El Gran Hotel
El Gran Hotel
El Gran Hotel
Данное методическое пособие для учеников , 6-9 класса. Цель данного урока освоить грамматику,
лексику, письмо, фонетику. Понимать иностранную речь, понимать прочитанный текст.
1
El Gran Hotel
2
1. Relaciona las palabras y expresiones con las fotografías.
3
2. Relaciona cada adjetivo con su contrario en las dos tablas.
Ser estar
simpático
vago
tranquilo alegre
feo
inteligente
triste contento
alegre antipático
sociable
1. Grabar A. registrar
2. Mutuo B. deuda
3. Ensuciar C. manchar
5. Comprometerse E. obligarse
4
6. Mentir F. decir mentiras
7. Pertenecer G. corresponder
4. Ordene las letras letras para formar palabras. Después, escuche y compruebe.
1. alojasre
2. tardra
3. suceder
4. mentri
5. pretenere
6. suoponer
7. fallecre
8. Ocultra
EJERCICIOS DE GRAMÁTICA
¿De dónde?, ¿Cómo?, ¿Cuánto(s)?, ¿Cuándo?, ¿Qué?, ¿Adónde?, ¿Cuál(es)?, ¿En qué?,
¿Quién(es)?
a ¿............................................................................?
.
Tenemos 18 años.
b. ¿............................................................................?
c. ¿............................................................................?
d. ¿............................................................................?
Cristina Olmedo
5
e. ¿............................................................................?
no lo sé
f. ¿............................................................................?
2. Completa las preguntas de la primera columna con las palabras abajo. Luego une
las preguntas con las respuestas.
1. ¿Qué le ha pasado?
2. ¿Y cómo puedo entrar?
3. ¿ Quién entró en esa habitación Benjamín?
4. ¿Qué quiere,que miento?
5. ¿En Qué lugar dejaríamos el hotel con tu torpeza?
6. ¿Como te llamas ? Cristina Olmedo.
1 ¿........... le ha pasado?
2 ¿...........puedo entrar?
3 ¿........... entró en esa habitación Benjamín?
4 ¿........... quiere,que miento?
5 ¿...........lugar dejaríamos el hotel con tu torpeza?
6 ¿...........te llamas ?
3.Lee y completa la histora con los verbos del recuerdo en Preterito Imperfecto
Ir, poner, ser, venir, hacer, conseguir,ir, echarse,llegar.
1. En el gran hotel no tu parece que puedas pagarse una habitación aquí dicen que……. a esta luz
eléctrica pues un viaje tan largo es mi hermano.
2. Querido hermano siento no haberte escrito en las ultimas semanas pero …..unos dias muy
ajetreados en el gran hotel con los preparativos de la gran fiesta de la luz tendrias que verlo Julio
los tres pisos llevan sias repletos incluso ……… gente de esta America para la inauguracion.
3. El gran hotel es un buen lugar para trabajar…….. buenos amigos pero existe muchos chicos la
loma esa madre de mi parte y dirige la piel y a ti sigo esperando la vista que me prometiste.
4. Cristina es un bonito nombre común pero bonito cuanto tiempo que……en el gran hotel.
5. Por su momento……. Que brindaba solo está noche en la cuna vamos dentro y mis amigos.
6. Puedes pagarse una habitacion aqui dicen que…… a esta luz electrica pues tiene que servir
para hacer un viaje tan largo es mi hermano.
¿Sabes?
6
4. Relaciona.
1) Ustedes dormiamos
ЕI hacian
Vosotros nadabas
Tu iba
Nosotros era
Уо saliais
Este......(ser) el uniforme de mi hermana. Esta... (ser) la prueba que te.....(hacer) falta para ir a la
policía. ¿Quien tiene la culpa? – no lo sé. Mi padre no..... (ir) a pasar, querido. Creo que el
vestido de tu hermana....... (formar) parte de un chantaje pero algo ocurrió esa noche y
amenazan con contarlo. El gran hotel...(es) un buen lugar para trabajar.
3) ¿ Con que frecuencia haclas estas cosas de pequefio? Utiliza estas expresiones.
Ej.: desde pequeño, yo siempre levantaba muy temprano.
