Dominar phpMyAdmin para

una administración efectiva de

MySQL

Marc Delisle

BIRMINGHAM - MUMBAI
Dominar phpMyAdmin para una administración
efectiva de MySQL

Derechos reservados © 2004 Packt Publishing.

Todos los derechos están reservados. No se puede reproducir, almacenar en un

sistema de recuperación o transmitir de ninguna forma o manera partes de este
libro sin el previo permiso escrito del editor, a excepción del caso de breves citas
incorporadas en artículos críticos o críticas.

Se ha hecho un gran esfuerzo al preparar este libro para asegurar la fidelidad de

la información que se presenta. Sin embargo, la información que está en este libro
se vende sin garantías, expresas o implicadas. Ni el autor, Pack Publishing o sus
vendedores o distribuidores se hacen responsables de los daños que cause o pueda
causar este libro directamente o indirectamente.

Pack Publishing ha prometido proveer información sobre las marcas registradas

de todas las compañías y productos que se mencionan en este libro con un uso
apropiado de las mayúsculas. Sin embargo, Packt Publishing no puede garantizar la
fidelidad de esta información.

Primera actualización: Octubre 2004

Referencia de Producción: ES230307

Editado por Packt Publishing Ltd.32 Lincoln Road Olton Birmingham, B27 6PA, UK

ISBN 978-1-90481-198-5
www.packtpub.com

Diseño de la cubierta por www.visionwt.com

 Créditos

Autor Presentación
Marc Delisle Niranjan Jahagirdar

Indexadores
Revisor técnico
Vijay Tase
Garvin Hicking Ashutosh Pande
Alexander Turek
Corrector
Programador general Chris Smith

Louay Fatoohi
Señadora de la cubierta
Helen Wood
Editor Técnico
Niranjan Jahagirdar Traductor
Maika Vicente Navarro
 Sobre el autor
Marc Delisle empezó a contribuir con phpMyAdmin en diciembre de 1998, cuando
hizo la primera versión multi idioma. Ha contribuido de forma activa hasta mayo del
2001 como programador y administrador de proyectos. Ahora phpMyAdmin forma
parte de su vida.

Trabaja en el Collège de Sherbrooke, Québec, Canadá, desde 1980 como programador

de aplicaciones y administrador de redes. También ha dado clase sobre redes,
seguridad, servidores Linux y desarrollo de aplicaciones PHP/MySQL. En una de sus
clases, tuvo el placer de conocer a un usuario phpMyAdmin de Argentina.

Me siento muy agradecido con mi editor, Louay Fatoohi, quien me abordó

para este libro, y me acompaño durante la producción; sus sensatos
cometarios fueron muy apreciados. También quiero dar las gracias a
Garvin Hicking, un miembro del equipo de desarrollo de phpMyAdmin y
el revisor de este libro. Los ojos críticos de Garvin han ayudado a hacer que
este libro sea más claro y completo.

Finalmente, no habría un libro sobre phpMyAdmin sin phpMyAdmin

(el programa). Quiero dar las gracias a todos los contribuidores al código
fuente y la documentación; el tiempo que dan al proyecto de software
todavía me inspira y me motiva a continuar.

Se lo dedico a Carole, Corinne, Annie y Guillaume, con todo mi amor.

 Sobre los revisores
Garvin Hicking es un programador Web alemán que trabaja para Faktor E GmbH.
Crea aplicaciones Web con el uso de PHP y MySQL, en su tiempo libre disfruta
trabajando en trabajos de código abierto como phpMyAdmin y Serendipity. Cuando
no está en su ordenador, le gusta ir al cine con su novia y amigos, publicar en blogs
y hacer fotos. Lo que más le gusta sobre su trabajo en Código abierto es que facilita
la vida diaria de la gente al darles herramientas gratuitas, pero poderosas para jugar.
Recibir comentarios de usuarios satisfechos es uno de los principios fundamentales
de dar y tomar con los que le gusta vivir.

Alexander Marcus Turek nació el 2 de junio de 1985, en Dusseldorf, la capital

de provincia alemana Northrhine-Westphalia. En estos momentos está estudiando
Ingeniería y administración de la información en la Universidad de Karlsruhe, pero es
originario de Mülheim an der Ruhr, la casa de su familia. Su primer contacto con la
Web fue en 1998, cuando ganó un MODEM de 28,8k en CeBit Home en Hannover,
Alemania. Unos meses más tarde, aprendió HTML y comenzó su primer proyecto
Web, un archivo parche para un juego alemán llamado Rabus' Update Site (Sitio de
actualizaciones de Rabos), que renombró bugfixes.info, cuando los dominios .info
se hicieron disponibles. En el proceso, cambió del estático HTML a PHP para poder
administrar el creciente archivo de forma más efectiva. Continuó aprendiendo PHP
cuando intentó extender el portal.
Como el sistema de datos basado en flatfile se hizo muy lento cuando se hacían
búsquedas en el archivo que crecía, también cambió a MySQL en el 2001. En este
momento se puso en contacto con phpMyAdmin y el proyecto. Empezó revisando
los archivos de idiomas porque estaban un poco desfasados y eran inconsistentes.
Como se divertía haciéndolo continuó cogiendo algunos informes de errores y
mandando parches. Loïc Chapeaux, uno de los co-responsables del mantenimiento
de aquel momento, le añadió a la lista de programadores y le dio una cuenta CVS
en marzo del 2002 de manera que pudiese fusionar los parches él mismo. Desde
entonces, ha trabajado principalmente en la compatibilidad con MySQL 4.0, ha
rehecho la zona de administración del servidor, desarrollado un nivel sencillo de
abstracción para soportar MySQLi y ha continuado arreglando la compatibilidad;
esta vez para MySQL 4.1 y 5.0. Desgraciadamente, sus estudios y phpMyAdmin
requerían mucho tiempo y tuvo que dejar de trabajar en bugfixes.info en el 2003.
 Sobre el traductor
Maika Vicente Navarro, traductora y correctora autónoma; inició su propio
negocio en el 2003 que empezó con pequeñas traducciones. En estos momentos,
colabora con diversos clientes en diferentes proyectos siendo el más importante
Packt Publishing para quien ha traducido libros de tecnología de la información.
 Tabla de contenidos
Introducción 1
Capítulo 1: Introducción a phpMyAdmin 7
PHP y MySQL: el dúo líder del código abierto 8
¿Qué es phpMyAdmin? 8
Historia  10
Resumen de las características de phpMyAdmin  13
Resumen  14
Capítulo 2: Instalación de phpMyAdmin  15
Fase de descarga  16
Instalación en un servidor remoto de Linux usando un cliente
de Windows  16
Instalación en servidores locales Linux  18
Instalación en servidores locales Windows (Apache, IIS)  18
Configuración básica  19
El archivo config.inc.php  19
PmaAbsoluteUri  20
Secciones específicas del servidor  20
Extensión  21
connect_type  21
Configuración de compresión  22
Tipo de autenticación: config  22
Verificar la configuración básica  23
Configuración multi-servidor  23
Servidores definidos en el archivo de configuración  24
Servidor arbitrario  24
Instalación multi-usuario  25
Tipos de autenticación que se ofrecen  26
El control de usuario  26
Tabla de contenidos

Autenticación HTTP  27
Autenticación cookie  27
Seguridad  29
Protección a nivel del directorio  29
Control basado en la IP  30
Reglas  30
Orden de interpretación de las reglas  31
Restringir la lista de bases de datos  32
Proteger los datos en transmisión  32
Actualizar phpMyAdmin  33
Resumen  33
Capítulo 3: Información general de la interfaz  35
Paneles y ventanas  35
Paneles de inicio de sesión  35
Paneles de la izquierda y de la derecha  35
Página de inicio  36
Vistas  36
Ventana consulta  36
Página de arranque  36
Configuración de los títulos de la ventana  37
Configuración general de los iconos  37
Clasificación natural para los nombres de las bases de datos y las tablas 38
Selección de idioma  38
Temas  40
Configuración de los temas  40
Elección de temas 40
Panel de la izquierda  41
Lista de bases de datos y tablas  42
Modo instalación mínima  43
Atajo a las estadísticas de la tabla  44
Examinar con rapidez una tabla  45
Modo completo  45
Presentación jerárquica de tablas dentro de una base de datos  46
Elección de lista de servidores  48
Panel de la derecha  49
Página de inicio  49
Vista base de datos  50
Vista tabla  52
Vista servidor  53
Iconos para la página de inicio y menú tabulador  53
Ventana consulta  54

[ ii ]
 Tabla de contenidos

Cabecera y pie de página específicos de un sitio  55

Enlaces a los documentos MySQL  55
Resumen  56
Capítulo 4: Primeros Pasos  57
Creación de bases de datos  57
¿Sin permisos?  57
La creación de la primera base de datos está autorizada  58
Renombrar bases de datos  59
Crear nuestra primera tabla  60
Elegir los campos  60
Creación de la tabla  60
Elegir las claves  62
Inserción manual de datos  63
Ajustar el panel de entrada de datos para chars y varchars  65
Modo examinar  66
Enlaces a las consultas SQL  67
Barra de navegación  68
Organizar resultados  70
Marcar las filas con colores  71
Limitar la longitud de las columnas  72
Personalización del modo examinar  73
Crear una tabla adicional  73
Resumen  74
Capítulo 5: Cambiar datos  75
Modo editar  75
Tabulador para ir al próximo campo  76
Tratamiento de valores NULL  76
Aplicar una función a un valor  77
Duplicar filas de datos  78
Editar múltiples filas  79
Suprimir datos  80
Suprimir sólo una fila  80
Suprimir varias filas  81
Suprimir todas las filas de una tabla  81
Suprimir todas las filas de varias tablas  82
Suprimir tablas  82
Suprimir bases de datos  83
Resumen  83

[ iii ]
Tabla de contenidos

Capítulo 6: Cambiar la estructura de la tabla 85

Añadir un campo  85
Modo vertical  86
Editar los atributos del campo  87
Campos TEXT  87
BLOB (Objeto Binario Extendido)  89
Carga de contenidos binarios  89
ENUM y SET  91
DATE, DATETIME, TIMESTAMP: pantalla emergente calendario  92
Administración de índices  93
Índices de un solo campo  94
Edición índices multi-campo y edición de índices  95
Índices FULLTEXT  96
Optimización de una tabla: EXPLAIN una consulta  97
Resumen  99
Capítulo 7: Exportar la estructura y los datos  101
Volcado de memoria, copias de seguridad y exportaciones  101
Exportación de base de datos  102
Sub-panel Exportar  103
Formato SQL  103
Opciones SQL  105
Sub-panel Guardar como archivo  109
Plantilla nombre de archivo  109
Compresión  110
Formato de datos CSV  110
CSV para datos MS Excel  112
LaTeX  112
XML  114
Native MS Excel  115
Exportación de la tabla  116
Exportación de archivos fragmentados  117
Exportaciones selectivas  117
Exportar resultados parciales de consulta  117
Exportar y recuadros  119
Guardar el archivo de exportación en el servidor  119
Resumen  120
Capítulo 8: Importar la estructura y los datos  121
Límites para la transferencia  121
Límites de tiempo  122
Otros límites  122

[ iv ]
 Tabla de contenidos

Importar archivos SQL  123

Importar archivos CSV  126
Diferencias entre los formatos SQL y CSV  126
Requisitos  126
Usar la interfaz LOAD  126
Opciones de LOAD  128
Carga de un directorio al servidor Web  129
Importar volcados comprimidos  130
Resumen  130
Capítulo 9: Buscar datos  131
Búsqueda en una tabla  131
Uso diario de phpMyAdmin  131
Entrar en la sub-página Buscar  131
Selección de los campos mostrados  132
Búsqueda de criterios por campo: consulta por ejemplo  133
Vista imprimir  134
Búsqueda con comodines  134
Combinar criterios  136
Aplicar una cláusula WHERE  137
Obtener resultados DISTINCT  137
Búsqueda de una base de datos completa  138
Resumen  139
Capítulo 10: Operaciones de las tablas  141
Mantenimiento de la tabla  142
Cambiar los atributos de las tablas  143
Tipo de tabla  143
Comentarios de las tablas  143
Orden de las tablas  144
Opciones de las tablas  145
Renombra, mover y copiar una tabla  145
Adjuntar datos a una tabla  146
Operaciones en múltiples tablas  147
Reparar una tabla "en uso"  147
Resumen  148
Capítulo 11: Sistema relacional  149
¿MySQL relacional?  149
InnoDB  150
Infraestructura de las tablas enlazadas  150
Posición de la infraestructura  150

[]
Tabla de contenidos

Instalar la infraestructura de las tablas enlazadas  151

Instalación multi-usuario  152
Instalación de un usuario  154
Vista relación  156
Relaciones internas de phpMyAdmin  156
Definir la relación  157
Definir el campo presentación  157
Relaciones InnoDB  158
Tablas InnoDB sin la infraestructura tablas enlazadas  161
Beneficios de las relaciones definidas  162
Información de la clave foránea  162
Lista desplegable de las claves foráneas  163
Ventana de la tabla foránea que se puede examinar  163
Verificación de la integridad referencial  164
Actualización automática de los metadatos  165
Comentar columnas  165
Resumen  166
Capítulo 12: Escribir comandos SQL  167
Recuadro de consulta SQL  167
Vista base de datos  167
Vista tabla  168
Selector de campos  169
Hacer clic en el recuadro de consulta  169
Ventana de consulta  170
Opciones de la ventana de consulta  171
Historial SQL basado en JavaScript  171
Historial SQL basado en la base de datos (permanente)  171
Editar la consulta y la ventana de consulta  172
Consultas con múltiples sentencias  173
Impreso bonito (destacado de la sintaxis)  174
Validador SQL  175
Hacer que el validador esté disponible  176
Resultados del validador  176
Consultas acordes con el estándar  176
Consultas no acordes con el estándar  177
Resumen  178
Capítulo 13: Generador de consultas multi-tabla  179
Elegir tablas  180
Columna de criterios  181
Selector de campos: una columna o todas las columnas  181
Clasificar  182

[ vi ]
 Tabla de contenidos

Mostrar  182
Modificar la consulta  182
Criterios  183
Ajustar el número de filas de criterios  185
Ajustar el número de columnas de criterios  187
Joins automáticas  187
Ejecutar la consulta  188
Resumen  189
Capítulo 14: Marcadores  191
Crear un marcador después de ejecutar con éxito una consulta  192
Almacenar un marcador antes de mandar una consulta  193
Marcadores multi-consulta  194
Recuperar de la lista de marcadores  194
Ejecución de un marcador  195
Manipulación de un marcador  195
Marcadores públicos  195
Consulta inicial por defecto para una tabla  196
Marcadores parámetros  197
Crear un marcador parametrizado  197
Pasar un valor de parámetro a marcador  198
Ejecutar marcadores desde pma_bookmark  198
Resumen  199
Capítulo 15: Documentación del sistema  201
Vista impresión de la base de datos  201
Vista impresión selectiva de la base de datos  202
Vista impresión de la tabla  203
Diccionario de datos  203
Esquema relacional en PDF  204
Añadir una tercera tabla a nuestro modelo  204
Editar páginas PDF  205
Planear la página  205
Crear una página nueva  206
Editar una página  206
Presentar una página  207
Una nota sobre las fuentes que se usan  210
Resumen  210
Capítulo 16: Transformaciones basadas en MIME  211
Configuración de las columnas MIME  212
Tipo MIME  212
Transformaciones navegador  213
Opciones de las transformaciones  213

[ vii ]
Tabla de contenidos

Requisitos para generar una imagen  214

GD2  214
Librerías JPEG y PNG  214
Memoria  214
Ejemplos de transformaciones  215
Icono al que se puede hacer clic (.jpeg o .png)  215
Enlace a una imagen  216
Formatear datos  216
Enlaces de texto  217
text/plain: link  217
text/plain: enlace de imagen  218
Preservar el formato original  218
Presentar partes de un texto  219
Aplicaciones externas  219
Ejemplo de aplicaciones externas: clasificación en la celda  220
Resumen  221
Capítulo 17: Conjunto de caracteres y colaciones  223
Archivos de idioma y UTF-8  223
Versiones de MySQL anteriores a 4.1.x  224
Codificación de datos  224
Conjunto de caracteres  225
Elegir el conjunto de caracteres efectivo  226
El impacto de cambiar  226
Importar y exportar con conjuntos de caracteres  227
MySQL 4.1.x y superior  228
Colaciones  229
Página de inicio  229
Crear una base de datos  230
Conjuntos de caracteres y colaciones disponibles  230
Conjunto de caracteres y colación efectivos  231
Vista base de datos  232
Vista tabla  233
Importar y exportar con un conjunto de caracteres  233
Vista servidor  234
Soporte Kanji  234
Resumen  235
Capítulo 18: Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin 237
Entrar en la vista servidor  237
Administración de los usuarios y los privilegios  238
Información general del usuario  238

[ viii ]
 Tabla de contenidos

Añadir un usuario  239

Nombre del usuario  240
Proveedor  240
Contraseña  240
Privilegios globales  240
Límites de los recursos  240
Editar un usuario  241
Editar privilegios  241
Privilegios específicos de las bases de datos  241
Cambiar la contraseña  243
Cambiar la información de la cuenta o copiar el usuario  243
Eliminar un usuario  245
Información de la base de datos  245
Activar las estadísticas  246
Clasificar estadísticas  246
Verificación de los privilegios de las bases de datos  247
Vaciar las bases de datos seleccionadas  247
Operaciones del servidor  247
Verificación del estado del servidor  247
Página general del estado  247
Estado InnoDB  249
Variables del servidor  250
Procesos del servidor  251
Exportación completa del servidor  251
Resumen  252
Capítulo 19: Procedimiento para solucionar anomalías y soporte 253
Requisitos del sistema  253
Configuración básica  254
Resolver los errores comunes  254
Mensajes de error  254
No se puede cargar la extensión MySQL  255
MySQL Said: No se puede conectar al servidor local MySQL  255
Error # 2003: El servidor no responde  256
MySQL Said: Acceso denegado  256
Alarma: no se puede añadir información de cabecera  256
MySQL Said: Error 127, la tabla se tiene que reparar  257
La columna BLOB que se usa en la especificación de clave no tiene tamaño de clave 257
IIS: No hay un fichero de entrada especificado  257
Un error "404:página no encontrada" cuando se modifica una fila  257
Otros problemas  257
Página en blanco o caracteres raros  258
No se puede crear una base de datos  258
Problemas al importar archivos largos o cargando BLOBs largos  258
MySQL pérdida de la contraseña Root  258

[ ix ]
Tabla de contenidos

Duplicar nombres de campo cuando creamos una tabla  259

La ventana de autenticación aparece más de una vez  259
phpMyAdmin cambia el tamaño de la columna  259
Ver muchas bases de datos que nos son nuestras  260
No poder almacenar un valor mayor que 127  260
Buscar soporte  260
FAQ  260
Foros de ayuda  260
Crear una cuenta SourceForge  261
Elegir el título del tema  261
Leer las respuestas  261
Rastreador de soporte  261
Rastreador de errores  261
Descripción del entorno  261
Descripción del error  262
Contribuir al proyecto  262
El código base  262
Actualización de las traducciones  262
Parches  263
Versiones futuras de phpMyAdmin  263
Resumen  263
Índice  265

[]
 Introducción
MySQL, usado por millones de programadores, es la base de datos de código
abierto más popular, soporta numerosos sitios Web grandes, dinámicos y
aplicaciones. MSQL ha adquirido esta amplia popularidad debido a su código
abierto, su fiabilidad, su robustez y soporte para varias plataformas. La existencia
de phpMyAdmin también ha ayudado con esta popularidad, la herramienta de
administración estándar, industrial que hace que administrar bases de datos sea
fácil para los programadores experimentados y los novatos. La poderosa interfaz
gráfica que ofrece a MySQL, ha convertido a phpMyAdmin en una herramienta
indispensable para MySQL y los programadores.

Este libro es un tutorial completo a phpMyAdmin, demostrando todo el potencial

de esta herramienta. Muestra como configurar, activar y usar las numerosas
características de phpMyAdmin, tanto básicas como avanzadas.

Que cubre este libro

Esto es una revisión rápida de los dieciocho capítulos del libro.

Capítulo 1 es una introducción a phpMyAdmin, su historia y sus características

principales. Capítulo 2 ofrece información detallada de las diferentes opciones de
instalación y configuración, incluyendo instalar una copia de phpMyAdmin para
múltiples usuarios y configurarla para administrar tres servidores diferentes.
También se discuten temas de seguridad en este capítulo.

Capítulo 3 ofrece una información general de la interfaz gráfica de phpMyAdmin. Un

examen más detallado de los diferentes paneles y ventanas aparece en los siguientes
capítulos. En el capítulo 4 vemos como crear nuestra primera base de datos y sus
diferentes campos. El capítulo 5 cubre suprimir una y varias filas, tablas y bases de
datos. Este capítulo también cubre las operaciones de edición de datos, como por
ejemplo tratar valores Null y aplicar funciones MySQL a los datos.
Introducción

El capítulo 6 se centra en las diferentes opciones de phpMyAdmin para cambiar

la estructura de la tabla. Estas incluyen añadir tipos de campos como TEXT,
BLOBL, ENUM y SET, cargar datos binarios en campos BLOB y administrar
índices. phpMyAdmin se puede usar para copiar datos y hacer copias de memoria
inmediatas durante las fases de desarrollo y producción. El capítulo 7 muestra como
hacer estas tareas con la característica de exportación de phpMyAdmin. También se
explican los diferentes formatos de datos en los que se puede exportar.

phpMyAdmin también puede importar datos que es el enfoque del capítulo 8.

Importar datos SQL y CVS, la administración de los archivos comprimidos por
phpMyAdmin, son las cosas que se cubren aquí. Además gracias a las características
de fácil navegación de phpMyAdmin nos permite buscar con facilidad a través de los
datos. El capítulo 9 cubre la búsqueda en bases de datos y una tabla.

Los capítulos anteriores abarcaban principalmente los campos de las tablas. El

capítulo 10 se centra en las operaciones que afectan la tabla como un todo. Reparar y
optimizar tablas, cambiar los diferentes atributos de las tablas, copias, mover tabla a
otra base de datos, todo ello explicado aquí.

En el capítulo 11 empezamos a leer sobre las características avanzadas de

phpMyAdmin. Vemos como instalar la infraestructura de las tablas enlazada que es
un requisito para usar las características avanzadas. Se cubren las instalaciones de un
usuario y multi-usuario. También se explica con definir relaciones entre tablas.

Además nos permite realizar varias operaciones en las tablas a través de su interfaz
gráfica. phpMyAdmin también nos permite ejecutar comandos SQL complejos para
tareas que no se pueden ejecutar a través de su interfaz. Esta es la característica que
cubre el capítulo 12. El capítulo 13, que cubre la búsqueda multi-tabla, complementa al
capítulo 9 y nos muestra como buscar una tabla o una base de datos entera.

El capítulo 14 cubre la poderosa característica de phpMyAdmin: el marcador de

consultas, una de las características de las tablas enlazadas que se mencionarán en
el capítulo 11. El capítulo nos muestra como registrar, manipular y pasar parámetros
a marcadores.

Crear y mantener una buena información sobre la estructura de los datos es crucial,
particularmente para los proyectos de equipo. phpMyAdmin nos permite hacerlo,
esta característica se explica en el capítulo 15. Este capítulo nos muestra como generar
una tabla sencilla, listas de columnas y usar diccionarios de datos para completar
las listas de columnas, generar un esquema personalizado relacional para tablas en
formato PDF.

phpMyAdmin puede hacer transformaciones basadas en MIME en los contenidos

de la columna. La transformación de textos e imágenes se cubre en el Capítulo 16. El
Capítulo 17 muestra como los administradores de sistema pueden usar phpMyAdmin

[]
 Introducción

para administrar las cuentas de usuarios, sus privilegios y como verificar el estado
del servidor.

El capítulo 18, el último capítulo del libro, cubre diferentes temas del procedimiento
para solucionar anomalías y soporte. Cubre los mensajes de error más comunes y los
problemas de configuración. El capítulo también incluye información sobre como y
donde se puede obtener soporte técnico.

Que necesita para usar este libro

Necesita tener lo siguiente instalado en su máquina:

• Linux o Windows
• MySQL
• Apache o IIS
• phpMyAdmin

Convenciones
En este libro verá diferentes estilos de texto que distinguen entre diferentes tipos de
información. Aquí hay algunos ejemplos de estos estilos y una explicación de
su significado.

Hay tres estilos para el código. Código que aparece en un texto como sigue: "El
parámetro $cfg['PropertiesIconic'] puede tener los valores TRUE, FALSE o
'both'.

Si tenemos un bloque de código se presentará de la siguiente manera:

$cfg['PropertiesIconic'] = TRUE;
$cfg['ModifyDeleteAtLeft'] = TRUE;
$cfg['ModifyDeleteAtRight'] = FALSE;

Cuando queremos destacar una parte particular del bloque de código, las líneas
importantes están en negrita:
CREATE TABLE 'autor' (
'isbn' varchar(25) NOT NULL default '',
'autor_id' int(11) NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY ('isbn'),
KEY 'autor_id' ('autor_id')
) TYPE =MyISAM COMMENT= 'tiene la descripción del libro';

[]
Introducción

Las palabras nuevas e importantes se presentan en negrita. Las palabras que ve en

la pantalla, en los menús o en recuadros de diálogo, por ejemplo, aparecen en el texto
así: "haciendo clic en el botón Siguiente va a la siguiente pantalla".

Trucos, sugerencias y notas importantes aparecen en un recuadro

como este.

Cualquier línea de comando de entrada o salida se escribe como abajo:

C:\packt>mysqladmin ping
msqld is alive

Comentarios del lector

Los comentarios de nuestros lectores son siempre bienvenidos. Déjenos saber lo que
piensa de este libro, lo que le ha gustado y lo que no. Los comentarios de los lectores
son importantes para desarrollar títulos que realmente le gusten.

Para enviarnos un comentario general, simplemente mándenos un correo

electrónico a [email protected], asegúrese de mencionar el título del libro en
el tema del mensaje.

Si hay un libro que necesita y que le gustaría que publicásemos, por favor mándenos
una nota en Sugerir título desde http://www.packtpub.com o en el correo
electrónico [email protected].

Si hay un tema en el que tenga experiencia y está interesado en escribir o contribuir

en un libro, vea nuestra guía de autores en www.packtpub.com/authors.

Soporte del cliente

Ahora que es el orgulloso dueño de un libro Packt, tenemos un número de cosas para
que aproveche el máximo su compra.

Descargar el código ejemplo del libro

Para descargarse un ejemplo del código o de los recursos extra de este libro, visite
http://www.packtpub.com/support y selecciones este libro en la lista que verá. Los
títulos disponibles para descargar se le mostraran en la pantalla.

[]
 Introducción

Los archivos descargados contienen instrucciones sobre

como usarlos.

Errata
A pesar que hemos tomado medidas para asegurarnos de la fidelidad de nuestro
contenido, puede haber errores. Si encuentra un error en uno de nuestros libros;
quizá un error en el texto o en el código, le agradeceríamos si nos mandase un
informe sobre el mismo. Si lo hace puede ahorrar frustración al resto de lectores y
ayudar a mejorar las versiones siguientes del libro.

Si encuentra una errata, puede enviar informe si visita http://www.packtpub.com/

support, elija su libre y haga clic en el enlace Add Errata y escriba los detalles de su
errata. Una vez se ha verificado la errata, se aceptará su envío y la errata se añadirá
a la lista de erratas existentes. Las erratas existentes también se pueden ver en la
misma página si hace clic en el enlace View Errata.

Preguntas
Puede contactar con nosotros en [email protected] si tiene un problema con
algún aspecto del libro y haremos lo que podamos para ayudarle.

[]
 Introducción a phpMyAdmin
¡Bienvenido a la red evolucionada! En los últimos años, la red ha cambiado de forma
drástica. Durante su infancia, la red era un medio usado para transmitir información
estática ("¡Mira mi página inicial está en la red!"). Ahora, gran parte de la red porta
información que se genera dinámicamente con programas de aplicaciones, en
los que, tanto empresas como individuos confían para crear sus intrarredes y sitios
Web públicos.

Debido a los claros beneficios de las bases de datos (tienen mejor acceso y una mejor
estructura de la información), la mayoría de aplicaciones Web están controladas
por bases de datos. La sección de entrada que se usa es el conocido navegador (que
se despliega con rapidez) y que tiene un sistema de base de datos en el servicio de
fondo. Las aplicaciones proveen la interfaz entre el navegador y la base de datos.

Aquellos que no usan un sitio Web controlado por una base de datos, hoy en día,
no están usando este medio con su máxima capacidad. Además, podrían quedarse
desfasados frente a competidores que han hecho el cambio. De este modo, no es
cuestión de si deberíamos implementar un sitio controlado por una base de datos, sino
sobre cuando y, aún más, como implementarlo.

¿Por qué usar aplicaciones Web? Porque mejoran la experiencia de los usuarios y les
implica en el proceso al crear opciones como las siguientes:

• Adquisición de información de los comentarios.

• Permiten que los usuarios se comuniquen con nosotros y entre ellos a través
de los foros.
• Ordenan los productos de nuestro sitio de comercio electrónico.
• Permite una edición sencilla de información basada en la red (administración
del contenido).
• Diseño y mantenimiento de las bases de datos desde la red.
Introducción a phpMyAdmin

Hoy en día, WWW debería referirse a onda mundial (World-Wide Wave), una gran
onda que modifica de manera profunda la manera de pensar de los programadores
sobre las interfaces de usuario, la presentación de datos y, lo más importante, cómo
llegan los datos al usuario y vuelven al centro de datos.

PHP y MySQL: el dúo líder del código

abierto
Este capítulo describe el lugar de phpMyAdmin en el contexto de PHP/MySQL,
explica la historia de phpMyAdmin y resume sus características. Veamos las
soluciones que ofrecen los proveedores de servidores en estos momentos. El más
dominante es la combinación PHP/MySQL.

Bien soportados por sus respectivas páginas iniciales, http://www.php.net y

http://www.mysql.com, este dúo ha permitido a los programadores ofrecer
numerosas aplicaciones comerciales Web de código abierto y lo más importante, ha
permitido a los programadores de plantilla crear soluciones de red sólidas.

MySQL, que es el estándar SQL más compatible con ANSI-92, es un sistema de bases
de datos conocido por su velocidad, robustez y su pequeña conexión a overhead, lo
cual es importante en un contexto de red en el que las páginas se tienen que servir lo
más rápido posible.

PHP, instalado como un modulo dentro del servidor de red, es un lenguaje de

programación cuyas aplicaciones están escritas para comunicarse con MySQL con
el servicio de fondo y con los navegadores en la parte frontal. Irónicamente, el
significado de este acrónimo ha evolucionado junto con la red, de Página inicial
personal (Personal Home Page) a Página inicial profesional (Professional Home
Page), hasta llegar a su definición recurrente de hoy en día: PHP: Procesador de
hipertexto. Disponible en millares de dominios Web, controla su propio dominio de
aplicaciones programadas con rapidez.

¿Qué es phpMyAdmin?
PhpMyAdmin es una aplicación Web que está escrita en PHP y que contiene
códigos cliente en XHTML, CSS y JavaScript. Provee una interfaz Web completa
para administrar las bases de datos MySQL y se reconoce en todo el mundo como la
aplicación líder en este dominio.

[]
 Capítulo 1

Al ser de código abierto desde el principio de su existencia, ha disfrutado del soporte

de numerosos programadores y traductores del mundo entero (se tradujo a 47
lenguas en el momento de su publicación). En estos momentos, el proyecto está en el
servidor central de SourceForge.

Los proveedores de servidores de todo el mundo han mostrado su confianza en

phpMyAdmin (página inicial oficial en http://www.phpmyadmin.net) al instalarlo
en sus servidores. Además, podemos instalar nuestra propia copia de phpMyAdmin
en nuestro espacio Web, siempre que en nuestro servidor haya instalada la versión
mínima de PHP requerida por phpMyAdmin, que en estos momentos es PHP 4.1.0.
Asimismo, el servidor Web debe tener acceso al servidor MySQL (versión 3.23.32
o superior); ya sea localmente o con una máquina remota. El popular CPanel (una
aplicación de control de sitios Web) sirve de interfaz con phpMyAdmin.

[]
Introducción a phpMyAdmin

Historia
La primera versión interna (0.9.0) fue codificada por Tobias Ratschiller y tiene esta
fecha 09/09/1998. Más tarde lanzó la versión 1.0.1 el 26/10/1998. Las versiones
anteriores se ofrecían en el sitio de Tobias: http:/www.phpwizard.net (este sitio ya
no se asocia con él). Como Tobias comentó en las notas que le acompañaban:

"Este trabajo está basado en MySQL-Webadmin de Meter

Kuppelwieser. Su idea era crear una interfaz basada en la red para
MySQL usando PHP3. A pesar que no he usado su código fuente,
he tomado prestados algunos de sus conceptos. phpMyAdmin
se creó porque Peter me dijo que no iba a desarrollar más su
(gran) herramienta".

Comparado con la versión de hoy en día (seis años después de la salida del original),
la primera versión tenía unas características limitadas, pero que sin embargo se
podía usar para crear bases de datos, editar su estructura, entrar y recuperar datos.
Fíjese en la figura que sigue, el recuadro de la izquierda ya era una lista de nombres
de bases de datos (aún no eran nombres de tablas) y en el recuadro derecho estaba el
área de trabajo para administrar una base de datos o una tabla.

Este es el aspecto que la interfaz de bases de datos de la versión 1.3.0:

[ 10 ]
 Capítulo 1

Para trabajar en una tabla, usted tenía la siguiente pantalla:

Empecé a usar phpMyAdmin en la versión 1.2.0 (que salió el 29/11/1998) y me sentí

atraído de inmediato por la idea de poder usar una aplicación Web para mantener
una base de datos remota. Sin embargo, los estudiantes del Collège de Sherbrooke,
donde trabajo en Québec, Canadá, son franco-parlantes; así que contacté a Tobias y
le ofrecí la transformación de su código fuente subcontratando servicios para todos
los mensajes en un archivo de mensajes. Aceptó la oferta y yo creé los archivos de
mensajes en inglés y en francés. Entonces, el 27/12/1998, Tobias lanzó la versión
1.3.1, la primera versión multilinguística (en el interín había conseguido crear el
archivo de mensajes en alemán).
En 1999 y la primera mitad de 2000, Tobias mejoró el sistema de navegación, añadió
características e intercaló más archivos de lenguas. Su sitio del proyecto mantenía un
foro de discusión. Así aparecieron nuevas ideas y se discutió sobre los parches. La
versión 2.1.0 se lanzó el 06/08/2000, ésta fue la última versión que Tobias lanzó ya
que no tuvo más tiempo para seguir con el proyecto.
Sin embargo, ya había numerosos usuarios que pedían más este producto. Muchos
parches se colgaron en Internet y además no había manera de coordinarlos. Se
había publicado un alerta de seguridad (y una solución), pero no se iba a lanzar una
versión nueva. El 31/03/2001, Olliver Müller registró el proyecto phpMyAdmin
en SourceForge.net y lanzó versión 2.2.0prel. En aquel momento se consideró
la versión no oficial. Este reinicio del proyecto atrajo a nuevos programadores,
quienes tenían la infraestructura de SourceForge (servidor CVS, foros, seguidor
de errores, listas de correos) que les ayudó a que el desarrollo fuese más rápido. Yo
personalmente me uní al proyecto en mayo del 2001 y empecé a fijar y mejorar el
código, como ya hacían mis co-programadores.
Nos convertimos en "oficial" el 28/05/2001, cuando Tobias aceptó nuestra nueva
versión como la oficial. Recuerdo esos meses de intenso desarrollo, con mejoras
diarias, arreglos de errores, además de nuevas secciones de documentación. Este
esfuerzo culminó el 31/08/2001 con el lanzamiento de la versión 2.2.0. Aquí hay un
fragmento del archivo de anuncio para 2.2.0:
[ 11 ]
Introducción a phpMyAdmin

"Después de cinco meses, 5 lanzamientos beta y 4 lanzamientos de

versiones candidatas, los programadores de phpMyAdmin tienen
el placer de anunciarles la disponibilidad de phpMyAdmin 2.2.0
[…] el 31 de marzo de 2001, Oliver Müller (Suiza), soportado por
Marc Delisle (Québec), Loïc Chapeaux (Francia) y un equipo de
8 programadores que reiniciaron el proyecto phpMyAdmin en
SourceForge.net, con la autorización oficial del creador original
de los paquetes. Y ahora, después de cinco meses de parches,
seguimiento de errores, nuevas características y verificaciones, la
versión 2.2.0 está terminada."

Esta versión tenía arreglos de seguridad, siete lenguas nuevas (con detección
dinámica de lenguas), el código se había reescrito para que fuese compatible con
CSS2 y XHTML 1.0, siguiendo las pautas de codificación de PEAR. La característica
de los marcadores apareció en esta versión.

Durante el año que sigue, el desarrollo continuó con el lanzamiento de siete

versiones menores. La última versión de la serie 2.2.x es 2.2.7-pll, que también es la
última que se ha verificado por completo bajo PHP 3. Una fecha a tener en cuenta:
03/04/2002 registramos phpmyadmin.net como el dominio oficial del proyecto.

El 11/08/2002, se lanzó la versión 2.3.0. Había habido tantas características que las
páginas se estaban haciendo demasiado grandes en el plano vertical, así que esta
versión fue la "gran versión divida", presentando sub-páginas por cada tabla y grupo
de características de base de datos.

El equipo comenzó con un nueva planificación para lanzar una nueva versión menor
cada dos meses (2.3.1, 2.3.2...). El 23/02/2003, la versión 2.4.0 incluía un nuevo
servicio de administración de servidor/usuario. Entonces, el 11/05/2005, el número
de versión cambió a 2.5.0 para celebrar el nuevo sistema de transformación de celdas
tipo MIME.

La versión del momento, 2.6.0, soporta la nueva extensión mysqli disponible en PHP
5, para un mejor resultado y una seguridad mejorada. La interfaz de esta versión se
ha rediseñado para incluir nuevos iconos y un administrador de temas. Todas estas
características están explicadas en este libro.

phpMyAdmin también ha ganado algunos premios, como se puede ver en la

sección Premios en la página inicial del proyecto. Primero los administradores de
SourceForge le dieron el premio "Proyecto del mes" en diciembre del 2002. En
el documento estilo entrevista que preparamos para colgar en la página POTM
SourceForge, escribí que estaba impresionado por índice de descargas de nuestro
producto, que era de tres al minuto en aquel momento (desde entonces hemos
alcanzado los diez por minuto en días punta).

[ 12 ]
 Capítulo 1

phpMyAdmin recibió el 75% de votos de los lectores de la revista alemana PHP

Magazin y su versión internacional, en la categoría "Mejor aplicación/herramienta
PHP" en el 2003. Este premio se presentó oficialmente en la conferencia internacional
de PHP del 2003, noviembre del mismo año.

Resumen de las características de

phpMyAdmin
El objetivo de phpMyAdmin es ofrecer una administración completa basada en
la Web de servidores y datos MySQL, progresar con MySQL y la evolución de
estándares de Web. A pesar que nuestro producto no es perfecto, en estos momentos
incluye las características más demandadas y muchos extras.

El equipo de desarrollo desarrolla el producto constantemente basándose en los

informes de errores y las características demandadas, lanza nuevas versiones de
forma regular en intervalos de unos dos meses.

phpMyAdmin ofrece características que cubren las operaciones básicas de las

tablas y las bases de datos de MySQL. Además tiene un sistema relacional interno
que mantiene meta datos para soportar características avanzadas. Para finalizar,
los administradores del sistema pueden administrar usuarios y privilegios desde
phpMyAdmin. Es importante recordar que la elección de operaciones disponibles
en phpMyAdmin depende de los derechos que el usuario tiene en un servidor
específico MySQL.

Las características básicas consisten en:

• Creación y Supresión de bases de datos.

• Crear, renombrar, copiar y suprimir tablas.
• Mantenimiento de la estructura de la tabla, incluyendo los índices.
• Operaciones especiales de tabla (reparación, optimización, cambiar tipo).
• Insertar, modificar y suprimir datos.
• Visualización de los datos en modo horizontal/vertical, vista Imprimir.
• Navegación y ordenación de datos.
• Carga de datos binarios.
• Búsqueda de datos (tabla o base de datos)
• Consultas siguiendo ejemplos (multi-tabla)
• Carga de lotes de datos.

[ 13 ]
Introducción a phpMyAdmin

• Exportación de la estructura y los datos en varios formatos con compresión.

• Instalación multiusuario y multiservidor.

Las características avanzadas incluyen:

• Comentarios a nivel de los campos.

• Teclas extranjeras (con o sin InnoDB)
• Navegar por una tabla ajena.
• Marcadores de las consultas.
• Diccionario de datos.
• Esquema relacional y diccionario PDF.
• Historial de las consultas SQL.
• Conexión a MySQL haciendo uso de la extensión tradicional mysql o la
nueva extensión mysqli (en PHP 5).
• Soporte del conjunto de caracteres de las bases de datos, tablas y campos (con
MySQL 4.1).
• Transformación de los contenidos de la columna basada en el tipo MIME.
• Administración de temas para personalizar el aspecto de la interfaz.

Las características de administrador del servidor consisten en:

• Administración de usuarios y privilegios.

• Registro de los privilegios de las bases de datos.
• Estatus del servidor.
• Exportación completa del servidor.

Resumen
En este capítulo hemos hablado sobre;

• Como ha evolucionado la red para convertirse en un medio para publicar

aplicaciones con facilidad.
• Porque deberíamos usar PHP/MySQL para desarrollar estas aplicaciones.
• Como se reconoce phpMyAdmin como una de las aplicaciones líder para
hacer de interfaz entre MySQL con la red.
• La historia de phpMyAdmin.
• Una breve lista de sus características

[ 14 ]
 Instalación de phpMyAdmin
Ha llegado la hora de instalar el producto (hay varias manera de hacerlo) y darle una
configuración mínima antes de usarlo por primera vez.

Tendremos que instalar phpMyAdmin por cualquiera de los siguientes motivos:

• Nuestro proveedor de servidor no ha instalado una copia central.

• Nuestro proveedor lo ha instalado pero no es la última versión.
• Estamos trabajando directamente en el servidor Web de nuestra empresa.

Algunos proveedores de servidores ofrecen un panel Web integrado con el que

podemos administrar cuentas, incluyendo las cuentas MySQL y también tienen
un administrador de ficheros que se puede usar para cargar contenidos Web.
Dependiendo de todos estos factores, el mecanismo que usaremos para transferir
phpMyAdmin a nuestro espacio Web variará. Necesitaremos información específica
antes de empezar la instalación:

• El nombre del servidor Web o la dirección. Aquí asumiremos que es www.

mydomain.com.
• La información de la cuenta de nuestro servidor Web (nombre de usuario,
contraseña) que se usará para una transferencia FTP o SFTP, el inicio de
sesión SSH o el inicio de sesión del panel de control Web.
• El nombre del servidor MySQL o la dirección. A menudo es localhost
lo que quiere decir que está en la misma máquina que el servidor Web.
Asumiremos que es mysql.mydomain.com.
• Nuestra cuenta del servidor MySQL (nombre de usuario, contraseña).
Instalación de phpMyAdmin

Fase de descarga
Hay varios archivos disponibles en la sección descargas (Downloads) de http://
www.phpmyadmin.net. Puede que encuentre más de una versión allí; descárguese
siempre la última versión estable. Sólo tenemos que descargar un archivo
que incluye todos los archivos de lenguas y cargas sin importar la plataforma
(navegador, servidor Web, MySQL o versión PHP).

Sin embargo, para PHP es diferente, si estamos usando un servidor que sólo soporta
PHP3, tendremos que descargar un archivo con .php3 en su nombre. En este caso,
mientras seguimos las siguientes instrucciones, tendremos que transponer .php3
cada vez que hablamos de ficheros .php.

Los archivos que se ofrecen tienen varias extensiones: .zip, .bz2, .gz. Descargue
un fichero con una extensión para la que tenga el extractor correspondiente. .zip es
el formato de archivo más universal en el mundo de Windows, a pesar que es más
grande que .gz o .bz2 (comunes en el mundo Linux/Unix).

Después de hacer clic en el fichero apropiado, tendremos que elegir la réplica

(mirror) más cercana. El archivo empezará a descargarse y luego podemos grabarlo
en nuestro ordenador.

El siguiente paso depende de la plataforma que estemos usando, las secciones que
vienen detallan el proceso para algunas de las plataformas más comunes. Puede ir
directamente a la sección que le interese.

