PG-3-323.29-980-16.018-001 0 Formato

PG PLAN DE SMA
CLIENTE:
PROYECTO: HOJA:
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS 1 de 12
AREA: SMS
TITULO:
IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION DE RIESGOS,
DETERMINACIÓN DE CONTROLES Y OPORTUNIDADES - I.P.E.R.O
EMISION ORIGINAL:
ÍNDICE DE REVISIÓNES
REV. DESCRIPCIÓN Y/O HOJAS AFECTADAS
A PARA APROBACIÓN
B EMISIÓN PARA COMENTARIOS
C ATENCIÓN DE COMENTARIOS
REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. I

FECHA 11/08/2015 16/09/2016 27/10/2016
EJECUTO L.LIJERON. J. ASPIAZU J. ASPIAZU
REVISO L.LIJERON. G. CAMACHO M. ROCABADO
APROBO G.CAMACHO A. REYNAGA A. REYNAGA
LA INFORMACION DE ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE YPFB REFINACION S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACION FUERA DE SU FIN.
PG-3-323.29-980-16.018-001 PLAN DE SMA REV. C
PROYECTO:
HOJA:
FEED EPC ADECUACIÓN DEL PARQUE DE ESFERAS FASE II – PARQUE DE ESFERAS
ALMACENAJE – PROPANO – BUTANO – GLP DE LA REFINERIA GUILLERMO ELDER BELL.
2 de 30
TITULO:
PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
INDICE
1. OBJETIVO…………………………………………………………………………….………………...…....3
2. ALCANCE……………………………………………………………………………….……………………3
3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA ………………………………………………….………...…….…..3
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA………………………………………………………………………..4
5. LIDERAZGO Y COMPROMISO……………………………………………………………………………5
6. POLITICA INTEGRADA Y CODIGO DE CONDUCTA………....…………………………………...…..5
7. ESTRUCTURAS Y RESPONSABILIDADES DE HSE……………..………………………………...…8
8. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DE HSE…………………….………………...…………..…12
9. ANEXOS…………………………………………………………………………………………………......22
1. OBJETIVOS
Concientizar al personal propio y subcontratista que participara en la ejecución del proyecto o
cualquier otra persona relacionada con los productos y/o servicios de las compañías, en la
prevención de los aspectos de seguridad.
Cumplir con la legislación vigente y procedimientos aplicables relacionados con la Seguridad
Industrial de las actividades de la compañía, además de las disposiciones gubernamentales que se
determinen durante el desarrollo y ejecución de proyectos de construcción, montaje, inspección y
mantenimiento dentro de los sectores petroleros, eléctricos, mineros e industriales.
Prevenir accidentes laborales, tomando las medidas preventivas necesarias para evitar las pérdidas
producidas a consecuencia de estos, adecuándose a las Políticas de Seguridad Industrial,
Medioambiente y Salud de la compañía y los lineamientos legales que correspondan.
2. ALCANCE
El presente Plan de Seguridad y Medio Ambiente en el Trabajo, es realizado para el desarrollo de las
PROYECTO:
HOJA:
3 de 30
TITULO:

actividades en la ejecución del presente proyecto “FEED-EPC ADEUCACION DEL PARQUE DE
ESFERAS FASE II”
3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA
3.1 Definiciones
CARLOS CABALLERO SRL aplica las definiciones establecidas seguidamente:
 Se entiende por contingencia, TODA situación anormal que pueda provocar daños a las
personas, las instalaciones, el medio ambiente, las actividades comerciales o industriales.
 Emergencia: Es cualquier suceso capaz de afectar el funcionamiento cotidiano de una
actividad o proceso, pudiendo generar víctimas, daños ambientales o daños materiales,
afectando la estructura social y económica de la compañía y que puede ser atendido
eficazmente con las medidas y recursos previstos por esta para tales acontecimientos.
 Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o podría haber
ocurrido un daño, o deterioro de la salud sin tener en cuenta la gravedad, o una fatalidad.
 Un accidente: es un incidente que ha dado lugar a un daño o deterioro de la salud o una
fatalidad.
 Se puede hacer referencia a un incidente donde no se ha producido un daño, deterioro de la
salud o una fatalidad como cuasi accidente.
 Desvío: Todo Acto o Condición insegura que tiene potencial para ocasionar directa o
indirectamente daños a personas o al patrimonio (propio o terceros), o impacto ambiental.
3.2 Terminología
También toma como terminología la especificada a continuación.
 YPFBR – YPFB Refinación S.A.
 RSCZ – Refinería de Santa Cruz “Guillermo Elder Bell”
 EPP – Equipos de Protección Personal.
 EPC’s – Equipos de Protección Colectiva.
 SMA – Seguridad y Medio Ambiente.
 SMA – Seguridad y Medio Ambiente.
 PG – Plan de Gestión
 PS – Procedimiento del Sistema.
 IT – Instructivos de Trabajo.
 APR – Análisis Preliminar de Riesgo.
 PT – Permiso de Trabajo.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4.1 Especificaciones y Procedimientos de RSCZ

 PE-2-GSMS-0036 EXCAVACIONES PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TRABAJOS
 PE-2-GSMS-0031 IZAJE MANUAL DE OPERACIÓN DE GRUAS MOVILES Y
MONTACARGAS
 PE-2-GSMS-0005 GESTION DE RESIDUOS SOLIDOS EN LA RSCZ
 PE-2-GSMS-89 SEÑALIZACION Y DELIMENTACION DE AREAS DE RIESGO
 PP-2-GSMS-0020 PLAN DE EMERGENCIA LOCAL (PEL)
PROYECTO:
HOJA:
4 de 30
TITULO:

