
304
A pesar de la habilidad de traducción del Conocimiento del Tiempo Antes de Babel, había un límite
definido.
Esta podría ser una historia diferente si mi nivel en la habilidad fuera más alto. De todos modos,
por ahora, era difícil para mí comprender completamente las escrituras del mago.
Le pedí al caballero que me ayudara a descifrar las escrituras. Sin embargo, había palabras que
incluso el caballero no pudo leer.
Al final, pensamos mucho para descifrar las palabras en medio de las oraciones aquí y allá.
Pronto, nos rendimos.
“¿Cuánto tiempo llevará aprender todos estos caracteres lingüísticos?”
[Tomará alrededor de un año.]
Ella bien podría haber estado escribiendo los pasajes de la Ilíada sin enseñarme primero el griego
antiguo.
Aun así, no podía permitirme estudiar estos caracteres lingüísticos.
Solo me quedaban cuatro días hasta que la etapa terminara.
Tampoco podía permitirme acampar y repetir el Piso 16 por un año.
“Simplemente omite las teorías y dime cómo activar la magia. Enséñame la más simple y fácil de
dominar “.
El mago dijo que ella me enseñará una magia conocida como flecha de viento.
Primero, explicó la teoría básica sobre el tipo de maná y cómo dotar al maná con ese tipo de
elemento.
Después, nos rendimos nuevamente.
La teoría básica detrás de la magia elemental era muy difícil.
305
Incluso cuando apenas logré leer la escritura, no pude entender exactamente el significado.
En lugar de llamarlo un estudio escolar, las oraciones eran como las palabras de un monje que se
entrenó a través de la meditación.
Las oraciones eran excesivamente condensadas y filosóficas.
“Por lo general, ¿cuánto tiempo tarda la gente en dominar esta magia?”
[El talento puede ser un factor, pero al menos medio año].
“¿Cuánto tiempo te llevó?”
[Medio año.]
“¿Cuánto tiempo toma en promedio?”
[Un poco más de cinco años…]
La maga estaba un poco avergonzada de decirlo.
¿Qué demonios es esto? ¿Está presumiendo?
¿Es esta una de esas situaciones donde la respuesta ya está establecida y solo necesito decir la
respuesta que la persona espera que diga? ¿Debo elogiarte y decir que eres súper talentosa?
“… Vamos a omitir todo eso y llegar a la práctica real. La cosa real.”
Al mago no le gustó la idea, pero ella no se quejó. Ella rápidamente me contó sobre el método de
manipular maná, el hechizo y el signo de la mano.
No pude comprender el hechizo en absoluto; Ni siquiera entendí una sola letra.
306
Parecía que el conocimiento del tiempo antes de Babel es completamente inútil aquí.
Todas las palabras que no pude comprender en medio de las lecciones teóricas parecían ser del
mismo lenguaje utilizado en el hechizo.
¿Es como un lenguaje antiguo exento del conocimiento del tiempo antes de Babel? ¿Debería
entenderlo como algo así como un lenguaje de computadora?
No podría estar seguro. Sin embargo, tenía la esperanza de poder usar esto un día si memorizaba
el hechizo y el signo de la mano, así que lo memoricé completamente.
Después, me senté en una esquina por un tiempo, recité el hechizo y probé el signo de la mano
mientras manipulaba el maná en la forma en que la maga me explicaba.
Al manipular el maná, las partes más importantes eran el corazón, la boca y la mano.
El corazón era el centro del circuito de maná en el cuerpo. Cuando el corazón emanaba maná,
tenía que fluir por una vía específica.
Mientras sucede eso, tengo que recitar el hechizo para formar la construcción deseada.
Honestamente, esta última parte fue la que menos entendí.
De todos modos, lo intenté según las instrucciones.
Sorprendentemente, solo por recitar el hechizo, pude sentir el maná siendo consumido y
desapareciendo alrededor de mi boca.
¿El hechizo en sí tiene un efecto especial?
En la etapa final, pronuncié las palabras de activación y concentré el maná en mi mano.
Ella dijo que no necesitaba usar la mano para concentrar el maná.

Sin embargo, dado que la mayoría de la magia se utilizaba a través de la mano o un bastón que
ayude a la descarga del maná, ella dijo que la mano se utilizaba con el propósito de concentrar el
maná.
Ahora, una vez que expulse el maná concentrado al exterior, el hechizo mágico estará completo.
307
“Flecha de Viento”.
Por supuesto, no pasó nada.
Troné mis labios en desilusión.
Lo que me faltaba era la comprensión del proceso.
Me faltaba comprensión de la manipulación de maná y las características de tipo elemental que la

maga intentaba enseñarme.
He estado manejando maná durante mucho tiempo, así que cuando se trata de la manipulación de
maná, creo que puedo cubrirlo un poco.
El problema son las características de la magia de tipo elemental.
Dado que la magia es flecha de viento, debe ser un tipo elemental de viento.
El problema es cómo dotar este elemento a la magia.
… ¿Cómo puedo saberlo?
Abrí mis ojos. La maga me estaba mirando, sorprendida.
Ella rápidamente escribió algo y dijo:
“¿Genio?”
[Nunca esperé que ya lograras activarlo. ¿Realmente nunca antes estudiaste magia?]
¿En serio?
¿Es de ahora fue un éxito?
Le pregunté al mago. Dijo que no era como si hubiera activado la magia a la perfección, pero
también dijo que tomaría dos o tres años de estudio constante desde la infancia para lograr lo que
acabo de hacer.
308
[Si estás interesado en aprender magia, visita nuestra Torre Mágica]
Lo siento, pero eso no será posible.
De todos modos, usé correctamente el hechizo y el signo de la mano. Aparentemente, mi

habilidad para manipular maná también era decente.
Honestamente, estaba seguro al manejar maná.
Excepto cuando dormía, había estado manejando el circuito de maná todo el tiempo, incluso
cuando estaba comiendo o cagando.
Lo había utilizado de varias formas para el combate también.
Trabajé duro, pero he estado pensando que soy excepcionalmente bueno con mi método de
manejo del maná.
Debido a que tenía tanta confianza, sin rodeos le pedí que me dijera primero las instrucciones de
uso.
Sin embargo, no pude resolver los problemas que encontré con el tipo de elemento.
Le pedí que me explicara sobre el tipo de elemento, el viento en particular.
Por supuesto, no pude entenderlo.
***
El sol se levantó para el quinto día.
Bueno, ya que estamos dentro de una mazmorra sellada, creo que sería una forma extraña de
decirlo.
De todos modos, llegó la mañana.
309
“Estoy seguro de que todos tuvieron la misma experiencia que yo tuve. El camino angosto era lo
suficientemente grande para que una persona apenas pasara. No tuve más remedio que quitarme
la armadura y arrastrarme por el con solo una espada como esta. El camino se hizo más estrecho a
medida que avanzaba, hasta el punto en que tuve dificultades para seguir. Había camaradas de mi
Orden de Caballeros que me seguían detrás, pero… Me preocupa que el techo los aplastara
cuando colapsó “.
“Estoy seguro de que están bien. Desde donde estaba, el mecanismo de la trampa quedó
expuesto, así que puedo decir esto con certeza. El techo dentro de la mazmorra colapsó, pero en
el exterior, solo la pared está bloqueando el camino “.
Como de costumbre, desayunamos y nos reunimos para hablar de basura.
Fue muy interesante escuchar la historia sobre cómo buscaron en la mazmorra el tesoro rumorado
como si estuvieran en una competencia.
Para encontrar el camino oculto, lucharon entre ellos y eventualmente hicieron las paces y
decidieron colaborar. El proceso sonó como una escena de una novela de fantasía.
Al final, encontraron el camino escondido dentro de la mazmorra. Cuando el camino finalmente se