Instalación en un servidor remoto de

Linux usando un cliente de Windows
Usamos el explorador de archivos, hacemos clic en el archivo phpMyAdmin-xxx (en
el que xxx representa la versión) que se ha cargado en la máquina de Windows,
extraemos los archivos para ver todos los programas y directorios del directorio
principal phpMyAdmin-xxx como se puede ver aquí al usar PowerArchiver :

[ 16 ]
 Capítulo 2

Use cualquier mecanismo que su extractor de archivos le ofrezca para guardar todos
los archivos, incluyendo subdirectorios, en algún lugar de su espacio de trabajo.
Aquí hemos escogido c:\, de modo que se crearía un directorio c:\phpmyAdmin-xxx
cuando haya terminado la extracción.

Ahora, tenemos que abrir el fichero config.inc.php que está en el directorio

recién creado.

Este fichero contiene caracteres especiales (fin de línea estilo Unix), de modo que
debemos abrirlo con un editor de texto que entienda este formato. Si no usamos un
editor de texto adecuado, el archivo que se nos mostrará tendrá líneas muy largas.

La mejor elección es un editor PHP estándar. Otra elección sería WordPad o

UltraEdit, pero deberíamos tener cuidado en no añadir más caracteres (incluso
líneas en blanco) al principio o al final del archivo. Ésto perturbaría la ejecución de
phpMyAdmin y generaría el mensaje de error No se puede enviar la salida de la
cabecera… Si esto sucede, vaya al capítulo 19 para ver Procedimiento para solucionar
anomalías y soporte.

Ahora que el fichero está abierto, iremos a la sección Configuración básica y seguiremos
las instrucciones. Guardaremos el fichero (en formato texto) y volvemos aquí.

Ahora ha llegado el momento de transferir toda la estructura del directorio c:\

phpMyAdmin al servidor Web o a nuestro espacio Web. Usaremos nuestro programa
FTP favorito o el panel de control Web para la transferencia.

El directorio exacto al que transferiremos phpMyAdmin puede variar: Puede ser

nuestro directorio public_html u otro directorio al que normalmente transferimos
documentos Web.

[ 17 ]
Instalación de phpMyAdmin

Cada vez que se modifique config.inc.php tendremos que transferirlo de nuevo a

nuestro espacio Web. Esta transferencia se tendrá que hacer explícitamente con un
programa de transferencia específico, o puede que sea una característica de un editor
como HomeSite, Komodo o PHPEdit, en los que se puede guardar directamente a
través del protocolo FTP.

Instalación en servidores locales Linux

Digamos que elegimos phpMyAdmin-xxx en formato .gz y que lo descargamos
directamente de un directorio en el servidor Linux. Lo movemos al directorio raíz de
nuestro servidor Web (por ejemplo /var/www/html) o a uno de sus subdirectorios
(por ejemplo /var/www/html/utilities). Luego lo extraemos con el siguiente
comando del entorno operativo o cualquier extractor de archivos gráfico que nuestro
administrador de ventanas nos ofrezca:
tar –xzvf phpMyAdmin-x.x.x-php.tar.gz

Luego nos aseguramos que los premisos y la propiedad del directorio y los archivos
son apropiados para nuestro servidor Web; el usuario o grupo del servidor Web
debe ser capaz de leerlos.

Más tarde usamos un editor de texto para abrir el fichero config.inc.php que está
en el directorio recién creado.

Hay que tener cuidado para no añadir una línea en blanco al

principio o al final del fichero; ya que esto perturbaría la ejecución
de phpMyAdmin.

Ahora que el fichero está abierto, iremos a la sección Configuración básica de

este capítulo.

Instalación en servidores locales

Windows (Apache, IIS)
Aquí el procedimiento es similar al que se ha descrito en la sección Instalación en un
servidor remoto Linux con el uso de cliente Windows, con la única excepción que el
directorio se grabará en nuestro DocumentRoot (para Apache) o nuestro wwwroot
(para IIS). Por supuesto, no hace falta que transfiramos nada más después de
modificar config.inc.php ya que el directorio ya está en nuestro espacio Web.

[ 18 ]
 Capítulo 2

Normalmente Apache funciona como un servicio de modo que tenemos que

asegurarnos que el usuario bajo el cual el servicio está funcionando, tiene privilegios
de lectura normales para acceder a nuestro directorio recién creado. Se aplica el
mismo principio a IIS, que usa los usuarios IUSR_machinename . Este usuario debe
tener permiso de lectura sobre el directorio. Puede ajustar los permisos en la pestaña
Seguridad/permisos que está en las propiedades del directorio.

Configuración básica
Antes de continuar, podemos renombrar el directorio
phpMyAdmin-x.x.x con un nombre más fácil de recordar como
por ejemplo phpMyAdmin, phpmyadmin, admin o lo queramos. De
este modo, nosostros o nuestros usuarios visitaremos una URL fácil
de recordar para conectar phpMyAdmin.

El archivo config.inc.php
Ahora echemos un vistazo al archivo config.inc.php. Este archivo contiene
código PHP válido que define la mayoría de los parámetros (expresados a través de
las variables PHP) y que podemos cambiar para ajustar phpMyAdmin a nuestras
necesidades. También hay comentarios PHP normales, allí podemos comentar
nuestros cambios.

Si empezamos con phpMyAdmin 2.6.0, hay otro fichero de configuración: layout.

inc.php ya que esta versión ofrece administración temática, este archivo contiene
colores y ajustes temáticos específicos. Hay un fichero layout.inc.php por cada
tema, está en themes/themename, por ejemplo, themes/original. Cubriremos la
modificación de algunos de esos parámetros en el capítulo 4 Primeros pasos.

En esta sección se explican sólo los parámetros que necesitamos cambiar para hacer
que phpMyAdmin funcione. El resto de parámetros se discutirán en los capítulos en
los que se explican las características correspondientes.

El config.inc.php original contiene parámetros que permiten la conexión al

servidor MySQL controlado por el servidor localhost con un nombre de usuario
de root, sin contraseña. Esta es la configuración por defecto que producen la
mayoría de procedimientos de instalación MySQL a pesar que no es muy seguro.
Pero si nuestro servidor MySQL recién instalado todavía tiene la cuenta root por
defecto, podremos conectarnos con facilidad y ver un alarma que phpMyAdmin da
sobre esta falta de seguridad.

[ 19 ]
Instalación de phpMyAdmin

PmaAbsoluteUri
El primer parámetro que hay que mirar es $cfg['PmaAbsoluteUri'] = ''; .

En la mayor parte de los casos lo dejaremos vacío ya que phpMyAdmin intentará

auto detectar el valor correcto. Si más tarde navegamos por una tabla, editamos
una columna y hacemos clic en Guardar, recibiremos un mensaje de error que nos
indicará que debemos darle el valor correcto a este parámetro.

Por ejemplo, lo cambiaremos a:

$cfg['PmaAbsoluteUri'] = 'http://www.mydomain.com/phpMyAdmin_2.5.4/';

Luego tendremos que cambiar este otro parámetro cambiando FALSE por TRUE:
$cfg['PmaAbsoluteUri_DisableWarning'] = TRUE;

Con esto eliminaremos el mensaje de alarma que hemos visto al iniciar phpMyAdmin
y demostraremos que nos hemos ocupado del parámetro absoluto URI.

Secciones específicas del servidor

La siguiente sección del archivo contiene configuraciones específicas de los
servidores, cada una de ellas empezando así:
$i++;
$cfg['Servers'][$i]['host'] = '';

Si examinamos sólo los parámetros normales del servidor (el resto de los
parámetros se cubrirán a partir del capítulo 11), para cada sección del servidor
veremos algo parecido:
$i++;
$cfg['Servers'][$i]['host'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['port'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['socket'] = '';
$ cfg['Servers'][$i]['connect_type'] = 'tcp';
$cfg['Servers'][$i]['extension'] = 'mysql';
$cfg['Servers'][$i]['compress'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['user'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['password'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['verbose'] = '';

[ 20 ]
 Capítulo 2

En esta sección tenemos que escribir $cfg['Servers'][$i]['host'], el nombre

del proveedor del servidor o la dirección IP del servidor MySQL; por
ejemplo mysql.mydomain.com o localhost. Si el servidor usa un puerto o una base
no estándar, rellenaremos los valores correctos de $cfg['Servers'][$i]['port
'] o $cfg['Servers'][$i]['socket']. Vaya a la sección en connect_type para
obtener más información sobre la base.

El nombre de servidor que aparece en la interfaz phpMyAdmin será el que

escribiremos en "host" (a no ser que escribamos un valor en blanco para el siguiente
parámetro). Por ejemplo :
$cfg['Servers'][$i]['verbose'] = 'Test server';

Esta característica también se puede usar para ocultar el nombre del proveedor de
servidor real a los usuarios.

Extensión
El mecanismo tradicional mediante el cual PHP puede comunicarse con el servidor
MySQL, disponible en PHP antes de la versión 5, es la extensión mysql. Esta
extensión todavía está disponible en PHP 5, pero se ha desarrollado una nueva
llamada mysqli, es mejor para PHP 5 debido a su rendimiento mejorado y su soporte
de todas las funcionalidades de la familia MySQL 4.1.x. Esta extensión está diseñada
para trabajar con la versión 4.1.3 o superior de MySQL.

En la versión 2.6.0 de phpMyAdmin, se ha implementado una nueva biblioteca que

hace posible el uso de ambas extensiones: Se puede elegir cualquiera de las dos en
un servidor particular. Indicamos en $cfg['Servers'][$i]['extension'] que
extensión queremos usar.

Otro parámetro importante (que no es específico de los servidores pero que se aplica
a todas las definiciones del servidor) es a $cfg['PersistentConnections']. Este
parámetro, cuando está configurado TRUE, en todos los servidores que conectemos
con la extensión mysql, ordena a PHP que mantenga la conexión al servidor
MySQL abierta. Esto acelera la interacción entre PHP y MySQL. Sin embargo, si
está configurado FALSE por defecto en config.inc.php, es porque las conexiones
permanentes causan un empobrecimiento de los recursos del servidor: MySQL
rechaza nuevas conexiones. Por esta razón, esta opción ni siquiera está disponible en
la extensión mysqli.

connect_type
Tanto las extensiones mysql y mysqli usan un socket (enchufe) automáticamente
para conectar a MySQL si el servidor es localhost. Mire esta configuración:

[ 21 ]
Instalación de phpMyAdmin

$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'localhost';
$cfg['Servers'][$i]['port'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['socket'] = '';
$ cfg['Servers'][$i]['connect_type'] = 'tcp';
$cfg['Servers'][$i]['extension'] = 'mysql';

El valor por defecto para connect_type es 'tcp'. Sin embargo la extension usará un
socket porque concluye que esto es más eficiente si el proveedor del servidor es
localhost, así que en este caso, podemos usar tcp o socket como connect_type. Para
forzar una conexión tcp real podemos especificar 127.0.0.1 en lugar de localhost en
parámetro host. Ya que el parámetro socket está vacío, la extensión intentará usar
el socket por defecto. Si el socket por defecto, tal y como está definida en php.ini, no
corresponde al socket real asignado al servidor MySQL, tenemos que poner el nombre
del socket (por ejemplo /tm/mysql.sock) en $cfg['Servers'][$i]['socket']

Si el nombre del proveedor del servidor no es localhost, se hará una conexión tcp:
en el puerto especial 3307. Sin embargo, si deja el valor del puerto vacío se usará el
puerto 3306 por defecto:
$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'mysql.domain.com';
$cfg['Servers'][$i]['port'] = '3307';
$cfg['Servers'][$i]['socket'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] = 'tcp';
$cfg['Servers'][$i]['extension'] = 'mysql';

Configuración de compresión
Si empieza con PHP 4.3.0 y MySQL 3.23.49, el protocolo que se usa para la
comunicación entre PHP y MySQL permite un modo comprimido. El uso de
este modo permite una mayor eficiencia. Para aprovechar mejor este modo,
simplemente especifique:
$cfg['Servers'][$i]['compress'] = 'TRUE';

Tipo de autenticación: config

Para hacer nuestra primera prueba usaremos el tipo de autentificación config que
es fácil de entender. Sin embargo, en la sección Instalación multi-usuario, veremos
maneras de autentificar más poderosas y versátiles.

¡A pesar que parece que estemos conectándonos a phpMyAdmin, no lo estamos

haciendo! El sistema de autenticación es una función del servidor MySQL. Sólo
estamos usando phpMyAdmin (que está funcionando en el servidor Web) como una
interfaz que manda nuestra información de usuario y contraseña al servidor MySQL.
De hecho no nos conectamos en phpMyAdmin sino a través de phpMyAdmin.

[ 22 ]
 Capítulo 2

Si usamos el tipo de autenticación config dejamos phpMyAdmin

abierto a intrusiones, a menos que lo protejamos tal y como se
explica en la sección Seguridad de este capítulo.

Aquí escribimos nuestro nombre de usuario y la contraseña para el servidor MySQL.

$cfg['Servers'][$i]['user'] = 'marc';
$cfg['Servers'][$i]['password'] = 'bingo';

Entonces podemos grabar los cambios que hemos hecho en config.inc.php.

Verificar la configuración básica

Ahora ha llegado el momento de conectar phpMyAdmin por primera vez . Con esto
verificaremos lo siguiente:

• Los valores que hemos escrito en el archivo config.

• La configuración del componente PHP dentro del servidor Web.
• La comunicación entre la red y los servidores MySQL.

Iniciaremos nuestro navegador y señalamos el directorio donde hemos instalado

phpMyAdmin, como por ejemplo en http:/www.mydomain.com/phpMyAdmin. Si
esto no funciona, lo intentaremos con http://www.mydomain.com/phpMyAdmin/
index.php (esto querría decir que nuestro servidor Web no está configurado para
interpretar index.php como documento de inicio por defecto).

Si todavía le da error, vaya al capítulo 19, Procedimiento para solucionar anomalías y

soporte. Ahora deberíamos mirar la página de inicio de phpMyAdmin.

El capítulo 3 le ofrece información general de los paneles que vamos a ver ahora.

Configuración multi-servidor
El archivo original config.inc.php tiene tres secciones específicas para los
servidores, lo que permite a una sola copia de phpMyAdmin administrar tres
servidores distintos, pero podemos añadir secciones para administrar más. Veamos
como podemos configurar más servidores.

[ 23 ]
Instalación de phpMyAdmin

Servidores definidos en el archivo de

configuración
En las secciones específicas de los servidores del archivo config.inc.php, vemos
líneas que se remiten a $cfg['Servers'][$i] por cada servidor. Aquí la variable $i
se usa para configurar más servidores y para que uno pueda cortar y pegar secciones
enteras del fichero de configuración con facilidad.

Luego, al final de las secciones, la siguiente línea controla lo que sucede durante
el inicio:
$cfg['ServerDefault'] = 1;

El valor por defecto, 1, significa que phpMyAdmin se conectará al primer servidor

definido. Podemos especificar cualquier número para las secciones específicas de
los servidores correspondientes. También podemos escribir el valor 0, que significa
que no hay un servidor por defecto, en ese caso phpMyAdmin se presentará con una
elección de servidores:

Servidor arbitrario
Se puede usar otro mecanismo si queremos poder conectar a un servidor MySQL sin
definir. Primero tenemos que configurar el siguiente parámetro :
$cfg['AllowArbitraryServer'] = TRUE;

Luego, tenemos que añadir el tipo de autenticación cookie, que se explica en

la siguiente sección. Podremos elegir servidor y escribir el nombre de usuario
y la contraseña.

[ 24 ]
 Capítulo 2

Este mecanismo probablemente debería usarse en conjunto con

un mecanismo de seguridad reforzado (vea la sección Seguridad)
porque cualquier servidor MySQL al que se pueda acceder desde
nuestro servidor Web se podría conectar.

Como pude ver aquí, aún podemos elegir entre uno de los servidores definidos en
Elección de servidor o podemos escribir un nombre arbitrario de servidor, de
usuario y de contraseña:

Instalación multi-usuario
Puede ser que queramos que una copia de phpMyAdmin sea usada por un grupo
de personas, cada una de ellas con su propio nombre de usuario y su contraseña,
y ver sólo las bases de datos a las que tienen acceso. O puede que prefiramos que
nuestro nombre de usuario y nuestra contraseña aparezcan en un texto claro en
config.inc.php.

[ 25 ]
Instalación de phpMyAdmin

Tipos de autenticación que se ofrecen

En lugar de confiar en la transmisión del par nombre de usuario/contraseña
almacenados en config.inc.php, phpMyAdmin se comunicará con el navegador
y obtendrá datos de autenticación del mismo. Esto habilita un inicio de sesión
verdadero para todos los usuarios que están definidos en un servidor MySQL
específico, sin tener que definirlos en el fichero de configuración. Se ofrecen
dos modos para permitir un inicio de sesión controlado a MySQL a través de
phpMyAdmin: http y cookie. Tendremos que elegir el que más se ajuste a nuestra
situación y entorno específicos (veremos esto con más detalle en un momento).

Ambos modos requieren que primero definamos al usuario de control.

El control de usuario
Para poder usar tipos de autenticación de todo tipo de usuario MySQL (en MySQL,
los privilegios del usuario se expresan de varias maneras), debemos definir un
control usuario y contraseña en la sección específica de servidores del servidor. Si
no definimos uno, los usuarios que se han definido en MySQL con una sintaxis de
'user'@'hostname' o 'user'@'%' podrán iniciar la sesión, el resto no.

El control de usuario es un usuario especial (el nombre que se suelo escoger es

pma, una abreviatura familiar de phpMyAdmin) que tiene derecho a leer algunos
campos de la base de datos especial mysql (que contiene todas las definiciones de
usuario). phpMyAdmin manda consultas con este control de usuario especial sólo
para las necesidades específicas de autenticación, no para una operación formal. Los
comandos para crear el control de usuario están disponibles Documentation.html de
phpMyAdmin, puede que varíen de versión a versión. Estos documentos contienen
los comandos más recurrentes.

Hay otra razón para definir el control de usuario: Para poder usar las características
avanzadas de phpMyAdmin.

Cuando hayamos definido nuestro control de usuarios, rellenaremos los parámetros

como en el siguiente ejemplo:
$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'pma';
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = 'bingo';

Uso la contraseña bingo �����������������������������

cuando enseño phpMyAdmin; se
recomienda no usar la misma contraseña para su propia instalación.

[ 26 ]
 Capítulo 2

Autenticación HTTP
Este modo, http, es el modo tradicional que HTTP ofrece, en el que el navegador
pide un nombre de usuario y una contraseña, los manda a phpMyAdmin y los sigue
mandando hasta que todas las ventanas del navegador están cerradas.

Para habilitar este modo, simplemente use la siguiente línea :

$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'http';

Este modo tiene algunas limitaciones:

• Dependiendo de la versión de PHP puede que no soporte la autenticación

HTTP. Funciona cuando PHP se ejecuta como módulo bajo Apache; para el
resto de casos deberíamos consultar los documentos PHP de nuestra versión.
• Si queremos proteger el directorio phpMyAdmin con un fichero .htaccess
(vea la sección Seguridad de este capítulo), ésto interferirá con la autenticación
de HTTP. No podemos usarlos a la vez.

No es una desconexión de verdad, tendremos que cerrar todas las ventanas del
servidor para poder conectarnos otra vez con el mismo nombre de usuario. Incluso
teniendo en cuenta estas limitaciones, este modo puede ser una buena elección por
las siguientes razones:

• No hace falta que el navegador acepte cookies.

• Algunos navegadores (como Mozilla) pueden almacenar la información de
autenticación de forma encriptada.
• Es más rápido que procesar cookies.

Autenticación cookie
El otro modo cookie, presenta un panel de inicio de sesión (vea la siguiente figura)
que proviene de phpMyAdmin. Se puede personalizar ya que tenemos el código
fuente de la aplicación. Sin embargo, como ya habrá adivinado, para la autenticación
cookie, el navegador debe aceptar las cookies que provienen del servidor Web.

[ 27 ]
Instalación de phpMyAdmin

Este modo almacena el nombre de usuario que se ha escrito en la pantalla de

inicio de sesión en una cookie permanente de nuestro navegador. La contraseña se
almacena como una cookie temporal. En una configuración multi-servidor, la pareja
nombre de usuario/contraseña que corresponden a cada servidor se almacenan por
separado. Para proteger el secreto nombre de usuario/contraseña contra algunos
métodos de ataque que tienen como contenido el contenido de la cookie, éstas se
encriptan con el mecanismo Blowfish. Así que para usar este modo tenemos que
definir una contraseña secreta (una vez) en config.inc.php, que se usará para
encriptar de forma segura todas las contraseñas que se almacenen como cookies en la
instalación de este phpMyAdmin.

Ésto se hace escribiendo una contraseña secreta aquí :

$cfg['blowfish_secret'] = 'SantaLivesInCanada';

Luego, para cada sección específica del servidor use lo siguiente:

$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'cookie';

La próxima vez que iniciemos phpMyAdmin veremos el panel de inicio de sesión.

Por defecto, phpMyAdmin muestra (en el panel de inicio de sesión) el último nombre
de usuario que se ha conectado con éxito a este servidor particular, tal y como se
ha recuperado de la cookie permanente. Si este comportamiento no es aceptable
(preferimos que cualquier persona que se conecte a la misma estación de trabajo no
vea al usuario anterior), podemos configurar el siguiente parámetro como FALSE:

[ 28 ]
 Capítulo 2

$ cfg['LoginCookieRecall'] = FALSE;

Se añadió una característica de seguridad phpMyAdmin 2.6.0: La contraseña que se

ha escrito tiene un tiempo límite de validez. Esta característica ayuda a proteger la
sesión que se está utilizando. Después de conectar con éxito, nuestra contraseña se
almacena en una cookie junto con un temporizador. Cada acción en phpMyAdmin
reinicia el temporizador. Si nos mantenemos inactivos un cierto número de segundos,
definidos en $cfg['LoginCookieValidity'], nos desconectan y tenemos que
iniciar la sesión otra vez. Por defecto son 1800 segundos. El modo de autenticación
cookie es superior al http en términos de las funcionalidades que ofrece. Ofrece un
inicio y finalización de sesión verdaderos, se puede usar con PHP en ejecución en
cualquier tipo de servidor Web.

Seguridad
La seguridad se puede examinar a varios niveles:

• Nivel de protección del directorio para phpMyAdmin.

• Control de acceso basado en la IP.
• Las bases de datos que un usuario legítimo puede ver.
• Protección de datos en transmisión.

Protección a nivel del directorio

Imagine que una persona no autorizada está intentando ejecutar nuestra copia de
phpMyAdmin. Si hemos usado un tipo de autenticación config, cualquier persona
que conozca la URL de nuestro phpMyAdmin tendrá los mismos derechos efectivos
sobre nuestros datos que nosotros. En este caso, deberíamos usar el mecanismo de
protección de directorio que ofrece nuestro servidor Web (por ejemplo htaccess) para
añadir un nivel de protección.

Si usamos tipos de autenticación http o cookie, nuestros datos estarán bastante

seguros, pero deberíamos tomar las precauciones normales con nuestra contraseña
(incluyendo su cambio periódico).

El directorio donde está instalado phpMyAdmin contiene datos delicados. No sólo

se debe proteger el archivo de configuración sino que también se tienen que proteger
todos los programas almacenados para que no se puedan cambiar. Deberíamos
asegurarnos que, aparte de nosotros, sólo el usuario efectivo del servidor Web tiene
acceso de lectura a los ficheros que están en este directorio y que sólo nosotros
podemos escribirlos.

[ 29 ]
Instalación de phpMyAdmin

Los programas de phpMyAdmin nunca deben modificar nada

dentro de este directorio, excepto cuando usamos la característica
Guardar fichero exportado en el archivo, que se explica en el
capítulo 7.

Otro ataque posible puede venir de otros programadores que tengan una cuenta
en el mismo servidor Web que nosotros. En este tipo de ataque, alguien puede
intentar abrir nuestro fichero config.inc.php. Como este archivo se puede leer
en el servidor Web, cualquiera puede intentar incluir nuestro fichero desde sus
programas PHP. Para protegernos de esto, deberíamos asegurarnos con el proveedor
que el modo seguro PHP está activo.

Control basado en la IP
Se puede añadir un nivel de protección adicional que verifique la dirección del
Protocolo de Internet (IP) de la máquina desde la que se recibe la petición para usar
phpMyAdmin.

Para llegar a este nivel de protección, construiremos reglas que permitirán o

denegarán el acceso y especificaremos el orden con el que estas reglas se aplicarán.

Reglas
El formato de una regla es:
<'allow' | 'deny'> <username> [from] <source>

para ser opcional. Aquí hay algunos ejemplos:

allow Bob from 1.2.3.4

Se le permite acceso al usuario Bob desde la dirección IP 1.2.3.4.

allow Bob from 1.2.3/24

Se permite el acceso al usuario Bob desde cualquier dirección que corresponda con la
red 1.2.3 (es una correspondencia IP CIDR).
deny Alice from 4.5/16

El usuario Alice no puede acceder cuando usa la red 4.5.

allow Melanie from all

El usuario Melanie puede iniciar la sesión desde cualquier dirección.

allow Julie from localhost

[ 30 ]
 Capítulo 2

Equivalente a 127.0.0.1
Deny % from all

All se puede usar como un equivalente a 0.0.0.0/0, lo que quiere decir cualquier
proveedor.

Normalmente tendremos numerosas reglas. Digamos que deseamos tener dos

reglas seguidas:
allow Marc from 45.34.23.12
allow Melanie from all

Tenemos que ponerlas en config.inc.php (en la sección relacionada específica para

el servidor) como sigue :
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules'] =
array('allow Marc from 45.34.23.12,
'allow Melanie from all');

Cuando definimos una regla sencilla o múltiple, se usa un conjunto() PHP, y

debemos seguir su sintaxis, cerrando cada regla con una comilla y separando cada
regla con una coma.

El siguiente parámetro explica el orden con que se interpretan las reglas.

Orden de interpretación de las reglas

Por defecto este parámetro está vacío :
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order'] = '';

Eso quiere decir que no se hace una verificación basada en la IP.

Suponga que queremos permitir acceso por defecto pero denegar acceso sólo a
algunas parejas nombre de usuario/IP. Deberíamos usar:
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order'] = 'deny,allow';

En este caso, todas las reglas deny se aplicarán primero seguidas por las reglas
allow. Si este caso no se menciona en las reglas, se permite el acceso. Si queremos ser
más restrictivos desautorizaremos por defecto. Podemos usar:
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order'] = 'allow,deny';

Esta vez, todas las reglas allow se aplican primero seguidas por las reglas deny. Si
este caso no se menciona en las reglas, se deniega el acceso.

[ 31 ]
Instalación de phpMyAdmin

La tercera manera (la más restrictiva) de especificar el orden de las reglas es:
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order'] = 'explicit';

Las reglas deny de aplican antes que las reglas allow, pero para que se acepte un
nombre de usuario/dirección IP deben estar en la lista de las reglas allow y no en
las deny.

Restringir la lista de bases de datos

Algunas veces es útil evitar mostrar todas las bases de datos a las que el usuario tiene
acceso en el panel de la izquierda. En este caso, se puede usar el parámetro only-db.
Puede tener un nombre de base de datos o una lista de nombres de bases de datos.
Sólo se verán esas bases de datos en el panel de la izquierda :
$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = 'payroll';
$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = array('payroll', 'hr');

El nombre de la base de datos puede tener caracteres comodín MySQL como por
ejemplo _ y %.

Este parámetro se aplica a todos los usuarios de esta configuración específica

del servidor.

Este mecanismo no reemplaza el sistema de privilegios MySQL.

Los derechos del usuario en otras bases de datos todavía se aplican,
pero no pueden usar el panel izquierdo de phpMyAdmin para
navegar a sus otras bases de datos o tablas.

Proteger los datos en transmisión

El protocolo HTTP no es inherentemente inmune a los bombardeos de la red (grabar
datos delicados fuera de la conexión), así que si queremos proteger, no sólo nuestro
nombre de usuario y nuestra contraseña, sino también todos los datos que viajan
entre nuestro servidor Web y el navegador, tenemos que usar HTTPS.

Para hacerlo, asumiendo que nuestro servidor Web soporte HTTPS, sólo tenemos
que iniciar phpMyAdmin escribiendo https en lugar de http en la URL, como aquí:
https://www.mydomain.com/phpMyAdmin

Si estamos usando la auto-detección PmaAbsoluteUri:

$cfg['PmaAbsoluteUri'] = '';

[ 32 ]
 Capítulo 2

phpMyAdmin verá que estamos usando HTTPS en la URL y reaccionará de acuerdo

con la información. Si no, debemos poner la parte https en el parámetro, como sigue:
$cfg['PmaAbsoluteUri'] = 'https://www.mydomain.com/phpMyAdmin';

Actualizar phpMyAdmin
De versión a versión, aparecen nuevos parámetros en config.inc.php. Si no
queremos modificar sus valores por defecto, podremos utilizar los antiguos archivos
de configuración, de esa mantendremos intactos las opciones por defecto en los
nuevos parámetros. Por supuesto, si una nueva característica tiene un parámetro que
tenemos que cambiar, sería más fácil comenzar con el nuevo fichero.

Se recomienda instalar la nueva versión en un directorio diferente, renombre

config.inc.php a config.inc.new.php para tener una referencia y copie el
antiguo config.inc.php en este directorio. Podemos hacer los ajustes necesarios
(como por ejemplo $cfg['PmaAbsoluteUri']) y verificar la nueva instalación.

Se debe tener un cuidado especial al propagar los cambios que hayamos hecho al
archivo layout.inc.php ya que depende de los temas que se hayan usado. Quizá
tengamos que copiar nuestros subdirectorios de temas personalizados si hemos
añadidos nuestros temas a la estructura.

Resumen
Este capítulo explica:

• La razones comunes para instalar phpMyAdmin.

• Los pasos para descargarlo desde el sitio principal, las configuraciones
básicas y cargarlo en nuestro servidor Web.
• Usar una copia única de phpMyAdmin para administrar servidores
múltiples.
• Usar tipos de autenticación para cubrir las necesidades de un grupo de
usuarios mientras protegemos los datos.
• Asegurar la instalación de nuestro phpMyAdmin.
• Actualizar phpMyAdmin.

[ 33 ]
 Información general de
la interfaz

Paneles y ventanas
La interfaz de phpMyAdmin está compuesta de varios paneles y ventanas. Cada
panel tiene una función específica, no es posible ver todos los paneles a la vez.
Primero le daremos un poco de información general sobre cada panel y luego le
ofreceremos información más detallada en este capítulo.

Paneles de inicio de sesión

El panel de inicio de sesión que aparece depende del tipo de autenticación que se
haya escogido. Para el tipo http, tendrá el aspecto de la pantalla emergente de
nuestro navegador HTTP. Para el tipo cookie, se mostrará el panel de inicio de sesión
específico de phpMyAdmin (se ha visto en el capítulo 2). Por defecto, en este panel
aparece un diálogo para elegir Servidor y un selector de Idioma en este panel.
Sin embargo, si usamos el tipo de autenticación config, no se muestra un panel de
inicio de sesión, la interfaz que primero se muestra tiene los paneles de la izquierda y
la derecha.

Paneles de la izquierda y de la derecha

Estos paneles van juntos y se muestran durante la mayor parte de nuestra sesión de
trabajo con phpMyAdmin. El panel de la izquierda es nuestra guía de navegación a
través de las bases de datos y las tablas. El panel de la derecha es la zona de trabajo
principal donde se administran los datos y aparecen los resultados. Su aspecto
exacto depende de las elecciones que se han hecho en el panel de la izquierda y de la
secuencia exacta de operaciones que se han llevado a cabo.
Información general de la interfaz

Página de inicio
El panel de la derecha puede tener el aspecto de una página de inicio, que contiene
varios enlaces a las operaciones de MySQL o información de phpMyAdmin, elección
de Idioma y seguramente elección de temas.

Vistas
En el panel de la derecha podemos elegir la vista base de datos , en la que podemos
hacer algunas acciones serias sobre una base de datos específica, o la vista tabla,
en la que podemos acceder a las numerosas funciones para administrar una tabla.
Un administrador del sistema también puede acceder a la vista de servidor. Todas
estas vistas tienen un menú arriba, que tiene la forma de tabuladores que llevan
a diferentes sub-páginas usadas para presentar la información reagrupada por
funciones comunes (estructura de la tabla, privilegios, etc.).

Ventana consulta
Es una ventana distintiva que se puede abrir desde el panel de la izquierda o del
de la derecha. Su objetivo principal es facilitar el trabajo en las búsquedas y ver los
resultados en el panel de la derecha.

Página de arranque
Cuando iniciemos phpMyAdmin veremos lo siguiente (dependiendo del tipo
de autenticación que se haya especificado en config.inc.php y de si tiene un
servidor definido):

[ 36 ]
 Capítulo��3

• Uno de los mensajes de inicio de sesión.

• El panel izquierdo y derecho, con la página de inicio en el panel de
la izquierda.

Configuración de los títulos de la ventana

Cuando se muestran los paneles de la izquierda y de la derecha, el título de la
ventana cambia para reflejar que servidor MySQL, base de datos y tabla están activos.
phpMyAdmin también muestra información sobre el proveedor del servidor Web si
$cfg['ShowHttpHostTitle'] está configurado TRUE. Cuando se muestra depende
de otra configuración, $cfg['SetHttpHostTitle']. Si la configuración está vacía
(como por defecto) el nombre verdadero del proveedor del servidor Web aparece en
el título. Podemos poner otra cadena aquí, como por ejemplo 'mi servidor Web', y
esto es lo que se mostrará en lugar del nombre verdadero del proveedor.

Ver el nombre del proveedor del servidor Web puede ser muy práctico cuando
tenemos muchas ventanas phpMyAdmin abiertas, o sea, estar conectados a más
de un servidor Web. Por supuesto, cada ventana phpMyAdmin puede dar acceso a
numerosos servidores MySQL.

Configuración general de los iconos

Cuando aparecen varios mensajes de alarma, error o información, éstos pueden ir
acompañados de un icono si $cfg['ErrorIconic'] está configurado TRUE. Otro
parámetro, $cfg['ReplaceHelpImg'], cuando se configura TRUE, muestra un
pequeño icono que pone una pregunta en todos los sitios donde hay documentos
disponibles para un tema específico. Estos dos parámetros se configuran TRUE por
defecto, de modo que vemos:

Se pueden configurar independientemente FALSE. Si los configuramos FALSE

veremos:

[ 37 ]
Información general de la interfaz

Clasificación natural para los nombres de las

bases de datos y las tablas
Normalmente los ordenadores clasifican los objetos por orden alfabético, lo que da el
siguiente resultado para una lista de tablas:
Table1
Table10
Table2
Table3

Ahora phpMyAdmin ha implementado el 'orden natural de clasificación' por

defecto, como se específica en $cfg['NaturalOrder'] si es TRUE. Así pues, las
listas de base de datos y tablas en los paneles de la izquierda y de la derecha están
clasificadas así:
Table1
Table2
Table3
Table10

Selección de idioma
Aparece un selector de Idioma en el panel de inicio de sesión (si lo hay) y en la
página de inicio. El procedimiento por defecto de phpMyAdmin es usar el idioma
que está definido en las preferencias de nuestro navegador, si hay un archivo de
idioma que corresponda para esta versión.

El idioma que se usa por defecto en el caso que el programa no pueda detectar, está
definido en config.inc.php en el parámetro con 'en-iso-8859-1' Este valor se
puede cambiar. Los posibles valores de los nombres de idioma están definidos en el
programa libraries/select_lang.lib.php como un conjunto.

[ 38 ]
 Capítulo��3

Incluso si el idioma por defecto está configurado, cada usuario (esto es

especialmente verdad en una instalación multi-usuario) puede elegir su idioma
preferido en el selector.

Siempre que sea posible, la elección del usuario se recordará en una cookie.

El pequeño icono de información que está bajo Idioma da acceso a la página de

traductores de phpmyAdmin, que tiene una lista, por idiomas, del traductor oficial
y de su información de contacto. De esta manera podemos contactar con el traductor
para las correcciones y ofrecerle ayuda con los mensajes sin traducir. También
podemos forzar un sólo idioma si configuramos el parámetro $cfg['Lang'] con un
valor, como por ejemplo 'en-iso-8859-1'.

En la página inicio, también podemos ver un selector MySQL Charset o información

Charset de MySQL (no está en un selector). Puede ir al capítulo 17, Conjunto de
caracteres y colaciones, para tener más detalles sobre este tema.

[ 39 ]
Información general de la interfaz

Temas
Hay disponible un sistema de temas en phpMyAdmin que empieza con la versión
2.6.0. Los parámetros de color y los diferentes iconos están en una estructura bajo el
subdirectorio temas. Por cada tema disponible hay un subdirectorio con el nombre
del tema. Contiene:

• Layout.inc.php para los parámetros del tema.

• Directorio css con varios programas CSS.
• Directorio img que contiene los iconos.
• Screen.png, una muestra de pantalla de este tema.

Configuración de los temas

En config.inc.php, el parámetro $cfg['ThemePath'] contiene 'temas' por defecto,
lo que indica en que subdirectorio está localizada la estructura necesaria. Puede
cambiarse para apuntar a otro subdirectorio en el que los temas específicos de
nuestra compañía phpMyAdmin están localizados.

El tema elegido por defecto está especificado en $cfg['ThemeDefault'], y está

configurado como 'original'. Si no hay una elección de temas disponible para los
usuarios, se usará este tema.

El subdirectorio original no debe borrarse nunca;

phpMyAdmin depende de él para las operaciones normales.

Elección de temas
En la página de inicio podemos ofrecer un selector de temas a nuestro usuarios:
Configurar $cfg['ThemeManager'] a TRUE (por defecto) muestra el selector:

[ 40 ]
 Capítulo��3

Para ayudarnos a elegir el tema ideal, el icono paleta de colores que está al lado
de tema / estilo nos enseña muestras de pantallas de los temas disponibles.
Podemos hacer clic y ponerlo bajo el tema que queremos. El tema elegido se
recuerda en una cookie.

Panel de la izquierda
El panel de la izquierda tiene los siguientes elementos:

• El logo (si $cfg['LeftDisplayLogo'] está configurado TRUE), se puede

hacer clic en él y se puede enlazar a http://www.phpMyAdmin.net.
• La lista de servidores (si $cfg['LeftDisplayServers'] = TRUE; ).
• El enlace o icono a la página de inicio (le lleva a la página de inicio de
phpMyAdmin).
• El enlace o icono Salir.
• Un enlace o icono que lleve a la ventana Consulta.
• Iconos para mostrar los documentos de phpMyAdmin y MySQL.
• La elección de bases de datos y tablas, con una estadística sobre el número de
tablas por base de datos.

Si $cfg['MainPageIconic'] está configurado TRUE (por defecto), vemos los iconos.

Si está configurado FALSE, entonces vemos los enlaces página de inicio, terminar
sesión y consulta.

Se puede ajustar el tamaño del panel de la izquierda haciendo clic y mover la línea
vertical de separación en la dirección preferida, para revelar más datos en el caso
que los nombres de las bases de datos o de las tablas sean demasiado largos para el
tamaño por defecto del panel de la izquierda.

[ 41 ]
Información general de la interfaz

Podemos personalizar el aspecto de este panel: todos los parámetros están en

themes/themename/layout.inc.php, excepto cuando se diga lo contrario.
$cfg['LeftWidth'] contiene la amplitud por defecto del marco de la izquierda, está
en píxeles. El color de fondo está definido en $cfg['LeftBgColor'] con un valor
por defecto de '#D0DCE0'. El parámetro $cfg['LeftPointerColor'], con un valor
por defecto de '#CCFFCC', define el color del puntero (el puntero aparece cuando
usamos el modo completo que se discutirá en breve). Para activar el puntero de la
izquierda para cualquier tema usado, existe una configuración maestra en config.
inc.php $cfg['LeftPointerEnable']. Su valor por defecto es TRUE.

Lista de bases de datos y tablas

Los siguientes ejemplos muestran que no se ha elegido ninguna base de datos en el
menú desplegable .

[ 42 ]
 Capítulo��3

También es posible que aparezca la siguiente pantalla:

Esto significa que nuestros derechos MySQL no nos permiten ver las bases de
datos existentes.

Un servidor MySQL siempre tiene una base de datos como mínimo

(llamada mysql), pero en este caso, puede que no tengamos
derecho a verla.

Puede que tengamos derecho a crear una, como se explica en el capítulo 4.

Modo instalación mínima

El panel de la izquierda puede tener dos formas: El modo instalación mínima o el
modo completo. El modo instalación mínima se usa por defecto, definido por un
valor TRUE en $cfg['LeftFrameLight'] . El modo instalación mínima muestra una
lista desplegable de las bases de datos disponibles, y sólo se muestran las tablas de
las bases de datos elegidas (aquí hemos elegido la base de datos mysql):

[ 43 ]
Información general de la interfaz

Al hacer clic en el nombre de la base de datos se abre el panel de la derecha en

la vista base de datos, al hacer clic en el nombre de la tabla se abre el panel de la
derecha en la vista tabla (vea la sección Panel de la derecha para más información).

Atajo a las estadísticas de la tabla

Mover el cursor sobre el nombre de una tabla muestra comentarios sobre la tabla (si
los hay) y el número de columnas que tiene:

[ 44 ]
 Capítulo��3

Examinar con rapidez una tabla

El pequeño icono que está debajo de los nombres de todas las tablas es una manera
rápida de navegar por las columnas de las tablas. Abre el panel de la derecha en la
vista tabla, examinando la primera página de datos de esa tabla.

Modo completo
Los anteriores ejemplos se han mostrado en el modo instalación mínima, pero
si configuramos el parámetro $cfg['LeftFrameLight'] FALSE, obtendremos
un diseño completo de nuestras bases de datos y tablas, haciendo uso de menús
expandibles (si nuestro navegador los soporta):

[ 45 ]
Información general de la interfaz

El número de tablas por base de datos se muestra entre paréntesis. El modo completo
no se selecciona por defecto; puede incrementar el tráfico de la red y la carga del
servidor si nuestros derechos actuales nos dan acceso a más bases de datos y tablas.
Los enlaces se tienen que generar en el panel de la izquierda para habilitar el acceso
a la tabla y acceso rápido a todas las tablas y además el servidor tiene que contar el
número de columnas de todas las tablas.

Presentación jerárquica de tablas dentro de una

base de datos
La estructura de datos MySQL está basada en dos niveles: Bases de datos y tablas.
Esto no permite subdivisiones de tablas por proyecto, una característica que los
usuarios de MySQL piden a menudo. Dependen en tener múltiples bases de datos,
cosa que su proveedor no siempre les permite. Para ayudarles en esto, phpMyAdmin
introduce la característica Niveles jerárquicos, basada en el nombre de la tabla. En
estos momentos, esta característica sólo está disponible en el modo completo.

[ 46 ]
 Capítulo��3

Digamos que tenemos acceso a la base de datos db1 y a dos proyectos, marketing
y administración. Si usamos un separador especial (por defecto subrayado doble)
entre el nombre del proyecto y el nombre de la tabla, podemos conseguir un efecto
visual interesante:

Esta característica se convierte en parámetro con $cfg['LeftFrameTableSeparator

'] (configurado en '__') para elegir los caracteres que marcaran el cambio de cada
nivel y $cfg['LeftFrameTableLevel'] (configurado en '1') para el número de
sub-niveles.

La característica nivel jerárquico tiene por objetivo mejorar el

aspecto del panel de la izquierda. La manera adecuada de hacer
referencia a las tablas con sentencias MySQL no cambia: por
ejemplo, db1.payroll__jobs.

Si empezamos con phpMyAdmin 2.6.0, un clic en el panel de la izquierda en el

nombre del proyecto (en este caso departamento contable) abre este proyecto en el
panel de la derecha, mostrando sólo las tablas de este proyecto.

[ 47 ]
Información general de la interfaz

Elección de lista de servidores

Si tenemos que administrar múltiples servidores desde la misma ventana
phpMyAdmin y necesitamos cambiar entre servidores a menudo, puede que sea útil
ver la lista de servidores en el panel de la izquierda:

Para ello el parámetro $cfg['LeftDisplayServers'] debe estar configurado en

TRUE. La lista de servidores puede tener dos formas: Desplegable o enlaces. En
que forma aparece depende de $cfg['DisplayServersList']. Por defecto, este
parámetro está configurado FALSE, de modo que vemos una lista desplegable de
los servidores. Configurar $cfg['DisplayServersList'] en TRUE una lista de
estilo enlaces:

[ 48 ]
 Capítulo��3

Panel de la derecha
El panel de la derecha es la zona principal de trabajo, las posibles vistas se explican
en las secciones que siguen. Su aspecto se puede personalizar. El color de fondo
está definido en $cfg['RightBgColor'] con un valor por defecto de #F5F5F5.
También podemos poner una imagen de fondo si configuramos el URI de la imagen
que queremos (por ejemplo http://www.mydomain.com/images/clouds.jpg) en
$cfg['RightBgImage'] .