 PP-2 - GSMS-0019 PERMISO DE TRABAJO
 PE-2-GSMS-0044 TRABAJOS EN ALTURA
 PE-2-GSMS- 0043 TRABAJOS EN CALIENTE RESGUARDO DE SEGURIDAD
 PG-2- GSMS- 004 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 PE-2-GSMS-0045 ANALISIS PRELIMINAR DE RIESGOS
 PE-2-GSMS-0034 CAMARAS FOTOGRAFICAS, FILMADORAS Y CELULARES - USO EN
LA RSCZ
 PE-2-GSMS-0048 CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE RADIOGRAFIA
INDUSTRIAL
 PP-2-GSMS-0018 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL ESPECIFICACION PARA SU
USO
 PE-2-GSMS-0017 ESFERAS - PLAN DE EMERGENCIA PARQUE DE ESFERAS SANATA
CRUZ
 PE-2-GSMS-0033 LEVANTAMIENTO MANUAL DE CARGAS Y CUIDADOS DE LA
ESPALDA
 PP-2-GSMS-0013 SUSTANCIAS PELIGROSAS-IDENTIFICACION Y MANEJO
 PG-2-GSMS-006 ASPECTOS / PELIGROS E IMPACTOS / DAÑOS DE SMS -
LEVANTAMIENTO Y EVALUACION
 PE-2-GSMS-0027 HERRAMIENTAS MANUALES USO SEGURO
 PP-2-GSMS-0008 GESTION DE RESIDUOS PELIGROSOS RECONOCIMIENTO IDENT. Y
MANEJO
 PE-2-GSMS-0004 LIBERACION, AISLAMIENTO, BLOQUEO, INSTALACION DE PLACA
CIEGA Y AVISO(LIBRA)
 PE-2-GSMS-0004 CILINDROS - ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE GASES
COMPRIMIDOS
 PE-2-GSMS-85 IDENTIFICACION Y EVALUACION DE RIESGOS ERGONOMICOS EN
LA RSC
 PE-2-GSMS-0019 CONTROL DE USO DE TABACO Y SUS DERIVADOS EN LA REFINERIA
 PE-2-ASG/SG-0022 USO DE VEHICULO EN LA RSCZ
 PE-2-ASG/SG-0009 CONTROL DE INGRESO Y SALIDA DE VEHICULOS A LA RSCZ
 PE-2-GSMS-0052 DESECHOS CONTAMINADOS DE ENFERMERIA RSCZ
 ECO-REF-1485-14 ADENDA AL MANIFIESTO AMBIENTAL “REFINERÍA GUILLERMO
ELDER BELL”
Será aplicada la última version de cada procedimiento que se encuentre vigente y mencionado en
el presente Plan de SMA.
4.2 Otros
 DS 16998 – Ley General de Higiene Seguridad Ocupacional y Bienestar
 Norma – OHSAS 18001. Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Ley General de Trabajo.
 Código de Transito.
 Código de Seguridad Social
 Norma Boliviana de Señalización de Seguridad NB 55001
PROYECTO:
HOJA:
5 de 30
TITULO:

 NFPA 704 Sistema Estándar de Identificación de Materiales para Respuesta a
Emergencias
 NFPA 10 Estándar para Extintores portátiles
 PG-3-323.29-980-16.018-002=A PLAN DE SALUD
 Procedimientos del sistema integrado de gestión adoptado por CARLOS CABALLERO SRL.
5. LIDERAZGO Y COMPROMISO
Para conseguir la excelencia en temas de SMS, es necesario que el liderazgo y compromiso por
parte de la Dirección de Obra sea visible en la obra.
El compromiso de todo el personal implicado en el proyecto es esencial para conseguir los
objetivos de SMS propuestos.
6. POLITICA INTEGRADA, CÓDIGO DE CONDUCTA Y POLÍTICA ALCOHOL, DROGA Y

TABACO
Política Integrada de CARLOS CABALLERO SRL

La Política Integrada de CARLOS CABALLERO SRL. Expresa el Compromiso del más alto nivel de
la organización, que asume el cumplimiento de las normas, leyes aplicables, y el mejoramiento
continuo, en base a esto se conforma la estructura sobre la cual la organización establece sus
objetivos.
La organización en el afán de proteger al Trabajador, el Medioambiente y los Bienes propios y de

terceros, durante la ejecución de sus actividades laborales, asume el compromiso de proveer los
recursos necesarios y suficientes para dar cumplimiento a las políticas, tomando como objetivo la
prevención de accidentes laborales, impactos ambientales y daños materiales.
PROYECTO:
HOJA:
6 de 30
TITULO:
CARLOS CABALLERO SRL al ser la empresa encargada de la adecuación de las obras

metalmecánicas, tendrá la mayor cantidad de recursos humanos, la cual difundirá su política
integrada a todo el personal así como las políticas de su cliente YPFB Refinación.
Estas Políticas serán inducidas al personal mediante los Charlas diarias de SMS, capacitaciones, y
otros similares, estando disponible de manera permanente para todas las partes interesadas,
publicándose en los principales lugares donde se desarrollen actividades de la obra.
Código de Conducta de CARLOS CABALLERO SRL

