Termómetro Bi-Metal TBM

Descripción & Características:

• Termómetro versátil para propósitos generales de acero inoxidable
con carátula de 1” (25mm) hasta 6” (150mm)
• Elemento sensor bimetálico para lecturas fiables
• Conexión posterior, inferior o angular ajustable
• Vástago soldado desde 2,5” (63mm) en adelante
• ±1% de exactitud
• Carátula antiparalaje para evitar errores en las lecturas
(3” (75mm)-6” (150mm))
• Tornillo recalibrador estándar para todos los tamaños de carátula
• En cumplimiento con la normativa ASME B40.200

Aplicaciones:
• Procesos industriales, calefacción y aire acondicionado, ventilación
y aguas residuales

Especificaciones
1” (25mm), 2” (50mm): aluminio con escritura negra, carátula plana
Carátula 3” (75mm), 4” (100mm), 5” (127mm), 6” (150mm): aluminio con escritura negra,
carátula antiparalaje
Carcasa Acero inoxidable AISI 304
Acero inoxidable AISI 304, soldado al zócalo, central posterior, inferior o
Vástago configuración angular ajustable (acero inoxidable 316 opcional)
Carátula de 1” (25mm), 2” (50mm): Conexión central posterior
Tornillo Recalibrador Estándar
1” (25mm): Policarbonato
Lente
Otros: Vidrio estándar, herméticamente sellado
Aro Acero inoxidable 304
1” (25mm): no tiene
Conexión 2” (50mm): 1/4 NPT estándar
3” (75mm), 4” (100mm)5” (127mm), 6” (150mm): 1/2 NPT estándar
Elemento Sensor Bimetálico en espiral
Aguja Aluminio pintado de negro
Presión Operativa Máxima 125 psi (861 kPa)
Temperatura Operativa 75% de fondo de escala (es la máxima recomendada)
Temperatura Ambiente -58°F hasta 248°F (-50°C hasta 120°C)
Exactitud ±1% de fondo de escala
Índice de Protección 2” (50mm) hasta 6” (150mm): IP68

*Si tiene un requerimiento especial de acero inoxidable 316 póngase en contacto con Winters Instruments
Nota: Se recomienda el uso de un termopozo para proteger al termómetro en las aplicaciones con presión o con medios corrosivos o para
evitar detener el sistema al reemplazar el termómetro.

WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com

 TBM Termómetro Bi-Metal

Códigos de orden (los productos en negrita se encuentran normalmente en stock en USA)

Carátula de 1” (25mm) con Conexión Fija Central Posterior
Rango de Temperatura Código de Vástago de 5”
0°F a 250°F&C TBM10050B8
-40°F a 160°F TBM10050B15
200°F a 1,000°F&C TBM10050B31

Carátula de 2”(50mm) con Conexión Fija Central Posterior

Rangos de Temperatura Código de Vástago de 2.5” Código de Vástago de 4” Código de Vástago de 6”
-40°F a 120°F&C TBM20025B2 - -
0°F a 140°F&C TBM20025B3 - -
0°F a 200°F&C TBM20025B6 - -
0°F a 250°F&C TBM20025B8 TBM20040B8 -
50°F a 300°F&C TBM20025B9 - TBM20060B9
50°F a 400°F&C - TBM20040B10 -
50°F a 500°F&C TBM20025B11 - -

Carátula de 3” (75mm) con Conexión Fija Central Posterior

Rango de Temperatura Código de Vástago 2.5” Código de Vástago 4” Código de Vástago 6” Código de Vástago 9”
-40°F a 120°F&C TBM30025B2 TBM30040B2 - -
0°F a 140°F&C TBM30025B3 - - -
-40°F a 160°F&C TBM30025B4 - TBM30060B4 -
0°F a 200°F&C TBM30025B6 TBM30040B6 TBM30060B6 -
20°F a 240°F&C TBM30025B7 TBM30040B7 - -
0°F a 250°F&C TBM30025B8 TBM30040B8 TBM30060B8 TBM30090B8
50°F a 300°F&C TBM30025B9 TBM30040B9 TBM30060B9 TBM30090B9
50°F a 400°F&C TBM30025B10 TBM30040B10 - -
50°F a 500°F&C TBM30025B11 TBM30040B11 TBM30060B11 TBM30090B11
150°F a 750°F&C - TBM30040B12 TBM30060B12 -
200°F a 1,000°F&C - TBM30040B13 - -
-40°F a 120°F - TBM30040B14 - -
0°F a 250°F TBM30025B19 TBM30040B19 - -