Página de inicio
La página de inicio puede tener un número variable de enlaces que dependen del
modo de inicio de sesión y los derechos de usuario. Un usuario normal puede que la
vea así:

El enlace Inicio del panel de la izquierda se usa para mostrar esta página. Muestra
la versión de phpMyAdmin y MySQL, el nombre del servidor MySQL y el usuario
que está conectado. También vemos que este usuario no tiene el privilegio de crear
una base de datos. Vemos algunos enlaces que están relacionados con MySQL y
phpMyAdmin. El enlace Salir puede que no aparezca si nos hemos conectado de
forma automática, como se indicaba en el fichero de configuración.

[ 49 ]
Información general de la interfaz

En este ejemplo, un usuario normal no tiene permiso para cambiar su contraseña

desde la interfaz. Para permitir el cambio de contraseña, configuramos
$cfg['ShowChgPassword'] TRUE. Los usuarios con privilegios tienen más
opciones en la página de inicio. Siempre pueden crear bases de datos y tienen más
enlaces para administrar el servidor (vista servidor):

Vista base de datos

phpMyAdmin entra en esta vista (que vemos en la muestra de pantalla que sigue)
cada vez que hacemos clic en un nombre de base de datos del recuadro de la izquierda,
o si escribimos el comando USE seguido de un nombre de base de datos en la caja SQL.

Es aquí donde podemos obtener una vista general de la base de datos: Las tablas
existentes, el enlace para crear una tabla, los tabuladores de la vista base de datos
para las sub-páginas y algunas operaciones especiales que podemos hacer en las
bases de datos para generar documentos y estadísticas. Hay una casilla de control
bajo cada tabla para hacer operaciones globales en esas tablas (está cubierto en el
capítulo 10). La tabla se escoge con la casilla de control o haciendo clic en cualquier
parte del fondo de pantalla. También podemos ver el tamaño de todas las tablas si
$ cfg['ShowStats'] está configurado TRUE. Este parámetro también controla el
aspecto de las estadísticas específicas de una tabla en la vista tabla.

[ 50 ]
 Capítulo��3

En esta pantalla, vemos un mensaje de error. Podemos ignorarlo con seguridad

por ahora ya que en la sección Sistema relacional (capítulo 11) le mostraremos la
configuración inicial para las características especiales de tablas enlazadas.

La pantalla inicial que aparece aquí es la sub-página estructura de la base de datos.

Puede ser que queramos ver una sub-página inicial diferente cuando entremos en la
vista base de datos. Esto se puede controlar. Con el parámetro $cfg['DefaultTabD
atabase'], las elecciones disponibles aparecen en configuración en forma
de comentarios.

El número de registros se obtiene gracias un rápido método: No haciendo un SELECT

COUNT (*) FROM NOMBRE_DE_TABLA. Este rápido método normalmente es preciso, a
excepción de las tablas InnoDB, para las cuales devuelve un número aproximado de
registros. Hay un parámetro disponible para obtener el número correcto de registro,
incluso para InnoDB, el $cfg['MaxExactCount']. Si el número aproximado de
registros es más bajo que el valor de este parámetro, por defecto 20000; se usará el
método SELECT COUNT(*) que es más lento.

No ponga un valor demasiado alto para este parámetro. Podría

obtener resultados correctos, pero sólo después de esperar unos
minutos, si hay miles de miles registros en sus tabla InnoDB.

[ 51 ]
Información general de la interfaz

Vista tabla
Es una vista que se usa habitualmente y que da acceso a todas las sub-páginas
específicas de las tablas. Normalmente, la pantalla inicial es la pantalla Estructura
de tabla, que muestra (tenga en cuenta la parte superior) todos los campos e índices.
Tenga en cuenta que la cabecera de esta pantalla siempre muestra el nombre de la
base de datos y la tabla que se están usando en ese momento. También podemos ver
los comentarios escritos de la tabla:

La parte inferior de la página Estructura nos permite ejecutar consultas e insertar

datos desde un fichero fuente exterior. Todas estas funciones se discutirán en los
siguientes capítulos.

El parámetro cfg['DefaultTabTable'] define la sub-página inicial de la vista tabla.

Algunos usuarios prefieren no ver la estructura, porque cuando están trabajando,
ejecutan consultas guardadas o entran en la sub-página Buscar (se explicará en el
capítulo 9) de forma rutinaria.

[ 52 ]
 Capítulo��3

Vista servidor
Esta vista se muestra cada vez que elegimos una opción relacionada con MySQL
desde la página inicial: Por ejemplo, base de datos o ver información del tiempo de
ejecución de MySQL. Por supuesto, un usuario con privilegios verá más opciones
en la vista servidor. El panel vista servidor se creó para agrupar la administración de
todas sub-páginas del servidor y permitir una fácil navegación entre ellos.

La página servidor por defecto está controlada por el parámetro

$cfg['DefaultTabServer'] . Este parámetro también define la página inicial de
inicio. Para las instalaciones multi-usuario, se recomienda mantener el valor por
defecto (main.php) que muestra la página de inicio tradicional. Podríamos elegir
mostrar las estadísticas del servidor en lugar de cambiar este parámetro a server_
status.php, o ver la lista de usuarios con server_privileges.php. Hay otras
elecciones posibles que están explicadas en el archivo de configuración y las páginas
de administración del servidor están explicadas en el capítulo 18.

Iconos para la página de inicio y menú

tabulador
Un parámetro de configuración, $cfg['MainPageIconic'], controla la aparición de
los iconos en diferentes lugares del panel de la derecha:

• En la página inicial.
• En la parte superior de la página, cuando se hacer la lista servidor, base de
datos y tabla.
• En los tabuladores del menú en las vistas base de datos, tabla y servidor.

[ 53 ]
Información general de la interfaz

Este parámetro está configurado TRUE por defecto, produciendo, por ejemplo:

Ventana consulta
A menudo es conveniente tener una ventana distintiva en la que podamos escribir y
refinar consultas, y que esté sincronizada con el panel de la derecha. Esta ventana
se llama ventana consulta. Podemos abrir esta ventana si usamos el pequeño icono
SQL o el enlace ventana consulta de los iconos del panel de la izquierda o de la zona
de enlaces.

Este enlace o icono se muestran si $cfg['QueryFrame'] está configurado TRUE. El

TRUE de $cfg['QueryFrameJS'] le dice a phpMyAdmin que debe abrir una ventana
diferente y que debe actualizarla usando comandos de JavaScript; por supuesto, esto
sólo funciona en un navegador que permite JavaScript. Si está configurado FALSE,
hacer clic en la ventana consulta sólo abrirá el panel de la derecha y mostrará la sub-
página SQL normal.

Sólo se puede aprovechar toda la utilidad de la ventana consulta

con el modo ventana diferente.

La ventana consulta tiene sub-páginas que aparecen sobre el panel de la derecha:

[ 54 ]
 Capítulo��3

Podemos elegir las dimensiones de esta ventana (en píxeles) con $cfg['QueryWin
dowWidth'] y $cfg['QueryWindowHeight'] . El capítulo 12 explica la ventana
consulta con más detalle, incluyendo las características SQL de historial de
consultas, disponibles.

Cabecera y pie de página específicos de

un sitio
Algunos usuarios quieren presentar el logo de la compañía, un enlace al equipo de
soporte técnico u otra información en la interfaz de phpMyAdmin. En el directorio
principal phpMyAdmin hay dos programas disponibles para este propósito: config.
header.inc.php y config.footer.inc.php. Podemos añadir nuestro código PHP o
XHTML en estos programas, y aparecerá al principio (para la cabecera) o al terminar
la página (pie de página).

• En la cookie de la página de inicio de sesión.

• En el panel de la derecha.

Enlaces a los documentos MySQL

phpMyAdmin presenta enlaces a los documentos de MySQL en varios lugares de
su interfaz. Estos enlaces hacen referencia al punto exacto donde se puede aprender
un comando MySQL en la documentación oficial de MySQL. Podemos personalizar
la posición, el idioma y el tipo de manual al que hacen referencia, con los siguientes
parámetros de configuración:
$cfg['MySQLManualBase'] = 'http://www.mysql.com/doc/en';
$cfg['MySQLManualType'] = 'searchable';

Puede mirar en http://www.mysql.com/documentation para ver en que idiomas

está disponible el manual y cambiar los parámetros de acuerdo con esta información.
Para el tipo de manual, los posibles valores más actualizados están explicados como
comentarios en config.inc.php. Los usuarios que prefieran tener una copia de estos
documentos en un servidor local deberán especificar un enlace local aquí.

El parámetro $cfg['ReplaceHelpImg'] controla la presentación de los enlaces.

Su valor por defecto de TRUE hace que phpMyAdmin presente pequeños iconos
pregunta y FALSE muestra los enlaces documentación.

[ 55 ]
Información general de la interfaz

Resumen
En este capítulo hemos cubierto:

• El sistema de selección de idioma.

• El propósito de los paneles de la izquierda y de la derecha.
• Los contenidos del panel de la izquierda, incluyendo el modo instalación
mínima y el modo completo.
• Los contenidos del panel de la derecha, con sus diferentes vistas que
dependen del contexto.
• La ventana consulta.
• Personalización de los enlaces a los documentos MySQL.

[ 56 ]
 Primeros Pasos
Creación de bases de datos
Como ya hemos visto el diseño general del panel de phpMyAdmin, estamos
preparados para: Crear una base de datos, nuestra primera tabla, insertar algunos
datos y examinarla. Antes de crear una tabla, debemos asegurarnos que tenemos
una base de datos para la que el administrador del servidor MySQL nos ha dado
permisos CREATE. Existen varias posibilidades:

• El administrador ya ha creado una base de datos, podemos ver su nombre

en el panel de la izquierda; no tenemos permiso para crear una base de
datos adicional.
• Tenemos permiso para crear bases de datos desde phpMyAdmin.
• Estamos en un servidor compartido y el proveedor ha instalado una
interfaz Web general (por ejemplo, Cpanel) para crear bases de datos y
cuentas MySQL.

¿Sin permisos?
En este caso, la página de inicio tiene el siguiente aspecto:
Primeros Pasos

Esto quiere decir que tenemos que trabajar con las bases de datos que nos han
creado, o pedirle al administrador del servidor MySQL que nos de los permisos
CREATE necesarios.

En el caso que usted sea el administrador de MySQL, por favor

vaya al capítulo 18, Administración del servidor MySQL con
phpMyAdmin.

La creación de la primera base de datos está

autorizada
Si phpMyAdmin detecta que tenemos permiso para crear una base de datos, la
página de inicio tiene el mismo aspecto que la siguiente figura:

Si nos restringen a usar un prefijo, el prefijo se nos sugerirá en el campo de entrada

(una elección popular para este prefijo es el nombre de usuario).

Asumiremos que tenemos permiso para crear una base de datos llamada dbbook.
Escribimos dbbook en el campo de entrada y hacemos clic en Crear. Una vez que se
ha creado la base de datos, veremos la siguiente pantalla:

[ 58 ]
 Capítulo��4

Debe darse cuenta de lo siguiente:

• El título principal del panel de la derecha ha cambiado para reflejar el hecho

que ahora estamos en una base de datos.
• Aparece un mensaje de confirmación relacionado con la creación de la base
de datos.

El panel de la izquierda se ha actualizado; ahora vemos dbbook (-). Aquí, el nombre

indica que la base de datos dbbook se ha creado y el símbolo indica que no tiene tablas.

• Por defecto, la consulta SQL que phpMyAdmin ha enviado para crear la base
de datos, se muestra en color.

phpMyAdmin siempre muestra la consulta que ha generado

porque $cfg['ShowSQL'] está configurado TRUE. Ver las
consultas que se han generado puede ser una buena manera de
aprender SQL.

Es importante examinar los comentarios de phpMyAdmin para asegurarnos de

la validez de las operaciones que hacemos a través de la interfaz. De este modo,
podemos detectar errores como por ejemplo errores tipográficos en los nombres o la
creación de una tabla en la base de datos incorrecta.

Renombrar bases de datos

Empezamos con phpMyAdmin 2.8.0.4, veremos un diálogo Renombrar base
de datos en la vista base de datos. A pesar que está acción no está directamente
soportada por MySQL, phpMyAdmin lo hace de forma indirecta al crear una base

[ 59 ]
Primeros Pasos

de datos nueva, renombrando cada tabla; así pues mandándolas a la nueva base de
datos; y al final elimina la base de datos original.

Crear nuestra primera tabla

Ahora que tenemos una base de datos nueva, tenemos que crear una tabla en ella. La
tabla de ejemplo que usaremos, es la familiar tabla libros.

Elegir los campos

Antes de crear una tabla, deberemos pensar en que información queremos almacenar.
Normalmente esto se hace con el uso de diseño de la base de datos, diagrama de
relación entre las entidades y normalización de la tabla. En nuestro caso, un análisis
sencillo nos lleva a guardar los siguientes datos relacionados con el libro:

• Número de libro estándar internacional (ISBN).

• Título del libro.
• Número de páginas.
• Identificación del autor.

Por ahora, no es importante tener la lista completa de campos (o columnas) de

nuestra tabla libros ; la modificaremos al hacer una aplicación prototipo que
refinaremos más tarde. Al final del capítulo, añadiremos una segunda tabla, autores,
que tendrá información sobre cada autor.

Creación de la tabla
Hemos elegido el nombre de nuestra tabla y sabemos cuantos campos tiene.
Escribimos esta información en el diálogo Crear tabla nueva y hacemos clic en
Continuar para empezar a crear la tabla:

[ 60 ]
 Capítulo��4

Luego vemos el panel para especificar la información de los campos. Como hemos
pedido cuatro campos, veremos cuatro filas, cada fila se refiere a la información
específica de un campo:

Puede que en este momento aparezca otra columna, Colación. Por

favor vaya al capítulo 17, Conjunto de caracteres y colaciones.

Los documentos MySQL explican cuáles son los caracteres válidos para los nombres
de tabla y campo (si buscamos Nombres legales). Esto puede variar dependiendo de
la versión MySQL. Normalmente, cualquier carácter que se permite en un nombre de
archivo (exceptuando el punto y la coma) es válido para un nombre de tabla, el tamaño
del nombre no debe exceder los 64 caracteres. Este límite de 64 caracteres también
existe para los nombres de campos; sin embargo podemos usar cualquier carácter.

Escribimos el nombre de nuestros campos en la columna Campo. Cada campo tiene

un tipo, el tipo VARCHAR (carácter variable) que aparece por defecto porque es
el que se usa más comúnmente. El tipo VARCHAR se usa normalmente cuando el
contenido del campo es alfanumérico, ya que los contenidos sólo ocuparán el espacio
que necesiten. Este tipo necesita una longitud máxima que tenemos que especificar.
Si nos olvidamos, un pequeño mensaje emergente nos lo recordará cuando
grabemos. Para el número de páginas y la identificación del autor, hemos elegido el
tipo INT (número entero), que se ve en la siguiente muestra de pantalla:

[ 61 ]
Primeros Pasos

Hay otros campos atributos, pero los dejaremos vacíos en este breve ejemplo. Debe
mirar los campos: hay 4 diálogos en la parte superior de la pantalla. Esto no es tan
sólo para recordarnos cuantos campos hemos pedido hacer. De hecho, podemos
usarlo para cambiar el número de campos que queremos (normalmente para
aumentarlo) y hacer clic en continuar. El número de filas cambiará de acuerdo con
el número de campos, manteniendo intacta la información que ya se ha escrito sobre
los cuatro primeros campos. Antes de guardar la página, definamos las claves.

Elegir las claves

Normalmente, una tabla debería tener una clave primaria (un campo con un
contenido único que representa cada fila). Se recomienda tener una clave primaria
para identificar las filas, para un mejor rendimiento y para hacer posibles relaciones
cruzadas entre tablas. Un valor es ISBN, ahora seleccionamos Primaria para el campo
isbn. Como $cfg['PropertiesIconic'] está configurado TRUE por defecto, vemos
iconos que indican las diferentes posibilidades de los índices. Si movemos el ratón
sobre los botones de selección veremos: primaria, índice, único y texto completo.

La administración del índice (también llamado Clave) se

puede hacer al crear la tabla, o más tarde en la sub-página
Estructura o la vista tabla.

Para mejorar la velocidad de las consultas haremos un ID del autor, deberíamos

añadir un índice en este campo. Nuestra pantalla tiene este aspecto:

En este punto podríamos cambiar el tipo de tabla haciendo uso del menú desplegable
Tipo, pero por ahora aceptaremos el tipo por defecto.

Ahora ya estamos preparados para crear la tabla haciendo clic en Guardar. Si todo
va bien, la siguiente pantalla confirma que la tabla se ha creado; ahora estamos en la
sub-página Estructura de la vista tabla.

Si olvidamos especificar un valor en la columna Longitud para CHAR y VARCHAR,

phpMyAdmin nos lo recordará antes de crear la tabla.

[ 62 ]
 Capítulo��4

De los diferentes tabuladores que llevan a otras sub-páginas, algunos no están

activos porque no tendría sentido examinar todas las tablas si no tienen filas. Sin
embargo, se podría exportar, ya que podemos exportar la estructura de una tabla a
pesar que no tenga datos.

Inserción manual de datos

Ahora que tenemos una tabla, escribamos algunos datos de forma manual . Antes de
hacerlo, aquí hay algunas referencias útiles sobre como manipular datos que están en
este libro:

• El capítulo 5 explica como cambiar los datos.

• El capítulo 8 explica como importar datos desde archivos existentes.
• El capítulo 10 explica como copiar datos de otras tablas.

El capítulo 11 explica el sistema relacional (en nuestro caso, queremos enlazar la

tabla autores).

[ 63 ]
Primeros Pasos

Por ahora, haga clic en el enlace Insertar, que nos llevará al panel de escritura de
datos (o su edición) que se muestra en la pantalla que sigue.

Podemos escribir los siguientes datos sobre estos dos libros:

• ISBN: 1-234567-89-0, título: Cien años de cine (volumen 1), 600 páginas, ID
del autor: 1
• ISBN: 1-234567-22-0, título: Recuerdos futuros, 200 páginas, ID del autor: 2

Esta pantalla tiene espacio para escribir información en dos columnas: Dos libros.
Esto pasa porque el valor por defecto de $cfg['InsertRows'] es 2. Por defecto, el
recuadro Ignorar está marcado, lo que quiere decir que el segundo grupo de campos
se ignorará. Pero tan pronto como escribimos información en un campo de este
grupo y salimos del campo, el recuadro Ignorar deja de estar marcado.

Empezamos escribiendo datos en las columnas primera y segunda. La columna

Valor responde a la longitud máxima de los campos de caracteres. Si queremos
escribir datos para más libros después de esos dos, seleccionamos Insertar otra
columna nueva. Luego hacemos clic en Continuar para escribir datos:

[ 64 ]
 Capítulo��4

Ajustar el panel de entrada de datos para

chars y varchars
Por defecto, phpMyAdmin presenta el campo de entrada de datos en una
línea para los tipos CHAR y VARCHAR. Esto se puede controlar si configuramos
$cfg['CharEditing'] en 'input'. Algunas veces queremos insertar caídas de
líneas (nuevas líneas) en el campo (esta inserción se puede hacer de forma manual
con la tecla Intro, o copiando y pegando líneas de texto de otra fuente que esté en
la pantalla). Esto se puede controlar si configuramos $cfg['CharEditing'] en
'textarea'. Esta es una configuración global que se aplicará a todos los campos,
todas las tablas y todos los usuarios de esta copia de phpMyAdmin.

Podemos ajustar el número de columnas y filas en esta área de texto con:

$cfg['CharTextareaCols'] = 40;
$cfg['CharTextareaRows'] = 2;

Aquí el 2 del $cfg['CharTextareaRows'] quiere decir que deberíamos ver

al menos dos líneas antes que el navegador muestre una barra vertical de
desplazamiento. Esta configuración se aplica a todos los campos CHAR y
VARCHAR, usarlos generaría una pantalla Insertar diferente, como la que sigue:

[ 65 ]
Primeros Pasos

Con este modo de escritura, la longitud máxima de cada campo

ya no se aplica visualmente, pero MySQL lo reforzaría a la hora de
INSERT.

Modo examinar
Hay muchas maneras de entrar en este modo. De hecho se usa cada vez que se
presentan los resultados de las consultas . Podemos entrar a este modo manualmente
usando el icono de guardar rápido del panel de la izquierda o yendo a la vista tabla
específica y haciendo clic en Examinar:

[ 66 ]
 Capítulo��4

El recuadro que está al lado de cada fila de resultados y el

menú Amplitud seleccionada se explicarán en el capítulo 5.

Enlaces a las consultas SQL

En lo resultados Examinar, la parte que se presenta primero es la consulta en sí junto
con algunos enlaces. Los enlaces que se muestran varían, dependiendo de nuestras
acciones y nuestros parámetros de configuración.

El enlace Editar aparece si cfg['SQLQuery']['Edit'] está configurado TRUE.

Su propósito es abrir la ventana de consultas, poder editar esa consulta (vaya al
capítulo 12, Escribir comandos SQL).

El enlace SQL aparece si cfg['SQLQuery']['Explain'] está configurado TRUE.

En el capítulo 6, Cambiar la estructura de la tabla, veremos para que se puede usar
este enlace.

Se puede hacer clic en el enlace Crear código PHP para reformatear la sintaxis en la
sintaxis que se espera de un programa PHP. Se puede copiar y pegar directamente
el lugar donde necesitamos la consulta, en el programa PHP con el que estamos
trabajando. Debe darse cuenta que después de hacer clic a este enlace cambiará a
Sin código PHP, lo que le devolverá a la presentación normal de una consulta. Este
enlace está disponible si cfg['SQLQuery']['ShowAsPHP'] está configurado TRUE.

[ 67 ]
Primeros Pasos

Actualizar se usa para ejecutar la misma consulta otra vez. Los resultados pueden
cambiar, ya que el servidor MySQL es un servidor multi-usuario, y otros usuarios
pueden modificar la(s) misma(s) tabla(s). Este enlace aparece si cfg['SQLQuery']['
Refresh'] está configurado TRUE.

El valor por defecto de estos cuatros parámetros es TRUE en config.inc.php.

Barra de navegación
Esta barra se muestra en la parte superior e inferior de los resultados. Las cabeceras
de las columnas se pueden repetir entre los resultados a ciertos intervalos,
dependiendo del valor escrito en encabezado cada... celdas.

En el ejemplo anterior la barra era sencilla:

La barra nos permite navegar de página a página, presentando un número arbitrario

de registros (o columnas), comenzando en un punto de los resultados. Ya que hemos
entrado en el modo Examinar al hacer clic en examinar, la consulta básica que ha
generado los resultados incluye toda la tabla. Sin embargo este no es siempre el caso.

Debe darse cuenta que estamos en el registro número 0 y estamos viendo los
registros en modo horizontal.

Veamos otro ejemplo, ahora con una tabla recién creada: La tabla user. Esta tabla
contiene cuatro campos: help_category_id, name, parent_category_id y url. En esta
tabla hay muchas filas (aquí 32109), la barra de navegación se adapta sola:

[ 68 ]
 Capítulo��4

Ahora aparecen botones marcados <<,<,> y >> para acceder de forma fácil a la
primera página, la página anterior, la página siguiente y la última página de los
resultados. Los símbolos se muestran de esta manera porque la configuración por
defecto de $cfg['NavigationBarIconic'] es TRUE. Un FALSE aquí produciría unas
etiquetas diferentes:

También hay un menú desplegable Número de página , para ir directamente a una

de las páginas que está cerca de la página abierta. Como puede haber miles y miles
páginas, este menú es pequeño, sólo tiene unos pocos números de páginas antes
y después de la página abierta. Si selecciona el modo vertical en la tabla user, se
genera la siguiente pantalla:

Por diseño, phpMyAdmin siempre intenta dar resultados con rapidez, uno puede
llegar a este resultado si añade una cláusula LIMIT en SELECT. Si ya hay una cláusula
LIMIT en la consulta origina, phpMyAdmin la respetará. El límite por defecto es
30 filas, que está configurado en $cfg['MaxRows']. Con múltiples usuarios en el
servidor, esto le ayuda a mantener la carga al mínimo.

Hay otro botón disponible en la barra de navegación, pero debe activarse

configurando $cfg['ShowAll'] en TRUE. Sería muy tentador para los usuarios usar
este botón a menudo. Así, que en una instalación de phpMyAdmin, se recomienda
que esté desactivado (FALSE). Cuando está activado, la barra de navegación aumenta
como en esta figura:

[ 69 ]
Primeros Pasos

Si hace clic en el botón Mostrar todos , se extraen todas las filas de los resultados,
que puede llegar al tiempo límite de ejecución de PHP, al límite de la memoria del
servidor o del navegador

Si escribimos un número grande en el diálogo Mostrar…filas,

se encontrarán los mismos resultados (y encontraremos los
mismos problemas potenciales).

Organizar resultados
En SQL, nunca podemos estar seguros en que orden se extraen los resultados a no
ser que organicemos los datos explícitamente. Alguna implementación en la máquina
de extracción puede mostrar resultados en el mismo orden con el que los datos se
escribieron, con la clave primaria; pero una manera segura de obtener resultados en
orden es organizarlos explícitamente.

Una manera obvia de organizarlos es con claves. El dialogo Organizar muestra las
claves que ya están definidas. Aquí vemos una clave llamada PRIMARIA, el nombre
que hemos dado a nuestra clave primaria cuando hemos marcado Primaria para este
campo cuando lo creamos.

Esta puede que sea la única manera de organizar entre múltiples campos a la vez
(para índices multi-campo).

[ 70 ]
 Capítulo��4

Si elegimos organizar por autor_id (descendiente), vemos:

Ahora vemos un pequeño triángulo rojo hacia abajo en la cabecera autor_id. Esto
quiere decir que el orden de organización es 'descendiente'. Si movemos el cursor
del ratón sobre la cabecera autor_id hace que el triángulo cambie de dirección, para
indicar que pasará si hacemos clic en la cabecera: Una organización ascendiente
de autor_id.

De hecho, todas las cabeceras de las columnas se pueden marcar para ordenar esta
columna, aunque no formen parte de un índice. Podemos confirmarlo si miramos la
consulta SQL que está en la parte superior de la pantalla, debería tener una cláusula
ORDER BY.

La organización inicial por defecto está definida en $cfg['Order'] con ASC para
ascendente, DESC para descendente y SMART que se refiere a campos tipo DATE, TIME,
DATETIME y TIMESTAMP que se organizan en orden descendiente y otros tipos de
campos en orden ascendiente.

Marcar las filas con colores

Cuando movemos el ratón entre las filas, el color de fondo de las filas puede
cambiar al color definido en $cfg['BrowsePointerColor']. Este parámetro se
puede encontrar en themes/themename/layout.inc.php. Para activar este puntero
del navegador para todos los temas $cfg['BrowsePointerEnable'] debe estar
configurado TRUE (por defecto) en config.inc.php.

Puede ser interesante marcar visualmente algunas filas para destacar su importancia
para hacer una comparación personal de datos o cuando se están mostrando datos
a otras personas. Se destaca al Hacer clic en la fila. Hacer clic quita la marca de la
fila. El color elegido se define con $cfg['BrowseMarkerColor'] (vaya a themes/
themename/layout.inc.php). Esta característica debe estar activada configurando

[ 71 ]
Primeros Pasos

$cfg['BrowseMarkerEnable'] en TRUE, esta vez en config.inc.php: con esto se

configura esta característica para todos los temas. Podemos marcar más de una fila.
Si marcamos una fila, activamos el recuadro de esta fila.

Limitar la longitud de las columnas

En los ejemplos anteriores, siempre teníamos contenidos completos para cada
columna porque su número de caracteres estaba dentro del límite definido por
$cfg['LimitChars'] . Hay un límite obligatorio en todos los campos no numéricos
. Si este límite fuese más bajo (digamos 10), la presentación sería como la siguiente:

Esto nos ayuda a ver más columnas al mismo tiempo (con el coste de ver menos de
cada columna).

Para ver los textos completos, podemos hacer clic en la T que está al lado de la
cabecera de la columna, sirve para conmutar el modo texto completo y el modo
texto parcial:

[ 72 ]
 Capítulo��4

Personalización del modo examinar

Aquí hay más parámetros que controlan el aspecto de los resultados . Estos
parámetros, excepto $cfg['RepeatCells']; están en themes/themename/
layout.inc.php.

• $cfg['Border']: las tablas HTML que se presentan en los resultados

no tienen bordes porque por defecto este parámetro está configurado 0,
pero podemos poner un número más alto (1 o 2) para añadir bordes a las
tablas.$cfg['ThBgColor'] ]: Las cabeceras mencionadas tienen #D3DCE3
como color de fondo por defecto.
• $cfg['BgcolorOne']: $cfg['BgcolorTwo']: Cuando se muestra una fila
de resultados, se usan dos colores de fondo por defecto de forma alternativa,
son #CCCCCC y #DDDDDD.
• $cfg['RepeatCells']: Cuando se muestran demasiadas filas, podemos
perder el significado de cada columna; por defecto, cada 100 celdas, se
muestran las cabeceras de las columnas.

Crear una tabla adicional

En nuestro sencillo diseño, sabemos que necesitamos otra tabla: La tabla autores. La
tabla autores tendrá:

• Identificación del autor.

• El nombre completo del autor.
• Número de teléfono.

Para crear esta tabla debemos volver a la vista base de datos. En el panel de
la izquierda, haremos clic en dbbook, y pediremos que nos cree otra tabla con
tres campos:

[ 73 ]
Primeros Pasos

Si usamos las mismas técnicas que hemos usado para crear la primera tabla,
obtendremos:

Aquí usamos el mismo nombre de campo (autor_id, que es nuestra clave primaria en
esta tabla nueva), para que nuestro diseño sea más consistente. Después de guardar
la estructura de la tabla, escribimos algunos datos para los autores 1 y 2. ¡Use su
imaginación para hacerlo!

Resumen
En este capítulo, hemos:

• Explicado como crear una base de datos y algunas tablas.

• Visto como introducir datos manualmente en las tablas.
• Confirmado la presencia de datos al familiarizarnos con el modo guardar,
incluyendo los enlaces de consultas SQL, la barra de navegación, las opciones
de organización y marcado de filas.

[ 74 ]
 Cambiar datos
Los datos no son estáticos, a menudo cambian . Este capítulo se centra en la edición y
supresión de datos y sus estructuras de soporte: Tablas y bases de datos.

Modo editar
Cuando examinamos una tabla o vemos los resultados de una búsqueda en una tabla
sencilla de consultas, aparece un pequeño icono a la izquierda o a la derecha de cada
fila de tablas:

La fila se puede editar con el icono en forma de lápiz y borrar con el icono en forma
de X. La forma y posición exactas de estos controles están gobernadas por:
$cfg['PropertiesIconic'] = TRUE;
$cfg['ModifyDeleteAtLeft'] = TRUE;
$cfg['ModifyDeleteAtRight'] = FALSE;

Podemos decidir si queremos verlos en la izquierda, en la derecha o en ambos lados.

El parámetro $cfg['PropertiesIconic'] puede tener los siguientes valores:
TRUE, FALSE o 'both'. TRUE presenta los iconos tal y como se han visto en la imagen
anterior, FALSE presenta Editar o Suprimir (o su equivalente traducido) como
enlaces y 'both' presenta el icono y el texto.

El pequeño recuadro que está al lado de todas las filas está explicado en las secciones
Editar múltiples filas y Suprimir varias filas que aparecen más tarde en este capítulo.

Si hace clic en el icono o enlace Editar le muestra el siguiente panel que es parecido al
panel de entrada de datos (a excepción de la parte inferior):
Cambiar datos

En este panel podemos cambiar datos tecleando directamente (o cortar y pegar con
los mecanismos operativos normales del sistema). También podemos volver a los
contenidos originales si usamos el botón Restablecer.

Por defecto, los botones de radio inferiores están configurados para Guardar (lo que
quiere decir que podemos cambiar esa fila) y Volver a la página anterior (de modo
que podemos seguir editando otra fila en la página anterior de resultados). Puede
que queramos quedarnos en la página abierta después de hacer clic en Continuar
(queremos guardar y continuar editando) de ese modo elegimos Volver a esta
página. Si queremos insertar otra fila nueva después de guardar la fila actual, sólo
tenemos que elegir Insertar otra fila nueva antes de guardar. La elección Insertar
como una fila nueva se explica en la sección Duplicar filas de datos, en este capítulo.

Tabulador para ir al próximo campo

La gente que prefiere usar el teclado puede usar la tecla Tabulador para ir al siguiente
campo. Normalmente, el cursor va de la izquierda a la derecha, de arriba abajo,
de manera que irá a los campos de la columna Función (más en este momento).
Sin embargo, para facilitar la navegación en phpMyAdmin, el orden natural de
navegación se ha alterado; la tecla Tabulación primero pasa por cada campo en la
columna Valor y luego por cada columna Función.

Tratamiento de valores NULL

Si la estructura de la tabla permite un valor NULL dentro de un campo, aparece un
pequeño recuadro en la columna Nulo del campo. Si lo marcamos ponemos un
valor NULL en el campo. Se ha añadido un mecanismo especial a phpMyAdmin para
asegurarse que si se escriben datos en la columna Valor para este campo, el recuadro
Nulo se vacíe automáticamente (esto es posible para los navegadores que tienen
activado JavaScript).

Aquí hemos modificado la estructura (como se explica en el capítulo 6) en el campo

teléfono de la tabla autores para permitir un valor NULL: Aquí el recuadro Nulo no
está marcado:

[ 76 ]
 Capítulo��5

Los datos se borran cuando se marca el recuadro Nulo como se muestra en la

siguiente pantalla:

El panel Editar aparecerá así si la fila se vuelve a poner en la pantalla.

Aplicar una función a un valor

El lenguaje MySQL ofrece algunas funciones que podemos aplicar antes de guardar,
algunas de estas funciones aparecen en el menú desplegable que está debajo de cada
campo, si $cfg['ShowFunctionFields'] está configurado TRUE.
La lista función está definida en el conjunto $cfg['Functions']. Las funciones
más usadas comúnmente para ciertos tipos de datos se presentan primero en la lista.
Algunas restricciones están definidas en los conjuntos $cfg['RestrictColumnTypes
'] y $cfg['RestrictFunctions'] que controlan que funciones se presentan primero.

Aquí hay definiciones que restringen los nombres de las funciones que se presentan
en el tipo VARCHAR:
$cfg['RestrictColumnTypes'] = array(
'VARCHAR' => 'FUNC_CHAR', [...]

$cfg['RestrictFunctions'] = array(
'FUNC_CHAR' => array(
'ASCII',
'CHAR',
'SONDEX',
'LCASE',
'UCASE',
'PASWORD',
'MD5',
'ENCRYPT',
'LAST_INSERT_ID',
'USER',
'CONCAT'
), [...]

[ 77 ]
Cambiar datos

Como se muestra en la siguiente pantalla, aplicamos la función UCASE al título

cuando guardamos esta fila:

Esta característica se puede desactivar si configuramos $cfg['ShowFunctionField

s'] en FALSE para ganar algo de espacio en la pantalla (para poder ver más parte de
los datos).

Duplicar filas de datos

Durante el mantenimiento de datos (para duplicar de forma permanente o para
hacer test), a menudo tenemos que generar una copia de una fila . Si esto se hace en
la misma tabla, debemos respetar las reglas de claves únicas.

Aquí necesitamos un ejemplo. Nuestro autor ha escrito el volumen 2 del libro sobre
el cine y los únicos campos que tienen que cambiarse son el número ISBN y el título.
Ponemos la fila existente en la pantalla, cambiamos estos dos campos y elegimos
Insertar como una fila nueva, como vemos en la pantalla:

Cuando hacemos clic en Continuar, se crea otra fila con la información cambiada y
deja la fila original sin cambiar:

[ 78 ]
 Capítulo��5

Editar múltiples filas

Si empezamos con phpMyAdmin 2.5.5, la característica de edición multi-filas nos
permite usar recuadros en las filas si queremos editar; podemos usar el enlace Editar
(o el icono en forma de lápiz) en el menú Anchura seleccionada. Los enlaces Marcar
Todos/Desmarcar todos también se pueden usar para marcar o dejar de marcar los
recuadros. También podemos hacer clic en cualquier parte de la fila de datos para
activar el recuadro correspondiente.

Esto hace que aparezca el panel Editar que contiene todas las filas elegidas, el
proceso de edición continuará mientras se vean, comparen o cambien los datos de
estas filas.

Cuando marcamos algunas filas con los recuadros, también

podemos hacer dos acciones en ellas: Suprimir (vea la sección
Suprimir varias filas de este capítulo) y exportar (vea el capítulo 7).

[ 79 ]
Cambiar datos

Suprimir datos
La interfaz de phpMyAdmin nos permite suprimir lo siguiente:

• Una fila de datos.

• Varias filas de datos.
• Todas las filas de una tabla.
• Todas las filas de varias tablas.

Suprimir sólo una fila

Podemos usar el pequeño icono en forma de X, que está al lado de cada fila, para
borrar la fila. Si el valor de $cfg['Confirm'] está configurado en TRUE, cada
sentencia DELETE MySQL tiene que confirmarse antes de ejecutarse. Esto se hace por
defecto ya que no es prudente permitir borrar una fila con tan sólo un clic .

La forma de la confirmación varía dependiendo de si el servidor puede ejecutar o no

JavaScript. Una confirmación emergente basada en JavaScript tendrá el aspecto de
esta pantalla:

Si JavaScript se ha desactivado, aparecerá un panel distintivo:

[ 80 ]
 Capítulo��5

La sentencia DELETE usará la información que necesite para asegurar la supresión

de la fila seleccionada. En nuestro caso, se ha definido una clave primaria y se ha
usado en la cláusula WHERE. Si no hay una clave primaria, se generará una cláusula
WHERE basada en el valor de cada campo. La cláusula WHERE incluso puede evitar la
ejecución correcta de la operación DELETE, especialmente si hay campos TEXT o BLOB,
porque la transacción HTTP que se usaba para enviar la consulta al servidor Web
puede que tenga una longitud limitada por el navegador o el servidor.

Suprimir varias filas

Una característica que se añadió a phpMyAdmin en la versión 2.5.4 es la supresión
de multi-fila. Digamos que vamos a examinar una página de filas y decidimos
destruir algunas filas. En lugar de borrarlas una a una con el enlace o icono
Suprimir; y porque a menudo la decisión de suprimir se hace mientras se examina
un grupo de filas ; hay recuadros al lado de cada fila en la vista tabla:

Estás se usan con el icono en forma de X seleccionado. Aparece una pantalla

de confirmación con una lista de todas las filas que se van a suprimir. También
podemos hacer clic en cualquier parte de la fila de datos para activar el recuadro
correspondiente.

Suprimir todas las filas de una tabla

Para borrar por completo todas las filas de una tabla (dejando su estructura intacta),
tenemos que ir a la vista base de datos y hacer clic en el nombre de base de datos del
panel de la izquierda. Luego haremos clic en el icono papelera que está en la misma
línea que la tabla que queremos vaciar:

[ 81 ]
Cambiar datos

Tendremos un mensaje que confirmará TRUNCATE (la sentencia MySQL que se usa
para vaciar una tabla de forma rápida). Vaciar una tabla también se puede hacer en
la vista tabla, con el enlace Vaciar que está en el menú superior:

Suprimir datos, ya sea fila por fila o vaciando la tabla, es una

acción permanente. No se puede recuperar a excepción con la
ayuda de nuestras copias de seguridad.

Suprimir todas las filas de varias tablas

La pantalla de antes muestra un recuadro a la izquierda de cada tabla. Podemos
elegir algunas tablas, luego en el menú Para todos los elementos que están
marcados, elija la operación Vaciar como se muestra en la siguiente pantalla :

Por supuesto, ¡no debe tomar esta decisión a la ligera!

Suprimir tablas
Suprimir una tabla borra los datos y la estructura de la tabla. Podemos suprimir
tablas si usamos el enlace Eliminar de la vista tabla.

En la vista base de datos, podemos suprimir una tabla específica si usamos el icono
en forma de X de esa tabla. También existe el mismo mecanismo para borrar más de
una tabla (con el menú deplegable y la acción Eliminar).

[ 82 ]
 Capítulo��5

Las acciones Vaciar y Eliminar están marcadas en rojo para

indicar mejor el peligro inherente de estas acciones en los datos.

Suprimir bases de datos

Podemos suprimir toda una base de datos ; incluyendo todas sus tablas; si hacemos
uso del enlace Eliminar de la vista base de datos.

Por defecto $cfg['AllowUserDropDatabase'] está configurado en FALSE,

de modo que este enlace está oculto a los usuarios sin permisos hasta que esta
configuración se cambia manualmente a TRUE.

Para que nos los pensemos dos veces, aparece un mensaje especial antes que se
suprima la base de datos: ¡Está a punto de DESTRUIR una base de datos!

Resumen
En este capítulo hemos examinado los siguientes conceptos:

• Editar datos, incluyendo el campo nulo y el uso de la tecla Tabulación.

• Aplicar una función a un valor.
• Duplicar una fila de datos.
• Suprimir datos, tablas y bases de datos

[ 83 ]
 Cambiar la estructura de
la tabla
Este capítulo explora la edición de la definición de la tabla y el uso de tipos de
columnas especiales. Cuando se desarrolla una aplicación, los requisitos cambian a
menudo a causa del cambio de necesidades. Los programadores deben arreglar estos
cambios a través de una edición de la estructura de la tabla sensata.

Añadir un campo
Imagine que necesitamos un campo nuevo para almacenar el idioma del libro, y por
defecto, los libros cuyos datos tenemos guardados están escritos en inglés. Decidimos
que el campo se llamará idioma, será un código de dos caracteres (en por defecto).

En la sub-página Estructura de la vista página para la tabla libros, podemos ver

el diálogo Añadir nuevo campo. Aquí, especificamos cuantos campos queremos y
donde van los nuevos campos.

Las posiciones de los nuevos campos de la tabla, sólo importan desde el punto de
vista del programador; normalmente nosotros agrupamos los campos de forma
lógica para encontrarlos con más facilidad en la lista de campos. La posición
exacta de los campos no afecta a los resultados (salida de datos de las consultas),
porque los resultados se pueden ajustar sin tener en cuenta la estructura de la tabla.
Normalmente, los campos más importantes (incluyendo las claves) están al principio
de tabla, pero es cuestión de preferencia personal. Elegimos poner el nuevo campo
Al final de la tabla, así que marcamos el botón de radio y hacer clic en Continuar:
Cambiar la estructura de la tabla

Otras elecciones posibles podrían ser Al principio de la tabla o Después de... (con el
que podríamos elegir donde deber ir el nuevo campo en el menú desplegable).

Vemos que aparece el panel familiar para los nuevos campos, en el se ve repetido el
número de campos que hemos pedido. Lo rellenamos y esta vez ponemos un valor
por defecto, en. Luego hacemos clic en Guardar.

Este panel aparece en modo horizontal ya que es la configuración por defecto de $cf
g['DefaultPropDisplay'] .

Modo vertical
Si configuramos $['DefaultPropDisplay'] en 'vertical', el panel (junto con
el panel para editar la estructura de la tabla) que añade campos nuevos tendrá
una presentación vertical. Las ventajas de trabajar en modo vertical son obvias,
especialmente cuando hay más de una elección por campo, tal y como se explica en
el capítulo 16, Transformaciones basadas en MIME.

Veamos como se presenta el panel si estamos en el modo vertical y pedimos tres

campos nuevos:

[ 86 ]
 Capítulo��6

Editar los atributos del campo

En la sub-página Estructura podemos hacer más cambios a nuestra tabla. Para este
ejemplo, hemos configurado $cfg['PropertiesIconic'] en 'both' para ver los
iconos junto con su explicación textual:

Este panel no permite cualquier cambio a los campos. Específicamente permite:

• Cambiar la estructura en un campo haciendo uso del enlace Cambiar de un

campo específico.
• Borrar el campo: Eliminar.
• Añadir un campo en la clave Primaria que ya existe.
• Configurar un índice no único o un índice Único en un campo.
• Configurar un índice de texto completo (se ofrece sólo si el tipo de campo
lo permite).

Hay enlaces rápidos que pueden ser útiles en situaciones específicas. Tenga en
cuenta que reemplazan el índice completo del panel de administración o el índice
completo del panel estructura. Ambos se explican en este capítulo.

También podemos usar los recuadros para elegir campos y con los iconos Para los
elementos que están marcados, editar los campos o suprimir múltiples campos con
Eliminar. La opción Marcar todos/Desmarcar todos permite marcar o desmarcar
con facilidad todos los recuadros.

Campos TEXT
Ahora vamos a explicar como se usa el tipo de campo TEXT y los valores de
configuración relevantes que hay que ajustar para que phpMyAdmin funcione mejor.