El presente Código de Conducta cuyo cumplimiento se exigirá a todos los trabajadores de
CARLOS CABALLERO SRL y/o a quienes desarrollen trabajos o actividades en su nombre, es un
documento de carácter legal, y el incumplimiento del mismo se convierte en condición de empleo
hacia dentro de la compañía.
 Ningún trabajador, podrá asistir a su local de trabajo bajo la influencia del alcohol, drogas o
narcóticos.
 La empresa no debe practicar ni apoyar el uso del trabajo forzoso u obligatorio, como se
define en el Convenio 29 de la OIT.
 Esta prohibida la compra, venta, tenencia y consumo de bebidas alcohólicas o cualquier tipo
de estupefacientes en los campamentos o áreas de trabajo. Serán motivo de despido
inmediato, los episodios de ebriedad o comportamientos agresivos y/o destructores, como ser
peleas, hostigamiento o abuso físico.
 Se aplicará tanto a las ocurrencias en las áreas de trabajo como en las comunidades próximas
a los proyectos.
 Los trabajadores se deberán comportar adecuadamente con la población y con sus
compañeros de trabajo, evitando peleas o alteraciones significativas en lo cotidiano de la vida
de las comunidades o en los sitios de trabajo.
PROYECTO:
HOJA:
7 de 30
TITULO:

 No será permitido en ninguna circunstancia la caza, pesca, comercialización, captura o malos
tratos a cualquier animal silvestre o doméstico. La tenencia de estos debe ser totalmente
descartada.
 En caso de que algún animal silvestre sea encontrado herido, el hecho deberá ser notificado al
responsable inmediato, para tomar las medidas pertinentes.
 Portar armas de fuego está prohibido en los campamentos y demás áreas que albergue el
proyecto, salvo personal autorizado para seguridad patrimonial.
 Las herramientas de trabajo que puedan ser usadas como armas (machetes, picotas, etc.)
deben ser guardadas en lugares seguros de manera tal, que no se permita su uso como
armas blancas, armas de caza o deforestación indiscriminada.
 Todos los trabajadores deben obedecer las directrices de clasificación de residuos, uso de
sanitarios, vestidores y sitios de suministro alimenticio.
 Esta prohibida la generación de fuego que pueda provocar incendios, las colillas de cigarro
deben ser apagadas y acondicionadas en los basureros y solo se permitirá fumar en áreas de
fumadores establecidas.
 Es de carácter obligatorio el uso de EPP en todo momento que se ejecuten trabajos y en los
sitios de trabajo o áreas industriales.
 Está prohibido llevar personas particulares en los vehículos de la compañía, en cualquier
camino o carretera. Se debe dar cumplimiento a la normativa de Manejo Defensivo, transporte
de personal y carga, el cual será exigido a cabalidad en toda la obra.
 La participación de todo el personal en actividades de capacitación o entrenamiento, durante
la ejecución de su actividad laboral es obligatoria y no excluyente.
 Queda Totalmente prohibido el uso de Handies, Radios, Cámaras Fotográficas, Filmadoras,
Celulares y demás equipos electrónicos en áreas de proceso y sin autorización.
Política Alcohol, Droga y Tabaco de CARLOS CABALLERO SRL.
PROYECTO:
HOJA:
8 de 30
TITULO:
Los incumplimientos a lo establecido en el presente Plan de SMA, Política Integrada de Gestión,

Código de Conducta, Política alcohol, drogas y tabaco, Procedimientos y disposiciones de YPFBR,
Políticas de la Empresa y cualquier otro documento aplicable al proyecto, serán sancionas de
acuerdo a ley y estas penalidades se informarán al trabajador mediante comunicaciones internas,
donde se expresaran las sanciones que correspondan, con la reincidencia de las llamadas de
atención, el despido inmediato procede con la tercer llamada de atención por escrito.
7. ESTRUCTURA Y RESPONSABILIDADES DE HSE

Las principales responsabilidades de HSE EN EL PROYECTO APE II de CARLOS CABALLERO
SRL y de los ejecutores del proyecto, se detallan a continuación de acuerdo al Organigrama
Funcional de SMS para el presente proyecto.
PROYECTO:
HOJA:
9 de 30
TITULO:
Coordinador HSE
 Monitorear y Evaluar anualmente el desempeño de los Monitores de SMS y los Médicos de
Obra afectados al Proyecto. con el formulario REG-2016-2075-HSE-043 Medición de
Desempeño SySO.
 Elaborar y presentar Informes mensuales de indicadores de SMS mediante el formulario REG-
2016-2075-HSE-001 Informe Mensual de Indicadores HSE y complementar la información
con el formulario REG-2016-2075-HSE-002 Reporte de Indicadores de HSE.
 Llevar un seguimiento a la gestión de desvíos y anomalías relacionadas al personal de SMS
y/o equipos e instalaciones a cargo de los mismos con el formulario REG-2016-2075-HSE-04
Planilla de Seguimiento de Auditoría y con apoyo del Registro de Análisis GAP.
 Reportar, registrar y liderar la investigación de los accidentes, incidentes y desvíos críticos de
SMS que se suciten en el Proyecto mediante el registro REG-2016-2075-HSE-021
Investigación de Incidente.
 Gestionar la provisión y disponibilidad de los recursos de SMS para realizar las actividades
 Elaborar y ejecutar un Programa de Inspecciones periódicas y gestión de EPP, Herramientas y
Equipos, el cual se registrará en el formulario REG-2016-2075-HSE-03 Cronograma de
Seguimiento de Inspecciones HSE en Obra.
 Gestionar el cumplimiento del Programa de Salud del Proyecto, incluyendo los controles,
atenciones y actividades médicas para los trabajadores, descrito en el PG-3-323.29-980-
16.018-002=A PLAN DE SALUD.
 Coodinar la gestión y elaboración de APR y PT de todos los trabajos que se planifique
ejecutar, en conjunto con la gerencia técnica y la supervisión de campo.
 Realizar el seguimiento, orden y actulización de la documentación (Planes, Procedimeintos,
Registros, Anexos y documentación adicional).
PROYECTO:
HOJA:
10 de 30
TITULO:

 Participar de las Auditorías de Prevención de la RSCZ.
 Participar de la actulización de las planillas de Aspectos/Impactos y Peligros/Daños del
Proyecto y divulgar las mismas al personal.
 Verificarl la implementación de los requisitos legales aplicables al Proyecto.
 Participar y realizar seguimientos y auditorías internas del sistema de Seguridad, Medio
Ambiente y Salud.
 Mantener actualizado el flujo de información sobre Seguridad, Salud y Medio Ambiente con el
Jefe de SMS en Oficinas de CC.
 Alentar las sugerencias sobre seguridad y salud ocupacional.
 Asegurar entrega en tiempo de reporte de incidentes de Seguridad, Salud y ambientales.
 Informar cambios a los Planes de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Contingencias. Sugerir
acciones preventivas y correctivas ante desvíos potenciales o reales.
 Coordinar con Jefe de SMS en Oficinas de CC los requerimientos de recursos de Seguridad,
Medio Ambiente y salud.
 Atender y viabilizar los requerimientos de Seguridad, Salud y Medio Ambiente del cliente.
 Coordinar y participar en auditorias de cumplimiento de Gestión de Seguridad, Salud y
Ambiental.
 Lograr el cumplimiento de los objetivos señalados en la Política Integrada de Gestión.
 Lograr el cumplimiento de los artículos correspondientes a la actividad señalados en la Ley
laboral.
 Identifica, revisa y evalúa los riesgos potenciales de cada una de las actividades de la
empresa de manera general, en coordinación con el Jefe de Obra o con la persona designada
entendida en el tema
Médico de Obra
 Cumplir y hacer cumplir el presente Plan de SMS para todo el personal.
 Realimentar el Plan de SMS, con experiencia del mismo, en base a tareas desarrolladas con
anterioridad y conocimiento de los lugares de trabajo.
 El médico es el encargado de realizar el seguimiento de todos los casos médicos y elaborar
un parte diario con las novedades médicas ocurridas en el turno que finaliza, utilizando los
equipos médicos designados a su persona, en coordinación con el Médico de USL de RSCZ y
el Coordinador de HSE del Proyecto.
 Realizar medición de presión y signos vitales antes de realizar trabajos críticos, en
coordinación con USL.
 Mantener el stock de medicamentos del Consultorio médico (Botica) y de los botiquines
móviles en coordinación y reportando la actividad a USL de RSCZ.
 Verificar la documentación médica del personal previa habilitación a Obra.
 Concientizar a los empleados del proyecto sobre los impactos y riesgos que pueden causar
las distintas actividades, en su Salud con el fin de evitar enfermedades a futuro.
 Prevenir las enfermedades ocupacionales respetando las indicaciones médicas y utilizando los
EPP adecuado para cada tarea.
 Informar al Coordinador de SMS de las condiciones anormales de salud del personal.
 Cumplir con la Legislación Nacional, la Normativa Vigente y los Procedimientos referentes al
tema de salud.
 Contribuir a la investigación de las enfermedades y cuidados del personal.
PROYECTO:
HOJA:
11 de 30
TITULO:

 Realizar Inspecciones de Salud periódicas a Consultorio médico, Ambulancia, Botiquines,
Caterin, Puntos de Hidratación, así como la realización periódica de alcoholemias al personal
del Proyecto.
 Revisar y actualizar constantemente el Master de documentación de Salud del personal
asignado al proyecto.
 Debe participar activamente en las emergencias que se susciten.
 Brindar la atención primaria de salud, urgencia y/o emergencia médica, hasta la llegada del
médico de USL de RSCZ o realizada la evacuación a un centro de salud.
 Elaborar el Reporte de Accidentes Laborales en caso de que ocurrieran, según el
Procedimiento PE-2-GSMS-0070 ATENCION PRIMARIA Y METODOLOGIA DE
DENUNCIA DE ACCIDENTE CON BAJA MEDICA de RSCZ.
 Participar activamente en los simulacros.
Monitor de SMS
 Realizar el seguimiento al cumplimiento de todos los Procedimeintos, Política, Normas de
SMS aplicables al Proyecto.
 Debe ser resguardo de Seguridad durate trabajos en caliente, espacios confinados,
excavaciones, trabajos en altura e izajes de cargas, etc, en coordinación con Fiscalización de
RSCZ.
 Participar en la elaboración, revisión y difusión de APR y Solicitar PT.
 Supervisar la ejecución de los controles médicos a todo el personal.
 Identificar y comunicar los desvíos durante la ejecución de los trabajos.
 Realizar Inspecciones de SMS periódicas a EPP, herramientas y equipos.
 Propone temas de capacitación de acuerdo a las necesidades de los proyectos, tanto a
personal propio como de contratistas.
 Capacita al personal de la empresa, en temas relevantes, escogidos en función de sus
actividades a desarrollar
 Llevar a cabo y registrar las Charlas de 5 minutos de SMS.
 Participar activamente en los simulacros.
 Reportar cualquier ocurrencia anormal de SMS, durante la ejecución de los trabajos.
 Detectar las necesidades de orden de infraestructura: instalaciones, equipos, servicios
necesarios para el desempeño óptimo del trabajador, su seguridad y generación del servicio
orientado a las políticas de Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Seguridad Industrial.
 Es responsable de cumplir y hacer cumplir a todo el personal las disposiciones descritas en
este Plan de SMS.
 Coordina con el personal de la compañía la conformación de la brigada de emergencia
 Informa y reporta a al Supervisor y/o Coordinador de SMS sobre todos los temas relativos a
SMS que se generan en la obra.
 El Monitor de SMS no podra realizar actividades fuera de las relacionadas con la Seguridad,
Medio ambiente y Salud.
 El Monitor de SMS es responsable de habilitar su permiso de trabajo correspondiente a su
área designada.
8. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DE SMA