dividió en varias direcciones, el grupo se separó también.
Aunque todos se separaron por caminos diferentes, como si fuera por arte de magia, todos
llegaron a esta sala al mismo tiempo y cayeron en la trampa.
La historia es igual a un juego.
Había pasado un tiempo desde que cuestioné la configuración de fondo de una etapa del Tutorial.
¿Es esta una situación artificial creada por el arquitecto del Tutorial? Asumiendo eso, los
recuerdos que tienen estas personas son demasiado detallados y vastos.
En pocas palabras, para una etapa de siete días, los personajes que aparecen tienen demasiados
ajustes y detalles.
Me pregunto, ¿cuándo podré resolver esta curiosidad?
Quizás nunca reciba la respuesta.
Había un gusto amargo en mi boca.
Bebí un sorbo de agua y miré alrededor.
310
Después, dije como si lo escupiera,
“¿No están todos muy relajados?”
Habiendo escuchado lo que dije, todos voltearon a mirarme.
En la superficie, parecían más bien relajados.
¿Podría ser que por la rutina diaria se olvidaron del hecho de que hay un doppelganger escondido
aquí y tenemos que cazarlo?
La cara de todos se veía incómoda cuando señalé esto.
No es que lo hayan olvidado. Ya veo.
Parecían estudiantes que estaban seguros de no pasar la prueba que se suponía que debían tomar
pronto. Como estaban seguros de no aprobar el examen, no se molestaron en estudiar y, en
cambio, jugaron hasta el último día antes del examen. El grupo tenía la misma apariencia que los
estudiantes en tal situación.
Solo estaban ocultando la ansiedad interna.
“Les dije esto a todos antes. Hay una manera de resolver el problema, incluso si no encontramos al
doppelganger hasta el último día, y ese método es turnarse para darle una paliza a una persona
hasta que aparezca el doppelganger”
Ahora, las caras incómodas cambiaban a caras ansiosas.
“Vamos. No digo esto porque no me guste que todos se lleven bien. Es bueno que todos sean
amigables entre los demás. También me gusta eso. Aun así, tenemos que cazar al doppelganger. Si
es posible, me gustaría minimizar la cantidad de sangre en mis manos”
311
Aun así, no era como si hubiera una forma de encontrar al doppelganger. Solo los estaba
presionando para encontrar al doppelganger porque iban a pagar en sangre pronto.
Yo fui el que intencionalmente trajo una atmósfera amistosa. Ahora, estaba diciendo algo como
esto. No quería decirlo. Aun así, realmente teníamos que encontrar el doppelganger ahora.
Solo nos quedan dos días para que llegue el equipo de rescate y finalice la etapa del Piso 16.
“Km… El hecho de que no tenemos forma de identificar al doppelganger es el problema, ¿no?

Km… Señor Apóstol, en ese caso, ¿qué tal si probamos el método que mencionó la última vez? Era
ese… juego de la Mabia o algo así.
[TL: El error de pronunciación de Mafia a Mabia es intencional.]
El mercenario mencionó el juego de la Mafia.
“¿Te refieres al juego Mafia? Propuse eso solo porque quería escuchar información de todos”
“Aun así, no puedo pensar otra forma, entonces ¿qué hacemos?”
Todos estuvieron de acuerdo con la idea del mercenario.
No había ninguna base para afirmar que el doppelganger podría identificarse jugando el juego de
la Mafia. Sin embargo, no era como si tuviéramos otra idea.
Así comenzó el juego de la Mafia.
***
Aproximadamente una hora pasó desde que comenzamos el juego.
312
“¡Que! ¡Maldición! ¿Por qué estás diciendo que soy sospechoso? ¿Huh? ¿Crees que puedes decir
lo que quieras porque tienes la boca abierta? Deberías decir cosas que tengan sentido. Este
montón de mierda… ”
La mazmorra solía ser un lugar tranquilo y amistoso. Sin embargo, ahora fue arrojado al caos.
“Aun así, no hay pruebas para decir que no eres el doppelganger”
“¿Qué? Maldición. ¿Me estás acusando?
“Por favor calma tu temperamento. Recopilar pensamientos después de una conversación

tranquila puede no ser suficiente. ¿Por qué estás siendo tan temperamental?
“En serio. Me están acusando de ser un demonio e incriminándome ¿Cómo podría mantener la
calma? Señor caballero sagrado, ¿no es sospechoso usted también?
“De todos modos, esa maga es la más dudosa. ¿Te das cuenta de cuántos pudieron haber muerto
como víctimas de sus hechizos?
“Especulación sin fundamento”.
[Esa es una crítica excesiva. Estábamos en medio de una batalla. ¿Por qué arrojas dudas sobre las
personas basado en pruebas insuficientes? Aventurero, por casualidad, ¿eres el doppelganger?]
“Honestamente, estoy dudando un poco del mercenario. Él solo está mostrando reacciones
extravagantes. Dicen que la negación exagerada es una afirmación. No recuerdo dónde lo escuché,
pero así es como es. Lo mismo se puede decir sobre el caballero sagrado. Hubo algunas cosas
cuestionables sobre su actitud durante los últimos siete días. No nos dejó saber que el mago
resultó ser una dama. Por supuesto, el más sospechoso aquí es el mago. No estoy diciendo esto
porque casi me muero por su magia. Definitivamente no es eso. De las personas en esta mazmorra
justo ahora, cuatro personas podrían haber sido lastimadas por su magia. Si eran atacados, solo
habrían quedado el caballero sagrado, el mago y el mercenario. ¿No es una gran situación para el
doppelganger? ”
Mientras tanto, el caballero parloteaba con su potencial trastorno de explicación obsesiva