Carátula de 3” (75mm) con Conexión Inferior

Rango de Temperatura Código de Vástago 2.5” Código de Vástago 4”
20°F a 240°F&C TBM31025B7 TBM31040B7
0°F a 250°F&C TBM31025B8 -
0°F a 200°F TBM31025B17 -

Carátula de 3” (75mm) con Conexión Angular Ajustable

Rango de Temperatura Código de Vástago 2.5” Código de Vástago 4”
0°F a 250°F&C TBM32025B8 TBM32040B8

Carátula de 5”(127mm) con Conexión Fija Central Posterior

Rango de Temperatura Código de Vástago 4”
0°F a 250°F&C TBM50040B8

Carátula de 5” (127mm) con Conexión Angular Ajustable

Rango de Temperatura Código de Vástago 2.5” Código de Vástago 4” Código de Vástago 6”
0°F a 140°F&C TBM52025B3 TBM52040B3 -
20°F a 240°F&C TBM52025B7 - -
0°F a 250°F&C TBM52025B8 TBM52040B8 TBM52060B8

www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS

 Termómetro Bi-Metal TBM
Códigos de Orden: se debe especificar el código para la carátula y el rango, por ej.: TBM20025-B26

Largo del Conexión Fija

Carátula Inferior Angular Ajustable
Vástago Central
1” (25mm) Termómetro de bolsillo 5” (127mm) TBM10050 - -
2” (50mm) Termómetro de laboratorio 8” (200mm) TBM20080 - -
2.5” (63mm) TBM20025 - -
4” (100mm) TBM20040 - -
6” (150mm) TBM20060 - -
2” (50mm)
9” (230mm) TBM20090 - -
12” (300mm) TBM20120 - -
15” (370mm) TBM20150 - -
2.5” (63mm) TBM30025 TBM31025 TBM32025
4” (100mm) TBM30040 TBM31040 TBM32040
6” (150mm) TBM30060 TBM31060 TBM32060
3” (75mm)
9” (230mm) TBM30090 TBM31090 TBM32090
12” (300mm) TBM30120 TBM31120 TBM32120
15” (370mm) TBM30150 TBM31150 TBM32150
2.5” (63mm) TBM40025 TBM41025 TBM42025
4" (100mm) TBM40040 TBM41040 TBM42040
6" (150mm) TBM40060 TBM41060 TBM42060
4” (100mm)
9" (230mm) TBM40090 TBM41090 TBM42090
12" (300mm) TBM40120 TBM41120 TBM42120
15” (370mm) TBM40150 TBM41150 TBM42150
2.5” (63mm) TBM50025 TBM51025 TBM52025
4” (100mm) TBM50040 TBM51040 TBM52040
6” (150mm) TBM50060 TBM51060 TBM52060
5” (127mm)
9” (230mm) TBM50090 TBM51090 TBM52090
12” (300mm) TBM50120 TBM51120 TBM52120
15” (370mm) TBM50150 TBM51150 TBM52150
2.5” (63mm) TBM60025 TBM61025 TBM62025
4” (100mm) TBM60040 TBM61040 TBM62040
6” (150mm) TBM60060 TBM61060 TBM62060
6” (150mm)
9” (230mm) TBM60090 TBM61090 TBM62090
12” (300mm) TBM60120 TBM61120 TBM62120
15” (370mm) TBM60150 TBM61150 TBM62150
(Dual) °F & °C Código Solo °F Código Solo °C Código (Dual) ºC & ºF Código
-100°F a 150°F & -70°C a 70°C B1 -­40°F a 120°F B14 -80°C a 50°C B26 -30ºC a 70ºC & -20ºF a 150ºF B75
-40°F a 120°F & -40°C a 50°C B2 -40°F a 160°F B15 -50°C a 50°C B27 0ºC a 120ºC & 30ºF a 250ºF B76
0°F a 140°F & -20°C a 60°C B3 0°F a 140°F B16 0°C a 50°C B28 0ºC a 300ºC & 30ºF a 570ºF B77