PROYECTO:
HOJA:
12 de 30
TITULO:

8.1 ACTIVIDADES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
8.1.1 Identificación de Riesgos en áreas de trabajo.
Al inicio de cada actividad se desarrollara la identificación y evaluación de todos los aspectos de
SMS, en donde se describen todas las actividades en el entorno de trabajo y se establecen los
métodos de control, realizando un APR.
El APR tiene por finalidad identificar los riesgos, antes de la ejecución de cada tarea o en tareas no
rutinarias, los riesgos y aspectos existentes en cada etapa a ejecutar, definiendo y orientando las
medidas de control para minimizar, eliminar y/o reducir los riesgos, tomando así la opción de
ejecución de tarea más segura para todos los trabajadores involucrados.
Se divulgará los siguientes documentos a fin de garantizar el conocimiento de los riesgos a los
cuales se expone el personal que ejecuta los trabajos en el alcance del Proyecto:
 PP-2-GSMS-0020 PLAN DE EMERGENCIA LOCAL (PEL)
 PE-2-GSMS-0017 ESFERAS - PLAN DE EMERGENCIA PARQUE DE ESFERAS SANATA
CRUZ
 PG-2-GSMS-006 ASPECTOS / PELIGROS E IMPACTOS / DAÑOS DE SMS -
LEVANTAMIENTO Y EVALUACION
 Entre otros nombrados en el punto 4.1 Especificaciones y Procedimientos de RSCZ del
Presente Plan de SMS
8.1.2 Ejecución de los Trabajos.
Para la ejecución y liberación de los diferentes trabajos, la compañía solicitará la aprobación de los
PT por parte de la Fiscalización Según procedimiento PP-2-GSMS-0019 PT - Permiso de trabajo de
RSCZ. Aplicará los procedimientos y los formatos que estos soliciten dentro de sus predios de
trabajo, donde la elaboración de los correspondientes análisis preventivos de riesgos y el control
de los mismos, asumen una importancia relevante, ya que la obtención de los PTs atienden a los
APRs por especialidad o área o actividad específica.
Por las características operativas del Parque de Esferas y Estación de bombas “E” en la
actualidad, éstas podrán ser liberadas de acuerdo a planificación consensuada con las partes
interesadas; Autorizaciones de la ANH, YPFB/GNC, GDV, gerencia de YPFBR de RSCZ
(operaciones, SMS, mantenimiento), y coordinación con las empresas propietarias de las esferas
de tal manera de realizar las intervenciones de acuerdo al Plan de Liberación de las instalaciones
establecidos por YPFBR para garantizar el abastecimiento de GLP al mercado nacional y otros
compromisos, dentro del periodo establecido en el Cronograma de Ejecución del Proyecto.
El proceso de liberación de las esferas se hará de acuerdo a los procedimientos de liberación de

esferas a cargo YPFBR en coordinación con personal de YPFBT, YPFBL según corresponda,
debiendo Carlos Caballero SRL proporcionar personal de apoyo con recursos necesarios
incluidos los accesorios de reemplazo y placas ciegas para tal fin.
Para la ejecución de trabajos en los equipos de YPFBT y YPFBL (Esferas y Bombas) se solicitará
a YPFBR la gestión de apertura de permisos de trabajo si es que las empresas subsidiarias por
interneción de propiedad externa, si así lo solicitaran.
PROYECTO:
HOJA:
13 de 30
TITULO:

El análisis y control de riesgos tiene por finalidad identificar antes de la ejecución de cada tarea, los
riesgos y aspectos existentes en cada etapa ejecutiva, definiendo y orientando las medidas para
controlar, eliminar y/o reducir aspectos y riesgos, tomando así la opción de ejecución de la tarea de
la manera más segura para todos los trabajadores involucrados.
Sin embargo, para ejecutar los trabajos se deben seguir los siguientes pasos:
 Programar y planificar las tareas a ejecutar, de forma DIARIA.