compulsiva.
313
“¡¿Podrías callarte?! ¡Creo que eres el más sospechoso!
“¡Estoy de acuerdo!”
Oh, esto es un desastre completo; es como si un perro lleno de barro entrara y corriera
salvajemente.
Estoy comenzando a pensar que sería más pacífico darles una paliza a todos uno a la vez hasta que
el doppelganger se revele.
Sin embargo, como no hay garantía de que realmente haya un solo doppelganger, es una decisión
difícil de aceptar.
Incluso si se descubre un doppelganger, mientras exista la posibilidad de otro, tengo que vencer a
todo el grupo.
No puedo dejar ninguna excepción
No me gustaría hacer eso, así que entregué el problema para que el grupo lo descubriera, sin
embargo…
“¿Estás eligiendo pelear aquí?”
“¡Eso es, vamos a hacerlo! ¡Saca tu espada bastardo! ”
“¡Advertencia! ¡Advertencia!”
“¡Baja tu espada de una vez!”
“Viejo, ¿por qué no bajas tu espada?”
Me pregunto si así es como se sentiría experimentar una telenovela en la vida real. Reflexioné
sobre esto por un momento y decidí.
No creo que la situación mejore incluso si interfiriera.
Podría poner fin a este caos, pero la situación volvería al principio.
Primero, debería esperar a que lleguen a una conclusión por sí mismos.
Pensé que sería mejor si me mantuviera fuera de esto. Fui a una esquina y practiqué magia.
314
Pensé que no podría concentrarme si los oía hablar, así que bloqueé intencionalmente mi
audición.
Mientras discutían, pasaba el tiempo practicando magia, pero podía sentir que alguien se
acercaba.
Inmediatamente abrí los ojos, para ver que todo el grupo estaba allí mirando hacia mí.
“¿Que? ¿Terminaron de pelear?
“¿Um? ¿No podías escucharnos? Esa es una concentración increíble. Um… Acerca de eso… ”
Parecía que el santo caballero tenía algo que decir, pero era difícil para él decirlo.
Entonces, miré al caballero.
Organízalo para mí, señor paciente de trastorno de explicación compulsiva.
¿Qué es?
Sintiendo mi mirada, el caballero pareció aterrarse. Él se desplomó por un momento.
Sin embargo, parecía que se dio cuenta de su papel pronto. Él abrió la boca y comenzó a explicar.
“Pasamos las últimas dos horas y tuvimos éxito en reunir nuestros pensamientos, aunque hubo
muchos argumentos y peleas en el proceso. Nos decidimos por la persona que pensamos que era
la más probable para ser el doble “.
Oh, de ese caos, ¿ustedes tomaron una decisión unánime?
“¿Quién es?”
El caballero se detuvo por un momento. Era como la escena dramática de una corte con un
veredicto sorpresa. Levantó su dedo índice y gritó:
“Señor Apóstol, ¡eres tú!
“¿Qué?”
315
“Señor. ¡Apóstol, eres tú!
“¿Qué?”
Esto fue totalmente inesperado. Me hizo adormecer la cabeza momentáneamente.
En ese caos, ustedes tomaron una decisión; ¿esa conclusión fue que yo soy el doppelganger?
¿Estos tipos están locos?
“Llegamos a la conclusión de que debes ser el doppelganger. Asi que…”
[Robo de Alma]
Primero, utilicé el Robo de Alma y asumí la posición de combate.
No estaba entrando en pánico. Lo encontré ridículo.
Estoy seguro de que el caballero lo explicará, como de costumbre.
Él explicará cómo llegaron a la decisión.
Estoy seguro de que amablemente repasará todas y cada una de las razones.
Sin embargo, antes de eso…
Escucharé su explicación después de una golpiza.
[Blink]
Primero, usé Blink y me moví al centro del grupo.
316
[Alas de Talaria]
Las alas se abrieron, y el Caballero y el Mercenario fueron golpeados por el movimiento. Fueron
arrojados a la parte posterior.
Como de costumbre, primero tengo que apuntar al Mago.
Parecía que ya era consciente de que iba a atacarla primero. Ella lanzó una barrera frente a ella
para bloquearme.
¿Es el mismo que vi la última vez?
Miré al piso. Ella incluso ya tenía los círculos mágicos dibujados.
Dentro de la barrera, el Mago estaba recitando el hechizo.
Es el mismo patrón que la última vez.
Sin embargo, esta vez, apuesto a que no está lanzando una magia que fallaría con una
interferencia trivial.
Parecía que ella no estaba preocupada por mí porque yo estaba fuera de la barrera. Ella incluso
cerró los ojos mientras recitaba el hechizo.
Ella debe estar bastante segura del poder defensivo de la barrera.
Veamos cuán poderosa es tu barrera.
Concentré maná en mi puño. Con toda mi fuerza, golpeé la superficie de la barrera.
Kwaaaang!
La barrera y mi puño colisionaron y generaron una onda de choque ensordecedora. El Aventurero

intentaba acercarse sigilosamente desde un lado, pero fue empujado hacia atrás y se cayó debido
a la onda de choque.
317
El aventurero estaba en el suelo e indefenso, pero retrocedí un paso desde la barrera en lugar de
preocuparme por el hombre.
Desarrolló una grieta.
Puedo ver una telaraña de grietas que emana del centro de donde golpeó mi puño.
Necesito apuntar a esa área y dar un gran golpe. Eso funcionará.
Saqué las Mil Armas Transmutables y formé un martillo.
A diferencia de otros retadores en pisos superiores del Tutorial, no tengo un movimiento mortal o
definitivo determinado. Eso es porque la mayoría de las habilidades que tengo son habilidades
pasivas o de larga duración.
Si tuviera que tener uno, entonces estrellarme con Alas de Talaria y Blink lo seria.
Sin embargo, ese movimiento de estrellarme es demasiado arriesgado.
Si choco con el oponente envolviéndome en Alas de Talaria y usando Blink, aunque las Alas de
Talaria protegerán mi cuerpo, habrá un choque brutal por el impacto.
Si el oponente no se retira del impacto en absoluto, entonces experimentaré la conmoción del

impacto volviendo hacia mí.
Para reducir este riesgo, se me ocurrió la idea de usar Blink mientras movía un arma.
Lo usé con éxito por primera vez contra Idy en el Quinto Piso. Había estado practicando esta
técnica diligentemente desde entonces.
Maximicé mi mana, lo envolví alrededor de mi cuerpo y me concentré.
Lo más importante en esta técnica era el tiempo.
Tenía que usar Blink en el momento adecuado, o no iba a ser capaz de liberar el impulso del golpe
del arma correctamente.
318
Sostenía el martillo como un bate de béisbol.
El mango del martillo se formó a partir de un tipo de metal que era diferente del resto.
Pude sentir su textura áspera. No tendré que preocuparme de que el martillo se salga de mi mano
tan fácilmente.
Como practiqué antes, me ajusté a la postura de un bateador de béisbol.
Después de eso, moví el martillo.
Pude mover el martillo suavemente. El movimiento fue suave y fluido.
El martillo se balanceó siguiendo una trayectoria específica que establecí. Antes de llegar al punto
de impacto, utilicé Blink.
[Blink]
Un ruido fuerte y violento llenó la mazmorra una vez más.
En lugar de decir que fue un sonido que resultó de un choque, fue más cerca el sonido de una
explosión.
En realidad, cuando el martillo y la barrera colisionaron, hubo una explosión de maná.