EJERCICIOS de Fonetica
7
1. Escucha соn atencion у escribe hay, ahi о ау.
h…tel
segu…r
traba..as
impuntu...lidad
b...nito
cere...a
devu..lves
3. Escucha y repite.
trabajar, ibérico, hispánico, doncellas, castigo, carpintero, jabalí, discutir, difícil, útil.
Ejercicios de Lectura
No es extraño ver matrimonios en que uno de los dos tiene mayor poder adquisitivo que el otro.
Son personas educadas de manera diferente, con valores diferentes, pero que se conocieron y se
aman, sin considerar nada más.
Para la psicóloga Tatiana Ades, es necesario tener mucho cuidado para no dejar que las
diferencias de clase social influencien la relación. “Principalmente cuando el tema es el nivel
social o cultural. Muchas discusiones son generadas por tener distinta educación. Por un lado, la
ambición y la naturalidad para lidiar con el dinero vienen juntas y, por otro lado, hay personas
que necesitan esforzarse mucho para poder tener el sustento.”
Para que las discusiones no tengan lugar, el respeto debe estar presente inclusive en las
conversaciones convencionales. “Para evitar roces, es necesario saber que nunca se debe
8
comentar de forma irónica o en medio de una discusión sobre asuntos de ese tipo. Hablar de la
estructura familiar en torno a la crítica puede representar el fin de una relación.”
Además de la cautela y respeto diarios con el origen del otro, es vital que ambos se sientan bien
con la condición de su compañero y que logren tener sueños juntos. “Las personas que provienen
de una clase social más baja tiene que poder divertirse en el ambiente que a la otra le gusta y
viceversa. No puede renunciar a un estilo de vida solo para agradar a su compañero, sin su
complicidad. Por eso, lo más importante de todo es tener metas en común. Un matrimonio sin
metas termina desgastando la situación”, enfatiza Tatiana.
Cuando el hombre está en la situación menos favorable, la situación es peor. “Por un solo
motivo: todavía vivimos en una sociedad extremadamente machista, a pesar de todos los avances
femeninos. El hombre, instintivamente, quiere ser el proveedor y se siente extremadamente
humillado cuando pierde el trabajo o cuando la esposa gana más”, explica la psicóloga.
Tatiana aclara que el respeto mutuo es una de las características que llevarán la relación adelante.
“Además de no tener preconceptos, tener la mente abierta para saber dividir y aprovechar los
valores y opciones culturales del otro. Nunca se es superior por tener una clase social más alta, y
es esa humildad de carácter la que hará que ambos logren andar una vida juntos. Caso contrario,
la falta de respeto surgirá y no habrá solución para esa pareja.”
La psicóloga aconseja sobre como mantener esa relación inquebrantable, a pesar de las
diferencias. “Conversar de manera adulta y calma sobre lo que incomoda, no es un problema,
pero ensuciar o ridiculizar el origen del compañero es perder totalmente el respeto por si mismo
y por el otro.”
Segun la psicóloga Tatiana Ades, es necesario tener mucho cuidado para no dejar que las
diferencias de clase social influencien la relación.
1.V 2. F
Hay personas que necesitan esforzarse mucho para poder tener el sustento.
1. V 2. T
1. V 2. T
El hombre, instintivamente, quiere ser el proveedor y se siente extremadamente humillado
cuando pierde el trabajo o cuando la esposa gana más”, explica la psicóloga.
1. V 2. T
9
2. Relaciona los nombres con su definición.
desaparición 1. una forma de sufrimiento doblemente paralizante: para las víctimas, muchas
veces torturadas y siempre temerosas de perder la vida.
turista 2. aquella persona que se traslada de su entorno habitual a otro punto geográfico
camamero 3.mesero o mesonero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes.
1.Hermano de Cristina, llega al Gran Hotel para visitar a su hermana Cristina, pero enseguida se
da cuenta que la misma ha desaparecido. Al igual que él, hace más de un mes que nadie sabe de
ella. Se enamora de Doña Alicia Alarcón, comprometida con Don Diego. Después de la muerte
de Cristina, busca al asesino de su hermana.