[ 87 ]
Cambiar la estructura de la tabla

Primero añadimos un campo TEXT llamado descripción:

Hay tres parámetros que controlan el formato de la zona del texto que se presenta en
el modo Insertar o Editar para los campos TEXT. Primero, el número de columnas y
filas de cada campo está definido por :
$cfg['TextareaCols'] = 40;
$cfg['TextareaRows'] = 7;

Por defecto, esto le da el siguiente espacio para trabajar en un campo TEXT:

La configuración sólo impone un límite visual a la zona de texto, se crea una barra de
desplazamiento vertical si es necesario.

A pesar que las columnas MEDIUMTEXT, TEXT y LONGTEXT tienen

capacidad para más de 32k de datos, los navegadores de hoy en día
no siempre pueden editarlas con los mecanismos que HTML ofrece:
Una zona de texto. De hecho, los experimentos han convencido
al equipo de desarrollo de phpMyAdmin que el producto debe
presentar un mensaje de advertencia cuando el contenido tiene más
de 32 k, advirtiendo a los usuarios que quizá no se pueda editar.

Para los campos LONGTEXT cuando la configuración de $cfg['LongtextDoubleText

area'] es TRUE, el espacio disponible para editar se dobla.

[ 88 ]
 Capítulo��6

BLOB (Objeto Binario Extendido)

Los campos BLOB normalmente se usan para guardar algunos datos binarios
(imagen, sonido), a pesar que la documentación de MySQL presupone que los
campos TEXT se pueden usar con ese mismo propósito. Sin embargo la intención de
phpMyAdmin es trabajar con campos BLOB para guardar todos los datos binarios.

Veremos en el capítulo 16, Transformaciones basadas en MIME que son mecanismos

especiales disponibles para ir más lejos con los campos BLOB, incluso poder ver
directamente algunas imágenes desde phpMyAdmin.

Primero añadimos un campo BLOB, foto_cubierta; a nuestra tabla libros:

Si ahora examinamos la tabla, podemos ver la información de longitud del campo

[BLOB – 0 Bytes] por cada campo BLOB:

Esto es porque la directiva de configuración $cfg['ShowBlob'] está configurado

en FALSE por defecto, de modo que los contenidos de BLOB no se pueden ver
en los modos Buscar y Editar (y la ventana de alarma Binario; no editar). Es un
comportamiento intencionado ya que normalmente no podemos hacer nada con
datos binarios representados en texto normal.

Carga de contenidos binarios

Si ahora editamos una fila, vemos un alarma y un botón Buscar... A pesar que no esta
permitido editar, podemos cargar con facilidad un archivo texto o binario en esta
columna BLOB.

Escojamos un archivo imagen con el botón Buscar; por ejemplo, el archivo logo_
left.png que está en el directorio phpMyAdmin/themes/original/img; y hacemos
clic en Continuar:

[ 89 ]
Cambiar la estructura de la tabla

Tenemos que tener en cuenta que hay límites de tamaño en la carga. Primero, el
tamaño del campo BLOB está limitado a 64k, así pues phpMyAdmin nos recuerda
este límite con el Max: Alarma 65.536 bytes. También, puede haber límites inherentes
en PHP; ver el capítulo 8, Importar la estructura y datos; que se tienen que tener en
cuenta en este valor tamaño máximo. Ahora hemos cargado una imagen en este
campo, en una fila específica.

Si $cfg['ShowBlob'] está configurado TRUE, vemos el siguiente campo BLOB:

Para ver una imagen desde phpMyAdmin, por favor vaya al

capítulo 16, Transformaciones basadas en MIME.

El parámetro $cfg['ProtectBinary'] controla lo que se puede hacer mientras se

editan los campos binarios (BLOBs y cualquier otro campo con el atributo binary).

El valor por defecto 'blob' nos permite proteger los campos BLOB de ser editados, lo
que nos permite editar otros campos marcados binary por MySQL. Un valor 'all'
protegería todos los campos binarios de ser editados. Un valor FALSE, no protegería
nada lo que nos permitiría editar todos los campos. Si intentamos la última elección,
veremos el siguiente panel de edición para esta fila.

¡Lo más seguro es que no sea nuestro editor de imagen favorito! De hecho, los datos
pueden corromperse incluso si guardamos este archivo sin tocar el campo BLOB. Pero
la configuración para borrar ProtectBinary existe porque algunos usuarios ponen
texto en sus BLOB y se les tiene que dar permiso para modificarlos.

Los tipos de dato BLOB de MySQL en realidad son parecidos a sus tipos
de dato TEXT, con la única diferencia de ser tratados como sensibles a
la hora de la clasificación y la comparación. Por eso phpMyAdmin se
puede configurar para permitir la edición de los campos BLOB.

[ 90 ]
 Capítulo��6

ENUM y SET
Ambos tipos de campos tienen por objetivo representar una lista de valores
probables; la diferencia es que el usuario puede elegir tan sólo un valor de una
lista definida de valores con ENUM y más de un valor con SET. Con SET, los valores
múltiples van en una celda; tener valores múltiples no implica la creación de más de
una fila de datos.

Añadimos un campo llamado género y lo definimos como ENUM. Por ahora, elegimos
poner códigos cortos en la lista de valores y uno de ellos (F) es el valor por defecto:

En la lista de valores, tenemos que blindar cada valor con comillas, al contrario que el
campo valor por defecto. En nuestro diseño, sabemos que esos valores quieren decir
Fantasía, Niños y Novela, pero por ahora queremos ver como se comporta la interfaz
con códigos cortos. Ahora en el panel insertar vemos una interfaz buzón radio.

Si decidimos poner códigos más descriptivos, podemos volver al modo Estructura y

cambiar la definición del campo género. En el siguiente ejemplo, no vemos la lista de
valores completa porque el campo no es lo bastante largo, pero lo que hemos escrito
es 'Fantasía', 'Niños', 'Novela'. También tenemos que cambiar el valor por defecto a
uno de los valores posibles, para evitar que nos salga un mensaje de error mientras
guardamos la modificación de la estructura del archivo.

Con la lista de valores modificada, el panel Insertar tiene este aspecto:

[ 91 ]
Cambiar la estructura de la tabla

Observe que los botones radio previos han cambiado a una lista de selección porque
los posibles valores son más largos.

Si queremos elegir más de un valor posible, tenemos que cambiar el tipo de campo
a SET. Se puede usar la misma lista de valores, pero ahora, usaremos el selector de
valores múltiples de nuestro navegador (normalmente hacer clic en control) para
seleccionar más de un valor:

Para el ejemplo previo, guardaremos sólo los códigos de género

en la tabla libros en una estructura de tabla normal y confiaremos
en otra tabla para guardar la descripción de cada código. En este
caso no usaremos SET o ENUM.

DATE, DATETIME, TIMESTAMP: Pantalla

emergente calendario
Podemos usar un campo normal de caracteres para almacenar información de fecha
o tiempo, pero DATE, DATETIME y TIMESTAMP son más eficientes para este propósito.
MySQL verifica los contenidos para asegurarse que la fecha y el tiempo son válidos.
Como un beneficio añadido, phpMyAdmin ofrece una ventana emergente calendario
para escribir datos con más facilidad.

Empezaremos añadiendo un campo DATE, fecha-publicación, a nuestra tabla libros.

Si vamos al modo Insertar, deberíamos ver el campo nuevo donde podemos escribir
una fecha. También hay disponible un icono Calendario.

Este icono hace que aparezca una ventana emergente que está sincronizada con
el campo DATE. Si ya hay un valor en este campo, la ventana emergente muestra
lo mismo. En nuestro caso el valor por defecto 00-00-0000 era el que se veía en el
campo, de modo que el calendario muestra la fecha actual:

[ 92 ]
 Capítulo��6

Los pequeños símbolos al lado de cada cabecera año y mes, nos permite navegar con
facilidad por los meses y los años, con un sencillo clic podemos transportar la fecha
que queremos a nuestro campo fecha_publicación.

Para los campos DATETIME o TIMESTAMP, la ventana emergente ofrece la edición de la

parte del tiempo:

Administración de índices
phpMyAdmin tiene un gran número de opciones para administrar índices, opciones
que cubriremos en esta sección.

[ 93 ]
Cambiar la estructura de la tabla

Índices de un solo campo

Ya hemos visto como el panel Estructura ofrece una manera rápida de crear un índice
en un solo campo, gracias a los enlaces rápidos Primaria, Índice y Único. Bajo la lista
de los campos, hay una sección de la interfaz que se usa para administrar índices:

Esta sección tiene enlaces para editar o suprimir cada índice. Aquí, la parte campo
sólo pone un campo en la lista por índice, además vemos que todo el campo participa
en el índice.

Ahora añadiremos un índice en el título. Sin embargo, queremos restringir la

longitud de este índice para reducir el espacio en disco usado por la estructura
índice. La opción más apropiada es Crear un índice en una columna y luego hacer
clic en Continuar. En la siguiente pantalla, especificamos los detalles del índice como
podemos ver aquí:

Aquí ve como tiene que rellenar este panel:

• Nombre del índice: Ponemos un nombre que nos hemos inventado.

• Tipo de índice: Podemos elegir entre ÍNDICE o ÚNICO.
• Campo: Elegimos el campo que se usa para hacer el índice, en este caso el
campo título.
• Tamaño: Escribimos 30 en lugar de 100 (la longitud completa del campo)
para ahorrar espacio.

[ 94 ]
 Capítulo��6

Después de guardar este panel, en la pantalla de muestra que sigue podemos

confirmar que se ha creado el índice y que no cubre toda la longitud del campo título:

Edición índices multi-campo y edición de

índices
En el siguiente ejemplo, asumiremos que en una aplicación futura necesitaremos
encontrar los libros escritos por un autor específico en un idioma específico. Por lo
tanto tiene sentido expandir nuestro índice autor_id, añadiendo el campo idioma.

Hacemos clic en el enlace Editar (pequeño lápiz) en la línea que contiene el índice
autor_id y elegimos añadir una columna a este índice como se ve en la siguiente
muestra de pantalla:

Elegimos el campo idioma en el siguiente panel. Esta vez no tenemos que poner un
tamaño ya que usará todo el campo en el índice:

[ 95 ]
Cambiar la estructura de la tabla

Para tener mejor información, deberíamos cambiar el nombre de la clave (autor_

idioma sería apropiado). Guardamos la modificación de este índice y volvemos a:

Índices FULLTEXT
Este tipo especial de índice permite búsquedas de textos completos. Está soportado
en las tablas tipo MyISAM para los campos VARCHAR y TEXT. Podemos usar el
enlace rápido Texto completo que está en la lista de los campos o ir al panel de
administración de índices y elegir Texto completo en el menú desplegable:

Queremos un índice de Texto completo en el campo descripción, de forma que

podamos encontrar un libro por las palabras que aparecen en su descripción.
Después de crear el índice, la lista de índices tiene este aspecto:

[ 96 ]
 Capítulo��6

Puede que veamos un 1 como longitud del campo para el índice recién creado,
dependiendo de la versión de MySQL. De hecho, MySQL no soporta la longitud de
un índice FULLTEXT: El índice siempre aparece en todo el campo, pero este 1 será el
valor que informa MySQL.

Optimización de una tabla: EXPLAIN una

consulta
En esta sección queremos obtener información sobre el índice que MySQL usa
para una consulta específica y el impacto en el funcionamiento si no se ha definido
un índice.

Asumamos que queremos usar la siguiente consulta.

SELECT *
FROM `books`
WHERE author_id = 2 AND language = 'es'

Queremos saber que libros escritos por el autor 2 están en el idioma es, nuestro
código para español.

Para escribir esta consulta, usamos el enlace SQL desde el menú base de datos, el
menú tabla o la ventana de consulta SQL. Escribimos esta consulta en el recuadro
consulta y hacemos clic en Continuar. Ahora no es importante si la consulta
encuentra resultados.

[ 97 ]
Cambiar la estructura de la tabla

Veamos los enlaces: [Editar] [Explicar SQL] [Crear código PHP] [Actualizar]

Ahora usaremos el enlace [Explicar SQL] para obtener información sobre que índice
(si se ha usado alguno) se ha usado para esta consulta:

Podemos ver que el comando EXPLAIN se ha pasado a MySQL, lo que nos dice que la
clave_posible usada es autor_idioma. Así pues sabemos que este índice se usará
para este tipo de consulta. Si este índice no hubiese existido, el resultado hubiese
sido bastante diferente:

Aquí, la clave_posible (NULL) y el tipo (ALL) quieren decir que no se ha usado

ningún índice y que todas las filas necesitan ser examinadas para encontrar los datos
deseados. Esto podría tener un impacto serio en el funcinamiento, dependiendo del
número total de filas. Podemos asegurarnos del impacto exacto si examinamos el
tiempo de la consulta que phpMyAdmin presenta en cada página de resultados y
comparar entre tener índice o no tenerlo:

Sin embargo, la diferencia tiempo puede ser mínima si sólo tenemos datos de test
limitados comparados a la producción de una tabla real.

[ 98 ]
 Capítulo��6

Resumen
En este capítulo hemos cubierto:

• Como añadir campos, incluyendo tipos especiales como TEXT, BLOB,

ENUM y SET.
• Como usar una pantalla emergente calendario para los campos DATE,
DATETIME y TIMESTAMP.
• Como cargar datos binarios en un campo BLOB.
• Como administrar índices (multi-campo y texto completo).
• Como obtener información de MySQL sobre que índices se usan en una
consulta concreta.

[ 99 ]
 Exportar la estructura y
los datos
Tener una buena copia de seguridad es crucial para un proyecto: Está constituida
por copias de seguridad actualizadas y copias instantáneas hechas durante las
fases de desarrollo y producción. La característica de exportación de phpMyAdmin
puede generar una copia de seguridad y se puede usar para mandar datos a
otras aplicaciones.

Volcado de memoria, copias de

seguridad y exportaciones
Primero aclaremos algunos términos del vocabulario. En los documentos MySQL,
encontrará el término copia de la memoria , en otras aplicaciones, el término copia
de seguridad o exportación. Todos estos términos tienen el mismo significado en el
contexto de phpMyAdmin.

MySQL incluye una utilidad línea de comando mysqldump que se puede usar
para generar archivos de exportación. Pero no todos los proveedores de servidores
ofrecen el acceso al entorno operativo necesario para usar las utilidades de la línea de
comando. También, acceder a la característica de exportación que está en la interfaz
Web es más conveniente. Por eso phpMyAdmin (desde la versión 1.2.0) ofrece la
característica de Exportación con más formatos de exportación que mysqldump. En
este capítulo nos centraremos en la característica de exportación de phpMyAdmin.

También existe un modo de exportación de todo el servidor. Este modo solo está
disponible para los usuarios MySQL con permisos y se discute en el capítulo 18.
Exportar la estructura y los datos

Antes de empezar una exportación, debemos tener una imagen clara del objetivo de
la exportación, las siguientes preguntas pueden ayudarle:

• ¿Necesitamos la base de datos completa o sólo unas tablas?

• ¿Necesitamos solo la estructura, solo los datos o ambos?
• ¿Qué utilidad se usará para importar los datos (phpMyAdmin no puede
importar todos los formatos de exportación)?
• ¿Queremos solo un subconjunto de los datos?
• ¿Cuál es el tamaño de la exportación que se quiere hacer? ¿Qué velocidad
tiene el enlace entre nosotros y el servidor?

Exportación de base de datos

En la vista base de datos, haga clic en el enlace Exportar. El panel de exportación por
defecto tiene este aspecto:

[ 102 ]
 Capítulo��7

Los valores seleccionados aquí por defecto dependen de config.inc.php, más

específicamente del conjunto de parámetros $cfg['Export']. Por ejemplo, el
parámetro $cfg['Export']['format'] está configurado en 'sql', lo que hace
que el modo de exportación elegido por defecto sea SQL. El panel de exportación
abarca tres sub-paneles. El panel superior Exportar y el panel inferior Guardar como
fichero siempre están aquí, el tercer panel varía (usa técnicas de menú dinámicas),
para mostrar las opciones del modo de exportación elegido (aquí SQL).

Sub-panel Exportar
Este sub-panel contiene un selector de tablas en el que podemos elegir la(s) tabla(s)
y el formato que queremos. El formato SQL es útil para nuestras necesidades ya
que crea comandos SQL estándar que funcionan en cualquier servidor SQL. Otros
posibles formatos incluyen LaTeX, Comma-Separate Values (CSV) y XML. Otro
formato, Native MS Excel, está disponible después de instalar más programas y
configurarlos (ver la sección Native MS Excel de este capítulo).

Incluso si podemos exportar desde phpMyAdmin en todos estos

formatos, sólo los formatos SQL y CSV se pueden importar con la
versión actúal de phpMyAdmin. Use sólo estos dos formatos para
hacer copias de seguridad.

Ahora discutiremos los formatos (y las opciones disponibles una vez que los hemos
elegido) que se pueden elegir en el sub-panel Exportar.

Formato SQL
Empezaremos haciendo clic en Seleccionar todos; queremos todas las tablas.
Sabemos que las tablas son pequeñas así que la pantalla de exportación que
aparecerá no será muy grande. Luego haremos clic en Continuar que produce los
siguientes datos de salida:
-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.8.0.4
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Host: localhost
-- Tiempo de generación: Jul 05, 2006 a 01:10 PM
-- Versión del servidor: 4.0.18
-- Versión de PHP: 5.0.5-dev
--
-- Base de datos: 'dbbook'
--

[ 103 ]
Exportar la estructura y los datos

-- --------------------------------------------------------

--
-- Estructura de la tabla para la tabla 'autor'
--

CREATE TABLE 'autor' (

'autor_id' int(11) NOT NULL default '0',
'nombre_autor' varchar(30) NOT NULL default '',
'teléfono' varchar(30) default NULL,
PRIMARY KEY `('autor_id')
) TIPO=MyISAM;

--
-- Copia en la memoria de los datos de la tabla 'autor'
--

INSERT INTO 'autor' VALUES (1, 'John Smith', '111-1111');

INSERT INTO 'autor' VALUES (2, 'Maria Sunshine', '222-2222');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Estructura de la tabla para la tabla 'libros'
--

CREATE TABLE 'libros' (

'isbn' varchar(25) NOT NULL default '',
'título' varchar(100) NOT NULL default '',
'número_pag' int(11) NOT NULL default '0',
'autor_id' int(11) NOT NULL default '0',
'idioma' char(2) NOT NULL default 'en',
'descripción' text NOT NULL,
'foto_cubierta' blob NOT NULL,
'género' set ('Fantasía', 'Niño', 'Novela') NOT NULL default
'Fantasía',
'fecha_publicación' date NOT NULL default '00/00/0000',
PRIMARY KEY ('isbn'),
KEY 'por_título' ('título (30)),
FULLTEXT KEY 'descripción' ('descripción')
) TIPO=MyISAM;
--
-- Copia en la memoria de los datos de la tabla 'libros'
--

INSERT INTO 'libros' VALUES ('1-23567-89-0', 'Cien años de cine

(volumen 1)', 600, 1, 'en', '', '', '', '00/00/0000');
INSERT INTO 'libros' VALUES ('1-23567-22-0', 'Recuerdos futuros', 200,
2, 'en', '', 0x8950e004954e44ae426082, '', '00/00/0000');

[ 104 ]
 Capítulo��7

INSERT INTO 'libros' VALUES ('1-23567-90-0', 'Cien años de cine

(volumen 1)', 600, 2, 'en', '', '', '', '00/00/0000');

En este ejemplo de exportación, los datos del segundo libro (empezando con 0x8950)
se han truncado para ser breves. De hecho, contendría la representación completa
hexadecimal del campo foto_cubierta de este libro.

La primera parte de la exportación abarca comentarios (empieza con los caracteres

--) que detallan la utilidad (y la versión) que ha creado el fichero, los datos y otra
información del entorno. Luego veremos las consultas CREATE e INSERT para
cada tabla.

Desde la versión 2.6.0, phpMyAdmin genera comentarios compatibles

ANSI en el fichero de exportación; los comentarios empiezan con --.
Esto ayuda a importar el fichero en sistemas compatibles ANSI SQL.
En las versiones previas, se usaba el carácter específico '#' MySQL.

Opciones SQL
Las opciones de SQL se usan para definir exactamente que datos contendrá la
exportación. Puede que queramos ver la estructura, los datos o ambos. Seleccionar
Estructura genera una sección con consultas CREATE y seleccionar Datos produce
consultas INSERT:

[ 105 ]
Exportar la estructura y los datos

Las opciones en la sección Estructura son:

• Añadir un comentario personalizado en la cabecera: Podemos añadir

nuestros propios comentarios en esta exportación; por ejemplo 'Copia de
seguridad mensual'; que se verá en las cabeceras de exportación (después
del número de versión de PHP). Si los comentarios tienen más de una línea,
debemos usar el carácter especial \n para separar cada línea.
• Cerrar la exportación en una transacción: Desde la versión MySQL 4.0.11,
podemos usar la sentencia START TRANSACTION. Este comando, combinado
con SET AUTOCOMMIT=0 en el principio y COMMIT en el final, le pide a MySQL
que ejecute la importación; cuando reimportemos este fichero; en una
transacción, de ese modo se asegura que los cambios se hacen en conjunto
• Desactivar la verificación de las claves foráneas: En el fichero de exportación
podemos añadir sentencias DROP TABLE. Sin embargo, normalmente, una
tabla no se puede vaciar si está referenciada en una restricción de clave
foránea. Esta opción invalida la verificación al añadir SET FOREIGN_KEY_
CHECKS=0 al fichero de exportación.
• Añadir DROP TABLE : Añade una sentencia DROP TABLE IF EXISTS antes de
cada sentencia CREATE TABLE, por ejemplo DROP TABLE IF EXISTS 'autor';.
De esta manera, podemos asegurarnos que el fichero de exportación se puede
ejecutar en una base de datos en la que ya exista la misma tabla, actualizando
su estructura pero destruyendo los contenidos anteriores de la tabla.
• Añadir IF NOT EXISTS: Añade el modificador IF NOT EXISTS a las sentencias
CREATE TABLE, lo que impide que haya un error si la tabla ya existe.
• Añadir el valor AUTO-INCREMENT: Pone información auto-increment de
las tablas que están en la exportación, lo que asegura que las filas que se han
insertado en las tablas recibirán el siguiente valor auto-increment ID correcto.
• Cerrar los nombres de tabla y campos con comillas especiales: Las comillas
especiales son una manera normal de proteger los nombres de tabla y campo
que tiene caracteres especiales. En muchos casos es útil usarlas, excepto si el
servidor destino (al que se importará el fichero exportado) funciona con una
versión MySQL más antigua que 3.23.6, que no soporta las comillas especiales.
• Añadir en los comentarios: Pone información (en forma de comentarios SQL)
que no se puede importar directamente, pero que sin embargo representa
información de la tabla que los humanos pueden leer. La cantidad de
información de aquí varía, dependiendo de la configuración del sistema
relacional (ver el capítulo 11). De hecho, con un sistema relacional activado,
tendremos las siguientes elecciones:

[ 106 ]
 Capítulo��7

Si seleccionamos todas estas elecciones, se producirá esta exportación de la

estructura más completa:
CREATE TABLE 'libros' (
'isbn' varchar(25) NOT NULL default '',
'título' varchar(100) NOT NULL default '',
'número_pag' int(11) NOT NULL default '0',
'autor_id' int(11) NOT NULL default '0',
'idioma' char(2) NOT NULL default 'en',
'descripción' text NOT NULL,
'foto_cubierta' mediumblob NO NULL,
'género' set ('Fantasía', 'Niño', 'Novela') NOT NULL default
'Fantasía',
'fecha_publicación' date NOT NULL default '00/00/0000',
PRIMARY KEY ('isbn'),
KEY 'por_título' ('título),
KEY 'autor_id' ('autor_id')
) TIPO=MyISAM COMMENT= 'Contiene la descripción del libro';

--
-- COMENTARIOS PARA LA TABLA 'libros':
-- 'isbn'
-- 'número de libro'
-- 'número_pag'
-- 'aproximado'
-- 'autor_id'
-- 'ver tabla autores'
--

--
-- TIPOS MIME PARA LA TABLA 'libros':
-- 'fot0_cubierta'
-- 'image_jpeg'
-- 'fecha_publicación'
-- 'text_plain'
-- 'descripción'
-- 'text_plain'
--
-- RELACIONES PARA LA TABLA 'libros':
-- 'autor_id'
-- `autor` -> `autor_id`
--

[ 107 ]
Exportar la estructura y los datos

Las opciones disponibles en la sección Datos son:

• Inserciones completas: Genera la siguiente exportación para la tabla autor:

INSERT INTO 'autor'('autor_id', 'nombre_autor', 'teléfono') VALUES
(1, 'John Smith', '+01 445 789-1234');
INSERT INTO 'autor' ('autor_id', 'nombre_autor', 'teléfono') VALUES
(2, 'Maria Sunshine', '+01 455 444-4683');

Tenga en cuenta que todos los nombres de columna están presentes en cada
sentencia. El fichero final es más grande pero será más portátil en diferentes
sistemas SQL, con el beneficio añadido de estar mejor documentado.
• Inserciones extendidas: Guarda todos los datos en una sola sentencia INSERT:
INSERT INTO 'autor' VALUES (1, 'John Smith', '+01 445 789-1234');
(2, 'Maria Sunshine', '+01 455 444-5683);

Este método de insertar datos es más rápido que usar INSERT múltiples,
pero es inconveniente porque hace que leer el fichero final más difícil. Inser-
ciones extendidas también produce un fichero más pequeño, pero debe tener
en cuenta por adelantado de no se puede ejecutar cada línea de este fichero
porque no todas las líneas tienen una sentencia INSERT. Si no puede impor-
tar el fichero completo en una operación, no puede partir el fichero con un
editor de texto e importarlo codificado.
• Usar inserciones suprimidas: Añade un modificador DELAYED a las sentencias
INSERT. Esto acelera la operación INSERT porque se pone en cola en el
servidor, que se ejecutará cuando la tabla no esté en uso. Por favor tenga en
cuenta que es una extensión MySQL no estándar sólo está disponible para las
tablas MyISAM e ISAM.
• Usar ignorar inserciones: Normalmente, durante la importación, no podemos
insertar valores duplicados para las claves; esto abortaría la operación
insertar. Esta opción añade el modificador IGNORE a las sentencias INSERT
y UPDATE, de forma que se salta las filas que generan errores de duplicación
de claves.
• Usar campos binarios hexadecimales: Un campo con el atributo BINARY
puede tener (o no) contenidos binarios. Esta opción hace que phpMyAdmin
codifique los contenidos de estos campos en formato 0x. Desmarque esta
opción si los campos están marcados BINARY pero están en texto normal,
como la tabla mysql.user.
• Tipo de exportación: Las elecciones son INSERTAR, ACTUALIZAR y
SUSTITUIR. El más conocido de estos tipos es el que aparece por defecto
INSERTAR; si usa sentencias INSERT para importar los datos. Sin embargo,
durante la importación, estaremos en una situación en la que la tabla ya
existe, tiene datos de valor y sólo queremos actualizar los campos que están

[ 108 ]
 Capítulo��7

en la tabla actual que estamos exportando. ACTUALIZAR genera sentencias

como UPDATE 'autor' SET 'auto_id' = 1, 'nombre_autor' = 'John
Smith', 'teléfono' = '111-1111' WHERE 'autor_id' = '1';—. Sólo
actualiza una fila cuando se encuentra la misma clave primaria o una clave
única. La tercera posibilidad, SUSTITUIR, produce sentencias como REPLACE
INTO 'autor' VALOR (1, 'John Smith', '111-1111'); que actúan como
un INSERT para las nuevas filas y actualiza las filas existentes, basado en las
claves primaria o única.

Sub-panel Guardar como archivo

En los anteriores ejemplos, los resultados de la operación de exportación se
mostraban en la pantalla, por supuesto no se comprimían los datos. Podemos elegir
entre transmitir los ficheros por HTTP si marcamos el recuadro Guardar como
fichero. Esto activa el diálogo Guardar del navegador, que al final guarda el fichero
en nuestra extensión local:

Plantilla nombre de archivo

El nombre del fichero propuesto obedecerá a la Plantilla nombre de fichero. En esta
plantilla, podemos usar los marcadores de posición __DB__ y __TABLE__, que se
cambiaran por la base de datos o el nombre de tabla actuales (en una exportación
de una sola tabla). Tenga en cuenta que hay dos caracteres subrayados antes y
después de las palabras. También podemos usar caracteres especiales de la función
strftime de PHP; esto es útil para generar un fichero de exportación basado en la
hora y la fecha actuales. Para terminar, podemos poner otras cadenas de caracteres
(no forman parte de los caracteres especiales strftime), que se usarán literalmente.
La extensión del fichero es general, teniendo en cuenta el tipo de exportación. En este
caso será .sql. Aquí hay unos ejemplos de la plantilla:

• __DB__ generaría dbbook.sql

• __DB__-%Y%m%d genera dbbook-20031206.sql

La opción recordar plantilla cuando está activada, almacena las configuraciones

escritas de la plantilla en las cookies (para las exportaciones de base de datos, tabla
del servidor) y las saca la próxima vez que usemos el mismo tipo de exportación.

[ 109 ]
Exportar la estructura y los datos

Compresión
Para ahorrar tiempo de transmisión y obtener un fichero de exportación más
pequeño. phpMyAdmin puede comprimir en los formatos zip, gzip o bzip2.
phpMyAdmin tiene soporte nativo para el formato zip pero los formatos gzip
y bzip sólo funcionarán si el servidor PHP se ha compilado con la opción de
configuración --with-zlib o --with-bz2, respectivamente. Los siguientes
parámetros controlan que elecciones de compresión se presentan en el panel:
$cfg['ZipDump'] = TRUE;
$cfg['GZipDump'] = TRUE;
$cfg['BZipDump'] = FALSE;

Un administrador de sistema que instalase phpMyAdmin para un número de

usuarios podría configurar todos estos parámetros en FALSE para evitar overhead
potencial que pasaría si muchos usuarios comprimiesen sus exportaciones al mismo
tiempo. Esta situación normalmente causa más overhead que si todos los usuarios
estuviesen transmitiendo sus archivos sin comprimir al mismo tiempo.

En las versiones antiguas de phpMyAdmin, el archivo de compresión se construía en

la memoria del servidor. Algunos de los problemas que esto causaba eran:

• La generación de los ficheros dependía de los límites de memoria asignados

por los programas PHP que estaban en funcionamiento.
• Durante el tiempo cuando se generaba y comprimía el archivo, no se hacía
ninguna transmisión, de modo que los usuarios tendían a pensar que la
operación no funcionaba y que algo había fallado.
• La compresión de archivos largos era imposible de conseguir.

El parámetro $cfg['CompressOnFly'] (que está configurado TRUE por defecto) se

añadió para generar un archivo comprimido que tuviese más cabeceras (para
los formatos gzip y bzip2). Ahora, la transmisión empieza casi de inmediato. El
archivo se envía en pequeñas codificaciones; el proceso entero consume mucha
menos memoria.

Formato de datos CSV

Muchos programas entienden este formato , lo encontrará útil para intercambiar
datos. Tenga en cuenta que es un formato de datos, no hay estructura SQL aquí.

[ 110 ]
 Capítulo��7

Las opciones disponibles son:

• Campos terminados por: Ponemos una coma aquí lo que quiere decir que se
pondrá una coma detrás de cada campo.
• Campos cerrados por: Ponemos un carácter de cierre aquí (como por ejemplo
la comilla) para asegurarnos que el campo que contiene un carácter de cierre
(coma) no se pone en dos campos.
• Campos escapados por: Si el generador de la exportación encuentra el
carácter Campos cerrados por dentro de un campo, el carácter del Campo
escapados por se pondrá delante para protegerlo. Por ejemplo, "John\ "El
Grande\" Smith".
• Líneas terminadas por: Esto decide que carácter termina cada línea.
Deberíamos usar el delimitador de línea correcto, dependiendo del sistema
operativo con el manipularemos el archivo de exportación resultante. Aquí
elegimos \n para una línea nueva estilo UNIX.
• Sustituir NULL por: Si el sistema encuentra un valor NULL en un campo,
esto decide que cadena lo sustituirá en el archivo de exportación.
• Poner los nombres del campo en la primera fila: Esto da información sobre el
significado de cada campo. Algunos programas usarán esta información para
nombrar la columna.
Para terminar seleccionamos la tabla autor.

El resultado es:
"autor_id", "nombre_autor", "teléfono"
"1", "John Smith", "+01 445 789-1234"
"2", "Maria Sunshine", "+01 455 444-5683"

[ 111 ]
Exportar la estructura y los datos

CSV para datos MS Excel

Esta opción puede ser útil para las versiones antiguas de Excel, pero ya no es
necesaria. Los datos exportados con la opción CSV se pueden importar en las
versiones recientes de Excel en Windows y Macintosh.

LaTeX
LaTeX es una lengua de composición de textos. phpMyAdmin puede generar un
archivo .text que representa la estructura de los datos y/o los datos en un formato
tabular lateral. Tenga en cuenta que este archivo no se puede ver directamente, debe
procesarse y convertirse para verlo en el medio final.

Las opciones disponibles son:

• Incluir la leyenda de las tablas: Presenta las leyendas en los datos de salida
tabulares.
• Estructura y Datos : La elección familiar para pedir estructura, datos
o ambos.
• Leyenda de la tabla : La leyenda que aparece en la primera página.
• Leyenda de la tabla (continuación): La leyenda que aparece después de la
página número uno.

[ 112 ]
 Capítulo��7

• Relaciones, comentarios, tipo MIME: Otra información de la estructura

que queremos que sean parte de los datos de salida. Estas elecciones están
disponibles en la infraestructura relacional está puesta (vea el capítulo 11).

El archivo LaTeX generado para los datos de la tabla autor tiene este aspecto:
% phpMyAdmin LaTeX Dump
% versión 2.8.0.4
% http://www.phpmyadmin.net
%
% Host: localhost
% Tiempo de generación: Jul 05, 2006 a 01:10 PM
% Versión del servidor: 4.0.18
% Versión de PHP: 5.0.5-dev
%
% Base de datos: 'dbbook'
%

%
% Estructura: autor
%
\begin{longtable}{|l|c|c|c|}
\caption{Structure of table authors} \label{tab:authors-structure} \\
\hline\multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Field}} & \multicolumn{1}{|c|}{\
textbf{Type}} & \multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Null}} & \
multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Default}} \\ \hline \hline
\endfirsthead
\caption{Structure of table authors (continued)} \\
\hline\multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Field}} & \multicolumn{1}{|c|}{\
textbf{Type}} & \multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Null}} & \
multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Default}} \\ \hline \hline\endhead \
endfoot \textbf{\textit{author\_id}} & int(11) & No & 0 \\ \hline
author\_name & varchar(30) & No & \\ \hline
phone & varchar(30) & Yes & NULL \\ \hline
\end{longtable}

%
% Data: autor
%
\begin{longtable}{|l|l|l|}
\hline \endhead \hline \endfoot \hline
\caption{Content of table authors} \label{tab:authors-data} \\\hline
\multicolumn{1}{|c|}{\textbf{author\_id}} & \multicolumn{1}{|c|}{\
textbf{author\_name}} & \multicolumn{1}{|c|}{\textbf{phone}} \\ \hline
\hline \endfirsthead
\caption{Content of table authors (continued)} \\ \hline \
multicolumn{1}{|c|}{\textbf{author\_id}} & \multicolumn{1}{|c|}{\
textbf{author\_name}} & \multicolumn{1}{|c|}{\textbf{phone}} \\ \hline

[ 113 ]
Exportar la estructura y los datos

\hline \endhead \endfoot

1 & John Smith & 111-1111 \\ \hline
2 & John Smith & 222-2222 \\ \hline
\end{longtable}

XML
Este formato es muy popular hoy en día para intercambiar datos. Si elige XML en la
interfaz Exportar no produce una elección de opciones. Lo que sigue son los datos de
salida para la tabla autor:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!--
-
- phpMyAdmin XML Dump
- version 2.5.5-rc2
- http://www.phpmyadmin.net
-
- Host: localhost
- Tiempo de generación: En 22, 2004 a 03:21 PM
- Versión del servidor: 4.0.11
- Versión de PHP: 4.3.1
-->
<!--
- Base de datos: 'dbbook'
-->
<dbbook>
<!-- Table authors -->
<autor>
<autor_id>1</autor_id>
<nombre_autor>John Smith</nombre_autor>
<teléfono >111-2222</teléfono>
<código país></código país>
</autor>
<autor>
<autor_id>2</autor_id>
<nombre_autor >Maria Sunshine</nombre_autor>
<teléfono>111-2222</teléfono>
<código país></código país>
</autor>
<autor>
<autor_id>101</autor_id>
<nombre_autor >Melanie Smith</nombre_autor>
<teléfono>111-2222</teléfono>
<código país></código país>
</autor>

[ 114 ]
 Capítulo��7

<autor>
<autor_id>100</autor_id>
<nombre_autor>Paul Smith</nombre_autor>
<teléfono>111-2222</teléfono>
<código país ></código país
</autor>
</dbbook>

Native MS Excel
Desde la versión 2.6.0, phpMyAdmin ofrece un módulo experimental para exportar
directamente en formato .xls, el formato nativo de hoja de cálculo que MS Excel
y OpenOffice Calc entienden. Cuando este soporte está activado (más en este
momento) vemos una nueva elección de exportación:

Opcionalmente podemos poner los nombres de nuestros campos en la primera fila

de la hoja de cálculo, con Poner los nombres de campo en la primera fila.

Esta funcionalidad se basa en el módulo PEAR Spreadsheet_Excel_Writer, que

en estos momentos está en la versión 0.8 y genera archivos de formato Excel 5.0.
Este modulo está documentado en http://pear.php.net/package/Spreadsheet_
Excel_Writer, pero la instalación completa en el contexto de phpMyAdmin está
documentada aquí.

[ 115 ]
Exportar la estructura y los datos

1. Asegúrese que el servidor PHP tiene soporte PEAR ( el comando pear fallará
si no tenemos soporte PEAR). PEAR está documentado en http://pear.
php.net.
2. Si tenemos PHP en el modo seguro, tenemos que asegurarnos que tenemos
permiso para incluir los módulos PEAR. Asumiendo que los módulos estén
bajo /usr/local/lib/php, debemos tener la línea safe_mode_include_dir
= /usr/local/lib/php in php.ini.
3. Cuando instalamos el módulo con pear -d preferred_state=beta install
-a Spreadsheet_Excel_Writer (ya que el módulo en estos momentos está
en beta). Este comando extrae los módulos necesarios de Internet y los instala
en nuestra infraestructura PEAR.
4. Necesitamos un directorio temporal; que esté bajo el directorio principal de
phpMyAdmin; para generar .xls. Se puede crear en un sistema Linux con
mkdir tmp ; chmod o+rwx tmp.
5. Configuramos el parámetro $cfg['TempDir'] en config.inc.php a './tmp'.

Ahora deberíamos poder ver la nueva elección de exportación Native MS Excel.

Exportación de la tabla
En la vista tabla , el enlace Exportar muestra el sub-panel de exportación de una
tabla específica. Es similar a la exportación de la base de datos, a excepción que no
hay un selector de tabla. Sin embargo, hay una sección adicional para exportaciones
fraccionadas antes del sub-panel Guardar como.

[ 116 ]
 Capítulo��7

Exportación de archivos fragmentados

El diálogo Copiar 3 filas que empieza en el registro #0 nos permite fraccionar
el archivo en codificaciones. Podemos experimentar con varios valores para el
número de las filas, dependiendo del tamaño exacto de la fila, para ver cuantas filas
se pueden poner en un archivo de exportación antes de llegar a los límites de la
memoria o el tiempo de ejecución del servidor. Podemos usar nombres como por
ejemplo libro00.sql y libro01.sql para nuestros archivos de exportación.

Exportaciones selectivas
En varios lugares de la interfaz de phpMyAdmin, podemos exportar los resultados
que vemos o elegir que filas queremos exportar.

Exportar resultados parciales de consulta

Cuando los resultados se muestran en phpMyAdmin, aparece un enlace Exportar en
la parte inferior de la página.

[ 117 ]
Exportar la estructura y los datos

Si hacemos clic en este enlace, se presenta un panel de exportación especial que

tiene la consulta en la parte superior junto con el resto de opciones de exportación de
la tabla:

[ 118 ]
 Capítulo��7

Los resultados de consultas de una sola tabla se pueden exportar

en todos los formatos disponibles, mientras que los resultados
de consultas de múltiples tablas sólo se pueden exportar en los
formatos CSV, XML y LaTeX.

Exportar y recuadros
Cada vez que vemos resultados (cuando navegamos o buscamos, por ejemplo),
podemos marcar el recuadro que está al lado de la fila que queremos y usar Para
los elementos seleccionados: Con el icono exportar para generar una exportación
parcial de sólo esas filas.

Guardar el archivo de exportación en el

servidor
En lugar de transmitir el archivo de exportación por la red con HTTP, es posible
guardarlo directamente en el sistema de archivos del servidor Web. Esto puede
ser más rápido y menos sensible a los límites del tiempo de ejecución porque la
transferencia del servidor al cliente se deriva . Al final, se puede usar un protocolo de
transferencia de archivos como FTP o SFTP para recuperar el archivo ya que dejarlo
en la misma máquina no nos ofrece una buena protección de copia de seguridad.

Se tiene que crear un directorio especial en el servidor Web antes de guardar un

fichero de exportación en él. Normalmente es un sub-directorio del directorio
principal phpMyAdmin. Usaremos save_dir como ejemplo. Este directorio debe tener
permisos especiales. Primero, el servidor Web debe tener permisos de escritura para
este directorio. También, si el componente PHP de este servidor Web funciona en
modo seguro, el dueño del los programas phpMyAdmin debe ser el mismo dueño
de save_dir.

[ 119 ]
Exportar la estructura y los datos

En un sistema Linux; asumiendo el servidor Web funciona como un usuario de

Apache y los programas los tiene el usuario Marc; los siguientes comandos
deberían funcionar:
# mkdir save_dir
# chown marc.apache save_dir
# chmod g=rwx save_dir

También tenemos que definir el nombre del directorio './save_dir'en

$cfg['SaveDir'] . Aquí estamos usando una ruta relativa para el directorio
phpMyAdmin, pero una ruta absoluta también funcionaría.

La sección Guardar como archivo aparecerá en la nueva sección Guardar en

el servidor:

Después de hacer clic en Guardar, aparecerá un mensaje de confirmación o un

mensaje de error (si el servidor Web no tiene los permisos requeridos para guardar
el archivo).

Para guardar un archivo otra vez con el mismo nombre, marque el

recuadro Sobrescribir el archivo existente.

Resumen
En este capítulo:

• Hemos examinado las diferentes maneras de activar una exportación: Desde

la vista base de datos, desde la vista tabla o desde una página de resultados.
• Hemos hecho una lista de los diferentes formatos de exportación disponibles,
sus opciones, la posibilidad de comprimir un archivo de exportación y los
diferentes lugares donde lo podemos enviar.

[ 120 ]
 Importar la estructura y los
datos
En este capítulo aprenderemos a recuperar los datos exportados que hemos creado
para hacer una copia de seguridad o para hacer una transferencia. Los datos
exportados también pueden provenir de autores de otras aplicaciones y pueden tener
toda la estructura de fundación de estas aplicaciones y algunos datos de ejemplo.

La versión actual de phpMyAdmin puede importar directamente archivos que

contengan sentencias MySQL (normalmente tienen un sufijo .sql, pero no es
necesario). También hay una interfaz en la sentencia MySQL LOAD DATA INFILE,
que nos permite cargar archivos de texto que tengan datos, normalmente son CSV
(comma-separated values), a pesar que el separador puede ser otro carácter. La carga
del campo binario que se ha cubierto en el capítulo 6 se puede clasificar dentro de la
familia importar.

Importar y cargar son sinónimos en nuestro contexto.

En la versión 2.5.5 de phpMyAdmin, no hay un menú Importar en la vista base de

datos o en la vista tabla que contenga todos los enlaces posibles de importación, pero
hay un menú Importar archivos disponibles dentro de la ventana de consulta.

Límites para la transferencia

Cuando importamos, el archivo fuente normalmente está en nuestra máquina cliente,
de modo que debe llegar al servidor vía HTTP. Esta transferencia necesita tiempo y usa
recursos que pueden estar limitados en el servidor Web por la configuración de PHP.
Importar la estructura y los datos

En lugar de usar HTTP, podemos cargar nuestro archivo al servidor usando un

protocolo como FTP, como la sección Carga de un directorio en un servidor Web
describe. Este método evita los límites de carga del servidor PHP.

Límites de tiempo
Primero tengamos en cuenta el límite de tiempo. En config.inc.php, la directiva
de configuración $cfg['ExecTimeLimit'] asigna, por defecto, un tiempo de
ejecución máximo de 300 segundos (cinco minutos) para cualquier programa de
phpMyAdmin, incluyendo los procesos de datos cuando se ha cargado el archivo.
Un valor de 0 quita el límite y en teoría nos da tiempo infinito para completar
la operación de importe. Si el servidor PHP está funcionando en modo seguro,
modificar $cfg['ExecTimeLimit'] no tendrá ningún efecto, porque los límites
que están en php.ini o en una configuración relacionadas con el usuario (como por
ejemplo .htaccess o una configuración de proveedor virtual) tienen preferencia
sobre este parámetro.