Debido a la explosión, había una luz intensa, y automáticamente hice una mueca, cerrando los
ojos.
Me tomó un tiempo antes de que pudiera abrir los ojos para comprobar las consecuencias.
Las Mil Armas Transmutables rodaba por el suelo.
Parecía que perdí mi agarre durante el impacto.
Mi cabeza está nublada
No puedo escuchar nada. ¿Es porque me topé con un ruido tan fuerte muy de cerca?
¿A pesar de que envolví mi cuerpo en mana para prepararme para el impacto?
319
Mi mano estaba completamente rota. Estaba empapado en sangre.
Había sangre saliendo del espacio entre mis uñas. Mis músculos de la mano, la muñeca y los
brazos temblaban violentamente.
Aunque no eran visibles, apostaba a que mis articulaciones no estaban en buenas condiciones
tampoco.
Aparte de esos… Me dolía un poco la espalda. El lado derecho de mi pelvis estaba lastimado.
El hueso de mi sección detrás del hombro también me duele.
Bueno, esto no está mal.
No he estado herido en mucho tiempo, pero esto no es algo de lo que deba sorprenderme.
La barrera estaba completamente destrozada.
El mago dentro de la barrera estaba inconsciente. En cuanto a los demás, parecía que todavía no
podían sacudirse el shock. Todos estaban en el suelo y se frotaban los ojos o se revolcaban
aturdidos.
Ugh. No pensé que habría una explosión cuando la barrera se rompiera.
Como es un hechizo mágico, ¿el maná contenido dentro de la barrera explotó cuando fue
destruido?
No sé cómo funciona una barrera, así que no tengo forma de saberlo.
Sufrí más daño de lo que pensaba.
Esto muestra claramente el inconveniente de atacar usando Blink.
El retroceso no será tan malo si el oponente es expulsado o simplemente explota inmediatamente,

pero si el sujeto resiste el impacto, aunque sea un poco, experimentaré el retroceso.
Creo que debería abstenerme de utilizar este método con un arma contundente, especialmente
en una posición de bateo.
320
Para empezar, comencé a practicar esta técnica con la intención de usarla con una espada para
mejorar la capacidad de cortar cosas.
La técnica no es adecuada para la aniquilación contundente. Es mejor para cortar con un potente
movimiento de sable.
Giré mi muñeca para relajarla.
Ah, mis tobillos también me duelen.
Después de un rato, pude escuchar los pitidos en mis oídos. Poco a poco recuperé mi capacidad
auditiva.
Los escombros de la barrera rota eran como vidrios rotos en el piso. Empezando por las partes
más pequeñas, los escombros se debilitaron y desaparecieron en el aire.
Alrededor de ese momento, el grupo finalmente recuperó sus sentidos.
De todos ellos, el caballero se calmó primero y se levantó.
Como pensé, él es el más fuerte del grupo.
Recogí los Mil Brazos Transmutables que estaban actualmente en forma de martillo y caminé hacia
el Caballero.
“Uu… mi cabeza… ¿¡Uh!? ¡Espera… espera! Yo… yo me rindo. ¡Me rindo!”
Deja de hacer ruido, caballero bastardo.
Recibe una paliza primero. Hablaremos después.
No tienes que sentir que fuiste injusto.