 Realizar el APR correspondiente y proceder a su liberación. Toda actividad debe contar con
su correspondiente Procedimientos, APR liberado y/o aprobado. - YPFB Refinación S.A.
según procedimiento PE-2-GSMS-0045 APR – Análisis Preliminar de Riesgos.
 Se tendrá un Master de APR y procedimientos asignados al proyecto.
 El Monitor de SMS tendrá acceso a una carpeta con una lista de APRs, procedimientos
asignados a su área de trabajo.
 Verificar que todos los procedimientos, materiales, herramientas y demás elementos
intervinientes en la operación, necesarias para su realización, están presentes.
 Asegurarse que las medidas de control mínimas necesarias para la ejecución de las tareas,
que se han previsto en el APR, están presentes en el sitio de trabajo.
 Verificar que la Charla de 5 Minutos de SMS, correspondiente a la tarea a ejecutarse, se ha
desarrollado con todas las personas involucradas en la operación.
 Elaborar y solicitar la autorización para el inicio de los trabajos, mediante los Permisos de
Trabajos.
 Realizar el acompañamiento y Monitoreo de SMS, que corresponda previo a la actividad.
 Al Concluir la tarea diaria, asegurarse que el Área de Trabajo esté limpia, ordenada y
segura.
 Al personal se le le brindará alimentación en un Catering, que cumpla con los requisitos de
inocuidad alimentaria, y se registrará en el formulario REG-2016-2075-HSE-039 Inspección
de Catering, el mismo está ubicado en las proximidades de la RSCZ, para que el personal
pueda movilizarse a pie desde la portería principal de RSCZ y retornar a su fuente de trabajo
oportunamente, el personal será trasladado a la portería principal del RSCZ en los
vehículos de la empresa y sub-contratistas, no se servirá alimentación en las
instalaciones de la RSCZ.
8.1.3 Inspecciones de SMS
El desarrollo de las actividades operativas necesita de control minucioso de todos los aspectos de
SMS. De la mano con los Supervisores de áreas están los Monitores o Responsables de SMS,
quienes orientan, concientizan y aportan los criterios de realización más segura de las tareas, esto
lo realizan de manera permanente en campo y con mayor énfasis en aquellas tareas de alto riesgo.
El Monitor de SMS quien administrara estas actividades es una persona competente.
CARLOS CABALLERO SRL para cumplir con su Política de SMS realiza un cronograma de
actividades para seguimiento de las mismas, utilizando los registros del Sistema Integrado de
Gestión, dichos registros se utilizan para realizar inspecciones operativas a todo nivel.
Las frecuencias de las inspecciones de SMS se definirán según el cronograma mensual de

actividades de SMS, el cual estará alineado a las exigencias del contrato.
En el el formulario REG-2016-2075-HSE-03/00 Cronograma de Seguimiento de Inspecciones
HSE
PROYECTO:
HOJA:
14 de 30
TITULO:

en Obra se detallan las principales inspecciones que se realizaran, en las mismas se detallará la
frecuencia con la cual se realizaran las inspecciones.
La inspección de los vehículos livianos y pesados será realizada de acuerdo al procedimiento PE-2-
ASG/SG-0009 Control Ingreso y salida de vehículos a la RSCZ de YPFB Refinación S.A.
La inspección de Equipos Pesados se realiza mediante el formulario REG-2016-2075-HSE-050
Check List Equipo Pesado.
La inspección de Eslingas y otros dispositivos de Izaje de cargas se realiza mediante el formulario
REG-2016-20175-HSE-011 Check List Elementos de Izaje.
La inspección de Herramientas manuales y equipos pequeños se realiza mediante el formulario
REG-2016-20175-HSE-048 Check List Herramientas Manuales y Equipos Eléctrico y se
seguirán los lineamientos del Procedimiento PE-2-GSMS-0027 HERRAMIENTAS MANUALES
USO SEGURO.
La inspección de Andamios se realiza mediante el formulario REG-2016-20175-HSE-038 Check
List de Andamios.
La inspección de Escaleras se realiza mediante el formulario REG-2016-20175-HSE-031 Check
List de Escaleras.
La inspección de otros equipos para trabajos en altura se realiza mediante el formulario REG-2016-
20175-HSE- 065 Inspección de Equipos Trabajo Altura.
La inspección de Equipos de Protección Personal se realiza mediante el formulario REG-2016-
20175-HSE-033 Inspeccion EPP.
La inspección de Equipos de Medición (Medidores de gases inflamables y explosivos, manómetros,
termómetros, etc.), se realiza externamente con una frecuencia determinada por la entidad
certificadora.
La inspección de Equipos de combate contra incendios se realiza mediante el formulario REG-
2016-20175-HSE-013 Inspecion de Extintores.
La inspección de Equipos de soldadura se realiza mediante el formulario REG-2016-20175- HSE-
030 Check List Equipo de Oxicorte.
Las inspecciones nombradas anteriormente no son limitantes ni excluyentes a las necesidades del
Proyecto.
8.1.4 Señalización
En las áreas operativas y temporales se atenderá toda la señalización existente. Además se
resguardarán los trabajos durante su ejecución con señalización, tomando en cuenta el área en la
cual se trabajará. Se trabajará de acuerdo al Procedimeinto PE-2-GSMS-0089 de YPFB
REFINACION S.A. y acuerdo a las normas internas vigentes en el país.
Para los trabajos dentro de las áreas de proceso, se establecerá dentro del APR de cada actividad
como medida de control la señalización del sector, la misma que se realizará en toda el área
circundante de influencia al sector donde se ejecuten los trabajos. Esta señalización se hará con
una malla salmón de seguridad que delimitara el área, Además en los frentes de acceso al sector
se colocaran letreros de advertencia sobre el límite de la malla, los que indicarán el riesgo al que
se expone la persona que circunda el lugar.
Es responsabilidad del Supervisor del Área y del Monitor de SMS en Obra mantener en buenas
condiciones el área de trabajo considerando el orden y limpieza y la señalización del área.
PROYECTO:
HOJA:
15 de 30
TITULO:

8.1.5 Campañas de Seguridad
Como campañas de seguridad dentro de CARLOS CABALLERO SRL se desarrollaran
rutinariamente, las Charlas de 5 minutos diarias de Seguridad, Medio ambiente y Salud, Controles
Médicos periódicos, Controles de Consumos y Monitoreos ambientales, Inspecciones de áreas de
trabajo, Concientización en hábitos de higiene personal y hábitos alimenticios, Inspecciones
rutinarias durante la ejecución de las tareas, orientando a los trabajadores en el uso y costumbre
de buenos hábitos de SMS, las actividades anteriormente descritas las realizan los Monitores
de SMS en los frentes de trabajo donde se encuentre dando apoyo y el Médico de Turno , las
mismas que se reflejan en el formulario REG-2016-2075-HSE-03 Cronograma de Seguimiento
de Inspecciones HSE en Obra.
Las Auditorías Comportamentales se las ejecutará diariamente tratando de identificar los