Por supuesto, el tiempo que tiene en efectivo depende de dos factores clave:

• La carga del servidor Web.

• La carga del servidor MySQL.

El tiempo que el archivo toma mientras viaja entre el cliente y el

servidor no se cuenta como tiempo de ejecución, porque el programa
de PHP sólo empieza a ejecutarse cuando el archivo se ha recibido en el
servidor. De modo que el parámetro $cfg['ExecTimeLimit'] sólo
tiene impacto en el tiempo que se usa para procesar los datos (como por
ejemplo la descompresión o enviarlo al servidor MySQL).

Otros límites
Si usamos el archivo php.ini o la configuración de proveedor virtual del servidor
Web, el administrador del sistema puede controlar las cargas del servidor.

El parámetro upload_max_filesize especifica el límite superior o el tamaño

máximo del archivo que se puede cargar vía HTTP. Esto es obvio, pero hay otro
parámetro menos obvio post_max_size. Ya que la carga de HTTP se hace a través
del método POST, este parámetro puede limitar nuestras transferencias.

El parámetro memory_limit sirve para evitar que los procesos del servidor Web hijo
tomen mucha memoria del servidor Web; phpMyAdmin también funciona como un
proceso hijo. Así pues, la gestión de cargas de fichero normales, en especial las copias
de memoria comprimidas, pueden verse comprometida si ponemos un valor

[ 122 ]
 Capítulo��8

pequeño para este parámetro. Aquí, se recomienda un valor no preferido; depende

del tamaño de los datos cargados.

Para terminar, las cargas de los archivos deben estar permitidas configurando
file_uploads en On. Sino, phpMyAdmin ni siquiera mostrará el diálogo Posición
del archivo texto. Sería inútil presentar este diálogo ya que la conexión sería rechaza
más tarde por el servidor PHP.

Importar archivos SQL

Cualquier archivo que contenga sentencias MySQl se puede importar con este
mecanismo. El diálogo está disponible en la vista base de datos o en la vista tabla, a
través de la sub-página SQL, o en la ventana de consulta. La parte importante a tener
en cuenta es el diálogo Posición del archivo texto :

No hay una relación entre la tabla que se ha seleccionado (aquí autor)

y los contenidos actuales que se importarán del archivo SQL. Todos
los contenidos del archivo SQL se importarán y estos contenidos
serán los que determinen que tabla o base de datos se verán afectadas.
Sin embargo, si el archivo importado no tiene sentencias SQL para
seleccionar una base de datos, todas las sentencias del archivo
importado se ejecutarán en la base de datos seleccionada.

Hagamos un ejercicio de importación. Primero nos aseguramos que tenemos una

exportación actual de la tabla libros (como se explicó en el capítulo 7). Este archivo de
exportación debe contener la estructura y los datos. Luego vaciamos la tabla libros
(¡sí, de verdad!). También podemos renombrala (vea el capítulo 10 para ver como
se hace).

1. En las versiones superiores de phpMyAdmin existe una pestaña Importar, es aquí donde
se encuentran todos diálogos Importar.
[ 123 ]
Importar la estructura y los datos

Ahora podemos importar el archivo. Deberíamos estar en la página donde podemos

ver el diálogo Posición del archivo texto. Sólo tenemos que hacer clic en el botón
Examinar para elegir nuestro archivo.

También podemos especificar que método de compresión se ha aplicado al archivo o

dejar que phpMyAdmin lo auto detecte. En este caso, usamos la elección por defecto
Auto detectar.

Para empezar la importación hacemos clic en Continuar:

Podemos confirmar los resultados si verificamos la sentencia CREATE TABLE y el

número de filas afectadas por cada sentencia INSERT. También podemos examinar
nuestra tabla recién creada para confirmar el éxito de la operación de importación.

[ 124 ]
 Capítulo��8

El archivo se puede importar en una base de datos diferente o incluso en el servidor

MySQL para verificar.

[ 125 ]
Importar la estructura y los datos

Importar archivos CSV

En esta sección, examinaremos como importar archivos CSV .

Diferencias entre los formatos SQL y CSV

Hay algunas diferencias entre estos dos formatos. El archivo CSV solo tiene datos, de
modo que ya debemos tener una tabla existente en su lugar. Esta tabla no necesita
tener la misma estructura que la tabla original (de donde provienen los datos); el
diálogo Nombre de columna nos permite elegir que columnas se ven afectadas en la
tabla destino.

Otra diferencia es que phpMyAdmin se basa en los mecanismos LOAD DATA INFILE
o LOAD DATA LOCAL INFILE para hacer la importación en lugar de procesar los datos
internamente. Estas sentencias son la manera más rápida de importar texto en
MySQL. Hacen que MySQL empiece una operación de lectura del archivo que
está en el servidor MySQL (LOAD DATA INFILE) o de otro lugar (LOAD DATA LOCAL
INFILE), que, en este contexto, siempre es el sistema de archivos del servidor Web. Si
el servidor MySQL está en un ordenador diferente al del servidor Web, no podremos
usar el mecanismo LOAD DATA INFILE.

Requisitos
Confiar en el servidor MySQL tiene algunas consecuencias. Para usar LOAD DATA
INFILE es necesario que el usuario conectado tenga un premiso FILE global.
Además, los procesos del servidor MySQL deben leer el archivo.

El capítulo 18 explica la administración de permisos de la interfaz

phpMyAdmin para los administradores de sistema.

Si usamos el modificador LOCAL en LOAD DATA LOCAL INFILE, debemos tener permiso
del servidor MySQL y de la librería cliente MySQL que usa PHP.

Ambos métodos LOAD están disponibles en la interfaz CARGAR de phpMyAdmin,

que intenta elegir la mejor opción por defecto.

Usar la interfaz LOAD

Empezaremos generando un archivo de exportación autor.csv, esta vez de la
tabla autor. En la exportación CSV usamos los valores por defecto. Luego podemos
Eliminar la tabla autor (aún necesitamos la estructura de la tabla).
[ 126 ]
 Capítulo��8

Para encontrar la página diálogo de importación tenemos que estar en la vista tabla
de la tabla autor.

El Insertar datos de un archivo texto en una tabla se encuentra en varias páginas:

• La página Estructura.
• La página Importar.
• La pestaña Importar archivos en la ventana de consulta.

Elegimos empezar en la página SQL, el enlace Insertar datos de un archivo texto en

una tabla nos muestra el siguiente diálogo:

Hay muchas opciones porque los datos pueden provenir de varios lugares; la manera
de codificar los campos e incluso el carácter de fin de línea varían dependiendo del
programa que se ha usado para genera el archivo o el sistema operativo fuente.

Primero vemos la pregunta familiar Posición del archivo texto. Elegimos nuestro
archivo autor.csv y por ahora sólo hacer clic en Enviar, exploraremos otras
opciones más tarde.

[ 127 ]
Importar la estructura y los datos

Si todo funciona, vemos la pantalla de confirmación:

Esta pantalla muestra la sentencia exacta LOAD DATA LOCAL INFILE que se
ha usado. Tenga en cuenta que el archivo que se ha usado era /tmp/phpU0HGGG y
no autor.csv, porque PHP, guardado como un archivo temporal, leído y cargado
por MySQL.

Opciones de LOAD
Por defecto, la operación LOAD no modificará los datos existentes (basados en claves
primaria o única), pero la opción Sustituir le ordena a phpMyAdmin añadir una
palabra clave REPLACE al comando generado, que modificará los datos y las claves
que sean las mismas.

Podemos especificar el carácter que termina cada campo, el carácter que cierra los
datos, y el carácter que escapa al carácter de cierre. Normalmente es \. Por ejemplo,
con un carácter final doble comilla, si el campo de datos tiene comillas dobles, debe
ponerse así: "algunos datos \"otros datos".

Para las Líneas terminadas por, la elección usar es \n para los sistemas basados en
UNIX, \r\n para DOS o los sistemas Windows y \r para los sistemas basados en
Mac. Si tenemos dudas, podemos usar un editor hexadecimal en nuestro ordenador
cliente (no forma parte de phpMyAdmin) para examinar los códigos exactos.

Por defecto, phpMyAdmin espera un archivo CSV con el mismo número de campos
y el mismo orden de campos que la tabla destino, pero esto se puede cambiar si
escribimos una lista separada por comas de los nombres de columna en Nombre
de columna, respetando el formato del archivo fuente. Por ejemplo, digamos que
nuestro archivo fuente contiene información sobre el ID del autor y su nombre:
"1", "John Smith"
"2", "Maria Sunshine"

Tenemos que poner los nombres autor_id, nombre_autor en Nombre de columna

para que cuadre con el archivo fuente.

Para terminar, debemos elegir el formato LOAD, como se ha explicado antes.

[ 128 ]
 Capítulo��8

Si el archivo es muy grande, hay maneras para resolver la situación. Si todavía

tenemos problemas para acceder a los datos originales, podemos usar phpMyAdmin
para generar archivos de exportación CSV más pequeños, eligiendo Copiar n fila en
el registro # n. Si esto no es posible, tendremos que usar un editor de texto para
fragmentar el archivo en secciones más pequeñas. Otra posibilidad es usar el
mecanismo UploadDir.

Carga de un directorio al servidor Web

Para solucionar casos en las cargas estén desactivas por completo por la
configuración PHP del servidor Web o en los que los límites de carga sean muy
pequeños, phpMyAdmin puede leer archivos de carga de un servidor especial que
está en el sistema de archivos del servidor Web. Este mecanismo solo se puede usar
con importaciones SQL y CSV.

Primero especificamos el nombre del directorio elegido en el parámetro

$cfg['UploadDir']; por ejemplo: './upload'.

Ahora, volvamos a la sub-página SQL y veamos que pasa:

Este error es de esperar ya que el directorio no existe. Se supone que se ha creado

dentro del directorio de instalación phpMyAdmin actual. El mensaje también puede
indicar que el directorio existe pero que el servidor Web no puede leerlo (en modo
seguro PHP; el dueño del directorio y el dueño de los programas instalados de
phpMyAdmin debe ser el mismo).

Si usamos un cliente SFTP o FTP, creamos el directorio necesario y podemos cargar

un archivo aquí (esquivando las interrupciones de PHP o los límites máximos de
carga), por ejemplo libros.sql. Por favor tenga en cuenta que el archivo debe
tener permisos para que el servidor lo lea. En la mayoría de los casos lo más fácil es
permitir que todo el mundo lea el archivo.

[ 129 ]
Importar la estructura y los datos

Si actualizamos la sub-página SQL vemos lo siguiente:

Hacer clic en Continuar ejecutará el archivo.

Importar volcados comprimidos

phpMyAdmin puede descomprimir archivos cargados. Podemos elegir el modo de
compresión directamente cuando elegimos el archivo o simplemente usar el modo
Auto detectar que normalmente debería funcionar. Los formatos que el programa
puede descomprimir varían dependiendo de la versión phpMyAdmin y que
extensiones están disponibles en el componente PHP del servidor Web.

Esta característica también está disponible para los archivos que están en el directorio
de carga. Los archivos deben tener extensiones como .bz2, .gz, .sql.bz2 o .sql.gz.

Usar extensiones dobles (.sql.bz2) es una manera mejor para

indicar que un archivo .sql se ha producido y se ha comprimido;
veremos todos los pasos que generan este archivo.

Resumen
En este capítulo hemos aprendido:

• Las diferentes opciones de phpMyAdmin que nos permiten importar datos.

• Los diferentes mecanismos implicados en la importación de archivos SQL
y CSV.
• Los límites que podemos alcanzar cuando intentamos transferir.
• Algunas maneras de esquivar los límites.

[ 130 ]
 Buscar datos
Aquí presentamos un mecanismo que se puede usar para encontrar los datos que
estamos buscando en lugar de examinar las tablas página por página y ordenarlas.
Este capítulo cubre las búsquedas de una tabla y de bases de datos enteras. El
capítulo 13 complementa este capítulo y presenta consultas multi-tabla por ejemplo.

Búsqueda en una tabla

Esta sección describe la sub-página de Búsqueda en la que está disponible la
búsqueda de una tabla.

Uso diario de phpMyAdmin

El uso principal de esta herramienta para algunos usuarios es el Modo buscar para
encontrar y actualizar datos. Para eso, el equipo de phpMyAdmin ha hecho posible
la definición de que página es la página de arranque en la vista de tabla con el
parámetro $cfg['DefaultTabTable']. Si lo configuramos en 'tbl_select.php'
definiremos la sub-página por defecto de Buscar.

Con este modo, los programadores de aplicaciones pueden buscar datos de

maneras que la interfaz que están construyendo no esperaba, ajustando y a veces
reparando datos.

Entrar en la sub-página Buscar

Se puede llegar a la sub-página Buscar haciendo clic en el enlace Buscar de la vista
tabla. Esto es lo que se ha hecho aquí para la tabla libros:
Buscar datos

Selección de los campos mostrados

El primer panel facilita una selección de los campos que se muestran en los
resultados:

Por defecto, todos los campos están seleccionados, pero podemos controlar los
campos haciendo clic para elegir los necesarios.

[ 132 ]
 Capítulo��9

Aquí están los campos que nos interesan en este ejemplo:

También podemos especificar el número de filas por página en el recuadro de

texto que está justo debajo del campo de selección El recuadro Añadir condiciones
de búsqueda se explicará en la sección Aplicar una cláusula WHERE, más tarde en
este capítulo.

Búsqueda de criterios por campo: Consulta

por ejemplo
El uso principal del panel Buscar es escribir criterios para algunos campos y
recuperar sólo los datos en los que estamos interesados. Esto se llama Consulta por
ejemplo porque le hemos dado un ejemplo de lo que estamos buscando. Nuestra
primera recuperación está relacionada con encontrar el libro con ISBN 1-234567-89-0.
Sólo tenemos que poner este valor en el recuadro isbn y elegir el operador =.

[ 133 ]
Buscar datos

Si hacemos clic en Continuar obtendremos los resultados que se ven abajo. Los cuatro
campos que se muestran son los que se han elegido en el diálogo Elegir campos:

Esta una página de resultados estándar. Si los resultados estuviesen en varias

páginas, podríamos navegar por ellas y editar, borra datos durante el proceso para el
fragmento que elijamos. Otra característica de phpMyAdmin es que los campos usados
como el criterio se resaltan al cambiar el color del borde de las columnas para que se
refleje mejor en la página de resultados. No es necesario especificar que la columna
isbn se tiene que mostrar. Podemos elegir el título de la columna para la presentación
y seleccionar la columna isbn como criterio.

Vista imprimir
Vemos los enlaces Vista imprimir y Vista imprimir (con textos completos) en
la página de resultados. Estos enlaces producen un informe más formal de los
resultados (sin la interfaz de navegación) que van directamente a la impresora. En
nuestro caso, si usamos la Vista imprimir vemos lo siguiente:

Este informe contiene información sobre el servidor, la base de datos, el tiempo de

generación, la versión de phpMyAdmin, la versión MySQL y la consulta SQL que
se ha usado. El otro enlace, Vista imprimir (con texto completo) imprimiría los
contenidos completos de los campos TEXT.

Búsqueda con comodines

Asumamos que estamos buscando algo menos preciso: Todos los libros con cine en
el título. Primero, volvemos a la página de búsqueda. Para este tipo de búsqueda
usaremos el operador LIKE de SQL. Este operador acepta caracteres comodín: El

[ 134 ]
 Capítulo��9

carácter % (que se ajusta a varios caracteres) y el carácter subrayado (_) (que se ajusta
a un sólo carácter). De este modo podemos usar %cine% para que phpMyAdmin
encuentra cualquier sub-cadena que se ajuste a 'cine'. Si hubiésemos dejado los
comodines, encontraríamos ajustes exactos con esa palabra.
Desde la versión 2.6.0 de phpMyAdmin, este ajuste de sub-cadenas se ha hecho
más fácil de acceder al añadir un menú deplegable de Operadores. Sólo tenemos
que escribir la palabra cine y usar el operador LIKE %...% para que se haga ese
ajuste. Deberíamos usar esta forma del operador LIKE en tablas grandes (miles de
filas), ya que MySQL no usa un índice de recuperación de datos en este caso, lo cual
nos llevaría a un tiempo de media hora (o más). Por eso este operador no aparece
por defecto en la lista deplegable, a pesar que este método de búsqueda se usa
comúnmente en las tablas más pequeñas.

En las versiones anteriores a phpMyAdmin 2.6.0, teníamos que insertar

manualmente los caracteres % para obtener '%cine%' y usar el operador LIKE de la
lista desplegable.

También especificamos que los resultados se ordenan por título (en orden
ascendente). Aquí tenemos una muestra de pantalla que nos muestra como pedir
una búsqueda de cine con el operador LIKE %...%.

El operador LIKE se puede usar para otros tipos de búsquedas comodín,

por ejemplo, Historia%; lo que buscaría esta palabra al principio del
título. Esta forma de la consulta LIKE también tiene el beneficio de usar
un índice, si MySQL encuentra uno acelera la recuperación de datos.

[ 135 ]
Buscar datos

Si usamos cualquiera de estos métodos de hacer una consulta, obtenemos estos

resultados:

Los caracteres comodín disponibles son el carácter % (que se ajusta a cualquier

número de caracteres) y el carácter subrayado (_) (que se ajusta a un carácter).

Combinar criterios
Podemos usar criterios múltiples para la misma consulta (por ejemplo, encontrar
todos los libros ingleses de más de 300 páginas). Aquí vemos que hay más elecciones
de comparación ya que el campo número_pag es numérico.

[ 136 ]
 Capítulo��9

Aplicar una cláusula WHERE

A veces queremos escribir una condición de búsqueda que no se ofrece en la lista
de Función de la sección Consulta por ejemplo; la lista no puede contener todas las
variaciones disponibles de un idioma. Digamos que queremos encontrar todos los
libros en inglés o en francés. Para ello, podemos usar la sección Añadir condiciones
de búsqueda:

La expresión de búsqueda completa se genera al combinar las

condiciones de búsqueda, un AND lógico y el resto de criterios que
se han escrito en las líneas Búsqueda por ejemplo.

Podemos tener una lista de condiciones de búsqueda más compleja que se escribiría
en el mismo recuadro de texto, normalmente entre paréntesis y con operadores AND
u OR.

Un enlace Documentación nos lleva al manual MySQL, en el que podemos ver

la inmensa elección de funciones disponibles (cada función se aplica a un tipo de
campo específico).

Obtener resultados DISTINCT

Algunas veces queremos evitar obtener los mismos resultados más de una vez. Por
ejemplo, para saber en que ciudades tenemos clientes, con que se vea cada ciudad
una vez es suficiente. Aquí queremos saber cuantas páginas tienen nuestros libros. En
el diálogo Elegir Campos, elegimos el campo número_pag y marcamos DISTINCT:

Si hacemos clic en Continuar veremos lo siguiente:

[ 137 ]
Buscar datos

Si usamos DISTINCT solo veremos dos números de páginas '200'

y '600' una vez. Sin esta opción, la fila en la que está '200' hubiese
aparecido dos veces.

Búsqueda de una base de datos

completa
En los ejemplos anteriores, la búsqueda estaba limitada a una tabla. Con esto
asumimos que sabemos en que tabla (y columnas) está almacenada la información
necesaria.

Cuando los datos están ocultos en algún lado de la base datos o cuando los mismos
datos pueden estar en varias columnas (por ejemplo, la columna título o la columna
descripción), es más fácil usar el método de búsqueda base de datos.

Podemos entrar en la página Buscar en la vista base de datos de la base de datos

dbbook:

[ 138 ]
 Capítulo��9

En la sección Palabra(s) o valor(es), escribimos lo que queremos encontrar. El

comodín % puede ser muy útil aquí. Escribimos recuerdos.

En la sección Encontrar, especificamos como se trataran los valores que hemos

escrito: Puede que necesitemos encontrar cualquier de las palabras que hemos
encontrado (en ningún orden particular) o la frase exacta (las palabras en el mismo
orden en algún lugar de la columna). Otra elección es usar una expresión regular,
que es una manera más compleja de hacer comparación de formas. Mantendremos el
valor por defecto al menos una de las palabras.

Podemos elegir las tablas para restringir la búsqueda o seleccionar todas las tablas.
Ya que sólo tenemos dos tablas (pequeñas), elegimos ambas.

Ya que la búsqueda se hará en cada fila de la tabla elegida, puede

que alcancemos los límites de tiempo si el número de filas o tablas
es muy grande.

Si hacemos clic en Continuar nos encuentra lo siguiente:

Esta es una vista del número de parecidos y las tablas relevantes. Puede que
encontremos parecidos en tablas en las que no estamos interesados; sin embargo,
los parecidos que parecen prometedores, podemos Examinarlos en la página de
resultados, o incluso Suprimir las filas encontradas.

Resumen
En este capítulo hemos cubierto:

• La búsqueda de una tabla, con criterios de consulta por ejemplo y

especificación de criterios adicionales.
• Seleccionar los valores que se muestran y ordenar los resultados.
• Búsqueda con comodines.
• Búsqueda de una base de datos completa

[ 139 ]
 Operaciones de las tablas
En los anteriores capítulos, hemos abordado los campos de las tablas. En este
capítulo, aprenderemos a desempeñar algunas operaciones que influyen las tablas
como un todo. Cubriremos los atributos de las tablas y como modificarlos, también
discutiremos las operaciones de tablas múltiples.

En la vista tabla, los diferentes enlaces que activan las operaciones de la tabla se han
juntado en una sub-página: Operaciones. Aquí tiene una muestra de esta página:
Operaciones de las tablas

Mantenimiento de la tabla
Una tabla , durante su vida, se modifica repetidamente, crece y decrece. Puede que el
servidor se interrumpa, dejando algunas tablas dañadas.

Si usamos la sub-página Operaciones, podemos a desempeñar varias operaciones,

pero no todas las operaciones están disponibles para todos los tipos de tabla:

• Verificar tabla: Escanea todas las filas para verificar que los enlaces
suprimidos son correctos. Además, se calcula una suma de control para
verificar la integridad de las claves; si todo está bien deberíamos ver un
mensaje 'OK'.
• Analizar la tabla: Analiza y almacena la distribución de las claves; esto se
usará en las operaciones subsecuentes JOIN para determinar el orden con el
que las tablas deberían unirse.
• Reparar la tabla: Repara datos posiblemente corruptos; ¡tenga en cuenta que
la tabla puede estar tan corrupta que ni siquiera podamos entrar en la vista
tabla para hacerlo! En este caso, vaya a la sección Operaciones de múltiples
tablas para ver como debe repararla.
• Optimizar la tabla: Esto es útil cuando la tabla tiene overhead. Después de
supresiones masivas de filas o cambios de longitud en los campos VARCHAR,
quedan bites perdidos en la tabla. phpMyAdmin nos advierte en varios
lugares (por ejemplo en la vista estructura), si ve que es necesario optimizar
la tabla. Esta operación es una especie de defragmentación de la tabla; está
disponible si el tipo de la tabla es MyISAM o Berkeley DB.
• Limpiar la tabla: Esto debe hacerse cuando han habido numerosos errores
de conexión y el servidor MySQL bloquea las siguientes conexiones.
Limpiar borrará algunos caches internos y permitirá que recomiencen las
operaciones normales.
• Defragmentar la tabla: Inserciones y supresiones aleatorias en una tabla
InnoDB fragmentan su índice. Esta tabla debería defragmentarse de forma
periódica para recuperar los datos con más rapidez.

Las operaciones están basadas en las consultas MySQL

disponibles: phpMyAdmin sólo llama a estas consultas.

[ 142 ]
 Capítulo���
10

Cambiar los atributos de las tablas

Los atributos son las distintas propiedades de una tabla. En esta sección se discuten
las configuraciones de los diferentes atributos de las tablas.

Tipo de tabla
El primer atributo que podemos cambia es el tipo de tabla:

Esto controla el comportamiento de la tabla: Su posición (en el disco en la memoria), la

estructura del índice y si soporta transacciones y claves foráneas. La lista desplegable
varía dependiendo del tipo de tabla soportada por nuestro servidor MySQL.

Cambiar el tipo de tabla puede ser una operación larga si el

número de filas es grande.

Comentarios de las tablas

Este diálogo nos permite escribir comentarios en la tabla. Estos comentarios se
mostrarán en los lugares apropiados (por ejemplo, bajo el menú de la vista tabla y el
fichero de exportación).

El valor por defecto de $cfg['ShowTooltipAliasDB'] $ y $cfg['ShowTooltipA

liasTB'] (FALSE) produce el comportamiento que hemos visto antes. Los nombres
verdaderos de la base de datos y la tabla se ven el panel de la izquierda y en la vista
base de datos para la sub-página Estructura. Los comentarios aparecen cuando se
pone el puntero del ratón sobre el nombre de una tabla.
[ 143 ]
Operaciones de las tablas

Si uno de estos parámetros se configura TRUE, los objetos correspondientes (los

nombres de las bases de datos para DB y los nombres de tablas para TB) se mostrarán
sólo como sus comentarios en lugar de mostrar sus nombres. Esta vez, el puntero
del ratón muestra el nombre verdadero del objeto. Esto es conveniente cuando los
nombres reales de las tablas no tienen significado.

Hay otra posibilidad para $cfg['ShowTooltipAliasTB']: El valor 'nested'. Esto

es lo que pasa si usamos esta característica:

• El nombre verdadero de la tabla se muestra en el panel de la izquierda.

• El comentario de la tabla (por ejemplo proyecto__) se interpreta con el
nombre del proyecto y se muestra como tal; por favor vaya a la sección
Presentación jerárquica de tablas en una base de datos del capítulo 3.

Orden de las tablas

MySQL aplica un orden por defecto cuando Examinamos una tabla sin especificar un
orden de clasificación Este orden por defecto se puede cambiar con el diálogo Alterar
orden de las tablas. Podemos elegir cualquier campo, y la tabla se reordenará una
vez en este campo. Hemos elegido autor_id en el ejemplo y después de hacer clic en
Continuar, la tabla se clasifica en este campo.

Este orden por defecto durará mientras no haya cambios en la tabla (no inserciones,
supresiones o actualizaciones). Es por eso que phpMyAdmin muestra la alarma
(una vez).

Cuando se ha hecho la clasificación en autor_id, los libros del autor 1 se mostrarán

primero, seguidos por los libros del autor 2 y así seguirá (estamos hablando
examinar por defecto la tabla sin clasificación explícita). También podemos
especificar el orden de clasificación: Ascendente o descendente.

[ 144 ]
 Capítulo���
10

Si insertamos otra fila, que describa un libro nuevo del autor 1 y luego hacemos clic
en Examinar, el libro no se mostrará junto con el resto de libro de este autor porque
la clasificación se ha hecho antes de la inserción.

Opciones de las tablas

Otros atributos que influyen en el comportamiento de la tabla se pueden especificar
con el diálogo Opciones de tabla:

Las opciones disponibles son:

• Organizar_claves: Si configuramos este atributo creamos un índice pequeño;

se puede leer con más rapidez pero cuesta más tiempo actualizarlo. Está
disponible para los tipos de tabla MyISAM o ISAM.
• Suma de control: Esto hace que MySQL calcule la suma de control para
cada fila. Esto hace que actualizar sea más lento pero es más fácil encontrar
las tablas corruptas. Sólo está disponible para MyISAM.
• retardar_escritura_clave: Esto ordena a MySQL que no escriba las
actualizaciones del índice de inmediato sino que los ponga en cola para más
tarde, lo que mejora en funcionamiento. Sólo está disponible para MyISAM.
• Auto_incrementar: Esto cambia el valor auto-incrementar.

Renombrar, mover y copiar una tabla

La operación Renombrar es la más sencilla de entender: La tabla solo cambia el
nombre y se queda en la misma base de datos.

La operación Mover (que se ve en la siguiente pantalla) puede manipular la tabla de

dos maneras: Cambiar su nombre y también la base de datos en la que se almacena:

[ 145 ]
Operaciones de las tablas

Mover una tabla no está soportado directamente por MySLQ, de modo que
phpMyAdmin tiene que crear la tabla en la base de datos destino, copiar los datos y
para terminar eliminar la tabla fuente.

La operación Copiar deja la tabla original intacta y copia su estructura o datos (o

ambos) en otra tabla, posiblemente en otra base de datos. Aquí, la tabla copia_libros
será una copia exacta de la tabla fuente libros. Cuando hagamos la copia, nos
quedaremos en la vista tabla de la tabla libros a no ser que hayamos seleccionado
Cambiar a la tabla copiada.

La Única copia de la estructura se hace para crear una tabla de test que tiene la
misma estructura.

Adjuntar datos a una tabla

El diálogo Copiar también se puede usar para adjuntar (añadir) datos de una tabla
a otra. Ambas tablas deben tener la misma estructura. Esta operación se consigue
al escribir datos en la tabla en la que queremos copiar los datos de la tabla abierta y
eligiendo Sólo datos.

Como ejemplo de cuando podemos adjuntar datos es cuando los datos de los libros
provienen de diferentes fuentes (varios editores), están almacenados en más de una
tabla y queremos agregar los datos en un lugar.

[ 146 ]
 Capítulo���
10

Operaciones en múltiples tablas

En la vista base de datos , hay un recuadro cerca de cada tabla y un menú
desplegable debajo de la lista de tabla. Esto nos permite elegir algunas tablas con
rapidez y desempeñar una operación en todas estas tablas al mismo tiempo. Aquí
seleccionamos las tablas copia_libros y libros y elegimos la operación Verificar para
estas tablas.

También podemos seleccionar o deshacer la selección de todos los recuadros con

Marcar todos/Desmarcar todos.

Reparar una tabla "en uso"

El método tablas múltiples es el único método (a nos ser que conozcamos el tipo
exacto de consulta SQL) para reparar una tabla corrupta. Esas tablas se pueden
mostrar en la bandeja en uso de la lista de base de datos. Los usuarios que buscan
ayuda en los foros de soporte de phpMyAdmin a menudo reciben este consejo de
otros usuarios phpMyAdmin experimentados.

[ 147 ]
Operaciones de las tablas

Resumen
En este capítulo hemos cubierto las operaciones que podemos desempeñar en las
tablas y hemos incluido:

• Operaciones de mantenimiento de una tabla para reparar y mejorar

una tabla.
• Cambiar diferentes atributos de las tablas.
• Mover las tablas, incluyendo renombrar y mover a otra base de datos.
• Operaciones en múltiples tablas.

[ 148 ]
 Sistema relacional
Bienvenidos a la parte del libro en la que empezamos a cubrir las características
avanzadas. El sistema relacional les permite a los usuarios hacer más cosas con
phpMyAdmin como verá en los siguientes capítulos. Este capítulo específico explica
como instalar la infraestructura de tablas enlazadas, que es un prerrequisito para
tener las características avanzadas y explica como definir las relaciones interiores de
las tablas.

¿MySQL relacional?
Cuando los programadores de aplicaciones usan PHP y MySQL para construir
interfaces Web u otras aplicaciones de manipulación de datos, normalmente
establecen relaciones entre las tablas , usando las consultas SQL existentes. Por
ejemplo, 'haz una factura con todos sus objetos' y 'saca todos los libros de un autor'.

En las primeras versiones de phpMyAdmin, MySQL almacenaba información sobre

que tabla pertenecía a que base de datos, pero la estructura de los datos relacionales
(como las tablas están relacionadas entre ellas) no se almacenaba en MySQL. Las
relaciones las hacían temporalmente las aplicaciones que generan resultados con
significados: Las relaciones estaban en nuestra cabeza.

Los programadores y los usuarios de phpMyAdmin lo consideraron un defecto

de MySQL, de modo que el equipo empezó a construir una infraestructura que
soportase las relaciones. La infraestructura evolucionó para soportar un conjunto
creciente de características especiales. Podemos describir la infraestructura como
metadatos (datos sobre los datos).

phpMyAdmin 2.2.0 ya tenía la característica marcador (que podía recordar consultas

que se usaban a menudo, se describe en el capítulo 14), pero la versión 2.3.0 ya
tenía un sistema de metadatos generalizado. Las versiones siguientes continuaron
ampliando esta característica, el último añadido fue en la familia 2.5x con sus
transformaciones basadas en MIME (descritas en el capítulo 16).
Sistema relacional

InnoDB
Apareció un nuevo tipo de tabla (InnoDB) durante el desarrollo de phpMyAdmin.
El sub-sistema InnoDB tiene su propia página Web en http://www.innodb.com.
Ya que el sub-sistema InnoDB debe activarlo el administrador del sistema puede que
no esté disponible en todos los servidores MySQL. Siempre que sea posible debemos
usar el tipo de tabla InnoDB porque:
• Soporta la integridad referencial basada en claves foráneas, que son claves
en un tabla (o referencia) foránea. En contraste, si solo usa las relaciones
internas (se discutirá más tarde) phpMyAdmin no crea una verificación
automática de la integridad referencial.
• Las definiciones exportadas de las tablas InnoDB contienen las relaciones
definidas y por ello se pueden importar con mayor facilidad y para una
mejor interoperatividad entre servidores cruzados.
La característica de claves foráneas de las tablas InnoDB; sólo sirve para las tablas
InnoDB; puede reemplazar de manera efectiva la parte de la infraestructura de
phpMyAdmin que abarca las relaciones. Ahora veremos como phpMyAdmin crea la
interfaz para el sistema de claves foráneas de InnoDB.

Las otras partes de la infraestructura de phpMyAdmin (por

ejemplo, los marcadores) no tienen equivalente en InnoDB o
MySQL, por ello se tiene que hacer una instalación completa de
las características de phpMyAdmin.

Infraestructura de las tablas enlazadas

La infraestructura del sistema relacional se almacena en las tablas que siguen una
estructura predeterminada. Los datos de estas tablas los genera y los mantiene
phpMyAdmin, bajo la base de nuestras acciones desde la interfaz.

Posición de la infraestructura
Hay dos lugares posibles para almacenar estas tablas :

• En la base de datos del usuario porque cualquier programador Web que

tenga una base de datos debería poder beneficiarse de estar características.
• En una base de datos dedicada, que llamaremos pmadb (base de datos
phpMyAdmin). En la instalación multi-usuario (que se discute más tarde),
esta base de datos deber ser accesible a varios usuarios mientras que se
mantendrán los metadatos privados.
[ 150 ]
 Capítulo���
11

Ya que esta infraestructura no existe por defecto; y ya que los programadores de

phpMyAdmin quieren promocionarla; la interfaz muestra el siguiente mensaje de
error por cada base de datos cuando estamos en la vista base de datos:

Instalar la infraestructura de las tablas

enlazadas
El mensaje de error previo se muestra incluso si sólo falta parte de la infraestructura.
En una instalación nueva todas las partes faltan, por supuesto: Nuestra base de datos
no ha oído hablar de phpMyAdmin y necesita equiparse con su infraestructura. Si
seguimos el enlace aquí de este mensaje nos muestra la siguiente explicación:

El mensaje es el mismo, da igual la base de datos de la que se trate

(aquí, dbbook) porque la infraestructura se comparte entre todas
nuestras bases de datos y tablas (o entre todos los usuarios en una
instalación multiusuario).

Como sugiere la anterior pantalla, la base de datos PMA no es Correcta (OK). Es

importante darse cuenta que el sistema relacional sólo funciona si se cumplen estas
dos condiciones:

• Las definiciones correctas están presentes en config.inc.php.

• Las tablas correspondientes (y quizá la base de datos) se crean.

Para crear la estructura necesaria que esté acorde con nuestra versión actual
de phpMyAdmin, hay un archivo comando llamado create_tables.sql está
disponible en el subdirectorio scripts del directorio de instalación phpMyAdmin.
Sin embargo, no deberíamos ejecutarlo a ciegas antes de entender las posibles
elecciones: La instalación multi-usuario o la instalación de un usuario.

[ 151 ]
Sistema relacional

Instalación multi-usuario
En esta configuración, tenemos una base de datos distintiva (pmadb) para
almacenar los metadatos y nuestro control de usuario tiene permisos específicos
para esta base de datos. Cada usuario escribirá su nombre de acceso y su contraseña,
que se usará para acceder a su base de datos. Sin embargo, siempre que se tenga que
acceder a pmadb, phpMyAdmin usará los privilegios del control de usuario.

Primero tenemos que asegurarnos que el control de usuario pma se ha creado, tal como
se explicaba en el capítulo 2 y que su definición en config.inc.php es apropiada:
$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'pma';
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = 'bingo';

Luego usaremos el archivo scripts/create_tables.sql para crear la base de datos

phpmyadmin, le daremos los permisos necesarios al usuario pma y poblaremos la
base de datos con las tablas necesarias. Antes de usar este programa, por favor eche
un vistazo al directorio scripts. Puede que haya otros programas disponibles para
diferentes versiones de MySQL; por ejemplo. phpMyAdmin 2.6.0 tiene scripts/
create_tables_mysql_4_1_2+.sql, que deberían usarse en lugar de create_tables.
sql para la versión 4.1.2 de MySQL y superiores.

Tenga cuidado ya que este programa borrará la base de datos

phpmyadmin si existe y destruirá todos los metadatos sobre
las relaciones.

Un método posible para ejecutar este programa es usar la técnica descrita en el

capítulo 8 (Importar la estructura y los datos), usar la sub-página importa y el selector
de archivos. Para que esto funcione, tenemos que tener el programa create_tables.
sql en algún lugar de nuestra área de trabajo. Cuando lo hayamos creado, el panel
de la derecha tendrá este aspecto:

[ 152 ]
 Capítulo���
11

Ahora tenemos que ajustar todos los parámetros de las características relacionales
en config.inc.php. Aquí usaremos los valores por defecto mencionados en los
comentarios que están dentro del archivo; estos nombres de base de datos y nombres
de tablas son los mismos que acabamos de crear:
$cfg['Servers'][$i]['pmadb'] = 'phpmyadmin';
$cfg['Servers'][$i][ 'bookmarktable'] = 'pma_bookmark';
$cfg['Servers'][$i][ 'relation'] = 'pma_relation';
$cfg['Servers'][$i]['table_info'] = 'pma_table_info';
$cfg['Servers'][$i]['table_coords'] = 'pma_table_coords';
$cfg['Servers'][$ i]['pdf_pages'] = 'pma_pdf_pages';
$cfg['Servers'][$i]['column_info'] = 'pma_column_info';
$cfg['Servers'][$ i]['history'] = 'pma_history';

Como los nombres de las tablas son sensibles a las mayúsculas y las
minúsculas, debemos usar los mismos nombres que ha creado el
programa de instalación. Somos libres para cambiar los nombres de
las tablas (vea la parte derecha de las directivas de configuración que
están en la lista) siempre que los cambiemos en la base de datos del
mismo modo.

Cada tabla tiene una función específica:

• Pmadb: Define en que base de datos están todas las tablas.

• Bookmarktable: Es donde se guardarán los marcadores (vaya al capítulo 14).
• Relation: Define las relaciones entre tablas, se usa en muchas de las
características de phpMyAdmin.

[ 153 ]
Sistema relacional

• Table_info: Contiene el campo de presentación (se explica más tarde en

este capítulo).
• Table_coords y pdf_pages: Contiene los metadatos necesarios para
dibujar el esquema de relaciones en formato PDF (vaya al capítulo 15).
• Column_info: Se usar para escribir los comentarios de las columnas y las
transformaciones basadas en MIME (vaya al capítulo 16).
• History: Contiene información del historial de las consultas SQL (se explica
en el capítulo 12).

Entre cada versión de phpMyAdmin, la infraestructura se puede realzar (los cambios

se explican en Documentation.html). Es por ello que phpMyAdmin tiene varias
verificaciones para asegurarse de la estructura de las tablas. Si sabemos que estamos
usando la estructura más nueva, $cfg['Servers'][$i]['verbose_check'] se
puede configurar FALSE para evitar las verificaciones, de modo que la velocidad de
phpMyAdmin aumente un poco.

Ahora la instalación está completa; comprobaremos las características en las

siguientes secciones y capítulos. Podemos hacer una verificación rápida si volvemos
a la página de Inicio: El mensaje de alarma debería haber desaparecido.

Instalación de un usuario
Incluso si el administrador de sistemas sólo nos ha dado permiso para una base de
datos, podemos usar todas las características relacionales de phpMyAdmin.

En esta configuración, usaremos nuestra base de datos normal (asumamos que es

dbbook) para almacenar las tablas de metadatos y definiremos nuestro nombre de
conexión (marc) y el control de usuario en config.inc.php:
$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'marc';
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = 'bingo';

El siguiente paso es modificar la copia local del archivo scripts/create_tables.

sql para poblar nuestra base de datos con las tablas necesarias. Tendrán el prefijo
pma- para que las podamos reconocer con facilidad. Por favor lea también la nota
en la sección Instalación multi-usuario sobre el resto de programas disponibles en el
directorio scripts.

Tenga cuidado ya que este programa borrará las tablas especiales

si existen y destruirá todos los metadatos sobre las relaciones.

[ 154 ]
 Capítulo���
11

La primera modificación que hay que hacer es suprimir las líneas de comentarios
(que empiezan con dos guiones (-)) para asegurarse que no interfieren (en algunas
versiones de phpMyAdmin, la rutina de importación no los entiende). Entonces
borramos las siguientes líneas:
DROP DATABASE 'phpmyadmin';
CREATE DATABASE 'phpmyadmin';

USE phpmyadmin;

GRANT SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE ON 'phpmyadmin'.* TO

'pma'@localhost;

Esto se hace porque no usaremos la base de datos phpmyadmin o el usuario de

control pma.

Ahora estamos preparados para ejecutar el programa. Hay dos maneras de hacerlo:

• Como ya tenemos el programa en nuestro editor, podemos copiar las líneas y

pegarlas en la caja de consulta de la sub-página SQL.
• Otra manera es usar la técnica que se muestra en el capítulo 8 (Importar la
estructura y los datos), con la sub-página importar y el selector de archivos.
Seleccionamos el programa create_tables.sql que acabamos de modificar.

Cuando hayamos terminado la creación, el panel de la izquierda mostrará las tablas

especiales pma_ junto con nuestras tablas normales.

El último paso es ajustar todos los parámetros config.inc.php que relacionan las
características relacionales. Usamos los valores por defecto mencionados dentro del
archivo, a excepción del parámetro pmadb.
$cfg['Servers'][$i]['pmadb'] = 'dbbook';

[ 155 ]
Sistema relacional

Vista relación
Después de la instalación de la infraestructura de las tablas enlazadas, hay más
opciones disponibles en la vista base de datos y la vista tabla. Ahora examinaremos
el nuevo enlace de la vista tabla: Vista relación. Esta vista se usa para:

• Definir las relaciones de la tabla abierta con otras tablas.

• Elegir el campo de presentación.
• Definir los comentarios específicos de columna.

Ya que nuestro objetivo es crear una relación entre la tabla libros (que tiene el ID del
autor) y la tabla autores (que describe cada autor por su ID), empezamos en la vista
tabla de la tabla libros y hacemos clic en la vista relación.

Relaciones internas de phpMyAdmin

Ya que la tabla libros está en formato MyISAM, vemos la siguiente pantalla (de otro
modo, la presentación sería diferenta, como se explicará en la sección Relaciones
InnoDB más tarde):

Esta pantalla nos permite crear relaciones internas (que se almacenan en la tabla
pma_relation), porque MySQL no tiene una noción relacional para las tablas
MyISAM. El carácter guión doble (--) indica que no hay relaciones (enlaces) a una
tabla foránea.

[ 156 ]
 Capítulo���
11

Definir la relación
Podemos relacionar cada campo de la tabla libros a un campo de otra tabla (o en
la misma tabla), porque a veces las relaciones de auto referencia son necesarias. La
interfaz en encuentra las claves únicas y no únicas en todas las tablas de la misma
base de datos y las presenta en un menú desplegable. La elección apropiada aquí
es seleccionar el campo autor_id correspondiente con el campo autor_id de la tabla
autor. Esto también se llama definir la clave foránea.

Luego hacemos clic en continuar y la definición se guarda en la infraestructura de

phpMyAdmin. Para suprimir la relación, solo tenemos que volver a la pantalla,
elegir la selección de guión doble y hacer clic en Continuar.

Definir el campo presentación

La clave primaria de nuestra tabla autor es autor_id, que es un número único
que nos hemos inventado para la clave. Otro campo en nuestra tabla representa
a los autores: El nombre. Sería interesante ver el nombre del autor como una
descripción informativa de cada fila de la tabla libros. Este es el propósito del campo
presentación . Normalmente deberíamos definir el campo presentación para cada
tabla que participa en la relación como una tabla foránea.