Además del Mago, que estaba inconsciente, todos tomarán turnos para recibir palizas, incluido el
Aventurero que está acostado y pretendiendo estar inconsciente. Hasta el último de ustedes.
321
***
“Vamos. ¿Por qué estás llorando? Me haces sentir pena por haberte golpeado “.
Esto es incómodo.
El Aventurero estuvo llorando sin parar durante mucho tiempo.
Eres un hombre maduro de mediana edad. ¿Por qué estás haciendo una escena y llorando?
“Por favor, ¿por qué… Uhhhhuuk…”
No describiré los lastimosos gritos que siguieron después.
“Por qué… ¿Por qué me pegas más fuerte que todos los demás?”
Ah, entonces es por eso que te sentiste mal.
Ya sabes, hay personas que odias.
Para mí, el Aventurero era una de esas personas.
No era como si tuviera algo personal hacia… En realidad, tenía algo personal hacia él.
Lo golpeé ferozmente en la boca del estómago. Hoy, le di una buena mezcla de palizas en todas
partes.
Para el gran final de la paliza, utilicé mi codo para golpearlo a lo largo de su espalda.
El Aventurero rodó por el suelo dolorido por un largo tiempo.
Por un tiempo, estaba teniendo dificultad para respirar. Ahora, él estaba llorando.
Algo debe haberle sucedido a su espina. Él no era capaz de sentarse o pararse. Solo estaba tirado
en el suelo y llorando.
322
Este era un hombre de mediana edad con una barba épica como Jang-bi, sin embargo, estaba
actuando de manera patética.
Sentí que mis ojos se estaban pudriendo.
[TL: Jang-bi es uno de los tres hermanos de la historia de Romance de los Tres Reinos. Es un
guerrero ultra resistente con una barba épica como muchos otros en la historia. Piensa en el Sr. T.
o en la barba de Chuck Norris.]
Los otros en el grupo compartieron reacciones similares.
Todos estaban rodando por el suelo y moviéndose con dificultad.
Volví la cabeza y le dije al caballero:
“Explicación.”
“… Lo habría explicado aún si lo hubieras preguntado antes de atacarnos…”
“Explicación.”
La cara del Caballero estaba hinchada porque recibió un golpe en la mandíbula. Él comenzó a
explicar.
Si golpeaba con más fuerza, como siempre, podría haber torcido su mandíbula por completo.
Él estaba sosteniendo el costado de su cintura. Su rostro pálido estaba encogido. Sus órganos
internos probablemente fueron reventados por el impacto del martillo.
El caballero intentó hablar, pero luchó debido al dolor. Parecía que estaba experimentando un
dolor severo.
Él estaba respirando pesadamente. Sus ojos se encaminaron hacia arriba mostrando solo blanco.
Parecía que tenía los pies dentro del Styx.
Pensé que no se podía evitar. Saqué una poción del inventario y lo hice beber.
323
Al mirar esto, el Aventurero parecía más lastimoso.
Lo ignoré.
Después de beber la poción, el Caballero se veía un poco mejor, así que de nuevo le pedí que me
explicara.
“Tuvimos muchas razones por las que pensamos que debías ser el doppelganger. Primero, no
teníamos idea de cómo llegaste aquí o qué camino tomaste. Antes de que las paredes colapsasen
y la explosión derribara el techo, vimos numerosos senderos. Probablemente hubo más de diez
diferentes. Todos pasamos por uno de estos caminos. Sin embargo, no pudimos averiguar por qué
vía ingresaste para llegar aquí. Conocemos las estructuras de la mazmorra bastante bien en
detalle. Hemos estado explorando este lugar durante mucho tiempo. Incluso si es el camino en el
que nunca habíamos estado antes, teniendo en cuenta la estructura, hay muchas salas conectadas
a los caminos. Aun así, incluso con esas posibilidades, no pudimos entender cómo llegaste aquí. En
segundo lugar, nos pediste información. Claramente, querías obtener información de nosotros.
Aun así, no preguntaste en absoluto sobre los miembros de la Orden de los Caballeros o su
estructura de comando o los miembros del equipo de rescate. No preguntaste sobre la
información que el doppelganger necesita. Además, no insististe en que respondiéramos sobre
cosas que no queríamos contarte. Por supuesto, insististe en que te enseñáramos sobre el manejo
de la espada y la magia. Además de estos, la información que deseabas era principalmente
conocimiento básico de este mundo”
Demasiado largo…
Demasiado tiempo…
No era como si tuviera un guion delante de él para leer, sin embargo, él lo estaba diciendo todo en
perfecto orden y lógicamente también. El hombre tiene un talento increíble.
“No se puede usar el interés en el conocimiento común como una prueba de que alguien es el
doppelganger”
“Tienes razón. El doppelganger obtendrá el conocimiento de la persona que tomó posesión. Sin
embargo, si esa persona no sabe nada sobre el mundo, entonces el doppelganger tendrá que
averiguar sobre el mundo exterior. Como dijiste, no podemos llegar a la conclusión basándonos
solo en eso. Teníamos una prueba más definitiva. Era el hecho de que ninguno de nosotros te
había visto antes en el calabozo. Ni siquiera hubo informes de que alguien te viera. Habíamos
estado explorando esta mazmorra durante mucho tiempo juntos. La entrada fue custodiada por
324
mis camaradas. Había muchas personas alrededor de los senderos y grandes espacios. Entonces,
teorizamos que has estado escondiéndote aquí todo este tiempo, en este espacio para ser
precisos. En ese caso, tiene sentido por qué no sabes nada sobre el mundo “.
“¿Y el ser que había estado en este calabozo todo este tiempo es el doppelganger?”
“Sí. Así es.”
Esa es una historia bastante convincente.
¿Y ahora qué debo hacer?
Espera.
Nunca hablaron en detalle sobre el momento en que se encontraron con el doppelganger.
El grupo me contó muchas historias.
Explorando la mazmorra, yendo a través de los senderos para llegar a este lugar, e incluso el
momento en que fueron atrapados por una trampa y no pudieron escapar… mencionaron muchas
cosas.
Sin embargo, nunca me describieron al doppelganger.
Tampoco me contaron cuándo se encontraron con el doppelganger.
El mensaje definitivamente decía que el grupo se topó con el doppelganger.
Sin embargo, ahora están diciendo que debo ser el doppelganger que estuvo siempre aquí.
Esto es raro.
Si entraran en este lugar y me vieran, ¿podrían decir con certeza que soy el doppelganger?
Solo pensarían que era un humano que estaba atrapado en una habitación escondida.
Después de que ingresaron en este punto exacto …
Ahora de nuevo…
325
Debieron haberse encontrado con el doppelganger y confirmaron su existencia.
Nunca me contaron sobre eso.
No me molesté en preguntar sobre ese momento en todo este tiempo.

No pregunté porque no iba a poder responder si me pedían que describiera ese momento yo
mismo. Quería evitar que me hicieran esa pregunta.
Creí que el grupo llegó a este lugar a través de diferentes caminos, confirmó al demonio llamado
doppelganger, y luego cayó en una trampa donde perdió la vista en la oscuridad.
En ese caos, alguien fue acabado por el doppelganger y el grupo quedó atrapado aquí con el
doppelganger que asumió la forma humana de uno del grupo.
No había luz cuando entré al escenario y todos estaban esparcidos y gimiendo de dolor. Era
natural asumir lo anterior.
Sin embargo, al escuchar lo que dijo el Caballero, parecía que nunca confirmaron al doppelganger
con sus ojos.
Si yo fuera el doppelganger como dijo el Caballero y si hubiera estado escondido aquí todo el
tiempo, el grupo habría visto que yo era el doppelganger cuando llegaron.
Tan pronto como la oscuridad fue iluminada, deberían haberme señalado como el doppelganger y
haberme atacado.
Sin embargo, ninguno de ellos lo hizo.
El grupo, o el caballero al menos, nunca había visto al doppelganger.
Sin embargo, el grupo sabía que había un doppelganger en esta mazmorra.
Pensé en esto lentamente para organizar todo.
“En ese caso, ¿cómo sabían ustedes que hay un doppelganger en este lugar?”
326
“¿Perdón?”
“Alguien debió haberles dicho que hay un doppelganger en este lugar, ¿verdad? ¿Quién fue el
primero que mencionó que había doppelganger aquí?
Esa persona tenía que ser la más sospechosa.
Esta persona afirmaba que había un doppelganger, a pesar de nunca haberlo visto.
“Ese fui yo…”
El caballero entró en pánico y dio un paso atrás al decir eso.
327
“Ahora… ¡Espera, Sr. Apóstol! ¡Estás equivocado! ¡No es así!”
Levanté mi martillo de nuevo. El Caballero dio un paso atrás y gritó:
“¡No soy el único! ¡De Verdad!”
“¿De qué se trata?”
“Yo soy el que dijo primero que hay un doppelganger aquí, pero es solo porque lo vi primero. ¿Por
qué estás levantando el martillo?
Ah, ¿entonces viste el doppelganger? Bajé la mano que sostenía los Mil Brazos Transmutables y le
pedí que me explicara.
“Está bien. Explícalo con detalle.”
En lugar de hacer un montón de preguntas, probablemente será más fácil entender si dejo que el
Caballero hable libremente.
“Todos entramos a esta sala casi al mismo tiempo. Encontré el doppelganger que estaba
durmiendo en el centro. Cuando el doppelganger se nos acercaba, la trampa se activó y nos atrapó
aquí “.
“Dijiste que alguien fue atacado en la oscuridad y que el doppelganger tomó la piel de esa
persona. En ese caso, no tiene sentido afirmar que debo haber estado escondido en este lugar
todo el tiempo, ¿no crees? Dijiste que viste cómo es el doppelganger, ¿verdad?
“Sí, lo hice. Pensamos que uno de nosotros sería atacado por el doppelganger en la oscuridad. Sin
embargo, pensamos en una nueva posibilidad”
328
Una nueva posibilidad…
¿De qué trata esta teoría que me acusa de ser el doppelganger?
“El doppelganger debe haber cambiado su forma en la oscuridad. En lugar de atacar a las nuevas
personas que acaban de ingresar y asumir la forma de una de esas personas, cambió a una forma
que tenía desde el pasado”.
Um… creo que eso es plausible.
El mensaje no decía nada acerca de que alguien fuera atacado por el doppelganger.
Solo dice que el doppelganger se escondió en el caos.
Había muchos caminos. Cuando muchas personas entraron a la habitación mismo tiempo, el lugar
cayó en la oscuridad.
En ese breve momento de oscuridad, en lugar de correr el riesgo de atacar a alguien, el