-40°F a 160°F & -40°C a 70°C B4 0°F a 200°F B17 -50°C a 100°C B29 0ºC a 200ºC & 30ºF a 400ºF B79
25°F a 125°F & - 5°C a 50°C B5 20°F a 240°F B18 0°C a 100°C B30 0ºC a 250ºC & 30ºF a 480ºF B80
0°F a 200°F & -20°C a 90°C B6 0°F a 250°F B19 -20°C a 120°C B31 0ºC a 50ºC & 30ºF a 120ºF B81
20°F a 240°F & - 5°C a 115°C B7 50°F a 300°F B20 0°C a 150°C B32 -20ºC a 60ºC & -4ºF a 140ºF B85
0°F a 250°F & -20°C a 120°C B8 50°F a 400°F B21 0°C a 200°C B33 - -
50°F a 300°F & 10°C a 150°C B9 50°F a 550°F B22 0°C a 300°C B34 - -
50°F a 400°F & 10°C a 200°C B10 150°F a 750°F B23 0°C a 450°C B35 - -
50°F a 500°F & 10°C a 260°C B11 0°F a 800°F B24 100°C a 550°C B36 - -
150°F a 750°F & 70°C a 400°C B12 200°F a 1,000°F B25 0°C a 500°C B39 - -
200°F a 1,000°F & 100°C a 550°C B13 14°F a 140°F B38 -10°C to 60°C B40 - -
14°F a 140°F & -10°C a 60°C B37 - - 100°C a 400°C B41 - -
32°F a 212°F & 0°C a 100°C B52 - - 100°C a 540°C B42 - -
32°F a 140°F & 0°C a 60°C B84 - - -30°C a 70°C B45 - -
-60°F a 300°F & -50°C a 150°C B86 - - 20°C a 120°C B46 - -
- - - - -70°C a 170°C B47 - -
- - - - 0°C a 120°C B48 - -
- - - - 0°C a 400°C B49 - -
- - - - 0°C a 250°C B50 - -
- - - - 20°C a 60°C B51 - -
- - - - 0°C a 60°C B82 - -
Otros rangos, largos de vástago y conexión disponibles bajo solicitud. Para relleno de glicerina el límite máximo de temperatura es de
300°F (150°C). Relleno de silicona disponible.
Opciones de sufijo para los códigos de orden de esta página:
AP3 = 3” (75mm) Lente acrílico BG4 = 4” (100mm) Relleno de glicerina SPG3 = 3” (75mm) Lente de vidrio inastillable
AP4 = 4” (100mm) Lente acrílico BG5 = 5” (127mm) Relleno de glicerina SPG4 = 4” (100mm) Lente de vidrio inastillable
AP5 = 5” (127mm) Lente acrílico BG6 = 6” (150mm) Relleno de glicerina SPG5 = 5” (127mm) Lente de vidrio inastillable
AP6 = 6” (150mm) Lente acrílico DUCT = Aluminum duct flange SPG6= 6” (150mm) Lente de vidrio inastillable
BG3 = 3” (75mm) Relleno de glicerina SCK = Kit para conversión de zócalo
Nota: Se recomienda el uso de un termopozo para proteger al termómetro en las aplicaciones con presión o con medios corrosivos o
para evitar detener el sistema al reemplazar el termómetro.
3WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
 TBM Termómetro Bi-Metal

Conexión Posterior de 1” Conexión Posterior de 2”

Conexión Angular Ajustable 3” Conexión Posterior de 4”

www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS

 Termómetro Bi-Metal TBM

Conexión Inferior de 5” Conexión Angular Ajustable de 5”

Conexión Posterior de 6” Conexión Inferior de 6”

5WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com