Ahora veremos como esta información se muestra en la sección Beneficios de las

relaciones definidas. Ahora vamos a la vista relación de la tabla autor (que en este caso
es la tabla foránea) y especificamos el campo de presentación. Elegimos nombre_
autor como el campo de presentación:

[ 157 ]
Sistema relacional

phpMyAdmin ofrece la definición de un campo de presentación

por tabla, este campo se usa en todas las relaciones en que esta
tabla se usa como tabla foránea.

La definición de esta relación ya esta hecha. Por favor tenga en cuenta que aunque no
hemos unido ninguno de los campos de la tabla autor con otra tabla, esto se puede
hacer. Por ejemplo, podríamos tener un código del país en esta tabla y podríamos
crear una relación con el código de país de una tabla país.

Discutiremos los beneficios de haber definido esta relación más adelante, pero
primero, tenemos que ver que pasa si nuestras tablas son tipo InnoDB.

Relaciones InnoDB
El tipo de tabla InnoDB nos ofrece un sistema de clave foránea. Para probarlo,
primero cambiamos nuestras tablas libros y autor al tipo InnoDB. Podemos hacerlo
en la vista tabla desde la sub-página Operaciones. Empezamos ha hacerlo con la
tabla autor:

Podemos tener un problema cuando cambiemos el tipo de tabla de la tabla libros a

InnoDB; tenemos un índice FULLTEXT en esta tabla y algunas versiones de MySQL
no lo soportan para el tipo de tabla InnoDB. Primero tenemos que quitar el índice
FULLTEXT si recibimos el siguiente mensaje de error:

[ 158 ]
 Capítulo���
11

Asumamos que lo hemos hecho y que hemos cambiado la tabla libros a InnoDB.

El sistema de clave foránea de InnoDB mantiene la integridad entre las tablas

relacionadas y por eso no podemos añadir un ID no existente a la tabla libros.
Además, las acciones se pueden programar cuando se hacen operaciones DELETE o
UPDATE en la tabla maestra (en nuestro caso, libros).

Abrir la tabla libros y entrar en la vista relación nos muestra una página diferente:

[ 159 ]
Sistema relacional

Esta página nos dice que:

• Tenemos relaciones internas definidas en autor_id con la tabla autor.

• Aún no tenemos ninguna relación InnoDB definida.
• Podemos suprimir la relación interna cuando hayamos definido la misma
relación en InnoDB. De hecho, phpMyAdmin nos recuerda que la relación
interna no es necesaria cuando ya existe en InnoDB y que por eso sería
mejor suprimirla.
• Las opciones ON DELETE y ON UPDATE están disponibles para las
relaciones de InnoDB.

Quizás la página también nos indique que nuestra versión de MySQL no esté
actualizada (tiene que ser 4.0.13 o superior). Uno de las implicaciones de esto es: No
podremos suprimir la relación definida en InnoDB. Por eso phpMyAdmin nos hace
esta amable (¡y crucial!) indicación.

En las elecciones posibles de la clave relacionada, vemos las claves definidas en otras
tablas InnoDB.

Intentemos suprimir la relación interna del campo autor_id y añadir (a pesar que no
funciona) una relación tipo InnoDB para el campo autor_id:

Hacer clic en Continuar genera un mensaje de error: ¡No hay un índice definido!
(autor_id). Esto pasa porque las definiciones de claves foráneas de InnoDB solo se
pueden hacer si ambos campos se han definido como índices (hay otras reglas que
están explicadas en el manual de MySQL).

Así pues, volvemos a la página Estructura de la tabla libros y añadimos un índice

ordinario (no único) a autor_id:

En la vista relación, podemos volver a insertar añadir la relación que queríamos;

¡esta vez funciona!

[ 160 ]
 Capítulo���
11

También podemos configurar algunas acciones con las opciones ON DELETE

y ON UPDATE. Por ejemplo, ON DELETE CASCADE hará que MySQL borre
automáticamente todas las filas en las tablas (foráneas) relacionadas cuando la
fila correspondiente se borre en la tabla maestra. Esto puede ser útil, por ejemplo,
cuando la tabla maestra es 'facturas' y la tabla foránea 'objetos-factura'.

Si no lo hemos hecho aún, deberíamos definir el 'campo de

presentación' para la tabla autor como se explica en la sección
Relaciones internas de phpMyAdmin.

En la versión actual de phpMyAdmin (2.8.0.4) no podemos ver las tablas desde una
base de datos diferente para definir una relación en ellas.

Tablas InnoDB sin la infraestructura tablas

enlazadas
Desde la versión 2.6.0 de phpMyAdmin vemos el enlace vista relación en la página
Estructura de una tabla InnoDB aunque la infraestructura no esté instalada. Esto nos
lleva a una pantalla en la que podemos definir las claves foráneas: Aquí lo hacemos
para la tabla libros.

Por favor tenga en cuenta que si elegimos esta manera, el 'campo presentación' para
la tabla enlazada (aquí autor) no se puede definir; pertenece a la infraestructura de
phpMyAdmin; de forma que perderíamos unos de los beneficios (ver la descripción
asociada con la clave foránea).

[ 161 ]
Sistema relacional

Beneficios de las relaciones definidas

En esta sección veremos los beneficios que podemos verificar en estos momentos;
los otros beneficios se mostrarán en el capítulo 13 (Generador de consultas multi-tabla)
y el capítulo 15 (Documentación del sistema). Otros beneficios de la infraestructura
de tablas enlazadas aparecerán en el capítulo 14 (Marcadores) y el capítulo 16
(Transformaciones basadas en MIME).

Estos beneficios están disponibles para las relaciones internas e InnoDB.

Información de la clave foránea

Examinemos la tabla libros. Vemos que la clave relacionada (autor_id) ahora es
un enlace.

Si movemos el puntero del ratón sobre autor_id nos muestra el nombre del autor (tal
y como se había definido en el campo de presentación de la tabla autor):

Si hacemos clic en autor_id aparecerá la tabla relevante, autores, de este autor

específico.

[ 162 ]
 Capítulo���
11

Lista desplegable de las claves foráneas

En el modo Insertar (o en el modo Editar) ahora vemos una lista desplegable de las
posibles claves por cada campo que tiene una relación definida. La lista contiene las
claves y la descripción (campo de presentación) en ambos órdenes: La clave para
mostrar el campo y el campo de presentación de la clave. Esto nos permite usar el
teclado y escribir la primera letra de cualquier clave o campo de presentación:

Sólo la clave (en este caso 1) se almacenará en la tabla libros. El

campo de presentación está sólo para asistirnos.

Esta lista desplegable aparecerá si hay un máximo de 200 filas en la tabla foránea.
Para tablas más grandes aparece una ventana emergente: La ventana de la tabla
foránea que se puede examinar.

Ventana de la tabla foránea que se puede

examinar
No podemos usar nuestras tablas libros y autor actuales para ilustrar este
mecanismo; tienen muy pocas entradas. Usaremos una tabla llamada orders con una
columna software_id relacionada con el ID de la columna de la tabla software. En
el modo insertar de la tabla order, vemos un pequeño icono en forma de tabla para
software_id, como se ve en la muestra de pantalla que sigue:

[ 163 ]
Sistema relacional

Este icono abre otra ventana que presenta los valores de la tabla software y un
selector de página. En la izquierda, los valores se clasifican con el valor de la clave
(aquí la columna id) y en la derecha, se clasifican por su descripción:

Si elegimos uno de los valores; haciendo clic en un valor de clave o en la descripción;

se cierra esta ventana y el valor aparece en la columna software_id.

Verificación de la integridad referencial

Hemos discutido la sub-página Operaciones y su sección de Mantenimiento de
tabla en el capítulo 10. Ahora que hemos definido una relación para la tabla autor
(una tabla no InnoDB) aparece una nueva elección en la tabla libros: Verificar la
integridad referencial:

Un enlace aparece en cada relación definida (aquí autor_id -> autor.autor_id), hacer
clic empieza una verificación. La presencia de la clave correspondiente a la tabla
foránea se verifica por cada fila y se hace un informe de errores. Si la página de
resultados tiene un informe de resultados con cero filas: ¡buenas noticias!

[ 164 ]
 Capítulo���
11

Esta operación existe para las tablas no InnoDB porque ni MySQL ni phpMyAdmin
no refuerzan la integridad referencial. Es posible, por ejemplo, importar datos en la
tabla libros con valores inválidos para autor_id.

Actualización automática de los metadatos

phpMyAdmin sincroniza los metadatos de las relaciones internas con cada cambio
que se produce en las tablas. Por ejemplo, renombrar una columna que forma parte
de una relación haría que phpMyAdmin la renombrase en los metadatos de las
relaciones. Lo mismo ocurre cuando se vacía una columna o una tabla.

Comentar columnas
La estructura de MySQL soportar añadir comentarios a una tabla pero no a una
columna. En la vista relación, esta característica es posible gracias a los metadatos
de phpMyAdmin.

Estos comentarios aparecen en varios lugares; por ejemplo en el archivo de exportación

(ver capítulo 7), en el esquema relacional PDF (ver capítulo 15) y en el modo Examinar:

1. Las versiones superiores de MySQL soportan los comentarios de las columnas, por eso
en las versiones superiores de phpMyAdmin, los comentarios de las columnas están en el
enlace Editar de la vista base de datos o cuando se crea una tabla nueva.
[ 165 ]
Sistema relacional

Resumen
En este capítulo:

• Hemos cubierto la instalación de la infraestructura necesaria para mantener

metadatos especiales (datos sobre las tablas).
• Hemos aprendido a definir relaciones entre tablas, tanto para las tablas
InnoDB como para las tablas no InnoDB.
• Hemos examinado el comportamiento modificado de phpMyAdmin en el
que hay relaciones presentes: Elegir claves foráneas, obtener información de
la tabla foránea y comentar las columnas.

[ 166 ]
 Escribir comandos SQL
Este capítulo explica como podemos escribir nuestros propios comandos (consultas)
SQL en phpMyAdmin y como podemos mantener un historial de esas consultas.

Recuadro de consulta SQL

phpMyAdmin nos permite hacer numerosas operaciones de bases de datos a
través de su interfaz gráfica, pero a veces tenemos que basarnos en las entradas
de las consultas SQL para conseguir operaciones complejas. Aquí hay ejemplos de
consultas complejas:
select department, avg(salary) from employees group by department
having years_experience >10;

select from_days(to_days(curdate()) +30);

El recuadro de consulta está disponible en diferentes lugares en phpMyAdmin.

Vista base de datos

Encontramos el primer recuadro de consulta cuando vamos al menú SQL que
está disponible en la vista base de datos. El recuadro es sencillo: Escribimos una
sentencia válida MySQL (con suerte) y hacemos clic en Continuar. En el capítulo 8 ya
hemos mostrado como importar archivos de consulta desde este panel.

Para que aparezca una consulta por defecto en este recuadro, podemos configurar
la directiva $cfg['DefaultQueryDatabase'] que está vacía por defecto. Podemos
escribir una consulta como SHOW TABLES FROM %d en esta directiva. El parámetro
%d de esta consulta se reemplazará por el nombre de la base de datos abierta, lo que
resulta en SHOW TABLES FROM 'dbbook' en el recuadro de consulta.
Escribir comandos SQL

Vista tabla
Hay un recuadro disponible en la vista tabla algo diferente del anterior.

Se puede acceder a él desde el menú SQL o desde el menú Estructura. El recuadro

de consulta se ofrece en dos lugares basado en la información que el equipo de
programación de phpMyAdmin ha recibido: La muestra de pantalla anterior es el
resultado de acceder al recuadro de consulta desde el menú SQL. Algunos usuarios
prefieren tenerlo en la misma página que la estructura completa; otros prefieren una
página que no muestre la estructura porque sus tablas tienen muchas columnas y
su presentación es muy lenta, en especial con conexiones a Internet lentas. La parte
inferior tiene elecciones relacionadas con el marcador (se explica en el capítulo 14).
También hay un selector de Campos y un botón Insertar a la derecha. El recuadro ya
tiene una consulta por defecto.

[ 168 ]
 Capítulo���
12

Esta consulta (SELECT *FROM 'libros' WHERE 1) se genera en la directiva de

configuración $cfg['DefaultQueryTable'], que contiene SELECT *FROM %t WHERE
1. Aquí %t se reemplaza por el nombre de tabla abierta. Otro marcador de posición
en $cfg['DefaultQueryTable'] es %f, que sería reemplazado por la lista completa
de campos de esta tabla, de modo que se produciría la siguiente consulta SELECT
'isbn', 'título', 'número_pag', 'autor_id', 'idioma', 'descripción', 'foto_cubierta',
'género' FROM 'libros' WHERE 1.

WHERE 1 es una condición que siempre es cierta de modo que se puede ejecutar la
consulta tal cual. Podemos cambiar 1 por la condición exacta que queremos escribir o
escribir una consulta totalmente diferente.

Selector de campos
El selector de Campos es una manera de agilizar la escritura de una consulta. Si
elegimos un campo haciendo clic en las flechas <<, el nombre de este campo se copia
en la posición actual del cursor del recuadro de consulta. Aquí hemos seleccionado el
campo autor_id, suprimimos el dígito 1 y hacemos clic en <<. Entonces añadimos la
condición = 2.

La opción Mostrar esta consulta otra vez (que está marcada por defecto) quiere decir
que la consulta se quedará en el recuadro después de su ejecución si todavía estamos
en la misma página. Esto es mejor para una consulta como UPDATE o DELETE, que
afecta a la tabla pero que no produce una página separada de resultados.

Hacer clic en el recuadro de consulta

El valor por defecto de la directiva de configuración $cfg['TextareaAutoSelec
t'] es TRUE. Es por eso que el primer clic en este recuadro selecciona todos sus
contenidos (es una manera de copiar con rapidez los contenidos en otro sitio o
suprimirlos del recuadro).

[ 169 ]
Escribir comandos SQL

El siguiente clic pone el cursor en la posición de clic. Si la directiva está configurada

FALSE, el primer clic no selecciona todos los contenidos de esta zona de texto.

Ventana de consulta
En el capítulo 3 hemos discutido el propósito de esta ventana y el procedimiento
para cambiar algunos parámetros (como las dimensiones). Esta ventana se puede
abrir con facilidad desde el panel de la izquierda usando el icono SQL o el enlace
Ventana de consulta, es muy conveniente para escribir una consulta y verificarla:

La siguiente pantalla muestra la ventana de consulta que aparece sobre el panel de

la derecha:

[ 170 ]
 Capítulo���
12

Contiene el mismo selector de Campo y el botón << que se usa en el contexto de la

vista tabla.

Esta ventana de consulta emergente sólo aparece si $cfg['QueryFrameJS'] está

configurado TRUE; tenemos que usar un navegador con JavaScript activado. Si está
configurado FALSE, el enlace Ventana de consulta sólo entrará en la página normal
SQL con el recuadro de consulta.

Opciones de la ventana de consulta

La pestaña SQL es la pestaña activa por defecto en esta ventana. Esto viene de la
directiva de configuración $cfg['QueryWindowDefTab'] que tiene SQL por defecto.
Si queremos que otra pestaña sea la pestaña activa por defecto podemos cambiar sql
por files o history. Otro valor, full, muestra los contenidos de las tres pestañas a
la vez.

En la ventana de consulta, vemos un recuadro para la elección No sobrescribir esta

consulta desde una ventana externa. Normalmente, no está marcado y los cambios
que hacemos cuando navegamos y hacemos consultas se reflejan en la ventana de
consulta (esto se llama sincronización). Por ejemplo, si elegimos una base de datos
diferente o una tabla del panel de la derecha o de la izquierda, la ventana de consulta
se actualiza conforme a esas elecciones. Pero si empezamos a escribir una consulta
directamente en esta consulta, el recuadro se marcará para proteger los contenidos y
quitar la sincronización. De este modo, la consulta escrita se cerrará y se protegerá.

Historial SQL basado en JavaScript

Esta característica recoge todas las consultas SQL con éxito que ejecutamos y modifica
la ventana de consulta para hacerlas disponibles. Si cerramos la ventana se perderán.
Este tipo de historial por defecto es temporal: $cfg['QueryHistoryDB'] — está
configurado FALSE por defecto.

El historial basado en JavaScript funciona con navegadores Opera, Mozilla e Internet

Explorer.

Historial SQL basado en la base de datos

(permanente)
Ya que hemos instalado la infraestructura de las tablas enlazadas (ver capítulo 11),
hay disponible un mecanismo historial más poderoso que se pone en funcionamiento
cuando configuramos $cfg['QueryHistoryDB'] en TRUE.

[ 171 ]
Escribir comandos SQL

Después de haber escrito algunas consultas en el recuadro consulta, se construye

un historial:

Vemos las últimas consultas con éxito (en orden invertido) y la base de datos en
la que se han hecho. Sólo los tipos del recuadro de consulta se mantienen en el
historial, no las consultas generadas por phpMyAdmin (por ejemplo al hacer clic en
Examinar). Se puede hacer clic en ellas para ejecutarlas de inmediato y hay un botón
Editar disponible para mostrar una consulta registrada en el recuadro de consulta
para editarla.

El número de consultas que se guardarán lo controla $cfg['QueryHistoryMax']

, que está configurado a 25 por defecto. Este límite no se mantiene por razones de
funcionamiento sino como un límite práctico para obtener una vista más limpia. Las
consultas extra se eliminan en el momento de conexión gracias a un proceso llamado
tradicionalmente recogida de basura. Las consultas se almacenan en la tabla que se
ha configurado en $cfg['Servers'][$i]['history'].

Editar la consulta y la ventana de consulta

En la página de resultados de una consulta con éxito, aparece una cabecera con la
consulta que se ha ejecutado:

Si hacemos clic en Editar se abre la pestaña SQL de la ventana de consulta, con la

consulta preparada para ser modificada.

[ 172 ]
 Capítulo���
12

Consultas con múltiples sentencias

En la programación PHP/MySQL, sólo podemos mandar una consulta al mismo
tiempo usando la función de llamada mysql_query(). phpMyAdmin permite mandar
numerosas consultas en una transmisión haciendo uso del punto y coma como
separador. Imaginemos que escribimos esto en el recuadro de consulta:
Insert into autor values (100, 'Paul Smith', '111-2222');
Insert into autor values (101, 'Melanie Smith', '222-3333');
Update autor set teléfono='444-5555' where nombre_autor like
'%Smith%';

Entonces recibiremos la siguiente pantalla de resultados:

Vemos el número de filas afectadas a través de los comentarios porque $cfg['Verbo

seMultiSubmit'] está configurado TRUE.

Mandemos la misma lista de consultas otra vez y veamos los resultados:

Es normal recibir un error Entrada duplicada: El valor 100 ya existe. ¿Pero que
pasa con la siguiente sentencia INSERT? La ejecución para en el primer error
porque $cfg['IgnoreMultiSubmitErrors'] está configurado FALSE, lo que le
dice a phpMyAdmin que no ignore los errores en las sentencias múltiples. Si está
configurado TRUE, el programa intenta todas las sentencias con éxito y conseguimos:

[ 173 ]
Escribir comandos SQL

Esta característica no funcionará como esperamos si hemos elegido más de una

sentencia SELECT. Sólo veríamos los resultados de la última sentencia SELECT.

Impreso bonito (destacado de la sintaxis)

Por defecto, phpMyAdmin analiza y destaca los diferentes elementos de cualquier
sentencia MySQL que procese. Esto está controlado por $cfg['SQP']['fmtType']
que está configurado 'html' por defecto. Este modo usa un color específico para
cada elemento diferente (una palabra reservada, una variable, un comentario, etc.),
tal como se describe en el conjunto $cfg['SQP']['fmtColor']; está en la carpeta
tema de layout.inc.php. Los valores por defecto son:
$cfg['SQP'][ 'fmtColor'] = array(
'comment' => '#808000',
'comment_mysql' => '',
'comment_ansi' => '',
'comment_c' => '',
'digit' => '',
'digit_hex' => 'teal',
'digit_integer' => 'teal',
'digit_float' => 'aqua',
'punct' => 'fuchsia',
'alpha' => '',
'alpha_columnType' => '#FF9900',
'alpha_columnAttrib' => '#0000FF',
'alpha_reserverWord' => '#990099',
'alpha_functionName' => '#FF0000',
'alpha_identifier' => 'black',
'alpha_variable' => '#800000',
'quote' =>'#00800',
'quote_double' =>'',
'quote_single' =>'',
'quote_bactick' => ''
);

[ 174 ]
 Capítulo���
12

En los anteriores ejemplos, fmtType estaba configurado 'text', porque este modo es
más legible en un libro. Este modo inserta rupturas de línea en puntos lógicos dentro
de la sentencia MySQL pero aquí no cambia el color. Con fmtType configurado en
'html' el informe de las sentencias SQL de phpMyAdmin sería:

fmtType configurado 'none' quita cualquier tipo de formateo dejando la sintaxis

intacta:

Los conjuntos multidimensionales que usan para mantener algunos

parámetros en el archivo de configuración reflejan el estilo de
programación adoptado por el equipo de desarrollo de phpMyAdmin.
Esto evita que tengamos nombres de parámetros muy largos.

Validador SQL
Cada vez que phpMyAdmin transmite una consulta, el servidor MySQL la interpreta y
manda comentarios. La sintaxis de la consulta debe seguir las reglas de MySQL que no
tienen el mismo estándar que SQL. Si seguimos el estándar de SQL nos aseguramos
que nuestras consultas se podrán usar con cualquier implementación de SQL.
Se ofrece un servicio externo gratuito: El validador Mimer de SQL. Está
directamente disponible en phpMyAdmin, valida nuestra consulta teniendo en
cuenta Core SQL-99 rules y envía un informe. La página inicial del Validador está en
http://developer.mimer.com/validator/index.htm.

Este servicio almacena las consultas que recibe de forma anónima

para las estadísticas. Cuando almacena las consulta, cambia el nombre
de la base datos, la tabla y las columnas con nombres genéricos. Las
cadenas y los números que forman parte de la consulta se cambian
por valores genéricos para proteger la información original.

[ 175 ]
Escribir comandos SQL

Requisitos del sistema

Este validador está disponible como un servicio SOAP. Nuestro servidor debe tener
XML,PCRE en PHP y soporte PEAR. También necesitamos algunos módulos PEAR. El
siguiente comando (que el administrador del sistema ejecuta en el servidor) instala
los módulos que necesitamos:
pear install Net_Socket Net_URL HTTP_Request Mail_Mime Net_DIME SOAP

Si tenemos problemas con este comando debido a que algunos módulos están en
estado beta, podemos ejecutar el siguiente comando, que instala SOAP y otros
módulos dependientes:
pear -d preferred_state=beta install -a SOAP

Hacer que el validador esté disponible

Algunos parámetros deben configurarse en config.inc.php . Si configuramos $cfg
['SQLQuery']['Validate'] en TRUE habilitaremos el enlace Validar SQL.

También tenemos que habilitar el validador (ya que puede haber otros validadores
disponibles en versiones futuras de phpMyAdmin). Esto se hace al configurar $cfg[
'SQLValidator']['use'] en TRUE.

Se puede acceder al validador con una cuenta anónima validador, por defecto, como
se configura con lo siguiente.
$cfg['SQLValidator']['username'] = '';
$cfg['SQLValidator']['password'] = '';

Si la compañía nos ha dado una cuenta, en su lugar podemos poner la información

de la cuenta aquí.

Resultados del validador

Hay dos tipos de informes que envía el Validador: Uno si la consulta está acorde con
el estándar y otro si no.

Consultas acordes con el estándar

Lo intentaremos con una consulta sencilla. Select* from libros. Escribimos esta
consulta en el recuadro de consulta y lo mandamos como siempre. En la página de
resultados ahora vemos un enlace adicional: Validar SQL:

[ 176 ]
 Capítulo���
12

Si hacemos clic en Validar SQL vemos el siguiente informe:

Tenemos la opción de Saltar Validar SQL para ver nuestra consulta original.

Consultas no acordes con el estándar

Intentemos esta consulta que funciona correctamente en MySQL: Select * from
libros where idioma = 'en'. Si lo mandamos al validador nos da el siguiente
informe:

[ 177 ]
Escribir comandos SQL

Cada vez que el validador encuentra un problema añade un mensaje como {error: 1}
en el punto de error y una nota de pie de página en el informe. Esta vez, el nombre
de la columna idioma no es estándar, de modo que el validador nos dice que en este
punto esperaba un identificador.
Otro caso es el de las comillas. Si hemos hecho clic en Examinar de la tabla libros,
phpMyAdmin genera select * from 'libros', cerrando el nombre de la tabla con
comillas. Esta es la manera de MySQL de proteger los identificadores, que pueden
contener caracteres especiales, como por ejemplo espacios, caracteres internacionales
o palabras reservadas. Sin embargo, si enviamos esta consulta al Validador, éste nos
muestra que las comillas no están acordes con el estándar SQL. Incluso nos da dos
errores: Uno por cada comilla.

Resumen
En este capítulo hemos cubierto:
• El propósito de los recuadros de consulta.
• Donde podemos encontrarlos.
• Como usar el selector de campos.
• Algunas opciones de la ventana de consulta.
• Como tener un historial de los comandos escritos.
• Consultas con sentencias múltiples.
• Usar el validador SQL.

[ 178 ]
 Generador de consultas
multi-tabla
Las páginas Búsqueda en la vista base de datos o tabla son para búsquedas de una
tabla. En este capítulo cubriremos la característica Consulta por ejemplo (CPE) de
múltiples tablas que está disponible en la vista base de datos.

Muchos de los usuarios de phpMyAdmin trabajan en la vista tabla, tabla por tabla,
de modo que tienden a olvidarse del generador de consultas multi-tabla, que es
una característica maravillosa para afinar consultas. Para abrir la página de esta
característica vista base de datos de la base de datos específica (el generador de
consultas sólo tiene soporte para funcionar con una base de datos a la vez) y hacemos
clic en Consulta.

El generador de consultas no sólo es útil para situaciones multi-tabla, sino también

para una tabla. Nos permite especificar criterios múltiples para una columna, una
característica que la página Buscar de la vista tabla no posee.

Los ejemplos de este capítulo asumen que se ha hecho la instalación

de un usuario de la infraestructura de tablas enlazadas; vaya al
capítulo 11; de modo que hay más tablas en la base de datos dbbook.

La muestra de pantalla que sigue muestra la página CPE inicial. Contiene los
siguientes elementos:

• Columnas criterio.
• Una interfaz para añadir filas criterio.
• Una interfaz para añadir columnas criterio.
Generador de consultas multi-tabla

• Un selector de tabla.
• La zona de consulta.
• Botones para actualizar o ejecutar la consulta.

Elegir tablas
La selección inicial incluye todas las tablas. En consecuencia, el selector de campos
tiene un gran número de campos. Para nuestro ejemplo, trabajaremos solo con las
tablas autor y libros:

[ 180 ]
 Capítulo���
13

Luego haremos clic en Actualizar consulta. Con esto la pantalla se refresca y se

reducen el número de campos disponibles en el selector de Campo. Siempre podemos
cambiar la elección de tabla más tarde, con el mecanismo de nuestro navegador para
elecciones múltiples y menús desplegables (normalmente con clic y control).

Columna de criterios
Se ofrecen tres columnas de criterios por defecto. En esta sección se discuten
las opciones que tenemos para editar sus criterios, que incluye opciones para
seleccionar campos, clasificar columnas individuales, escribir condiciones para
columnas individuales, etc.

Selector de campos: Una columna o todas las

columnas
El selector de campo contiene todas las columnas individuales de las tablas elegidas,
además tiene una elección especial que termina con un asterisco (*) para cada tabla,
lo cual significa que 'todos los campos' se eligen.

Para mostrar todos los campos de la tabla autor, elegimos 'autor'.* y verificamos el
recuadro Mostrar, sin escribir un Orden y un Criterio. En nuestro caso, elegimos
'autor'.'nombre_autor' ya que podemos escribir algunos criterios para el nombre
de autor.

[ 181 ]
Generador de consultas multi-tabla

Clasificar
Por cada columna individual elegida podemos especificar una clasificación (en
orden Ascendente o Descendente) o dejar que está línea se quede intacta (lo que
quiere decir que no hay clasificación). Si elegimos más de una columna clasificada, la
clasificación se hará con prioridad de la izquierda sobre la derecha.

Si pedimos que nos clasifique una columna, también deberíamos

hacer clic en Mostrarlo.

Mostrar
Elegimos Mostrar para ver la columna en los resultados. Algunas veces, puede
que queramos aplicar un criterio a una columna pero no incluirlo en la página de
resultados. Aquí añadimos el campo teléfono, pedimos que lo clasifique y elegimos
mostrar tanto el nombre como el número de teléfono. También le pedimos que
clasifique el nombre en orden ascendente. La clasificación se hará primero por
nombre y luego por número de teléfono si los nombres son idénticos. Esto sucede
porque hay un criterio de columna a la izquierda de la columna teléfono y por ello
tiene mayor prioridad:

Modificar la consulta
En cualquier punto, podemos hacer clic en el botón Modificar consulta para ver el
progreso la consulta que hemos generado. Seguramente, tendremos que hacer clic
al menos una vez antes de ejecutar la consulta. Por ahora, hagamos clic para ver la
consulta que hemos generado en la zona de consulta. En los ejemplos que siguen,
haremos clic en Modificar consulta después de cada modificación:

[ 182 ]
 Capítulo���
13

Hemos elegido dos tablas, pero todavía no hemos elegido ninguna columna de la
tabla libros. De forma, que esta tabla no se menciona en la consulta generada.

Criterios
En la línea de Criterios , escribimos una condición (respetando la sintaxis de la
cláusula WHERE SQL) para cada una de las columnas correspondientes. Por defecto
tenemos dos filas de criterios. Para encontrar todos los autores con Smith en su
nombre, usamos un criterio LIKE y hacemos clic en Actualizar consulta:

Tenemos otra línea disponible para escribir criterios adicionales. Digamos que
también encontrar a la autora 'Maria Sunshine'. Esta vez usamos una condición =.
Las dos filas de condiciones se unirán por OR, seleccionado por defecto en la parte
izquierda de la interfaz.

[ 183 ]
Generador de consultas multi-tabla

Para demostrar mejor que la condición OR enlaza ambas filas de criterios, ahora
añadamos una condición al número de teléfono:

[ 184 ]
 Capítulo���
13

Si examinamos el posicionado de los operadores AND y OR, podemos ver que las
primeras condiciones están enlazadas con AND (porque AND se elige en la columna
nombre_autor) y la segunda fila de condiciones está enlazada con el resto con OR.
La condición que acabamos añadir (like '%8%') no significa que buscamos a todo el
mundo, ya que en un ejercicio del capítulo 12 cambiamos el número de teléfono de
todos los autores con nombre 'Smith' a '444-5555'.

Si queremos escribir otro criterio en la misma columna, sólo tenemos que añadir una
fila de criterios.

Ajustar el número de filas de criterios

El número de filas de criterios se puede cambiar de dos maneras. Primero, podemos
seleccionar el recuadro Insertar que está debajo de Criterios para añadir una fila de
criterios (se hace después de Modificar consulta):

También podemos usar el diálogo Añadir/Suprimir una fila de criterios; aquí

elegimos añadir dos filas:

[ 185 ]
Generador de consultas multi-tabla

Esto produce la siguiente pantalla:

También podemos suprimir filas de criterios. Esto se puede hacer si elegimos

números negativos en el diálogo Añadir/Suprimir Criterios o si marcamos el
recuadro Suprimir que está al lado de la(s) fila(s) que queremos borrar. Quitemos las
dos filas que acabamos de añadir ya que no las necesitamos ahora:

El botón Modificar consulta refresca la página para mostrar el ajuste especificado.

[ 186 ]
 Capítulo���
13

Ajustar el número de columnas de criterios

Podemos añadir o suprimir columnas con un mecanismo similar: Con los recuadros
Insertar o Suprimir que están debajo de cada columna, o con el diálogo Añadir/
Suprimir Columnas campo . Ya teníamos una columna sin usar. Aquí hemos
añadido una columna, usando el recuadro Insertar que está debajo de la columna sin
usar (esta vez la necesitaremos):

Joins automáticas
Ahora añadamos algunos campos de nuestra tabla libros y veamos que pasa:

phpMyAdmin usa su conocimiento de las relaciones definidas entre las tablas para
generar una LEFT JOIN en el campo clave común autor_id.

[ 187 ]
Generador de consultas multi-tabla

Puede que haya más de dos tablas implicadas en una JOIN.

Ejecutar la consulta
Hacer clic en el botón de Ejecutar consulta hace que se ejecute la consulta. En la
versión actual de phpMyAdmin (2.8.0.4) no hay una manera fácil (excepto si hacemos
clic en el botón Volver del navegador) Volver a la página de generación de la consulta
cuando hemos ejecutado nuestra consulta. En el siguiente capítulo (Marcadores)
discutiremos como guardar la consulta generada para ejecutarla más tarde.

[ 188 ]
 Capítulo���
13

Resumen
Hemos cubierto los siguientes conceptos:

• Abrir el generador de consultas.

• Elegir las tablas.
• Escribir en la columna de criterios.
• Clasificar y mostrar columnas.
• Alterar el número de filas o columnas de criterios.
• Relaciones AND/OR entre filas y columnas.
• Usar joins automáticas entre tablas

[ 189 ]
 Marcadores
En este capítulo cubrimos una de las características de las tablas enlazadas: Los
marcadores de las consultas. Poder etiquetar las consultas y recuperar por su
etiqueta más tarde puede ahorrarnos mucho tiempo. En el capítulo 12 hemos
aprendido sobre la característica del historial SQL, que almacena las consultas
automáticamente (temporal o permanentemente).

Los marcadores son consultas que :

• Se han almacenado de forma permanente.

• Son visibles.
• Son borrables.
• Están relacionadas a una base de datos.
• Están registradas tan solo como una consecuencia de los deseos del usuario.
• Están etiquetadas.
• Son privadas por defecto (solo están disponibles para el usuario que las ha
creado), pero tienen la posibilidad de ser públicas.

Un marcador también puede ser una parte variable, como se explica en la sección
Pasar un valor de parámetro a un marcador más tarde en el capítulo.

No hay una sub-página marcador para administrar los marcadores. En su lugar, las
diferentes acciones sobre los marcadores están disponibles en páginas específicas
como por ejemplo las páginas de resultados y las páginas recuadro de consulta.
Marcadores

Crear un marcador después de ejecutar

con éxito una consulta
La creación del marcador inicial es posible con el botón Guardar esta consulta SQL
en mis favoritos. Este botón aparece solo después de ejecutar una consulta que
genera resultados (cuando se encuentra al menos una fila), y por eso, este método
de crear marcadores sólo almacena las sentencias SELECT. Por ejemplo, una consulta
compleja producida por un generador de consultas multi-tabla (como se ha visto
en el capítulo 13) se puede almacenar como marcador de esta manera, siempre que
encuentre resultados.

Veamos un ejemplo. En la página Buscar de la tabla libros, podemos escribir los

valores de búsqueda tal y como se muestran en la siguiente pantalla:

La página de resultados tiene un diálogo marcador. Sólo tenemos que escribir la

etiqueta para este marcador y hacer clic en Guardar esta consulta SQL en mis
favoritos para guardar esta consulta como un marcador. Los marcadores se guardan
en la tabla definida por $cfg['Servers'][$i]['bookmarktable'].

[ 192 ]
 Capítulo���
14

Este diálogo marcador se puede ver en cualquier página que tenga resultados. De
hecho, solo tenemos que hacer clic en Examinar en cualquier tabla para obtener
resultados y luego almacenar esta consulta como un marcador. Sin embargo, no
tiene mucho sentido guardar una consulta (en un marcador) que se puede hacer con
facilidad con un clic.

Almacenar un marcador antes de mandar

una consulta
Algunas veces queremos almacenar un marcador incluso si la consulta no encuentra
resultados. Este puede ser el caso si los datos que concuerdan aún no están presentes
o si la consulta no es SELECT. Para conseguirlo, tenemos disponible el diálogo
Continuar y Guardar esta consulta SQL en mis favoritos tal como se ve aquí:

• La vista tabla: En cada página en la que se muestra un recuadro de consulta.

• La ventana consulta. La pestaña SQL.

Ahora vamos a la sub-página SQL de la tabla libros, escribimos una consulta y

ponemos el marcador libros en francés directamente en el campo Opciones de
etiquetado de marcadores. Luego, en lugar de hacer clic en Continuar para ejecutar
la consulta, hacemos clic en Continuar y marcar esta consulta SQL, que ejecuta y
almacena la consulta. No importa si la consulta no encuentra nada:

[ 193 ]
Marcadores

Así es como podemos generar marcadores para las consultas no SELECT como
UPDATE, DELETE, CREATE TABLE, etc.

Marcadores multi-consulta
Se puede almacenar más de una consulta en un marcador (separadas por un punto
y coma). Esto es muy útil para las consultas no SELECT. Colocar muchas consultas
SELECT no nos dará el resultado que queremos ya que sólo vemos los datos del
último SELECT.

Recuperar de la lista de marcadores

Ahora podemos encontrar estos marcadores con facilidad en las siguientes páginas:
• La vista tabla: La sub-página Estructura o SQL de cualquier tabla de dbbook.
• La ventana consulta. La pestaña Historial SQL.
• Mientras navegamos por la tabla pma_bookmark (ver la sección Ejecutar
marcadores desde pma_bookmark más tarde).
• La vista base de datos: La sub-página SQL de la base de datos dbbook.

[ 194 ]
 Capítulo���
14

El sistema pone números a los marcadores. Hay tres elecciones disponibles para
recuperar un marcador: Ejecutar, Sólo ver y Suprimir (Ejecutar es la acción
por defecto).

Ejecución de un marcador
Si elegimos el primer marcador y hacemos clic en Continuar ejecutaremos la
consulta almacenada y veremos los resultados. La página que resulta de la ejecución
del marcado no tiene otro diálogo para crear un marcado ya que esto es superfluo.

Los resultados que conseguimos no tienen porque ser los mismos que
cuando creamos el marcador. Reflejan los contenidos actuales de la
base de datos. Sólo la consulta se almacena como un marcador.

Manipulación de un marcador
Algunas veces solo queremos asegurarnos que los contenidos de un marcador son
correctos. Aquí elegimos el segundo marcador y elegimos Sólo ver:

Sólo se mostrará la consulta. Entonces podemos hacer clic en Editar y reescribir sus
contenidos. Si lo hacemos, estaremos editando una copia de la consulta marcada
original. Para guardar esta consulta recién editada, podemos guardarla como un
marcador pero esto creará otro marcador incluso si elegimos la misma etiqueta de
marcador. Los marcadores tienen un número identificador además de una etiqueta
elegida por el usuario.

Se puede borrar un marcador con la opción Suprimir. No hay un diálogo de

confirmación para ver que efectivamente hemos suprimido el marcador. La
supresión está seguida de un mensaje que enuncia El marcador se ha suprimido.

Marcadores públicos
Todos los marcadores que creamos son privados por defecto. Cuando se crea
un marcador, el usuario con el que estamos conectados se almacena junto con el
marcador. Supongamos que elegimos Dejar que todos los usuarios acceder a este
marcador como se muestra en la siguiente pantalla:
[ 195 ]
Marcadores

Esto tendrá el siguiente efecto:

• Todos los usuarios que tienen acceso a la misma base de datos (la actual)
tendrán acceso al marcador.
• La posibilidad que los usuarios obtengan resultados significativos del
marcador depende de los privilegios que tengan en las tablas referenciadas
por el marcador.
• Los usuarios podrán suprimir el marcador.

Consulta inicial por defecto para una

tabla
En los ejemplos anteriores, hemos elegido etiquetas de marcador conforme nuestras
preferencias, pero por convención, si un marcador tiene el mismo nombre que una
tabla, se ejecutará cuando hagamos clic en Examinar esta tabla.
Supongamos que estamos interesados en ver (por defecto, en el modo Examinar)
los libros con un número de páginas inferior a 300. Primero generamos la consulta
apropiada y luego en los resultados usamos libros como etiqueta:

[ 196 ]
 Capítulo���
14

Marcadores parámetros
Si volvemos a mirar el primer marcador que hemos creado (encontrar todos los
libros del autor 1), nos damos cuenta que, aunque es útil, estaba limitado a encontrar
siempre el mismo autor.

Una sintaxis especial de consulta nos permite pasar parámetros a marcadores.

Esta sintaxis se aprovecha del hecho que MySQL ignora los comentarios SQL
cerrados entre /* y */. Si la construcción /*[VARIABLE]*/ existe en algún lugar
de la consulta, se expandirá a la hora de ejecutar con el valor apropiado cuando
recuperemos el marcador.

Crear un marcador parametrizado

Digamos que queremos encontrar todos los libros de un autor cuando sepamos
el nombre del autor. Primeros escribimos la consulta tal y como se muestra en la
pantalla. Tenga en cuenta que los caracteres comentario (/* */) se expandirán más
tarde y que los identificadores se borrarán:

Lo etiquetamos y hacemos clic en Continuar y Guardar esta consulta SQL en mis

favoritos. La primera ejecución no hace nada especial, sólo almacena el marcador.

En este ejemplo, tenemos dos condiciones con la cláusula WHERE, una que contiene
una sintaxis especial. Si nuestro único criterio en la cláusula WHERE requiriese
un parámetro, podríamos usar una sintaxis como WHERE 1 /* AND autor_id =
[VARIABLE] */.

[ 197 ]
Marcadores

Pasar un valor de parámetro a marcador

Para verificar el marcador, lo recuperamos como de normal y escribimos un valor en
el campo Variable:

Luego hacemos clic en Continuar y vemos la consulta expandida y los libros del
autor Smith:

Ejecutar marcadores desde pma_

bookmark
Esta característica solo está disponible para los usuarios que tienen acceso a la tabla
pma_bookmark . Este es el nombre por defecto que se le da cuando se instala la
infraestructura de las tablas enlazadas. En una instalación multi-usuario, esta tabla
normalmente está en una base de datos invisible para los usuarios sin privilegios. Si
examinamos esta tabla vemos un Nuevo botón Ejecutar la consulta marcada, que
desencadena la ejecución de la consulta:

[ 198 ]
 Capítulo���
14

Resumen
En este capítulo:

• Hemos visto como registrar marcadores (antes y después de mandar una

consulta) y luego como manipularlos. Hemos visto como hacer públicos
algunos marcadores.
• Hemos cubierto las nociones: Consulta inicial por defecto para el modo
Examinar, pasar parámetros a marcadores y ejecutarlos directamente desde
la tabla pma_bookmark.

[ 199 ]
 Documentación del sistema
Producir y mantener una buena documentación sobre la estructura de los datos
es crucial para el éxito del proyecto, en especial cuando se trata de un proyecto
de equipo. Afortunadamente, phpMyAdmin tiene características que se encargan
de esto. Cuando phpMyAdmin genera resultados, siempre hay un enlace Vista
impresión que se puede usar para generar un informe imprimible de los datos. La
característica Vista impresión también se puede usar para producir documentación
básica y se hace con dos pasos. Con el primer clic en la Vista impresión aparece un
informe en la pantalla, con el botón Imprimir que está abajo en la página. Este botón
Imprimir genera un informe formateado para la impresora.

Vista impresión de la base de datos

En la sub-página Estructura de la base de datos, la Vista impresión genera la lista de
tablas y se puede ver el tamaño de las tablas, el número de registros, los comentarios
de las tablas y la fecha.
Documentación del sistema

Vista impresión selectiva de la base de

datos
Algunas veces preferimos tener un informe de ciertas tablas. Esto se puede hacer
desde la sub-página Estructura de la base de datos, si elegimos las tablas que
queremos y usar el menú desplegable para ir a la Vista impresión:

[ 202 ]
 Capítulo���
15

Vista impresión de la tabla

Incluso hay un enlace Vista impresión en la sub-página Estructura de todas las
tablas, con esto vemos información sobre las columnas, los índices, el uso de espacio
y las estadísticas de las filas, como se ve aquí:

Diccionario de datos
Hay disponible un informe más completo sobre las tablas y las columnas de una base
de datos en la vista base de datos, desde la sub-página Estructura. Sólo tenemos que
hacer clic en el Diccionario de datos para obtener un informe sobre todas las tablas
(del que se muestra una parte aquí):

[ 203 ]
Documentación del sistema

La columna MIME está vacía hasta que añadamos información relacionada con
MIME a algunas columnas; esto se explica en el capítulo 16.

Esquema relacional en PDF

En el capítulo 11, hemos definido las relaciones entre las tablas libros y autor. Estas
relaciones se usaron para varias funciones de clave foráneas (por ejemplo, obtener
una lista de los valores posibles en el modo Insertar). Ahora examinaremos una
característica que nos permite generar un esquema personalizado relacional de
nuestras tablas en el popular formato PDF.