doppelganger simplemente asumió una forma antigua que ya conocía.
Eso hace una imagen completa.
“¿Es eso posible? Cuando te pregunté sobre el doppelganger antes, no dijiste nada sobre tal
habilidad “.
“Es muy raro, pero hay registros de doppelgangers haciendo tal cosa. Los registros no son muy
creíbles, pero… En realidad, hay muy pocos registros sobre doppelgangers, así que… ”
Um…
Esta es también una teoría plausible.
No es una prueba perfecta de que soy el doppelganger, pero no puedo pensar en ninguna laguna
para señalar.
“Está bien. Bueno, entonces, ¿qué iban a hacer ustedes si yo fuera el doppelganger? Si realmente
creyeron que yo era el doppelganger, entonces tendrían que haberme tendido una emboscada en
lugar de caminar juntos hacia mí lentamente”
329
“Acerca de eso… Pensamos que no debes ser un doppelganger”
Ahora, ¿de qué se trata todo esto?
“Mi cabeza está empezando a doler. Date prisa y explica. Hazlo breve ”
“En realidad, eras sospechoso desde el principio. Así que te atacamos sin dudarlo el primer día. Sin
embargo, el resultado final fue nuestra derrota. Además, en lugar de matarnos y torturarnos para
sacarnos información, nos mantuviste vivos y querías escuchar nuestras historias en su lugar.
Además de esto, ni siquiera preguntaste acerca de información que era importante o que debías
conservar para el doppelganger. Además, durante los últimos días, tus comportamientos y
decisiones estuvieron lejos de ser un demonio, así que… ”
“Hazlo breve”.
“… Hace mucho tiempo, el doppelganger te atacó y se escondió dentro ti. Sin embargo, falló en
controlar tu conciencia por completo. Esa es nuestra teoría”
Otra idea inesperada apareció.
El doppelganger robó mi cuerpo, pero no logró controlar mi conciencia.
Pensé en el significado de esto.
“Explica en detalle desde allí”.
“Sí. Entonces, pensamos que el doppelganger se coló en esta mazmorra y lentamente estaba
eliminando tu conciencia. A menos que ese fuera el caso, no hay forma de que un doppelganger
duerma en un rincón de esta mazmorra donde supuestamente se esconde el mayor tesoro del
milenio. Además, esta mazmorra ni siquiera está relacionada con los demonios. El doppelganger
debe haber mostrado tu apariencia en el momento de peligro. Debido a que el doppelganger no se
había apoderado completamente de tu conciencia, tu conciencia, que estaba encadenada por el
doppelganger hasta ahora, emergió. Esa es nuestra conjetura”
Entonces, en otras palabras, mi propia conciencia y la conciencia del doppelganger están dentro
de mí.
330
“En realidad, cuando preguntamos sobre tu pasado, no respondiste y simplemente lo explicaste

dándonos una respuesta indiferente. No nos contaste nada sobre la historia reciente o el pasado
distante”
Entiendo por qué lo encuentras sospechoso, aunque eso se debe a que no estoy relacionado con
este mundo en absoluto.
“Entonces, se nos ocurrió otra teoría. ¡Debes haber perdido tu memoria! El doppelganger había
estado borrando tus recuerdos gradualmente para eliminar por completo tu conciencia. Si ese es
el caso, eso explicaría por qué no sabes nada sobre el mundo exterior. No eres completamente
ignorante de todos los conocimientos comunes. Solo sabes algunas cosas como si tuvieras
agujeros en tu conocimiento. La teoría también explica eso. No sabrías muy bien cómo llegaste
aquí, dónde está este lugar o qué es el mundo exterior. ¿Qué piensas de nuestra teoría?
Como un personaje de anime, el Caballero levantó su dedo índice hacia el cielo y gritó con un
rugido enérgico.
Después de eso, parecía que sentía un dolor en su costado. Él sostuvo su cintura e hizo una mueca.
“Por cierto, ¿puede pasar algo así? Un doppelganger tomándose su tiempo para poseer el cuerpo
de alguien porque no puede erradicar la conciencia del original, la conciencia de la persona
original saliendo a la superficie cuando el doppelganger usa esa forma estando en ese estado, y la
persona original ni siquiera identifica la conciencia del doppelganger dentro del cuerpo”
“… Posible… Es posible”.
El Caballero Sagrado que estaba temblando en la esquina respondió para mí.
“No he oído hablar de un caso así, pero el Caballero Sagrado dijo que era posible. No eres una
persona ordinaria. Has sido llamado por un Dios. También eres muy poderoso, así que creo que es
posible que no pierdas la cabeza por completo y resistas. El doppelganger también puede
ocultarse dentro de un huésped que no es consciente de ello. Ya tuvo éxito en atacar y tomar al
cuerpo como un huésped. En cuanto al huésped, está perdiendo recuerdos, por lo que, si no lo
sabe, es posible que el doppelganger permanezca oculto en el cuerpo. Después de todo, un
doppelganger es un demonio superior. No estoy seguro de esto, pero…”
331
“Entonces… Kuluk… ¿No pudiste ser blando con nosotros? Mi pulmón no está funcionando bien.
Creo que mi columna vertebral está rota en algún lugar también. Entonces… Supusimos que la
teoría es correcta e intentamos sacar al demonio de tu cuerpo. Incluso si nuestra teoría fuera
errónea, pensamos que no generaría problemas serios. Además, si tuviéramos razón, entonces
podríamos haberte salvado también. Por supuesto, sería difícil recuperar tus recuerdos perdidos…
De todos modos, pensamos que era la idea más plausible. Además, nadie tenía que morir en este
escenario, por lo que era la teoría más ideal “.
Esa fue la idea más ridícula.
El problema era que esta teoría tan desconcertante en realidad podría ser correcta.
Hasta el momento, cada vez que ingresaba a una etapa, había fragmentos de información sobre
mi rol en cada mensaje que describía el objetivo.
El ‘yo’ en estas etapas tenía roles únicos que se ajustaban a los temas de cada etapa. Era como un
personaje de videojuego.
Después de eso, el retador continuaba hacia la conquista del escenario, asumiendo el papel de un
personaje principal en un videojuego.
Siempre ha sido así.
En el piso 6, yo era un valiente guerrero. En el piso 7, yo era un guardián. En el piso 11, era un
rastreador. En el piso 12 y 13, yo era un retador.
En ese caso, ¿cuál es mi rol en el Piso 16?
El mensaje no definió mi personaje en este escenario.
El mensaje solo me habló de las personas que llegaron a la sala y del doppelganger.
No había nada sobre mí en la descripción.
La teoría es plausible si también pienso en lo dificultad de la etapa.
Pensemos en la dificultad del Piso 16.
Si soy el doppelganger, terminaré matando a todas las personas aquí en mi búsqueda del
doppelganger para el séptimo día antes de que llegue el equipo de rescate.
332
Sin embargo, el doppelganger no se revelará.
Voy a fallar la prueba si entonces llega el equipo de rescate.
Si me doy cuenta de que soy el doble en el último momento, pero no sé cómo sacarlo, no
conseguiré completar el escenario.
Supongamos que de alguna manera logro sacar al doppelganger.
Entonces tendré que derrotar al doppelganger.
Todo por mi cuenta
Estoy seguro de que el doppelganger será un oponente difícil para que un retador ordinario lo
enfrente solo.
El retador debe recibir ayuda del grupo para que sea más fácil enfrentarlo. Sin embargo, el grupo
aún desconfiará del retador, de quien sospechan que es el doppelganger. No teorizarán sobre la
posibilidad de extraer al doppelganger escondido en su interior.
Teniendo en cuenta el nivel del piso, es una dificultad adecuada.
“Entonces, preguntaré. ¿Realmente no recuerdas tu pasado? Si recuerdas tu pasado, entonces