2. Hija menor de Teresa y Carlos, hermana de Sofía y Javier, descubre que Julio está en el hotel
para descubrir lo que le ha pasado a su hermana y decide ayudarle.
3. La viuda de Carlos Alarcón, madre de Sofía, Javier y Alicia, dueña del hotel. Uno de sus
aliados más confiados durante la serie será Diego Murquía, a quien nombra director del Gran
Hotel y compromete con su hija menor Alicia.
4. Director del Hotel de la familia Alarcón, co-autor y sospechoso de las planes de Teresa de
Alarcón. Pretendiente de la mano de Alicia Alarcón. Despiadado manipulador y ambicioso esta
buscando cambiar de estatus social mediante la fortuna de la familia.
5. Gobernanta del Hotel, regidora del orden dentro del servicio, dura con los empleados sumisa
con la familia Alarcón.
6. Marquesa de Vergara, hija mayor de Teresa y Carlos, hermana de Javier y Alicia, Casada con
Alfredo de Samaniego y Ruiz, el Marqués de Vergara. Está embarazada y esperando un hijo de
este, pero durante de una pelea con el mismo, cae de las escaleras perdiendo al hijo y quedando
infértil en el proceso.
a. Por este motivo, decide quedarse como camarero para investigar qué ha pasado realmente
con ella.
b. Es la prometida de Diego Murquía, y se genera una relación entre ella y Julio Espinosa
mientras intentan descubrir lo que ha pasado con Cristina Olmedo.
c. Es manipuladora y una hábil mentirosa, que es capaz de hacer cualquier cosa para proteger
el hotel.
10
niño para hacerlo pasar por su hijo, al que llaman Alejandro de Samaniego y Ruíz Alarcón.
4. Lee las frases 37 y 38 decide si son verdaderas o falsas. Marca la solución (+ verdadero, – falso)
en la hoja de respuestas.
La comprensión oral
Hola hermano:
Querido hermano yo siento no haberte escrito en las ultimas semanas pero ha sido unos dias muy
ajetreadas en el gran hotel.
muy guapo! Lo ___ desde el viernes, estábamos en una fiesta. Mi nuevo amigo
________ alto, moreno y muy majo. La casa donde vive _________
una zona preciosa; su padre __________ abogado y su madre ___________ una peluquería en el
Santi y en genial?
una vuelta con él por el parque. ¡Oh, no! ¿Qué centro. ¿No 10________ Ahora te dejo, hoy 11_
¿Algo discretamente elegante, o voy sencilla? ¡Qué dilema!
Ya te contaré...
Besitos
Tania
2.Usted va a escuchar cuatro conversaciones. Escuchará cada conversación dos veces.
Después debe contestar a las preguntas (7-14). Seleccione la opción correcta (A, B o C).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
CONVERSACIÓN 2
9
Este hombre da la impresión de ser, respecto a su dinero, una persona…
a)desprendida.
b)avariciosa.
c)descuidada.
10
Claudia le recomienda a su amigo…
11
a)asumir parte de las tareas domésticas.
b)contratar a una persona para limpiar.
c)ahorrar en las compras importantes.
CONVERSACIÓN 3
11
Este hombre quiere presentar una reclamación por un viaje porque…
a)la categoría del hotel era inferior a la que él había contratado.
b)el hotel le había reservado habitación para una fecha diferente.
c)el hotel estaba muy alejado del centro de la ciudad.
12
Tras escuchar a la mujer, el hombre…
a)teme no poder presentar todos los papeles necesarios.
b)está seguro de que recibirá una indemnización.
c)cree que perderá mucho tiempo con los trámites.
La conversación
Hoteles urbanos o de ciudad: estos están ubicados en los centros históricos de las
ciudades, al igual que en los negocios y en las zonas comerciales. Estos se orientan
tanto al turismo como al alojamiento en los desplazamientos de negocios.
Hoteles de aeropuerto: estos están ubicados cerca de los aeropuertos. Sus clientes
son por lo general pasajeros de transito y tripulaciones de líneas aéreas. Una
característica de este tipo de hotel es que sus estancias por lo general son muy
reducidas.
12
Hoteles de playa: como su nombre lo indica se encuentran cerca de las playas. Su
clientela por lo general son turistas dirigidos por tour, sus estancias son de varios
días.