Añadir una tercera tabla a nuestro modelo

Para obtener un esquema más completo, ahora añadiremos otra tabla a nuestra base
de datos, la tabla países. Aquí tenemos el fichero de exportación:
CREATE TABLE 'países' (
'código_país' char(2) NOT NULL default '',
'descripción' varchar(50) NOT NULL default '',
PRIMARY KEY ('código_país')
) TIPE=MyISAM;

INSERT INTO 'país' VALUES ('ca', 'Canadá');

INSERT INTO 'país' VALUES ('uk', 'Reino Unido');

[ 204 ]
 Capítulo���
15

Ahora enlazaremos esta tabla con la tabla autores. Primero, en la Vista relación de la
tabla países, especificamos el Campo de presentación:

Luego, en la tabla autor, añadimos el campo código_país, y en la Vista relación, lo

enlazamos a la tabla países recién creada. Debemos recordar hacer clic en Continuar
para que la relación se guarde. Para este ejemplo, no es necesario escribir ningún
dato de autor ya que sólo estamos interesados en el esquema relacional.

Editar páginas PDF

En la vista base de datos de la base de datos dbbook, vamos a la sub-página
Estructura y hacemos clic en el enlace Editar páginas PDF. Cada esquema relacional
es una página y aquí podemos crearlos o editarlos.

Planear la página
En la versión actual de phpMyAdmin, un esquema relacional no se puede expandir
a múltiples bases de datos. Pero incluso trabajando con una base de datos, el número
de las tablas puede ser grande. Representar las diferentes relaciones entre ellas de
manera clara será un reto. Es por ello que usamos varias páginas, cada una muestra
algunas tablas y sus relaciones.

1. En las versiones superiores de phpMyAdmin, este enlace no está en la sub-página

Estructura sino en la sub-página Operaciones.
[ 205 ]
Documentación del sistema

También tenemos que tener en cuenta las dimensiones del resultado final. Si
imprimimos un folio tenemos menos espacio para mostrar todas nuestras tablas pero
tenemos un esquema legible.

Crear una página nueva

Ya que no tenemos ninguna página tenemos que crear una. Ya que la tabla más
importante es libros, elegimos llamar esta página libros.
En el siguiente paso, elegiremos que tablas queremos ver en el esquema relacional.
Podemos elegir todas las tablas una por una, pero para un buen principio, se
recomienda seleccionar el recuadro Presentación automática: Esta opción coge todas
las tablas enlazadas de nuestra base de datos y las pone en la lista de las tablas que se
tienen que incluir en el esquema. Luego genera las coordenadas apropiadas para que
las tablas aparezcan en una presentación en espiral, que empezará desde el centro
del esquema. Estas coordenadas están expresadas en milímetros, con (0,0) en la
esquina izquierda superior. Luego hacemos clic en Continuar.

Editar una página

Ahora obtenemos una página con tres secciones diferentes. La primera es el
menú principal, donde hemos elegido la página que queremos trabajar (del menú
desplegable); también podemos Suprimir la página elegida. También podemos crear
un segundo esquema (página).

La siguiente sección es la tabla emplazamiento. Ahora vemos los beneficios de la

característica Presentación automática: Ya tenemos las tres tablas seleccionas con
las coordenadas (X,Y) escritas. Tenemos la opción de añadir una tabla (en la última
línea), suprimir una tabla (con el recuadro) y cambiar las coordenadas (representa la
posición de la esquina izquierda superior de cada tabla del esquema):

[ 206 ]
 Capítulo���
15

Para ayudarnos a configurar las coordenadas exactas, hay disponible un editor visual
para los navegadores con JavaScript activado. Este editor aparece si hacemos clic en
el botón Cambiar el estado del scratchboard una vez, desaparecerá si hacemos clic
en este botón otra vez. En el borrador, podemos mover tablas como deseemos si las
arrastramos y las dejamos, vemos como las coordenadas cambian de acuerdo con los
movimientos. La representación de las tablas que se ven en el borrador es tan sólo
una estimación aproximada, comparado con el resultado final PDF.

Cuando estemos satisfechos con la presentación, haremos clic en

Continuar para guardarla.

Presentar una página

La última sección de la pantalla es un diálogo para generar un informe PDF. Esta
sección también está disponible en la vista base de datos en la sub-página Estructura,
ahora que hemos creado una definición de página:

[ 207 ]
Documentación del sistema

Las opciones disponibles son:

• Mostrar la parrilla: El esquema tendrá una presentación de parrilla, con

las coordenadas.
• Mostrar color: Los enlaces entre las tablas, los nombres de las tablas y las
columnas especiales (claves primarias y campos de presentación) estarán
en color.
• Mostrar las dimensiones de la tabla: Esto muestra las dimensiones de cada
tabla en el título de la tabla, por ejemplo 32x30.
• ¿Mostrar todas las tablas con la misma amplitud? Normalmente, la
amplitud se ajusta conforme el nombre de la tabla y de las columnas; la
Misma amplitud usa la amplitud de la tabla más grande para el resto de las
tablas. Con esto podemos mejorar el resultado visual.
• Diccionario de datos: Este es el diccionario de datos del que ya hemos
hablado en este capítulo; esta configuración lo incluye al principio
del informe.
• Formato del diccionario de datos: Aquí elegimos la orientación de la
impresión del diccionario.
• Tamaño del folio: Cambiarlo influenciará el esquema y las dimensiones
del borrador.

En config.inc.php, los siguientes parámetros definen los tamaños de papel

disponibles y la elección por defecto:
$cfg['PDFPageSizes'] = array('A3', 'A4', 'A5', 'letter', 'legal');
$cfg['PDFDefaultPageSize'] = 'A4';

La siguiente pantalla muestra la última página del informe que se ha generado

(la página del esquema) en formato PDF. Las primeras cuatro páginas tienen el
diccionario de datos con una característica especial: En cada página se puede hacer
clic en el nombre de la tabla para llegar al esquema, y en el esquema, se puede hacer
clic en cada tabla para llegar a la página correspondiente del diccionario de datos.

Las flechas muestran la dirección de la tabla foránea correspondiente y la línea de

relación usa un color específico para caracterizar cada relación. Si se ha seleccionado
la opción Mostrar color, las claves primarias se muestran en rojo y los campos de
presentación en azul:

[ 208 ]
 Capítulo���
15

Aquí hay otro ejemplo de la misma definición de página PDF libros, con la parrilla y
sin colores:

[ 209 ]
Documentación del sistema

Una nota sobre las fuentes que se usan

En el esquema PDF, todo el texto que vemos se dibuja con una fuente específica.
phpMyAdmin intenta usar la primera fuente definida en el archivo mensaje de
idioma actual (por ejemplo, lang/english-iso-8859-1.inc.php), conforme a la
directiva de configuración $right_font_family, que contiene 'arial, helvetica,
geneva, sans-serif'. Sin embargo no hay soporte para todas las familias de fuentes.

Para generar el PDF, phpMyAdmin se basa en la librería fpdf (http://www.fpdf.

org). Esta librería tiene dos maneras de usar las fuentes: Integradas y no integradas.
Las fuentes integradas producen un archivo PDF más grande porque toda la
fuente tiene que estar incluida en el PDF. Es por eso que la elección por defecto de
phpMyAdmin es no integrada.

Para que esto funcione, la librería usa las fuentes TrueType presentes en el sistema
operativo cliente y necesita una interfaz para estas fuentes. La librería está en los
archivos de mapeado de fuentes, en el directorio libraries/fpdf/font.

La librería puede cambiar algunas fuentes pero en general deberíamos asegurarnos

que el archivo necesario de mapeo esta presente. En ejemplo se sustitución:
Para inglés, la primera fuente definida en $right_font_family es arial pero
phpMyAdmin usa helvetica en su lugar. Los archivos estándar de mapeo de
phpMyAdmin son helvetica, courier, times y tahoma.

Para añadir una fuente al archivo de mapeo, primero tenemos que añadirla a la
librería (como se explica en el tutorial disponible en http://www.fpdf.org) y luego
modificar el código fuente pdf_schema.php de phMyAdmin.

Resumen
En este capítulo hemos cubierto las características de documentación que ofrece
phpMyAdmin:

• Vista impresión para una base de datos o una tabla para una lista de tabla
o columnas.
• Diccionario de datos para la lista completa de columnas.
• Esquema relacional PDF, incluyendo como crear y modificar una página de
esquema PDF y usar el editor visual (borrador).

[ 210 ]
 Transformaciones basadas
en MIME
Aquí vamos a cubrir una característica muy poderosa de phpMyAdmin: Su
habilidad para transformar los contenidos de las columnas respetando unas reglas
específicas: Las transformaciones. Este capítulo describe como podemos transformar
los contenidos que vemos en el modo Examinar de una tabla. Normalmente, los
contenidos exactos de cada fila se muestran, excepto estos:

• TEXT y los caracteres de los campos pueden estar truncados, teniendo en

cuenta $cfg['LimitChars'] y si hemos hecho clic en el icono
Texto completo.
• Los campos BLOB pueden ser reemplazados por un mensaje como por
ejemplo [BLOB – 1.5 KB].

Usaremos el término celda para indicar una columna específica de una fila específica.
La celda que contiene la foto de la cubierta del libro 'Recuerdos futuros' (una
columna BLOB) tiene unos datos crípticos como estos %PNG\r\n\Z\n\0\0\0\
rlHDR\ o un mensaje que muestra el tamaño del BLOB. Sería interesante ver un
icono de la imagen directamente en phpMyAdmin, a ser posible la imagen en sí.

Definimos las transformaciones como un mecanismo mediante el cual todas las

celdas de una columna se cambian cuando la examinamos usando los metadatos
definidos en esta columna. Sólo las celdas visibles en la página de resultados se
pueden transformar. La lógica de la transformación está codificada en los programas
PHP, almacenados en libraries/transformations, y recuperados con el uso de
arquitectura de enchufe (plug-in).
Transformaciones basadas en MIME

Para activar esta característica, debemos configurar $cfg['BrowseMIME'] en TRUE

en config.inc.php. El sistema relacional debe estar instalado (ver el capítulo 11)
porque los metadatos necesarios para las transformaciones no están disponibles en la
estructura de tablas oficial de MySQL; es un añadido que se ha hecho especialmente
para phpMyAdmin.

En la sección de documentación del sitio Web de phpMyAdmin,

hay un enlace que ofrece información adicional a los programadores
que les gustaría saber más cosas sobre la estructura interna de los
enchufes para poder codificar sus propias transformaciones.

Configuración de las columnas MIME

Si vamos a la vista tabla, a la sub-página Estructura de la tabla libros y hacemos clic
en el enlace Cambiar de foto_cubierta, veremos tres atributos adicionales; como por
ejemplo el tipo Extensión Multifuncional de correo en Internet (MIME); del campo:

• Tipo MIME.
• Navegador transformación.
• Opciones de la transformación.

Es posible indicar a phpMyAdmin un sólo tipo de transformación para un campo

específico. Aquí, como el campo BLOB puede almacenar cualquier tipo de datos,
tenemos que informar al sistema de transformación del formato de los datos y
los resultados que queremos para que phpMyAdmin interprete y actúe de forma
correcta en los datos. Por consiguiente, tenemos que asegurarnos de cargar datos que
siempre tengan el mismo formato de archivo.

Primero aprenderemos el propósito de estos atributos y luego intentaremos algunas

posibilidades en la sección Ejemplos de transformación.

Tipo MIME
Las especificaciones MIME se han elegido como atributos metadatos para categorizar
el tipo de datos que almacena la columna. Los valores actuales posibles son:

[ 212 ]
 Capítulo���
16

• Image/jpeg
• Image/png
• Text/plain

La opción auto detectar del menú aún se tiene que implementar así que no la
usaremos.

Se puede elegir el tipo text/plain para una columna que contenga cualquier tipo de
texto; por ejemplo texto XHTML o XML.

Transformaciones navegador
Aquí es donde configuramos las transformaciones exactas que se producirán. Puede
ser que el tipo MIME no soporte más de una transformación; por ejemplo, para el
tipo image/jpeg tenemos dos transformaciones disponibles: Image/jpeg: Imagen en
línea para un icono de la imagen al que se puede hacer clic e imagen/jpeg: Enlace
para mostrar un enlace.

Como podemos ver en la siguiente imagen, mover el ratón sobre cada elección
del menú deplegable ofrece una pequeña explicación de la transformación
correspondiente. Hay disponible una Explicación más completa de las
transformaciones y las opciones posibles si hacemos clic en el enlace descripciones
de las transformaciones.

Opciones de las transformaciones

Veremos en la sección Ejemplos de transformaciones que algunas transformaciones
aceptan opciones . Por ejemplo, una transformación que genera una imagen
necesitará la altura y la anchura en píxeles. Se usa una coma para separar los valores
en la lista de opciones, algunas opciones tienen que estar cerradas con comillas.

[ 213 ]
Transformaciones basadas en MIME

Algunas opciones tienen un valor por defecto y tenemos que tener cuidado en
respetar el orden documentado de las opciones. Por ejemplo, si hay dos opciones
y sólo queremos un valor específico de la segunda opción, podemos usar comillas
vacías como marcador de posición para la primera opción y dejar que el sistema use
su valor por defecto.

Requisitos para generar una imagen

La generación normal de iconos requiere que existan algunos componentes en
el servidor Web y que el parámetro de config.inc.php esté configurado de
manera correcta.

GD2
phpMyAdmin usa algunas funciones internas para generar iconos. Esas funciones
necesitan que la librería GD2 esté presente en nuestro servidor PHP.

phpMyAdmin puede detectar la presencia de la librería GD2 correcta pero esta

detección requiere tiempo y no se hace una vez por sesión sino cada vez que se hace
algo en phpMyAdmin.

El valor por defecto del parámetro $cfg['GD2Available'], disponible en config.

inc.php, 'auto' indica que se necesita una detección de la presencia de la librería y
su versión.

Si sabemos que la librería GD2 esta disponible, podremos ejecutarla con más
rapidez si configuramos $cfg['GD2Available'] en yes. Si no está disponible, se
recomienda poner un no aquí.

Librerías JPEG y PNG

Nuestro servidor PHP necesita tener soporte para las imágenes JPEG y PNG si
nuestros usuarios quieren generar iconos para ese tipo de imágenes.

Memoria
En algunos servidores PHP, el valor por defecto de memory_limit en php.ini es
8 MB. Este valor es demasiado bajo para manipular correctamente imágenes. Por
ejemplo, en un test, se necesitó un valor de 11 MB en memory_limit para generar el
icono de un JPEG de 300 KB.

[ 214 ]
 Capítulo���
16

Ejemplos de transformaciones
Ahora discutiremos unos pocos ejemplos de transformación. Empezaremos por
cambiar el tipo de campo del campo foto_cubierta.

Icono al que se puede hacer clic (.jpeg o .png)

Cambiamos nuestro campo foto_cubierta de BLOB a MEDIUMBLOB para
asegurarnos que podemos cargar fotos con más tamaño que 65 KB. Luego escribimos
los siguientes atributos:

Aquí las opciones se presentan como anchura, altura. Si omitimos estas opciones,
los valores por defecto son 100, 100. El código de generación del icono preserva
el coeficiente de aspecto original de la imagen, por eso los valores escritos son la
anchura y la altura máximas de la imagen generada. Luego cargamos un archivo
.jpeg en una celda (con las instrucciones del capítulo 6). Como resultado obtenemos
lo siguiente en el modo Examinar de esta tabla:

Se puede hacer clic en este icono para ver la foto a tamaño real.

Este icono no se almacena en ningún lugar de MySQL, se genera cada

vez que entramos en el modo Examinar de este conjunto de filas. En un
servidor Pentium-III 500 MHz, normalmente necesitamos un tiempo de
generación de 0,5 a 1 segundo por imagen.

[ 215 ]
Transformaciones basadas en MIME

Para una imagen .png, tenemos que usar image/png como tipo MIME y image/png:
Inline como transformación.

Otro cosa a tener en cuenta: El parámetro $cfg['ShowBlob'] no influye en la

presentación del icono; puede estar configurado en TRUE o en FALSE.

Enlace a una imagen

Para tener un enlace sin los iconos usamos la transformación image/jpeg: Link. No
hay opciones de transformación. Este enlace se puede usar para ver o descargar la
foto (si hacemos clic con el botón derecho al enlace):

Formatear datos
Tenemos un campo llamado fecha_publicación en nuestra tabla libros; asegurémonos
que su tipo es DATETIME. Luego configuramos este tipo MIME a text/plain y la
transformación del navegador text/plain: Dateformat. El siguiente paso es editar
la fila 'Recuerdos futuros' y escribir 01/01/2003 14:56:00 en el campo fecha_
publicación. Luego examinamos la tabla y vemos el campo formateado. Si movemos
el ratón sobre el campo veremos los contenidos originales sin formato:

Esta transformación acepta dos opciones. La primera es el número de horas que se

añadirán al valor original (por defecto, es cero). Añadir un número de horas puede
ser útil si almacenamos todas las horas basado en el Hora universal coordinada
(UCT) pero queremos verlos para una zona específica (UCT+5). La segunda opción
[ 216 ]
 Capítulo���
16

es el formato en el que queremos ver el tiempo, se hace desde cualquier parámetro

strftime de PHP. De modo que si ponemos esto en las opciones de transformación
'0', 'Year: %Y', obtendremos:

Enlaces de texto
Supongamos que en nuestra tabla libros, tenemos que poner dentro del campo de
descripción una URL completa: http://domain.com/abc.pdf. El enlace del texto se
mostraría cuando examinásemos la tabla pero no podríamos hacer clic en él. Ahora
veremos el uso del tipo MIME text/plain en esta situación.

text/plain: link
En el escenario que acabamos de mencionar, si usamos un tipo MIME text/plain y
una transformación navegador text/plain: link, todavía podemos ver el texto del
enlace pero podremos hacer clic en él:

Si todos los documentos que queremos marcar están en un prefijo URL común,
podemos poner este prefijo (por ejemplo, http://domain.com/) en la primera
opción de transformación con comillas. Luego, en cada celda, solo pondremos la
última parte de la URL (abc.pdf).

Hay disponible una segunda opción de transformación para configurar el título. Se

mostraría en el modo Examinar en lugar de los contenidos de la URL, pero con un
clic llegaríamos de todos modos a la URL.

Si solo usamos la segunda opción de transformación, tenemos que

poner comillas donde se escribe la primera opción, tal y como se
ve aquí: '', �'esto es el título'�.

[ 217 ]
Transformaciones basadas en MIME

text/plain: enlace de imagen

Esta transformación es parecida a la anterior, excepto que en la celda ponemos una
URL que lleva a una imagen. Esta imagen se extraerá y se mostrará en la celda junto
con el texto enlace. A pesar que aquí la imagen está almacenada en el servidor local,
podría estar en cualquier lado de la Web.

La primera opción disponible es el prefijo común URL (como en text/plain: link), la

segunda opción es la anchura de la imagen en píxeles (por defecto: 100) y la tercera
es la altura (por defecto: 50).

Como el enlace puede referirse a cualquier tipo de imagen soportada por el

navegador, que no tiene porque estar cubierto por el mecanismo de generación de
iconos de phpMyAdmin, se ajusta el tamaño de la imagen según las opciones. Para
ver la imagen original, podemos hacer clic en el enlace.

Preservar el formato original

Normalmente, cuando muestra el texto, phpMyAdmin escapa algunos caracteres
especiales. Por ejemplo, si escribimos Este libro es <b> bueno </b> en el campo de
descripción de un libro, normalmente veremos Este libro es <b> bueno </b> cuando
examinemos la tabla. Si usamos la transformación text/plain: formatted para este
campo, veremos lo siguiente cuando examinemos:

En este ejemplo, los resultados son correctos. Sin embargo, otros datos HTML
escritos en el campo de datos pueden producir resultados sorprendentes (incluyendo
páginas HTML inválidas). Por ejemplo, ya que phpMyAdmin presenta los resultados
con tablas HTML, una tabla </table> sin escapar en el campo de datos arruinaría
los resultados.

[ 218 ]
 Capítulo���
16

Presentar partes de un texto

La transformación text/plain: substr está disponible para mostrar sólo una parte del
texto. Aquí están las opciones:
• Primera: Donde empieza en el texto (por defecto: 0)
• Segunda: El número de caracteres: (por defecto: Todo el texto que queda).
• Tercera: Que se mostrará como sufijo para mostrar que se ha truncado el
texto (por defecto: ...)
Recuerde que $cfg['LimitChars'] trunca los caracteres de todos los campos no
numéricos de modo que text/plain: substr es un mecanismo para afinarlo campo
por campo.

Aplicaciones externas
Las transformaciones que hemos descrito anteriormente se implementan
directamente en phpMyAdmin. Sin embargo, algunas transformaciones se hacen
mejor con aplicaciones externas existentes.
La transformación text/plain: external nos permite mandar datos de las celdas a otra
aplicación que se iniciará en nuestro servidor Web, capturar los resultados de esta
aplicación y mostrarlo en la posición de la celda.
Esta característica sólo esta soportada por un servidor Linux o UNIX (bajo Microsoft
Windows, el proceso PHP no puede capturar con facilidad el resultado y la
redirección). Además, PHP no debería funcionar en modo seguro, de lo contrario
esta característica puede que no esté disponible en algunos servidores proveídos.
Por razones de seguridad, la ruta exacta de la aplicación y su nombre no se pueden
configurar en phpMyAdmin como una opción de transformación. El nombre de la
aplicación se configura directamente en uno de los programas de phpMyAdmin.
Primero, en el directorio de instalación de phpMyAdmin, editamos el archivo text_
plain__external.inc.php en libraries/tranformations/ y encontramos la
siguiente sección.
$allowed_programs = array ();
$allowed_programs[0] = '/usr/local/bin/tidy';
$allowed_programs[1] = '/usr/local/bin/validate';

Los nombres de los programas de transformación se construyen

con el siguiente formato: El tipo MIME, subrayado doble y luego
una parte que indique que transformación ocurre.

[ 219 ]
Transformaciones basadas en MIME

Cada programa permitido se tiene que describir aquí, con un número de índice
que empieza de 0 y su ruta completa. Luego guardamos las modificaciones de este
programa y las ponemos de nuevo en el servidor si es necesario. La configuración
que queda se completa en el mismo panel donde hemos elegido las opciones de
transformación del resto de transformaciones navegador.

Por supuesto elegimos text/plain: external en el menú transformaciones.

Como primera opción, escribimos el número de aplicación (por ejemplo, 0 sería

para la aplicación tidy). La segunda opción tiene los parámetros que necesitamos
para que la aplicación funcione. Si queremos que phpMyAdmin aplique la función
htmlspecialchars() a los resultados, ponemos un 1 como el tercer parámetro
(se hace por defecto). Podríamos poner 0 para evitar proteger el resultado con
htmlspecialchars().

Si queremos evitar reformatear las líneas de la celda, ponemos 1 como cuarto

parámetro. Con esto se usará el modificador NOWRAP, se hace por defecto.

Ejemplo de aplicaciones externas: Clasificación en

la celda
Este ejemplo muestra como podemos clasificar los contenidos textuales de una celda.
Empezamos modificando el programa text_plain__external.inc.php como se ha
mencionado en la sección anterior, y añadimos el programa sort:
$allowed_programs[2] = '/bin/sort';

Tenga en cuenta que nuestro programa tiene el número de índice 2.

Primero añadimos un campo TEXT a nuestra tabla libros: El campo palabras clave y
escribimos la información relacionada con MIME:

El '2' se refiere al número de índice de sort y el parámetro '-f' es para sort, lo que
hace que el programa clasifique los caracteres mayúsculas y minúsculas juntos en
lugar de clasificar las mayúsculas antes que las minúsculas.

Luego hacemos clic en Editar la fila del libro Cien años de cine (volumen 1), escribimos
algunas palabras clave en ningún orden particular y hacemos clic en Continuar
y grabar:

[ 220 ]
 Capítulo���
16

Para verificar los efectos del programa externo, examinamos nuestra tabla y vemos
las palabras clave clasificadas en la celda:

Por supuesto, las palabras clave se ven clasificadas en esta celda, y la opción –f ha
puesto la mayúscula S de Smith en el orden correcto.

Resumen
En este capítulo hemos visto como podemos mejorar la navegación si
transformamos datos con diferentes métodos. Podemos:

• Ver un icono e imágenes a tamaño real de campos BLOB .jpeg y .png.

• Generar enlaces y formatos de fechas.
• Ver sólo partes de textos.
• Ejecutar programas externos para reformatear los contenidos de cada celda.

[ 221 ]
 Conjunto de caracteres y
colaciones
Este capítulo explica como phpMyAdmin almacenar y recoge nuestros datos, como
trabaja con las características conjunto de caracteres y colación que están disponibles
en MySQL. El comportamiento del programa depende de la versión de MySQL que
se usa.

Un conjunto de caracteres describe como se codifican los símbolos de una lengua o

dialecto específicos. Una colación contiene las reglas para comparar los caracteres del
conjunto de caracteres; tendrá más información sobre esto en la sección MySQL 4.1.x
y superiores de este capítulo.

El conjunto de caracteres que se usa para almacenar nuestros datos puede no ser el
mismo que se usa para mostrarlo, por lo que habrá discrepancias en los datos. De
modo, necesitamos transformar los datos.

Archivos de idioma y UTF-8

UTF-8 es un esquema de codificar para representar caracteres de Unicode (vea
http://www.unicode.org). Unicode en estos momentos soporta más de 600
idiomas, lo cual es el principal beneficio para usarlo en lugar de otros conjuntos de
caracteres de ISO o de Windows, especialmente en un producto multi idioma como
phpMyAdmin.

Tenga en cuenta que el navegador tiene que soportar UTF_8 (la mayoría de los
navegadores actuales lo hacen). El kit de distribución de phpMyAdmin incluye una
versión UTF_8 de casi todos los archivos de idioma del subdirectorio lang, algunas
sólo están disponibles en UTF-8.
Conjunto de caracteres y colaciones

Algunos archivos también están codificados con conjuntos de caracteres ISO o

Windows, con el objetivo de soportar navegadores antiguos o porque no tenemos
una versión convertida a UTF_8 de ese idioma en ese momento.

La posibilidad de elegir un archivo idioma UTF-8 en el selector de idioma depende

de la versión phpMyAdmin que se usa, la versión MySQL y; antes de phpMyAdmin
2.6.0; de algunas configuraciones de config.inc.php.

Versiones de MySQL anteriores a 4.1.x

phpMyAdmin no puede basarse en MySQL, en las versiones anteriores a MySQL
4.1.x, para transformar los datos conforme a un conjunto de caracteres porque esta
característica no existe en esas versiones de MySQL. De modo, que la codificación la
hace phpMyAdmin directamente, antes de mandar los datos al servidor MySQL y
cuando los recibe.

Codificación de datos
El servidor PHP tiene que soportar los módulos iconv o recode para codificar
datos. Si este no es el caso, se generara el siguiente mensaje de error:

No se puede cargar la extensión iconv o recode necesaria para la conversión charset,

configure php para permitir el uso de estas extensiones o desactive la conversión
charset en phpMyAdmin.

Si se muestra este mensaje, consulte la documentación de su sistema (PHP o el

sistema operativo) para ver como se instalan las extensiones.

Antes de la versión 2.6.0 de phpMyAdmin, el archivo config.inc.php por defecto

no usaba la codificación UTF-8: El parámetro $cfg['AllowAnywhereRecoding']
estaba configurado en FALSE. Así pues, no se ofrecían idiomas UTF-8 en el selector
de idioma. Para activarlo, solo teníamos que cambiar el parámetro a TRUE.

En phpMyAdmin 2.6.0, el parámetro todavía está configurado FALSE por defecto,

pero las elecciones UTF-8 se presentan en el selector de idiomas. Esta situación puede
dar problemas de codificación; vea la sección El impacto de cambiar de este capítulo.

Otro parámetro $cfg['RecodingEngine'], especifica el motor de codificación que

se usa (las elecciones son auto, iconv o recode), pero podemos dejarlo en auto a no
ser que prefiramos especificar otro. Con auto, phpMyAdmin primero prueba con el
módulo iconv y luego con el módulo recode.

[ 224 ]
 Capítulo���
17

Conjunto de caracteres
Cuando consideremos las opciones disponibles, debemos entender que, cuando está
conectado a un servidor anterior a MySQL 4.1.x, phpMyAdmin tiene un soporte
limitado para convertir conjuntos de caracteres. Ahora podemos especificar que
conjunto de caracteres se aplica a una consulta y sus resultados. El conjunto de
caracteres que se usa por defecto está definido en el siguiente parámetro.
$cfg['DefaultCharset'] = 'iso-8859-1';

Esta es la única elección por defecto; los usuarios pueden elegir otro conjunto
de caracteres de la lista de elecciones de este parámetro (el parámetro actual de
config,inc.php tiene más):

$cfg['AvailableCharsets'] = array(
'iso-8859-1'
'iso-8859-2' 'iso-8859-3'
'iso-8859-4');

Estas elecciones se muestran a los usuarios en el mismo orden con el que las hemos
definido en el parámetro $cfg['AvailableCharsets'] . De modo que podemos
poner las elecciones más populares arriba. Se puede usar cualquier carácter
soportado por los motores de recodificación iconv o recode.

Digamos que estamos usando phpMyAdmin 2.6.0 pero que $cfg['AllowAnywhereR

ecoding'] se ha dejado en su valor por defecto FALSE. Eso significa que en la página
de inicio vemos:

No hay un selector MySQL Charset. El conjunto de caracteres definido en

$cfg['DefaultCharset'] se usará para comunicarnos con MySQL.

[ 225 ]
Conjunto de caracteres y colaciones

Elegir el conjunto de caracteres efectivo

Ahora configuramos $cfg['AllowAnywhereRecoding'] TRUE. Luego elegimos
español (es.utf-8) en el selector de idiomas. La página de� inicio ha cambiado:

La opción Juego de caracteres MySQL aparece sólo si el idioma elegido usa una
codificación UTF-8. A partir de ahora, en cualquier comunicación que haya entre el
servidor Web y el servidor MySQL se usará este conjunto de caracteres MySQL.

Esta elección de conjunto de caracteres se recuerda, durante treinta

días, con un mecanismo de cookies. Así pues, tendremos que elegir
otra ver el conjunto de caracteres, dependiendo del lugar donde están
almacenadas las cookies, el ordenador local o el servidor de Internet, si
nos conectamos a phpMyAdmin desde otro ordenador.

El impacto de cambiar
Cuando elegimos un conjunto de caracteres, todos los datos almacenados en
MySQL se recodificaran con este conjunto de caracteres, de modo que obtendremos
resultados incorrecto cuando recuperemos lo datos si cambiamos el conjunto de
caracteres que usa phpMyAdmin. No hay una manera fácil de encontrar que conjunto
de caracteres se usó para almacenar una fila particular de datos.

Aquí hay un ejemplo con nuestra tabla autor. Primero creamos un autor nuevo con el
carácter é en su nombre:

[ 226 ]
 Capítulo���
17

Aquí no hay problemas para insertar, navegar o buscar este autor nuevo ya que el
conjunto de caracteres elegido iso-8859-1 puede tratar el carácter é.

Supongamos que más tarde cambiamos (en la página de inicio) el Juego de

caracteres MySQL a utf-8, tendremos un problema al navegar por la tabla autor:

El mismo problema ocurre, en phpMyAdmin 2.6.0, si cambiamos un conjunto de

caracteres a otro en la página inicio, cuando nuestro $cfg['AllowAnywhereRecodin
g'] está configurado en FALSE. De modo que se recomienda no cambiar de conjunto
de caracteres si nuestro sistema no tiene configurada la conversión necesaria.

Importar y exportar con conjuntos de

caracteres
Si $cfg['AllowAnywhereRecoding'] está configurado TRUE, entonces en las páginas
en las que hay un recuadro de consulta, el diálogo de Posición del archivo texto se
modifica para añadir la elección del conjunto de caracteres que se va a importar:

[ 227 ]
Conjunto de caracteres y colaciones

En diálogo Exportar también podemos elegir el conjunto de caracteres del archivo

que hemos creado:

MySQL 4.1.x y superior

Desde la versión MySQL 4.1.x, el servidor MySQL recodifica los caracteres por
nosotros. Además se han tomado medidas en MySQL para que éste pueda indicar
el conjunto de caracteres y la colación de cada base de datos, tabla e incluso campo.
Un conjunto de caracteres por defecto para una base de datos se aplica a cada una de
sus tablas, a no ser que en el nivel de la tabla se ignore; el mismo principio se aplica a
todos los campos.

En la versión actual de phpMyAdmin (2.8.0.4), el soporte para las características

conjuntos de caracteres y colación de MySQL 4.1.x ya no es experimental como en
las versiones previas.

[ 228 ]
 Capítulo���
17

El parámetro $cfg['AllowAnywhereRecoding'] no tiene impacto en la versión

MySQL 4.1.x o superiores.

Colaciones
Cuando se tienen que hacer comparaciones entre caracteres el sistema (MySQL en
este caso) tiene que seguir unas reglas precisas. Por ejemplo, ¿ 'A' es equivalente a 'a'?
¿Es 'André' equivalente a 'Andre'? Estas reglas se llaman colaciones.

Elegir una buena colación es importante para obtener los resultados que queremos
cuando buscamos datos, por ejemplo desde la página Buscar de phpMyAdmin.

Para una introducción a las colaciones vaya a http://dev.myslq.com/doc/mysql/

en/Charset-general.htm, y para una explicación más mecánica de los algoritmos
que se usan vaya a http://www.unicode.org/reports/tr10.

Página de inicio
Así es como aparece la página de inicio cuando nos conectamos a un servidor
MySQL 4.1.x (las secciones que siguen muestran los cambios en detalle):

[ 229 ]
Conjunto de caracteres y colaciones

Crear una base de datos

Cuando creamos una base de datos, elegimos su conjunto de caracteres y su colación
por defecto con el diálogo Colación. Esta configuración se puede cambiar más tarde
(vaya a la sección Vista base de datos).

Conjuntos de caracteres y colaciones disponibles

Desde la página de inicio, el enlace conjunto de caracteres y colaciones abre la vista
servidor en la sub-página Charsets, en la que se ve una lista de que conjuntos de
caracteres y colaciones soporta el servidor MySQL. La colación por defecto de cada
conjunto de caracteres se muestra en color de fondo diferente (usar el marcado de
filas en color definido en $cfg['BrowseMarkerColor']):

[ 230 ]
 Capítulo���
17

Conjunto de caracteres y colación efectivos

phpMyAdmin elige el conjunto de caracteres 'efectivo'; que es el queremos ver en
nuestro navegador; el que mejor se ajusta al idioma que hemos elegido. De modo que
por ejemplo, en la página de inicio vemos:

La información del conjunto de caracteres (como lo ve el charset de MySQL) pasa al

servidor MySQL, le pide a MySQL que transforme los caracteres que manda nuestro
navegador a este conjunto de caracteres y que interprete lo que recibe desde el
navegador. Recuerde que todas las tablas y campos tienen información conjunto de
caracteres que describe como se codifican los datos.

También podemos elegir que conjunto de caracteres y colación se usaran en nuestra

conexión al servidor MySQL con el diálogo colación de conexión. Normalmente, el
valor por defecto debería funcionar, pero si escribimos algunos caracteres usando un
conjunto de caracteres diferente, podemos elegir el conjunto de caracteres apropiado
en este diálogo.

Si un carácter no existe en el idioma elegido, MySQL Manda un

interrogante para sustituirlo; por ejemplo, el nombre del autor
André Smith y el idioma elegido es búlgaro (bg-win1251), que no
tiene un carácter é.

[ 231 ]
Conjunto de caracteres y colaciones

Vista base de datos

En la vista base de datos, también podemos cambiar el conjunto de caracteres por
defecto de una base de datos:

En la página Estructura de la base de datos, podemos ver la colación usada para

cada tabla:

[ 232 ]
 Capítulo���
17

Vista tabla
En la vista tabla, en la sub-página Operación, podemos cambiar la información sobre
conjunto de caracteres y la colación por defecto (vea la muestra de pantalla que sigue):

En sub-página Estructura de la vista tabla también podemos configurar el conjunto

de caracteres de cada columna:

Importar y exportar con un conjunto de

caracteres
En los resultados de exportación podemos ver la información DEFAULT CHARSET y
COLLATE para la tabla y sus columnas.

CREATE TABLE 'autor' (

'autor_id' int(11) NOT NULL default '0',
'nombre_autor' varchar(30) collate latin1_general_ci NOT NULL
default '',

[ 233 ]
Conjunto de caracteres y colaciones

'teléfono' varchar(30) collate latin1_general_ci default NULL,

'código_´país' char(2) collate latin1_general_ci NOT NULL default
'',
PRIMARY KEY ('autor_id')
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSERT=latin1 COLLATE=latin1_general_ci;

Vista servidor
En la vista Servidor, podemos obtener estadísticas sobre las bases de datos (vaya a
la sección Información de las bases de datos, del capítulo 18). Cuando nuestro servidor
soporta conjuntos de caracteres y colaciones, vemos una columna de información
adicional, Colación, como en esta página:

Soporte Kanji
Si phpMyAdmin detecta el uso de japonés, chequea si PHP soporta la función
secuencias multi-byte mb_convert_encoding (). Si están disponibles, se presentan
botones de radio adicionales para elegir entre EUC-JP y codificaciones SJIS
japonesas en algunas páginas:

• Exportar
• Insertar texto de un archivo
• Recuadro consulta

[ 234 ]
 Capítulo���
17

Resumen
En este capítulo hemos cubierto:

• El uso de los archivos de idiomas de phpMyAdmin, incluyendo UTF-8.

• La manera en que phpMyAdmin tiene que recodificar nuestros datos en
MySQL antes de su versión 4.1.x.
• El impacto de cambiar un conjunto de caracteres por otro.
• Las características conjunto de caracteres y colación de MySQL desde la
versión 4.1.x

[ 235 ]
 Administración del servidor
MySQL con phpMyAdmin
En este capítulo discutiremos como un administrador del sistema puede usar las
características de administración del servidor phpMyAdmin para mantener las
cuentas de usuario día a día, para verificar el servidor y para protegerlo.

Entrar en la vista servidor

Se puede acceder a la vista Servidor desde la página de inicio si elegimos uno de los
siguientes enlaces:

• Mostrar información de tiempo de ejecución de MySQL

• Mostrar las variables del sistema MySQL
• Mostrar procesos
• Privilegios
• Bases de datos
• Exportar

Los enlaces superiores sólo son visibles si estamos conectados como usuario
privilegiado. Cuando estamos en la vista servidor, vemos un menú del resto de sub-
páginas relacionadas con el servidor.
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

Administración de los usuarios y los

privilegios
La sub-página Privilegios de la vista servidor contiene los diálogos para administrar
las cuentas de usuario MySQL, sus privilegios globales, a nivel de base de datos y
de tabla. Esta sub-página está centrada en el usuario y es jerárquica: Por ejemplo,
cuando editamos los privilegios del usuario, podemos ver sus privilegios globales
además de sus privilegios específicos para las bases de datos. Podemos ir más
abajo (en la base de datos) para ver los privilegios específicos de las tablas para esta
combinación usuario-base de datos.

Información general del usuario

La primera página que aparece cuando entramos en la sub-página Privilegios es la
información general del usuario. Esto muestra todas las cuentas de los usuarios y
un resumen de sus privilegios globales:

Desde esta página podemos:

• Editar los privilegios de un usuario con el enlace Editar en la línea de

un usuario.
• Usar los recuadros para suprimir usuarios con el diálogo Suprimir los
usuarios elegidos.
• Acceder a la página donde está el diálogo Añadir usuario.
[ 238 ]
 Capítulo���
18

• Recargar los privilegios. Los privilegios efectivos (en los que el servidor
basa sus decisiones de acceso) están en la memoria del servidor. Las
modificaciones a los privilegios que se han creado en la interfaz de
phpMyAdmin se hacen en la memoria y el disco, en la base de datos mysql.
Las modificaciones que se hacen directamente en la base de datos mysql
no tiene efecto inmediato. La operación Recargar lee los privilegios de los
usuarios desde la base de datos y los hace efectivos en la memoria.
La lista de usuarios que se muestra tiene las siguientes características:
• Usuario: Los usuarios en orden alfabético.
• Proveedor: Aparece una definición del proveedor de ese usuario, el valor %
indica todos los proveedores. Es el nombre de la máquina o la dirección IP
desde la que el usuario se conecta al servidor MySQL.
• Contraseña: Tiene Yes si hay una contraseña definida y No si no la hay.
El valor de la contraseña no se puede ver en la interfaz de phpMyAdmin
o directamente mirando a la tabla mysql.user, ya que la contraseña está
ofuscada por un algoritmo de cálculo de una dirección.
• Privilegios globales: Se ve una lista de ellos para cada usuario.
• Otorgar: Contiene Yes si el usuario puede otorgar sus privilegios a otros.

Añadir un usuario
El enlace Añadir un usuario nuevo muestra un diálogo para crear una cuenta
de usuario:

[ 239 ]
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

Nombre del usuario

El menú nombre de usuario ofrece dos elecciones. Usar el campo texto nos permite
escribir el nombre del nuevo usuario en un recuadro a su derecha y Cualquier
usuario nos permite crear un usuario anónimo (el usuario en blanco). Elijamos el
Usar el campo texto y escribamos bill.

Proveedor
Por defecto, este menú está configurado Cualquier proveedor, con lo que usará el
valor % de proveedor. La elección Local quiere decir localhost. La elección Usar
tabla de proveedores (que crea un valor en blanco en el campo del proveedor) quiere
decir mirar en la tabla mysql.hosts para los privilegios específicos de la base de
datos. Usar campo texto nos permite escribir el valor exacto para el proveedor que
queremos. Elijamos Local.

Contraseña
A pesar que es posible crear un usuario sin contraseña (con la elección No contraseña),
es mejor tener una contraseña. Tenemos que escribirla dos veces (ya que no podemos
ver lo que hemos escrito) para confirmar la contraseña. Escribamos bingo.

Privilegios globales
Los privilegios globales gobiernan el acceso a todas las bases de datos de este
usuario, que también se llaman privilegios súper usuario. Un usuario normal no
debería tenerlos a no ser que haya buenas rezones.

Por supuesto, si estamos creando un súper usuario seleccionamos todos los

privilegios globales que este usuario necesita. Estos privilegios están divididos en los
grupos Datos, Estructura y Administración.

En nuestro ejemplo, bill no tendrá ningún privilegio global.

Límites de los recursos

Podemos limitar los recursos que un usuario utiliza en este servidor (por ejemplo,
el número máximo de consultas por hora) Zero significa que no hay límite. No
pondremos límites de recursos a bill.

La siguiente muestra de pantalla muestra el estado de la pantalla antes de hacer clic

en Continuar para crear esta definición de usuario (otros campos se han dejado con
su valor por defecto):

[ 240 ]
 Capítulo���
18

Editar un usuario
Esta página aparece después de crear un usuario, o cada vez que hagamos clic en
el enlace Editar de un usuario en la Información general del usuario. Hay cuatro
secciones en esta página, cada una con un botón Continuar distintivo, de modo que
cada sección se opera de manera independiente y tiene un propósito distintivo.

Editar privilegios
Esta sección tiene el mismo aspecto que el diálogo Añadir un nuevo usuario y se usa
para ver y cambiar los privilegios globales.

Privilegios específicos de las bases de datos

En esta sección definimos las bases de datos a las que el usuario tiene acceso y los
privilegios exactos. Ahora vemos None porque no hemos definido ninguna. Hay dos
maneras de definir los privilegios de las bases de datos. Primero, podemos elegir una
de las bases existentes del menú desplegable:

[ 241 ]
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

Con esto le daremos privilegios para esta base de datos solamente. También
podemos elegir Usar el campo texto y escribir un nombre de base de datos. Podemos
escribir un nombre de una base de datos que no existe de modo que el usuario pueda
crearla más tarde (siempre que le demos permisos CREATE en el siguiente panel) o
podemos usar caracteres especiales como el subrayado y el símbolo del porcentaje
como comodines.

Por ejemplo, al escribir bill aquí permitiríamos a bill crear una base de datos y
escribir bill% permitiría la creación de cualquier base de datos que comience con
bill. Para nuestro ejemplo, escribiremos bill.

La siguiente pantalla se usa para configurar los privilegios de bill en la base de datos
bill y crear privilegios específicos de las tablas.

Para aprender más cosas sobre un privilegio específico, podemos mover el

ratón sobre el nombre del privilegio (que siempre está en inglés) y aparecerá
una explicación sobre el privilegio en el idioma que estemos usando. Le damos
privilegios SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, ALTER, INDEX y DROP a bill en
esta base de datos y hacemos clic en Continuar.

Después de crear los privilegios, la interfaz se queda en la misma página de modo

que podemos refinar los privilegios aún más. No podemos asignar los privilegios
específicos de las tablas de momento porque la base de datos para la que hemos
creado los privilegios no existe.

[ 242 ]
 Capítulo���
18

La manera de volver a la página de privilegios generales de bill es haciendo clic en el

título 'bill@localhost':

Esto nos lleva de vuelta a la página inicial excepto por un cambio en una sección:

Vemos los privilegios existentes en la base de datos bill para el usuario bill (que
podemos Editar o Revocar) y podemos añadir privilegios para bill en otra base de
datos. También vemos que bill no tiene privilegios específicos de tabla en la base de
datos bill.