nuestra teoría es incorrecta. Por favor, responde honestamente “.
“… Espera. Déjame pensar un poco más “.
Primero, saqué pociones y les dije que trataran a los otros que todavía estaban en el suelo.
Creo que mi cerebro comenzará a tener calambres pronto.
Como pensé, este no es mi tipo de trabajo.
En vez de agonizar por este complicado tema, abrí la ventana del mensaje en su lugar.
333
[Lee Ho-jae, Piso 16: ¿Pueden obtenerme algo de información de inmediato?]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: Puedo conseguir uno antes de la tarde de hoy y otro mañana o pasado.
¿Qué es?]
[Lee Ho-jae, Piso 16: Recopila información sobre un demonio llamado Doppelganger. En particular,
cómo ataca a las personas y cómo se apodera de la mente de la víctima; cómo identificar al
doppelganger y sus habilidades de combate; y si es posible identificar al doppelganger si el
doppelganger no se ha apoderado por completo del cuerpo y la conciencia del anfitrión ha
emergido en ese momento. Si queda suficiente margen de información después de todos esos,
envíame información frívola como sus tendencias.]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: Lo tengo. Ahora que lo pienso, creo que es la primera vez que nos pides
que recabemos información como esta.]
Voy a usar trampas.

La Orden de Vigilancia había estado proporcionando información para los pocos rankers en los
pisos más altos para ayudarlos a completar sus etapas.
Para ser exactos, la información provenía de los administradores del Tutorial, y la Orden transmitía
la información.
Los retadores de la dificultad fácil en los pisos más bajos reúnen información haciendo las
preguntas solicitadas a los administradores cuando completan los pisos.
Realmente no necesitaban mucha información para completar los pisos inferiores en la dificultad
fácil. Incluso si necesitaban información, podían obtenerla gratis de la Orden, por lo que este
acuerdo funcionó bastante bien. Además, recibieron pequeñas recompensas después de cada
ronda.
La Orden había estado administrando el sistema de recopilación de información al hacer una lista
de los días proyectados para completar de los retadores y solicitudes de información.
Debería aprovechar su sistema de información.
He hecho mucho por la Orden todo este tiempo.
Si no uso esto ahora, ¿cuándo lo haré?
Cerré los ojos durante unos 30 minutos y esperé la respuesta de Kim Min-hyuk.
334
La gente en la mazmorra murmuraba entre sí, preguntándose si estaba meditando e intentando

ver si el doppelganger estaba dentro de mí.
Además, decían que la situación se estaba desarrollando tal como teorizaron.
Hablaban de mi reevaluación de mí mismo por escuchar su teoría.
El grupo, aparte del Mago que aún estaba inconsciente, se alegraron por un momento de que
obtuvieran la respuesta correcta. También estaban aliviados. Sin embargo, se prepararon para
otra batalla.
Parecía que se estaban preparando porque pensaban que el doppelganger podría precipitarse en
medio de mi meditación.
No estaba realmente meditando. Sin embargo, no era como si pudiera decirles que estaba
recopilando información al contactar a alguien fuera del escenario. Les dejé tener el beneficio de
la duda.
Cuando pasaron los 30 minutos, Kim Min-hyuk me envió un mensaje.
[Kim Min-hyuk, Piso 30: El Doppelganger es un demonio muy raro, por lo que la información era
muy cara. El informante obtuvo la información al enfocarse solo en las partes importantes y
hacerla lo más breve posible. Primero, te diré exactamente lo que dijo el administrador del
Tutorial.]
[Lee Ho-jae, Piso 16: Está bien.]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: Doppelganger. Un demonio. Utiliza garras y tentáculos para neutralizar al
oponente y hacer que el oponente pierda el conocimiento. Conecta un tentáculo al cerebro del
sujeto y obtiene información a través de ondas cerebrales. Luego, destruye el alma del sujeto. El
administrador no explicó cómo el doppelganger destruye el alma. Lo siguiente es … Un
doppelganger neutraliza por completo al anfitrión y se convierte en un alma para tomar el cuerpo
del anfitrión. Debido a que en su forma de alma está directamente unida al cuerpo del huésped, es
sensible al dolor experimentado por el huésped. Por lo tanto, para encontrar al doppelganger, el
anfitrión debe ser asesinado o sometido a un nivel de dolor casi fatal.]
Queda un dato más que es importante.
335
[Lee Ho-jae, Piso 16: ¿Qué pasa cuando el anfitrión, que no ha sido completamente poseído, se
muestra? ¿Qué dijo el administrador?]
[Kim Min-hyuk, Piso 30: El administrador dijo que identificar al doppelganger aún es posible en ese
estado.]
Después de leer su respuesta, me senté con la mirada perdida por un momento.
Esto es increíble.
Las teorías propuestas por el grupo eran todas correctas.
Eran teorías que habrían sido difíciles de encontrar, incluso en situaciones normales.
Si solamente intentábamos encontrar y erradicar al doppelganger dentro del grupo, ¿podríamos