Albergues turísticos: este aloja a sus clientes durante estancias cortas, son
económicos y generalmente se suele compartir las camas, la sala, la cocina y el
baño.
Hoteles familiares: estos son pequeños y están gestionados por familias para
personas que proporcionan servicios de alojamiento y restauración.
Hoteles de posada: estas son muy antigua, su clientela son viajeros que prestan
servicios de alojamiento y restauración.
Moteles: están cerca de las carreteras, tienen sus propios garaje y su estancia es
corta.
Hoteles club: en este tipo de hotel encontramos clubes nocturnos en donde se baila
y se bebe.
Hotel de paso: estos hoteles son usados principalmente para encuentros sexuales,
se renta los cuartos por varias horas en donde cada hora tiene un precio en
específico.
13
2. Actuen en las situaciones siguientes. Preparen los dialogos: Entre la recepcionista y el
cliente hay una conversación de un alojomiento.
Hermano de Cristina, llega al Gran Hotel para visitar a su hermana Cristina, pero enseguida se da
cuenta que la misma ha desaparecido. Al igual que él, hace más de un mes que nadie sabe de
ella. Por este motivo, decide quedarse como camarero para investigar qué ha pasado realmente
con ella. Se enamora de Doña Alicia Alarcón, comprometida con Don Diego. Después de la
muerte de Cristina, busca al asesino de su hermana.
En el hotel
¡Ya estoy en el hotel! Ayer por la noche he llegado a la ciudad de Santiago de Compostela. El
hotel está a pocos minutos de la catedral. Hace un mes que he hecho la reserva de la habitación.
¡Y estoy encantado! La habitación es de tamaño mediano. Tiene mucha luz y una gran ventana.
Tengo una cama grande y una gran caja fuerte. Lamentablemente no tiene cuarto de baño propio,
pero hay uno común en el pasillo. He realizado el check-in nada más llegar. Los empleados del
hotel son muy amables. Me ha atendido una recepcionista que sabía hablar… ¡8 idiomas!
Me gusta mucho la ciudad. La zona vieja es realmente bonita y aquí la gente es muy agradable.
Hay un parque muy grande cerca de mi hotel. Me gusta observar a la gente desde mi ventana. El
hotel es antiguo, pero está muy bien conservado. Sin embargo, me he quejado de los ruidos.
Continuamente escucho gritos de la habitación contigua. Esta primera noche no he podido
dormir. La recepcionista del hotel me ha dicho que hablará con sus ocupantes. Ha sido muy
atenta.
14
- Pequeño
-Todavía no la he visto
Lejos de mi hotel
En la zona vieja
Cerca de La catedral
Las claves
15
Vocabulario
1. quedarse sola
2.reunios cinco, mirar a una pintura grande, apoyarse en la pared, flores sobre la mesa, una
bombilla en la esquina, reunios cinco.
3.gestionar con las manos, hablar con dos,tocar los libros, cortinaje, mirar a los ojos.
II Soy tranquillo, tonto, alegre, inteligente,feo, relajado, simpatico antipatico, sociable.
Estar triste, contento, vago.
III 1. A 2. C 3. E 4. D 5. E , 6.F.
GRAMÁTICA
2. 1 ¿Qué?
2. ¿Quién?
3 ¿ Quién?
4 ¿ Qué?
5 ¿ En qué?
6 ¿ Cómo?
3. Lee y completa la histora con los verbos del recuerdo en Preterito Imperfecto
Ir, poner, ser, venir, hacer, conseguir,ir, echarse,llegar.
4. Han puesto, han sido, han venido, has trabajado, he hecho, he pensado, han pensado.
5. 1. a.
2. b.
3. c.
4. d.
5. e.
6. f.
16
EJERCICIOS de Fonetica
2. errores
hotel
seguir
trabajas
impuntualidad
bonito
cereza
devuelves
La Lectura
1. 1,2,2,1,2,1.
2. 3,2,1,4,5.