Cambiar la contraseña
Este diálogo forma parte de la página Editar usuario, podemos cambiar la contraseña
de bill o suprimirla, permitiendo que bill se conecte sin contraseña:

Cambiar la información de la cuenta o copiar

el usuario
Este diálogo se puede usar para cambiar la información de la cuenta del usuario o
para copiar la información de la cuenta a un usuario nuevo:

[ 243 ]
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

Por ejemplo, supongamos que Bill nos llama y nos dice que prefiere que el nombre
de usuario sea billy en lugar de bill. Sólo tenemos que añadir una y al nombre de
usuario, elegir Local como proveedor y seleccionar Suprimir el antiguo de las tablas
de usuario:

[ 244 ]
 Capítulo���
18

Después de esta operación, bill no existirá en la base de datos mysql y los privilegios
se transferirán a billy, incluyendo los privilegios de la base de datos bill. Pero
la definición del usuario bill todavía existe en la memoria y todavía es efectiva.
Si hubiésemos elegido la opción Suprimir el antiguo de las tablas de usuario y
recargar los privilegios más tarde en su lugar, la definición del usuario bill hubiese
dejado de ser válida de inmediato.

Alternativamente, podemos crear otro usuario basado en el anterior si hacemos

clic en la elección mantener el antiguo. Podemos elegir transferir la contraseña al
nuevo usuario con No cambiar la contraseña o cambiar si la escribimos dos veces.
La opción Revocar todos los privilegios activos terminan de inmediato con los
privilegios efectivos de este usuario si está conectado.

Eliminar un usuario
Esto se hace desde la sección Información general del usuario de la página
Privilegios. Seleccionamos el usuario que queremos suprimir y luego usamos una
de las siguientes opciones (en la sección Suprimir usuarios seleccionados) como sea
más apropiado:

• Sólo borrar los usuarios de la tabla de privilegios: La supresión solo ocurre

en las definiciones que están en el disco, las definiciones efectivas de los
usuarios que están en la memoria todavía funcionan.
• Revocar todos los privilegios activos de los usuarios y suprimirlos
más tarde: Suprime todos los privilegios efectivos en la memoria antes
de revocarlos.
• Suprimir los usuarios y recargar los privilegios más tarde: Esta opción
significa que no tenemos que recordar hacer clic en el enlace Recargar los
privilegios, lo que hace que las cuentas de los usuarios no funcionen.

También podemos elegir Vaciar la base de datos que tiene el mismo nombre que
el usuario.

Información de la base de datos

Cuando entramos en la sub-página base de datos vemos la lista de las bases de datos
existentes (sin las estadísticas):

[ 245 ]
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

También vemos el enlace Activar estadísticas. Por defecto las estadísticas no están
activadas porque el tamaño de los datos y los índices para todas las tablas de todas las
bases de datos pueden costarle a MySQL recursos de servidor valiosos.

Activar las estadísticas

Si hacemos clic en este enlace aparece una página modificada:

Clasificar estadísticas
Por defecto, la lista está clasificada por orden de nombre de base de datos
ascendiente. Si necesitamos encontrar la base de datos con más tablas, o la que ocupa
más espacio, con un simple clic en la columna Tablas o Total nos las clasifica de ese
modo. Un segundo clic cambia el orden de clasificación.

[ 246 ]
 Capítulo���
18

Verificación de los privilegios de las bases de

datos
El enlace Verificar privilegios muestra los privilegios de una base de datos
específica. Un privilegio global en el usuario puede que se muestre aquí ya que
también le da acceso a esta base de datos. También podemos ver los privilegios
específicos de esta base de datos. El enlace Editar nos manda a otra página para
editar los privilegios del usuario mencionado.

Vaciar las bases de datos seleccionadas

Aquí vemos una operación que no debería tomarse a la ligera. Para vaciar algunas
bases de datos, marcamos los recuadros que están al lado de las bases de datos
que queremos vaciar y usamos el enlace Vaciar bases de datos. Luego aparece una
pantalla de confirmación.

Operaciones del servidor

Los enlaces Estatus, Variables y Procesos están disponibles para obtener
información sobre el servidor SQL y actuar sobre procesos específicos.

Verificación del estado del servidor

Estas estadísticas reflejan la actividad total del servidor MySQL incluyendo (pero no
limitado a) la actividad generada por las consultas mandadas por phpMyAdmin.

Página general del estado

El enlace Estado produce información del tiempo de ejecución de este servidor. La
página tiene numerosas secciones. Primero obtenemos información sobre el tiempo
de ejecución y el tiempo de arranque, luego los valores total y medios del tráfico y las
conexiones (el ø significa medio):

[ 247 ]
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

Al lado se ven las estadísticas de las consultas (aquí parcialmente). El número

medio de consultas por hora, minuto y segundo dan una buena indicación de las
cargas del servidor.

Esto está seguido por las estadísticas de cada comando MySQL, con el número
absoluto de veces, media por hora y el porcentaje del número total de comandos con
que se ejecutó un comando específico.

[ 248 ]
 Capítulo���
18

La siguiente sección presenta otra información del servidor (mostrada parcialmente

otra vez):

Estado InnoDB
En los servidores que soportan InnoDB aparece un enlace al final de la página
Estado, que cuando se hace clic en él, da información sobre el subsistema InnoDB,
incluyendo el último error InnoDB que ha ocurrido.

[ 249 ]
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

Variables del servidor

Las sub-página Variable muestra diferentes configuraciones del servidor MySQL,
que se pueden definir, digamos, en el archivo de configuración my.cnf de MySQL.
Estos valores no se pueden cambiar en phpMyAdmin:

[ 250 ]
 Capítulo���
18

Procesos del servidor

La sub-página Procesos está disponible para los súper usuarios y los usuarios
normales. Un usuario normal sólo verá los procesos que le pertenecen, mientras que
un súper usuario verá todos los procesos.

En esta página vemos una lista de todos los procesos del servidor y un enlace Matar
que nos permite terminar un proceso específico.

Este ejemplo sólo tiene un proceso en funcionamiento, creado por el comando

SHOW PROCESSLIST (se ha hecho para generar esta página), este proceso no se
puede matar porque no duró lo suficiente. Normalmente veríamos más procesos en
funcionamiento en un servidor con más actividad.

Exportación completa del servidor

En el capítulo 7 explicamos como exportar una base de datos o una tabla. Es posible
que un súper usuario o un usuario normal exporten al menos una o más bases de
datos en una operación.

El enlace Exportar nos manda a la página que se ve abajo, que tiene la misma
estructura que el resto de páginas de exportación, excepto por las lista de bases
de datos:

[ 251 ]
Administración del servidor MySQL con phpMyAdmin

Exportar bases de datos largas puede que funcione o no: Depende de

su tamaño, las opciones que se hayan elegido y los componentes del
PHP del servidor Web (especialmente el tamaño de la memoria y el
tiempo de ejecución).

Resumen
En este capítulo, hemos visto varias características disponibles para los
administradores del sistema:

• La administración de las cuentas de usuarios.

• Administración de privilegios.
• Verificación de los privilegios de las bases de datos.
• Verificación del estatus del servidor.
• Exportación completa del servidor.

[ 252 ]
Procedimiento para solucionar
anomalías y soporte
Este capítulo propone una guía para resolver los errores comunes y da pistas sobre
como evitar estos problemas. También explica como interactuar con el equipo de
desarrollo para soporte, informe de anomalías y contribuciones.

Requisitos del sistema

Al principio del archivo Documentation.html, que está incluido con el kit que nos
hemos descargado, hay una sección que discute los requisitos del sistema
para la versión particular de phpMyAdmin que estamos usando. Es crucial que
estos requisitos se cumplan y que el entorno esté bien configurado para que no
haya problemas.

Algunos síntomas que aparecen como anomalías en phpMyAdmin en realidad los

causa el entorno del servidor. Algunas veces, el servidor Web no está configurado
para interpretar correctamente los archivos .php, o el componente PHP del servidor
Web no funciona con la extensión mysql. Las cuentas MySQL pueden estar mal
configuradas. Esto puede suceder tanto en los servidores caseros como en los
servidores proveídos.

Cuando sospechamos que algo no va bien, podemos probar un sencillo programa

PHP, test.php, que contiene la siguiente verificación para ver si el componente PHP
responde bien:
<?php
echo 'hello';
?>
Procedimiento para solucionar anomalías y soporte

Deberíamos ver el mensaje hello. Si funciona, podemos probar otro programa:

<?php
Phpinfo ();
?>

Este mensaje muestra información sobre el componente PHP, incluyendo las

extensiones disponibles. Deberíamos ver al menos una sección sobre MySQL (que
nos demuestre que la extensión mysql está disponible) que nos da información sobre
la versión Cliente API de MySQL.

También podemos probar otros programas PHP que conectan con MySQL, para
ver si el problema es más general que tan sólo phpMyAdmin sin funcionar. Como
consejo general, deberíamos usar las últimas versiones estables de cada componente.

Configuración básica
Siempre deberíamos verificar dos veces como hemos hecho la instalación, incluyendo
los permisos adecuados y las titularidades. Puede haber errores tipográficos cuando
modificamos config.inc.php.

Resolver los errores comunes

Para poder resolver un problema, primero deberíamos localizar el origen del mensaje
de error. Aquí hay varios componentes que pueden generar estos mensajes:

• Servidor MySQL: Estos mensajes los retransmite phpMyAdmin que muestra

MySQL said seguido por el mensaje.
• El componente PHP del servidor Web (por ejemplo, Parser error).
• El servidor Web (el error se puede ver desde el navegador o en los archivos
de conexión del servidor Web).
• El navegador Web (por ejemplo, errores JavaScript).

Las secciones Mensajes de error y otros problemas están basadas en los diferentes
mensajes que se han encontrado en el foro de ayuda de phpMyAdmin, también
son una explicación al material que se encuentra en la sección FAQ de
Documentation.html.

Mensajes de error
Esta sección se refiere a los mensajes de error explícitos, tal y como los muestra
phpMyAdmin.

[ 254 ]
 Capítulo���
19

No se puede cargar la extensión MySQL

Para conectarse al servidor MySQL, PHP necesita una extensión MySQL; un
conjunto de funciones MySQL. Esta extensión puede ser parte del servidor PHP
(compilada dentro) o puede ser necesario cargarla de forma dinámica, pero
phpMyAdmin ha intentado cargarla y ha fallado. El error implica que ningún otro
programa de PHP puede conectarse al servidor MySQL.

La extensión que se requiere está en el archivo que se puede llamar mysl.so en

Linux y UNIX o mysql.dll en Windows. Si nuestro servidor PHP proviene de un
paquete de programas, podemos encontrar e instalar otro paquete de programas
probablemente llamado php-mysql (el nombre depende de la distribución). Si no,
podemos compilar nuestro servidor PHP con la extensión apropiada, tal y como se
explica en la documentación PHP. Al menos una de las distribuciones conocidas de
Linux (RedHat 8.0) no ofrece esta extensión como parte del diálogo de instalación
del servidor Web/PHP, a pesar que los paquetes están presentes en el disco de
instalación 3.

MySQL Said: No se puede conectar al servidor

local MySQL
Este mensaje indica que el servidor MySQL no funciona o que no se puede llegar a él
desde el servidor Web. También puede ser un problema de configuración de socket
(Linux/UNIX) o de transmisión (Windows).

Problema de socket (Linux / UNIX)

El socket que está configurado en php.ini (tiene un ejemplo abajo) no corresponde
con el socket del servidor MySQL en funcionamiento:
mysql.default_socket = /tmp/mysql.sock

Como resultado, PHP no puede llegar a MySQL. Podemos cambiarlo a:

mysql.default_socket = /var/lib/mysql/mysql.sock

Sin embargo, para estar seguros, debemos encontrar la posición exacta de este socket.

Problema de nombre de transmisión correcto (Windows)

Es un problema parecido al de arriba, pero en Windows se puede resolver ajustando
mysql.default_socket, pero esta vez se usará el nombre de transmisión correcto
para conectar de manera local al servidor MySQL. Por ejemplo:
mysql.default_socket = MySQL

[ 255 ]
Procedimiento para solucionar anomalías y soporte

Error # 2003: El servidor no responde

Si el servidor MySQL no está en la misma máquina que el servidor Web y no
responde, phpMyAdmin; desde la versión 2.6.0; detecta el error y por consiguiente
manda un informe.

MySQL Said: Acceso denegado

Este error se puede resolver cuando entendamos los parámetros de conexión
relevantes.

Cuando usamos autenticación http

No podemos usar el mecanismo de seguridad del servidor basado en un archivo
.htaccess y la autenticación http en config.inc.php juntos. Una solución
alternativa es usar el tipo de autenticación cookie en lugar de http.

Cuando usamos autenticación http, cookie o config

El parámetro proveedor de config.inc.php debe cuadrar con el proveedor
definido en los permisos de acceso al usuario. Algunas veces, un administrador
de sistema puede crear una cuenta autorizando al usuario bill y el proveedor
localhost. Si intentamos usar el proveedor 127.0.0.1 en config.inc.php, MySQL
lo rechazará a pesar que lleve a la misma máquina. Puede ocurrir el mismo problema
si probamos con el nombre real de la máquina (msyql.domain.com) y la definición
que se ha hecho para localhost.

Acceso denegado … "usando password: NO"

Si el mensaje termina usando password: NO, significa que no estamos transmitiendo
una contraseña y que MySQL rechaza este intento de conexión. Puede que no se haya
configurado el valor de la contraseña en config.inc.php.

Acceso denegado … "usando password: YES"

Se transmite una contraseña, pero la combinación proveedor/nombre de usuario/
contraseña ha sido rechazada por MySQL.

Alarma: no se puede añadir información de

cabecera
Este problema lo causan algunos caracteres como líneas en blanco, espacios y
otros caracteres que están presentes en config.inc.php; antes del marcador <?php o
después del marcador ?> al final. Deberíamos suprimirlos con un editor que soporte
archivos .php como se discute en el capítulo 2.
[ 256 ]
 Capítulo���
19

MySQL Said: Error 127, la tabla se tiene que reparar

En el panel de la izquierda, hacemos clic en el nombre de la base de datos,
seleccionamos el nombre de tabla (usando el recuadro necesario) en la que está
el error y elegimos Reparar en el menú desplegable de abajo. Hay más detalles
disponibles en el capítulo 10.

La columna BLOB que se usa en la especificación

de clave no tiene tamaño de clave
MySQL requiere que los índices configurados en la columna BLOB tengan un tamaño
limitado. Ya que la sencilla técnica para crear índices que está disponible no nos
permite especificar el tamaño, la manera correcta es crear una columna sin un índice
y luego ir a la página Estructura y usar el diálogo Crear un índice. Aquí podemos
elegir la columna BLOB y configurar un tamaño para el índice.

IIS: No hay un fichero de entrada especificado

Es un problema de permisos. El servidor de información por Internet (IIS) debe
poder leer nuestros programas. Como el servidor funciona bajo el usuario IUSR_
machiname, tenemos que hacer lo siguiente:

• Hacer clic con el botón de la derecha en la carpeta donde hemos instalado

phpMyAdmin.
• Elegir Propiedades.
• Bajo la pestaña Seguridad, hacer clic en Añadir y seleccionar el usuario
IUSR_machinename de la lista.
• Asegurarnos que este usuario tiene permisos de lectura al directorio.

Un error "404:página no encontrada" cuando se

modifica una fila
Esto pasa cuando nuestro parámetro $cfg['PmaAbsoluteUri'] de config.inc.php
no está configurado bien. El capítulo 2 explica como configurar este parámetro.

Otros problemas
Aquí cubrimos soluciones a problemas que no aparecen en la pantalla como un
mensaje específico de error.

[ 257 ]
Procedimiento para solucionar anomalías y soporte

Página en blanco o caracteres raros

Por defecto, phpMyAdmin usa técnicas de almacenamiento de resultados en la
memoria temporal y de compresión para acelerar la transmisión de los resultados
al navegador. Estas técnicas pueden interferir con otros componentes del servidor
Web causando problemas de presentación. Podemos configurar $cfg['OBGzip'] en
FALSE en config.inc.php. Esto debería resolver el problema.

No se puede crear una base de datos

En la página de inicio, aparece No hay permisos al lado del diálogo Crear base
de datos si phpMyAdmin detecta que la cuenta con la que nos hemos conectado
no tiene permiso para crear una base de datos. Esta situación ocurre a menudo en
servidores proveídos, en los que el administrador del sistema prefiere crear una base
de datos por cada cliente.

Si no estamos en un servidor proveído, este mensaje tan sólo refleja el hecho que no
tenemos el permiso global CREATE.

Problemas al importar archivos largos o cargando

BLOBs largos
Normalmente, estos problemas indican que hemos alcanzado algún límite durante
la transferencia. El capítulo 8 explica estos límites y las acciones recomendadas. Una
solución sería dividir nuestros archivos texto (vaya a Internet para buscar divisores
de archivos).

MySQL pérdida de la contraseña Root

El manual MySQL explica la solución general en http://www.mysql.com/doc/en/
Resetting_permissions.html.

La solución implica parar el servidor MySQL y reiniciarlo con la opción especial

skip-grant-tables (que básicamente inicia el servidor sin seguridad). La manera de
parar y reiniciar el servidor depende de la plataforma de servidor que se use. Luego
podemos conectarnos al servidor desde phpMyAdmin como súper usuario (por
ejemplo root) con cualquier contraseña. El siguiente paso es cambiar la contraseña de
root (vaya al capítulo 17). Luego podemos parar el servidor MySQL y reiniciarlo con
el procedimiento normal (la seguridad se activará de nuevo).

[ 258 ]
 Capítulo���
19

Duplicar nombres de campo cuando creamos una

tabla
Aquí hay un síntoma curioso: Cuando intentamos crear una tabla que tenga un campo
llamado FIELD1, por ejemplo, del tipo VARCHAR (15), parece que phpMyAdmin
manda un comando para crear dos campos idénticos llamados FIELD1. El problema
no lo causa phpMyAdmin sino el entorno. En este caso, el servidor Apache parece
estar bien configurado para funcionar con los programas de PHP cuando de hecho no
lo está. Sin embargo, el error solo aparece en algunos programas.

El problema ocurre cuando dos conjuntos de directivas diferentes (conflictivas/

opuestas) se usan en el archivo de configuración de Apache:
SetOutputFilter PHP
SetInputFilter PHP

Y
AddType application/x-httpd-php .php

Estos conjuntos de directivas pueden estar en dos archivos de configuración Apache

diferente de modo que es difícil encontrarlas. La manera recomendada es usar
AddType, de modo que tenemos que poner comentarios en el resto de líneas, como se
muestra en el siguiente recorte y reiniciar Apache:
#SetOutputFilter PHP
#SetInputFilter PHP

La ventana de autenticación aparece más de

una vez
Este problema ocurre cuando intentamos iniciar phpMyAdmin con una URL
diferente a la que hemos configurado en $cfg['PmaAbsoluteUri']. Por ejemplo, un
servidor puede tener más de un nombre o puede que intentemos usar la dirección IP
en lugar del nombre.

phpMyAdmin cambia el tamaño de la columna

A veces MySQL decide cambiar el tipo y el tamaño de la columna para una
definición de columna más eficiente. Esto suele pasar con CHAR y VARCHAR.

[ 259 ]
Procedimiento para solucionar anomalías y soporte

Ver muchas bases de datos que nos son nuestras

Este problema ocurre la mayor parte de las veces cuando actualizamos MySQL 4.
La actualización automática del servidor da privilegios globales a todos los usuarios
a CREATE TEMPORARY TABLES, SHOWDATABASES y LOCK TABLES. Estos privilegios
también permiten a los usuarios ver los nombres de todas las bases de datos (pero no
sus tablas) hasta que la actualización otorgue las tablas tal y como se describe en el
manual MySQL. Si los usuarios no necesitan estos privilegios, podemos revocarlos y
sólo verán las tablas para las que tengan derechos.

No poder almacenar un valor mayor que 127

Esto normal si hemos definido el tipo de columna TINYINT ya el valor máximo
de esta columna es 127. Pueden aparecer problemas similares con otros tipos de
columnas numéricas. Si cambiamos el tipo de columna a INT expandiremos el rango
disponible de valores.

Buscar soporte
El punto de inicio para el soporte es la página de inicio http://www.phpmyadmin.
net que tiene secciones sobre documentación y soporte (comentarios). Aquí
encontrará enlaces para los foros de discusión y algunos rastreadores como:

• Rastreador de errores.
• Rastreador de RFE (requested features o características pedidas).
• Rastreador de las traducciones.
• Rastreador de los parches.
• Rastreador del soporte.

FAQ
El archivo Documentation.html, que es parte del producto, contiene una larga
sección FAQ, con preguntas y respuestas numeradas. Se recomienda mirar la sección
FAQ como primer recurso de ayuda.

Foros de ayuda
El equipo de desarrollo le recomienda que primero use los foros del producto para
buscar el problema que tenga y luego empiece un foro nuevo de discusión antes de
escribir un informe de errores.

[ 260 ]
 Capítulo���
19

Crear una cuenta SourceForge

Se recomienda crear una cuenta (gratuita) SourceForge y usarla para escribir en los
foros. Esto nos permite rastrear mejor las preguntas y las respuestas.

Elegir el título del tema

Es importante elegir con cuidado el título del resumen para empezar un nuevo
tema en el foro. Títulos como "¡Ayuda!", "¡Ayudad al novato!", "Problema o "error
phpMyAdmin" son difíciles de tratar porque las respuestas están relacionadas con
este título y la referencia futuras se vuelve problemática.

Leer las respuestas

Como la gente leerá y casi siempre contestará nuestra pregunta, dar opiniones en el
foro sobre las respuestas puede ayudar a la persona que ha respondido y al resto de
gente que tenga el mismo problema.

Rastreador de soporte
Es otro lugar para pedir ayuda. Además, si hemos escrito un informe de errores,
que en realidad es una petición de soporte, el informe se moverá al rastreador de
soporte. Con su cuenta de usuario SourceForge, le notificarán del cualquier cambio
en el rastreador.

Rastreador de errores
En este rastreador vemos los errores que aún no se han corregido, más los errores
que se han corregido para la siguiente versión (es para evitar tener informes de
errores duplicados).

Descripción del entorno

Ya que los programadores intentan reproducir el problema mencionado, describirles
nuestro entorno sirve de ayuda. Esta descripción puede ser corta pero debe contener
los siguientes datos:

• La versión phpMyAdmin (sino el equipo espera que sea la versión actual

estable).
• El nombre del servidor Web y la versión.
• La versión PHP.
• La versión MySQL.
• El nombre del servidor y la versión.

[ 261 ]
Procedimiento para solucionar anomalías y soporte

Normalmente, especificar el sistema operativo en el que esta el servidor Web o el

cliente no es necesario a no ser que nos demos cuenta que el error pertenece solo a un
SO. Por ejemplo, la FAQ 5.1 describe un problema en el que usuario no podía crear
una tabla con más de 14 campos. Esto sólo pasa bajo Windows 98.

Descripción del error

Deberíamos dar una descripción precisa de lo que pasa (incluyendo el mensaje
de error, los resultados esperados y los resultados efectivos que obtenemos). Los
informes se administran con facilidad si sólo tienen un problema por informe de
errores (a no ser que los problemas estén claramente relacionados).

Algunas veces, puede ser útil adjuntar un pequeño fichero de explicación al informe
de errores para ayudar a los programadores a reproducir el problema. Las muestras
de pantalla son bienvenidas.

Contribuir al proyecto
Desde 1998, cientos de personas han contribuido a traducir, crear código para
nuevas características, sugestiones o arreglar errores.

El código base
El equipo de desarrollo mantiene un código en desarrollo desde el cual sacan
versiones nuevas de forma periódica. En la sección de descargas de la página de
inicio, un parágrafo describe como usar CVS para obtener la última versión en
desarrollo (también se puede hacer si descargamos el programa instantáneo CVS).
Se considerará con más prioridad (actualización de traducción, parche, nueva
característica) si se refiere al código base más nuevo y no a una versión antigua de
phpMyAdmin.

Actualización de las traducciones

Si echamos un vistazo a la lista de 47 idiomas del proyecto, nos damos cuenta
que no todos están mantenidos por igual. Podemos intentar unirnos al traductor
oficial de un idioma en particular para proponer correcciones o traducciones de los
últimos mensajes añadidos. Si esta persona no contesta, podemos mandar nuestras
modificaciones al rastreador de traducciones en un archivo comprimido (.zip).

[ 262 ]
 Capítulo���
19

Parches
El equipo de desarrollo puede administrar parches con más facilidad si los
mandamos en forma de context diff contra el código actual, con una explicación
del problema resuelto y la nueva característica que se ha conseguido. Se acredita
oficialmente a los contribuidores en Documentation.html por su trabajo.

Versiones futuras de phpMyAdmin

Aquí están las características que el equipo de desarrollo está considerando para una
posible implementación:

• Mejorar el soporte de las nuevas de MySQL 4.1/5.0.

• Configuración basada en bases de datos con preferencias de usuario.
• Soporte para las sesiones PHP.
• Expandir el producto para soportar otros sistemas de bases de datos.

Resumen
En este capítulo:

• Hemos visto como evitar problemas con un servidor bien configurado.

• Hemos explicado los errores comunes con sugestiones para solucionarlos.
• Hemos visto donde pedir ayuda.
• La sección Contribuir al proyecto explicaba como ayudar para mejorar
phpMyAdmin.

[ 263 ]
 Indíce
Símbolos Autenticación
Autenticación HTTP 27
-with-bz2 compilador 110 Auto módulo, codificación de los datos 40,
-with-zlib compilador 110 224

A B
Actualización de los criterios, generación de Borrar bases de datos 83
consultas 183 Borrar datos 80
Administración del índice 62, 93 Botón mostrar todo, barra de navegación 70
Índices de campos múltiples 95 Búsqueda en la base de datos 138
Índices de un campo 94 Búsqueda en una tabla 131
Sentencia EXPLAIN 98 Búsqueda con comodines 134
Administración del servidor Campos mostrados, selección 132
Administración del estado general 248 Consulta por ejemplo, búsqueda con 133
Administración del estado InnoDB 249 Búsqueda de datos 131
Variables, servidor MySQL 250 Búsqueda de múltiples criterios, búsqueda
Verificación del estado 247 en tablas 136
Almacenamiento de la contraseña,
autenticación cookie 28
Añadir datos entre las tablas 146 C
Añadir la opción ‘drop table’, exportación de Campo Objeto Binario Extendido 89
la estructura 106 Campo TEXT 88
Añadir la opción valor AUTO Campos LONGTEXT 88
INCREMENT, exportación de la Características de la administración del
estructura 106 servidor 237
Añadir en la opción comentarios, estructura Cargar datos 121
exportación 106 Cerrar los nombres de una tabla y de los
Añadir un usuario Nuevo, diálogo 238 campos con la opción comillas,
Archivo php.ini 122 exportar la estructura 106
Arquitectura de las aplicaciones Web 7 Clave foránea 150
Atributo comentarios de la tabla 143 Cláusula WHERE, búsqueda en las
Atributos de los campos, edición, estructura tablas 137
de las tablas 87 Codificación de datos 224
Atributo orden de las tablas 144 Codificación de los datos 40, 224
Atributo tipo de tabla 143
Codificación EUC-JP, soporte Kanji Control de acceso basado en la IP,
234, 252 seguridad 30
Codificación SJIS, soporte Kanji 234, 252 Control user, autenticación 26
Colaciones 229 Cookie, autenticación 27
Columnas de criterio, ajustar el número Copia de seguridad, exportación de los
de 187 datos 101
Columnas de criterio, generación de Creación de base de datos
consultas 181 Restricciones, permisos 57
Comando SHOW PROCESSLIST, create_table.sql, archivo 151
administración del servidor 251
Comandos SQL, escribir
Consultas con múltiples sentencias 173
D
Edición de las consultas 172 Datos específicos del servidor, instalación
Vista base de datos 167 de phpMyAdmin 20
Vista tabla 168 dbbook, base de datos ejemplo 58
Comparación de formatos CSV y SQL, Crear la base de datos 60
importar datos 126 Diseño de la base de datos 60
Configuración auto_increment, opciones de Panel de entrada de los datos, ajuste de 65
tabla atributo 145 Discriminación entre mayúsculas y
Configuración básica, testeo de la 23 minúsculas 153
Configuración checksum, opciones de la Documentación
tabla atributo 145 Base de datos selectiva, vista impresión 202
Configuración delay_key_write, opciones de Diccionario de datos 203
la tabla atributo 145 Edición de páginas PDF 205
Configuración multi-servidor 23 Fuentes 210
Configuración pack_keys, opciones de la Generación de imágenes 214
tabla atributos 145 Tabla, vista impresión 203
Conjuntos de caracteres 225
Cambiar, vista base de datos 232 E
Cambiar, vista tabla 233
Colaciones 229 Editar páginas PDF, documentación
Conjunto efectivo 231 Crear páginas 206
Conjuntos disponibles 230 Diseñar páginas 205
Crear una base de datos 230 Editar páginas 206
Elegir 226 Mostrar páginas 207
Importar y exportar 227, 233 Editor HomeSite 18
Vista del servidor 234 Editor PHP 17
Conjunto de caracteres, exportar bases Editor PHPEdit 18
de datos Editor UltraEdit 17
Elegir un conjunto de caracteres efectivos Editor WordPad 17
226, 252 Esquema de codificación UTF-8 40, 223
Importar y exportar 227 Extensión multifunctional del correo en
Comparación de caracteres 229 Internet (MIME) 212
config.inc.php, archivo 18 Exportación de archivos divididos, exportar
Configurar servidores múltiples 24 la tablas 117
Contribuir al desarrollo de phpMyAdmin Exportación de datos 108
262 Exportación de la estructura 106
Exportación de la tabla 116

[ 266 ]
Exportar 101 I
Aspectos del rendimiento 108
Exportar bases de datos 251 Importar datos 121
Conjunto de caracteres 225, 252 Archivos CSV 126
Archivos SQL 123
Cargar interfaz 126
F Subir el directorio 129
Filas de criterio, ajustar el número 185 Volcados comprimidos 130
Formato LaTex, exportar datos 112 Índice FULLTEXT 96
Formato de datos CSV, exportar datos 110 Índice Fulltext 87
Formato SQL, exportar datos 103 Infraestructura de las tablas enlazadas
Formato SQL, sub-panel Exportar 103 Instalación de un usuario 154
Formato XML, exportar datos 114 Meta-datos 150
Foro de ayuda, soporte phpMyAdmin 260 Posición 150
Fuentes de errores 254 Vista relación 156
Fuentes de phpMyadmin, documentación Insertar datos de un textfile en el diálogo de
210 la taba, importar datos 127
Función mb_convert_encoding, soporte Instalación de phpMyAdmin
Kanji 234, 252 Instalación multi-usuario 25
Función mysql_query 173 Servidores locales, en 18
Función strftime, PHP 109 Instalación de la tabla multi-usuario 152
Funciones, disponibles para manipular Instalación de tabla de un usuario 154
datos 77 Integridad referencial 164
IUSR_machinename, servidor IIS 19
G
Generación de consultas, múltiples tablas
L
179 Límite del tamaño del fichero, importar
Generación de consultas multi-tabla datos 122
Actualizar consultas 182
Ejecución de la consulta 188 M
Joins automáticas de las tablas 187
Mostrar los resultados 182 Manipulación de datos 75
Selección de campos 181 Borrar tablas 82
Selección de tabla 180 Edición de filas múltiples 79
Prestación de clasificación 182 Filas, duplicar 78
Guardar archivo como sub-panel, exportar Filas múltiples 81
datos 109 Icono lápiz 75
Guardar archivo como sub-panel Tecla tab 76
Opciones de compresión 109 Todas las filas, tablas múltiples 82
Guardar los archivos de exportación en el Todas las tablas, una tabla 81
servidor 119 Una fila 80
Manipulación de la estructura de la tabla 85
Campo ENUM 91
H Campo SET 91
Historial de los comandos SQL Campos, añadir 85
Basado en la base de datos 171 Campos LONGTEXT 88
Basado en JavaScript 171 Optimización de las tablas 97

[ 267 ]
 Modo vertical 86 Modo mínimo, panel de la izquierda 43
Mantenimiento de la tabla 142 Modo navegación, mostrar los resultados de
Marcadores la consulta 66
Almacenamiento 193 Barra de navegación 68
Características 191 Clasificación de los datos 70
Creación 192 Destacar los resultados 71
Consulta inicial por defecto 196 Longitud de la columna, limitar 72
Ejecución 195 Personalizar el aspecto 73
Manipulación 195 Modo vertical, barra de navegación 69
Marcadores multi-consulta 194 Módulo iconv, codificar datos 252
Marcadores parametrizados, crear 197 Módulo recodificar, codificación de los datos
Pasar, a marcadores 198 225, 252
Público 195 MySQL
Recuperar marcadores 194 Naturaleza relacional 149
Mensajes de error Soporte para exportar bases de datos 228,
Acceso denegado a MySQL 256 252
Caracteres raros 258 MySQL Said – acceso denegado, mensaje de
Error 404 – no se encuentra la página 257 error
Errores relacionados con BLOB 257 Mientras se usa la autenticación config 256
Hay problemas en la transmisión de la Mientras se usa la autenticación HTTP 256
contraseña 256 MySQL-webadmin 10
IIS – no hay un fichero de entrada mysqldump, exportar datos 101
especificado 257
La ventana de autenticación aparece más de
una vez 259
O
MySQL Said- error 127, se tiene que reparar Omisión de bases de datos, privilegios de
la tabla 257 las bases de datos 247
MySQL Said – no se puede conectar al Operación comprobar la tabla,
servidor local MySQL 255 mantenimiento de la tabla 142
Nombres de campos duplicados 259 Operación limpiar la tabla, mantenimiento
No se puede añadir información de de la tabla 142
cabecera, alarma 256 Operación mover, tablas 145
No se puede almacenar un valor mayor que Operación copiar, tablas 146
127 260 Operación de tabla analizar, mantenimiento
No se puede cargar la extensión MySQL 255 de la tabla 142
No se puede crear una base de datos 258 Operación renombrar, tablas 145
phpMyAdmin ha cambiado el tamaño de la Operación reparar la tabla, mantenimiento
columna 259 de la tabla 142
Problemas cargando BLOBs grandes 258 Operación volver a cargar, sub-página
Se ha perdido la contraseña root de privilegios 239
MySQL 258 Operaciones multi-tabla 147
Ver muchas bases de datos que no son Operaciones de la tabla 141
nuestras 260 Operadores lógicos, que se usan en la
Menú número de página, barra de búsqueda 137
navegación 69 Opción campos cerrados por, formato de
Meta-datos 149 datos CSV 111
Transformaciones, usados para las 211

[ 268 ]
Opción campos escapados por, formato de Parámetro upload_max_filesize, php.ini 122
datos CSV 111 Parámetros de configuración
Opción campos terminados por, formato de $cfg[‘AllowAnywhereRecording’] 40, 224
datos CSV 111 $cfg[‘AllowArbitraryServer’] 24
Opción comentarios, formato LaTex 113 $cfg[‘AllowUserDropDatabase’] 83
Opción complete inserts, exportar datos 108 $cfg[‘AvailableCharsets’] 225, 252
Opción datos, formato LaTex 112 $cfg[‘BgcolorTwo’] 73
Opción estructura, formato LaTex 112 $cfg[‘Border’] 73
Opción extended inserts, exportar datos 108 $cfg[‘BrowseMarkerColor’] 71, 231
Opción incluir comentarios de tabla, $cfg[‘BrowsePointerColor’] 71
formato LaTex 112 $cfg[‘BZipDump’] 110
Opción INSERT, formato SQL, exporter $cfg[‘CharEditing’] 65
datos 105 $cfg[‘CharTextareaCols’] 65
Opción línea terminada por, formato $cfg[‘CompressOnFly’] 110
CSV 111 $cfg[‘Confirm’] 80
Opción ON DELETE CASCADE, vista $cfg[‘DefaultLang’] 38
relación 161 $cfg[‘DefaultPropDisplay’] 86
Opción ON DELETE, vista relación 160 $cfg[‘DefaultQueryDatabase’] 167
Opción ON UPDATE, vista relación 160 $cfg[‘DefaultQueryTable’] 169
Opción poner nombres de campos en la $cfg[‘DefaultTabDatabase’] 51
primera fila, formato de datos $cfg[‘DefaultTabServer’] 53
CSV 111 $cfg[‘DefaultTabTable’] 52
Opción reemplazar Nulo por, formato de $cfg[‘ExecTimeLimit’] 122
datos CSV 111 $cfg[‘Export’] 103
Opción relaciones, formato LaTex 113 $cfg[‘Export’][format’] 103
Opción tipo MIME, formato LaTex 113 $cfg[‘IgnoreMultiSubmitErrors’] 173
Opción título de tabla, formato LaTex 112 $cfg[‘Lang’] 39
Opciones de compresión, exportar datos 110 $cfg[‘LeftBgColor’] 42
Opciones de transformación 213 $cfg[‘LeftDisplayLogo’] 41
Optimizar las operaciones de la tabla, $cfg[‘LeftDisplayServers’] 41, 48
mantenimiento de la tabla 142 $cfg[‘LeftFrameLight’] 43
$cfg[‘LeftFrameTableLevel’] 47
$cfg[‘LeftFrameTableSeparator’] 47
P $cfg[‘LeftPointerColor’] 42
Página de inicio, panel de la derecha 49 $cfg[‘LeftWidth’] 42
Página Personal Inicial (PHP) 8 $cfg[‘LimitChars’] 72, 219
Panel de la derecha, interfaz phpMyAdmin $cfg[‘LoginCookieRecall’] 29
35, 49 $cfg[‘LongTextDoubleTextarea’] 88
Página inicial 49 $cfg[‘MaxRowss’] 69
Vista base de datos 50 $cfg[‘ModifyDeleteAtLeft’] 75
Vista tabla 52 $cfg[‘MySQLManualBase’] 55
Panel de la izquierda, interfaz $cfg[‘NavigationBarIconic’] 69
phpMyAdmin 35 $cfg[‘OBGzip’] 258
Modo completo 45 $cfg[‘PersistentConnections’] 21
Presentación jerárquica de las tablas en la $cfg[‘PmaAbsoluteUri’] 20, 259
base de datos 46 $cfg[‘PmaAbsoluteUri_DisableWarning’] 20
Parámetro memory_limit, php.ini 122 $cfg[‘PropertiesIconic’] 75, 87

[ 269 ]
$cfg[‘ProtectBinary’] 90 phpMyAdmin
$cfg[‘QueryFrame’] 54 Administración del servidor 247
$cfg[‘QueryFrameJS’] 54, 171 Características 13
$cfg[‘QueryHistoryDB’] 171 Configuración básica 19
$cfg[‘QueryHistoryMax’] 172 Detección de errores 254
$cfg[‘QueryWindowDefTab’] 171 Diálogo quitar los usuarios elegidos 238
$cfg[‘QueryWindowHeight’] 55 Editar privilegios 241
$cfg[‘QueryWindowWidth’] 55 Información prerrequerida (necesaria) 15
$cfg[‘RecordingEngine’] 40, 224 Integridad referencia, falta de verificación
$cfg[‘RepeatCells’] 73 automática 150
$cfg[‘RestrictColumnTypes’] 77 Interfaz 35
$cfg[‘RestrictFunctions’] 77 Meta-datos, actualizaciones automáticas
$cfg[‘RightBgColor’] 49 de 165
$cfg[‘RightBgImage’] 49 Requisitos del sistema 253
$cfg[‘SaveDir’] 120 Panel de conexión 35
$cfg[‘Servers’][$i][‘AllowDeny’][‘order’] 31 Parámetro PmaAbsoluteURI 20
$cfg[‘Servers’][$i][‘AllowDeny’][‘rules’] 31 Perspectiva histórica 10
$cfg[‘Servers’][$i][‘auth_type’] 27 Privilegios específicos de las bases de
$cfg[‘Servers’][$i][‘blowfish_secret’] 28 datos 241
$cfg[‘Servers’][$i][‘controluser’] 26 Privilegios del usuario 240
$cfg[‘Servers’][$i][‘history’] 172 Seguridad 21
$cfg[‘Servers’][$i][‘only_db’] 32 Soporte 260
$cfg[‘Servers’][$i][‘port’] 21 Vista relaciones internas 156
$cfg[‘Servers’][$i][‘socket’] 21 pma_bookmark 198
$cfg[‘Servers’][$i][‘user’] 23 Poblar tablas manualmente, base de datos
$cfg[‘Servers’][$i][‘verbose’] 21 de ejemplo 63
$cfg[‘Servers’][$i]][‘verbose_check’] 154 PowerArchiver 16
$cfg[‘Servers’][$i]][controlpass’] 154 Posición del diálogo archivo de texto,
$cfg[‘Servers’][$i]][controluser’] 154 importar datos 123
$cfg[‘ServersDefault’] 24 Privilegio CREATE, creación de bases de
$cfg[‘ShowAll’] 69 datos 57
$cfg[‘ShowBlob’] 89 Privilegios específicos de la base de datos
$cfg[‘ShowChgPassword’] 50 Activar estadísticas 246
$cfg[‘ShowFunctionFields’] 77, 78 Clasificar estadísticas 246
$cfg[‘ShowSQL’] 59 Privilegios del usuario
$cfg[‘ShowStats’] 50 Añadir un usuario 239
$cfg[‘SQLQuery’][‘Validate’] 176 Borrar un usuario 245
$cfg[‘SQLValidator’][‘username’] 176 Editar los privilegios del usuario 241
$cfg[‘SQP’][‘fmtColor’] 174 Problemas de enchufe (socket) 255
$cfg[‘SQP’][‘fmtType’] 174 Problema de transmisión correcta,
$cfg[‘TextareaAutoSelect’] 169 Windows 255
$cfg[‘TextareaCols’] 88 Protección a nivel del directorio,
$cfg[‘ThBgColor’] 73 seguridad 29
$cfg[‘VerboseMultiSubmit’] 173 Protección de los datos en tránsito,
$cfg[ShowTooltipAliasDB] 143 seguridad 32
$cfg[ShowTooltipAliasTB] 143

[ 270 ]
R índice 96
Tiempo límite de ejecución, importar datos
Rastreador de errores, soporte de 122
phpMyAdmin 262 Tipo de autenticación config 22
Recuadro de consultas, escribiendo Tipo de tabla InnoDB 150
comandos SQL 167 Definir las relaciones 158
Recuadros Null de columna, manipulación Índice FULLTEXT, soporte para 158
de datos 76 Transformación
Referencias a sitios Web Aplicaciones externas 219
mysql.com 55 Clasificación en las celdas, aplicación
Reglas, acceso de control basado en la IP 30 externa 220
Relaciones definidas, tablas enlazadas, Conservar el formato 218
ventajas 162 Enlaces a imágenes, ofrecer 216
Relaciones, tablas 149 Enlaces del texto, ofrecer 217
Relaciones de las tablas Formato de los datos 216
Esquema relacional, documento PDF 204 MIME 212
Restricción de la base de datos, seguridad 32 Mostrar partes del texto 219
Navegador 212
S Pestaña en la que se puede hacer clic 215
Transformaciones del navegador 213
Seguridad
Transformaciones basadas en MIME 211
Instalación de phpMyAdmin 29
características de phpMyAdmin 212
Selector de idioma, panel de acceso 35, 38
Sentencia CREATE TABLE 124
Sentencia DROP TABLE IF EXISTS 106 V
Sentencia INSERT 124 Validador SQL 175
Sentencia LOAD DATA INFILE, importar Configuración 176
datos 121 Consultas no conformes con el estándar 178
Sentencia LOAD DATA LOCAL INFILE, Consultas conformes con el estándar 176
importar datos 126 Informes 176
Servidor Windows local, instalación en 18 Requisitos del sistema 176
Sincronización de consultas 171 Ventana de consulta, escribiendo comandos
Solución de las anomalías 25 SQL 170
Soporte Kanji, exportar bases de datos, Ventana de consulta, interfaz phpMyAdmin
idioma japonés 234, 252 36, 54
Sub-página operaciones, operaciones de la Vista base de datos
tabla 141, 158 Característica consulta por ejemplo (CPE)
Sub-página procesos 179
Administración del servidor 251 Consultas multi-tabla 179
Sub-panel exportar 103 Vista base de datos, panel de la derecha 36
Sub-panel opciones SQL, exportar datos 105 Vista impresión, búsqueda en las tablas 134
Sub-página estructura 51 Vista relación, tablas enlazadas 156, 159
Característica comentarios en la columna 165
T Definición del campo mostrar 157
Definición de las relaciones 157
Tablas enlazadas 150
Vista servidor, panel de la derecha 53
Marcadores 191
Volcado, exportar datos 101
Tablas MyISAM , administración del

[ 271 ]