haber llegado a esta conclusión?
No creo que pudiéramos haberlo hecho.
Esta es la conclusión más inusual a la que llegaron. Es igual a seleccionar correctamente una serie
de elecciones ocultas, a pesar de un surtido de más de una docena de decisiones que deben
tomarse consecutivamente para llegar al destino final en un videojuego.
Han pasado cinco días desde que entré en el piso 16.
Hemos estado riendo, comiendo, bebiendo, aprendiendo y enseñando.
No sé cómo se sintió el grupo al respecto, pero disfruté enormemente mi tiempo aquí.
Además, pensaron que podría ser un doppelganger aunque probablemente mi verdadera

conciencia no lo sea.
Después de eso, pensaron en esta teoría.
Estoy un poco abrumado por sus pensamientos afectuosos. A pesar de que sospechaban que yo
era un doppelganger, se les ocurrió una alternativa donde yo todavía no era el demonio.
¿Estoy siendo demasiado sentimental?
Conocí gente por primera vez en una etapa del Tutorial.
336
Pasar tiempo reconfortante así con la gente va más allá de la simple alegría y comodidad. El
tiempo tiene un significado especial para mí.
Ha pasado más de un año desde que ingresé al Tutorial.
La mayor parte del tiempo que paso aquí está lleno de dolor y soledad.
Después de eso, todo lo que me quedaba era obsesión y una sensación de logro.
Por supuesto, me hice más fuerte a través de las dificultades. Pude encontrarme a mí mismo
mientras avanzaba.
Aun así, el año pasado ha sido extremadamente duro.
Esa debe ser la razón por la cual atesoro el tiempo que pasé con todos. Fue poco y simple, pero
fue muy agradable.
Tal vez estoy exagerando.
Lentamente abrí mis ojos.
Vi la cara del mercenario. Sus ojos eran negros y azules.
Pensé que le di suficiente poción. Parece que no fue suficiente.
De repente me siento arrepentido…
Pensé que quizás los últimos cinco días no fueron tan divertidos para el grupo como lo fueron para
mí.
Tsk…
Me tragué mi culpa y organicé mi pensamiento por última vez.
De hecho, aún no estaba seguro de si yo era el doppelganger.
Dada la situación, muchas cosas encajan con la teoría. Sin embargo, no eran definitivas.
337
Aun así, debería examinar lo que concluyeron.
Su teoría realmente podría ser correcta.
Según el mensaje de Kim Min-hyuk, un doppelganger es sensible al dolor del huésped.
El mensaje decía que el anfitrión necesita ser asesinado o llegar a un estado casi fatal.
En ese caso, solo queda una opción.
“Por casualidad, ¿hay alguien aquí que sea bueno para la tortura?”
Esta persona tendrá que ser muy buena en eso.
338

The Tutorial Is Too Hard 04

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

The Tutorial Is Too Hard 04

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

The Tutorial Is Too Hard 04

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(Recopilación)Traducciones enzeam | The Tutorial is Too Hard

The Tutorial is Too Hard

TUTORIAL PISO 13 (PARTE 5)

“¿Qué tan lejos podría ir?”

[Probablemente hasta aproximadamente la Habitación 25]

Había sobreestimado un número más alto.

Ya me he acostumbrado bastante al espacio. También aprendí mucho en el proceso.

[El nivel que enfrentarás desde la Habitación 26 en adelante será diferente.]

“¿Estás hablando de los desafíos del entorno o el poder de los monjes?”

“¿Cuál es el problema con la Habitación 30 ahora?”

[Desafío del entorno.]

Qué dificultad tan asquerosamente infernal.

Me estoy frustrando de repente.

Esta Dificultad Infierno no conoce el significado de suficiente.

Me quejé y me levanté, seguido por el monje.

[¿Vas a irte ahora?]

“Debería. Tengo un largo camino por recorrer “.

Me preocupaba un poco que no fuera de su gusto.

No nos volveremos a ver nunca más.

Ya he vencido las 15 habitaciones y he superado la prueba.

No tendré la oportunidad de desafiar al Piso 13 nuevamente.

Cuando la ronda se reinicie, será como si nunca me hubiera conocido.

“Bueno, entonces, me pondré en marcha”.

Por alguna razón, tuve un súbito odio por despedirme y partir.

¿Ya somos cercanos?

Nunca se sabe hasta que lo intentes.

[Retador, aún no estás acostumbrado al alcance de la lanza. Abandonar la ventaja de la lanza y

Estaba a punto de irme de la Habitación 24 cuando el monje me aconsejó de espalda.

Ese fue un consejo valioso.

[Uhurhurhurhur. No hay necesidad.]

[¿Te gustaría continuar?]

No hay necesidad de preguntar más.

Independientemente de mis posibilidades, tengo la intención de ir hasta la Habitación 33.

Numerosos problemas todavía me molestaban.

Eran problemas importantes. Si agregamos su importancia, dependiendo de cómo los resuelva,

Necesito concentrarme en luchar contra el monje en la Habitación 25.

Entré en la habitación, y el monje me saludó. Observé al monje a cuidadosamente.

Respecto a la apariencia, no se veía muy diferente de los monjes anteriores.

“¿Podemos empezar ahora?”

[Está bien. En realidad, la mayoría de los retadores son así.]

De repente siento curiosidad por la historia de este lugar.

Cerré mi boca otra vez y me pregunté.

¿Realmente estoy así de curioso acerca de ellos?

¿Solo quiero tener una conversación con ese monje?

[¿Um? ¿Estás bien? Retador, no te ves tan bien.]

Sentí que mi cordura se estaba derrumbando.

De la nada, estaba enfrentando mi fragilidad. Esto me preocupaba

Había sido consciente de que no estaba tan sano mentalmente.

También era muy consciente de que estaba sufriendo de soledad.

No pensé que me mostraría tan irreflexivamente descuidado hacia los enemigos.

Sentí que solo quería gritar.

[Retador, ¿estás bien? Siéntate y calma tu respiración]

En lugar de hacer lo que dijo el monje, saqué mi espada.

“… No. Terminaré este duelo y luego hablaré u organizaré mis pensamientos”.

[Uuhurhur. Parece que tienes confianza en ganar. Bueno, entonces, adelante.]

[El Dios de la Aventura te está animando]

[El Dios de la Lentitud te está mirando.]

Sabía que aparecerían.