3. B,A,C,D,E,f.
La comprensión oral
1. 1.Padre
2. Hermana
3. Tia
4. Tio
El hotel se conoce también como una empresa tradicional y como una industria hotelera, ya que
la gestión se fundamenta en el coste de producción y en la buena distribución de sus recursos, así
como también en sus diferentes tarifas que cambiará dependiendo la temporada.
17
En un cuarto de hotel los elementos primordiales son la cama, el lavamanos, el armario, la mesa
pequeña con su silla y el cuarto de baño, pero en algunos hoteles se incluyen también el teléfono,
una televisión, conexión inalámbrica a Internet, mini-bares, etc.
Dependiendo a la instalación y al lugar en que se encuentre ubicado el hotel estos pueden
ser:
Hoteles urbanos o de ciudad: estos están ubicados en los centros históricos de las
ciudades, al igual que en los negocios y en las zonas comerciales. Estos se orientan tanto al
turismo como al alojamiento en los desplazamientos de negocios.
Hoteles de aeropuerto: estos están ubicados cerca de los aeropuertos. Sus clientes son
por lo general pasajeros de transito y tripulaciones de líneas aéreas. Una característica de este
tipo de hotel es que sus estancias por lo general son muy reducidas.
Hoteles de playa: como su nombre lo indica se encuentran cerca de las playas. Su
clientela por lo general son turistas dirigidos por tour, sus estancias son de varios días.
Hoteles de naturaleza: están ubicados cerca de las reservas científicas, de las áreas
protegidas y de los parques naturales, sus estancias al igual que los hoteles de playa son de varios
días.
Hoteles de apartamento o aparta-hotel: por sus estructuras estos hoteles disponen de
una buena instalación para la conservación y consumo de alimentos dentro del alojamiento.
Albergues turísticos: este aloja a sus clientes durante estancias cortas, son económicos y
generalmente se suele compartir las camas, la sala, la cocina y el baño.
Hoteles familiares: estos son pequeños y están gestionados por familias para personas
que proporcionan servicios de alojamiento y restauración.
Hoteles de posada: estas son muy antigua, su clientela son viajeros que prestan servicios
de alojamiento y restauración.
Hoteles monumentos: estos están ubicados en lugares de interés cultural.
Hoteles balnearios: en este sus hospedajes están dentro de balnearios.
Moteles: están cerca de las carreteras, tienen sus propios garaje y su estancia es corta.
Hoteles club: en este tipo de hotel encontramos clubes nocturnos en donde se baila y se
bebe.
Hotel de paso: estos hoteles son usados principalmente para encuentros sexuales, se
renta los cuartos por varias horas en donde cada hora tiene un precio en específico.
Hoteles casino: sus instalaciones se caracterizan por la oferta del juego.
Hoteles gastronómicos: aquí ofrecen oferta gastronómica exclusiva.
Hoteles deportivos: estos hoteles se orientan a la práctica de determinados deportes.
Hoteles de montaña: este esta ubicado en la montaña.
Hoteles de temporada: estos desarrollan su actividad solamente durante parte del año.
Hoteles rústicos: estos están situados en terrenos rurales o rústicos.
Hoteles boutique: estos ofrecen unos servicios excepcionales de alojamiento y de
instalación. Son ampliamente más pequeños que los hoteles convencionales, tienen de 3 a 100
habitaciones. Las mayorías de estos hoteles poseen instalaciones para cenas, bares y salas que
suelen estar abiertos al público en general.
2.Actuen en las situaciones siguientes. Preparen los dialogos: Entre la recepcionista y el cliente hay una
conversación de un alojomiento.
18
Ya estoy en el hotel! Ayer por la noche he llegado a la ciudad de Santiago de Compostela. El hotel está a
pocos minutos de la catedral. Hace un mes que he hecho la reserva de la habitación. ¡Y estoy encantado!
La habitación es de tamaño mediano. Tiene mucha luz y una gran ventana. Tengo una cama grande y una
gran caja fuerte. Lamentablemente no tiene cuarto de baño propio, pero hay uno común en el pasillo. He
realizado el check-in nada más llegar. Los empleados del hotel son muy amables. Me ha atendido una
recepcionista que sabía hablar… ¡8 idiomas!
1 .Hace un mes
2 .Todavía no la he visto
3.Lejos de mi hotel
19