Actos y Condiciones inseguras en los distintos frentes de trabajo, de lunes a viernes se
movilizarán los departamentos (Ingeniería, Administración-RRHH, Gerencia y Control de
Obra, Calidad, HSE) de acuerdo al formulario REG-2016-2075-HSE-141 Cronograma de
Auditorías Personales en Obra, el levantamiento de las mismas se realizan en el formulario
REG-2016-2075-HSE-155-00 Auditorias Personales, y se hace su respectivo seguimiento en el
formulario REG-2016-2075-HSE-04 Planilla de Seguimiento de Auditoría y con apoyo del
Registro de Análisis GAP de RSCZ.
En las charlas diarias de SMS 2 veces al mes se tocarán temas como Layout y Puntos de
encuentro, Plan de Evacuación, Sistemas de Mitigación y Prevención Ambiental, Plan de
Simulacros, etc.
8.1.6 Informes y Reportes SMS
La estructura de gestión de SMS determina que se deben elaborar Informes mensuales de
indicadores de SMS mediante el formulario REG-2016-2075-HSE-001 Informe Mensual de
Indicadores HSE, de todas las actividades y los aspectos destacados y significativos en SMS, los
mismos se informan a la gerencia de CARLOS CABALLERO SRL.
Estos informes básicamente contienen el detalle de las actividades desarrolladas, los datos
estadísticos, los reportes de auditorias, informes de accidentes e incidentes, registros de manejos
de residuos, documentos adicionales que se soliciten y otros registros de origen externo. Se
realizará un Plan de Acción el cual será aprobado por Gerencia de Proyectos para todos los
desvios detectados y repetitivos, de acuerdo a los indicadores mensuales.
CARLOS CABALLERO SRL también utilizará Reportes Mensuales de SMS con el formulario REG-
2016-2075-HSE-002 Reporte de Indicadores de HSE, que serán preparados por el Coordinador
HSE. Con este reporte se controlarán todas las estadísticas, como también los Indicadores de
SMS del presente Proyecto y se entregaran a Fiscalización de YPFBR.
8.1.7 Elementos de Protección Personal
Es obligatorio instruir a todo trabajador en el uso apropiado de los Elementos de Protección
Personal. Se deberán realizar todas las actividades laborales dentro de un estricto margen de
Seguridad, dotando al personal de los (EPP) elementos de protección personal suficientes y
necesarios, favoreciendo el desarrollo de actitudes y conductas positivas para una adecuada
utilización y mantenimiento. Los EPP abajo listados, son de uso obligatorio y permanente en el
área
PROYECTO:
HOJA:
16 de 30
TITULO:

industrial para todo el personal. Se seguirán los lineamientos establecidos en el Anexo 6 de SMS
adjunto al Pliego de Licitación y el Procedimiento PP-2-GSMS-0018 EQUIPOS DE PROTECCIÓN
INDIVIDUAL – ESPECIFICACION PARA SU USO
Los EPP serán de uso individual y no intercambiable.
 Casco de seguridad Anzi Z89.1
 Botines o botas de seguridad punta de acero Anzi Z41
 Anteojos de seguridad claros y oscuros Anzi Z87 +
 Protectores auditivos UNE-EN
 Guantes
 Ropa de trabajo
 Ropa de agua
 Protector Respiratorio Niosh
Los EPP comprenden aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas, de diversos diseños, que
emplea el trabajador para protegerse de los posibles daños y/o lesiones, todo trabajador que
desarrolle trabajos específicos, será provisto de aquellos elementos de protección adecuados,
especiales y necesarios a su actividad, así por ejemplo en los trabajos en altura se dotara de Arnés
de Seguridad y demás adiestramientos de seguridad para estas tareas.
Todo el personal será capacitado con instrucciones precisas de cómo guardar, mantener e higienizar
los EPP de manera tal que puedan preservarlo y que puedan tener una vida adecuada.
La política de Dotación y Reposición de EPP se hará conocer a los trabajadores en oportunidad de
entregarles la primera vez sus EPP cuyo registro se realizara conforme el Reporte de Control de
entrega de EPP.
No. DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

Pantalones Jean (100%
1 Piezas 3
algodón)
2 Camisas Jean (100% algodón) Piezas 3
3 Zapatos / botas de Seguridad Par 1
4 Guantes de Cuero Par 1
5 Gafas de seguridad Par 2*
Protectores Auditivos (Tapones
6 de espuma de poliuretano Par 1
o silicona)
Protección respiratoria (acorde
7 Pieza 1
al tipo de actividad)
8 Casco de Seguridad Pieza 1
* Una gafa Transparente y una gafa oscura.
** Depende de la actividad que realiza.
Se mantendrá un stock mínimo del 10% al 20% de cada ítem de la tabla anteriormente descrita para
la reposición, garantizando la continuidad de los trabajos.
Divulgación de la Política de Entrega y Reposición de EPP
“Los Elementos de Protección Personal, se entregan al trabajador para su protección durante el
desarrollo de sus actividades laborales, estos EPP no deben ser modificados, extraviados o
PROYECTO:
HOJA:
17 de 30
TITULO:

maltratados. Para su reposición se debe entregar siempre el EPP en desuso, si se evidencia
negligencia o descuido en el cuidado de los mismos, el costo de este será asumido por el trabajador”
CARLOS CABALLERO incluirá en su stock de EPP en obra, un 10% adicional a las necesidades de
su personal, de manera tal, que se pueda atender inmediatamente cualquier eventualidad y/o
necesidad del personal en campo.
8.1.8 Entrenamiento y Capacitación
Previo al inicio de los trabajos todo el personal debe participar del curso de integración dictado por
YPFBR, luego deberá recibir la inducción General de SMS realizada por el Coordinador de SMS o el
personal que éste designe, esto como requisito básico para ingresar a ejecutar sus servicios en
CARLOS CABALLERO SRL, se registrará en el formulario REG-2016-2075-RH-05 Capacitacion
Interna HSE.
Se debe considerar que diariamente se realizarán las Charlas de 5 minutos de SMS de acuerdo al
formulario REG-2016-2075-HSE-06-00 Cronograma de Charlas HSE las cuales se registran en el
formulario REG-2016-2075-HSE-028 Charlas de Seguridad. Además de la divulgación de las Hojas
de Seguridad de Productos y Sustancias peligrosas, Difusión de APR’s, Difusión de Procedimeintos,
etc. como material de capacitación, teniendo en cuenta las exigencias del Cliente.
De acuerdo a las Evaluaciones de cada Supervisor o Monitor SMS en los frentes de trabajos se
realizarán capacitaciones al personal y añadirán en el formulario REG-2016-2075-RH-01 Programa
Anual de Capacitación.
REG-2016-2075-RH-01/00
PROGRAMA ANNUAL DE CAPACITACION
27/10/2016
2017 2016
Destinatario
Curso Duración Instructor Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
s
MATRIZ DE AI_PD Monitor Todo el

30 min. PERMANENTE CON EL INGRESO DE PERSONAL
SMS personal
INDUCCIÓN DE IGRESO A OBRA (CC) Monitor Todo el
SMS personal
DIFUSIÓN DEL PEL Monitor Todo el
SMS personal
ARMADO, USO Y DESARMADO DE 2 Horas ARMAC Andamistas 1
ARMADO, USO Y DESARMADO DE Monitores

2 Horas ARMAC SMS 1
ANDAMIOS (Tipo Layher)
Supervisores
Coord.
PREPARACIÓN Y MANIPULACIÓN DE Monitores
HSE /
30 min. SMS 1
PINTURA Sup.
Supervisores
Pintura
TRABAJOS EN CALIENTE Coord.

HSE / Soldadores
(Herramientas Rotativas, Soldadura, 30 min. 1
Sup. Amoladores
etc) Soldadura
USO DE DETECTOR PORTÁTIL Y Monitores

Coord.
30 min. SMS 1
MONITOREO DE GASES HSE
Encargados
ELABORADO POR APROBADO POR

Coordinador HSE - CC Fiscalización YPFBR
El modelo del Programa Anual de Capacitación es representativo y no limititativo.
PROYECTO:
HOJA:
18 de 30
TITULO:

Se elaborará un cronograma de simulacros el cual será consensuado en campo y se ejecutará a lo
largo del Proyecto. Los simulacros se ejecutarán en coordinación con fiscalización YPFB Refinación
S.A.
8.1.9 Tratamiento de Anomalías.
Todo accidente o incidente debe ser comunicado a la fiscalización inmediatamente. Una vez
informado el suceso se procederá a la realización del reporte preliminar el mismo teniendo un plazo
de 24hrs. para su presentación, mediante el formulario REG-2016-2075-HSE-021-00 Investigación
de Incidentes.
Todas las ocurrencias del tipo que sean tránsito, equipos, daños a terceros deben ser reportados
inmediatamente a la Gerencia de CARLOS CABALLERO SRL inicialmente de forma verbal, luego de
manera escrita, se deberá diligenciar los registros correspondientes, los mismos que se
confeccionaran dentro de las 24 horas de ocurrido el evento.
8.1.10 Prevención en Operaciones de Equipos de Izaje
Considerando la cantidad de Izajes y la capacidad de los equipos y el peso de la carga se deberá
tener en cuenta realizar los Planes de Izaje para cada equipo o elemento que se levante con una
carga mayor a 10 Tn., izajes combinados o cuando se supere el 80% de la capacidad del equipo
de izaje. Así también se debe tener la certificación de los elementos de Izaje y de los equipos,
todos estos datos serán requeridos para el Izaje correspondiente. Se seguirá con los lineamientos
del Procedimiento PE-2-GSMS-0031 IZAJE - MANUAL DE OPERACIONES DE GRUAS
MÓVILES Y MONTACARGAS
8.1.11 Prevención y control en el manejo de Sustancias Peligrosas
De acuerdo a las características del proyecto no se prevé una acumulación significativa de
combustible, los lugares de acopio de combustible y productos químicos deben contar con una
adecuada protección de derrames, extintores y ventilación adecuada. Se seguirán los lineamientos
de los Procedimientos:
 PP-2-GSMS-0013 SUSTANCIAS PELIGROSAS - IDENTIFICACION Y MANEJO,
 PP-2-GSMS-0008 GESTION DE RESIDUOS PELIGROSOS RECONOCIMIENTO
IDENTIFICACIÓN Y MANEJO
 PE-2-GSMS-0052 DESECHOS CONTAMINADOS DE ENFERMERIA RSCZ
 PE-2-GSMS-0004 CILINDROS ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE GASES
COMPRIMIDOS
 PP-2-GSMS-0022 TRANSPORTE INTERNO DE SUSTANCIAS Y/O RESIDUOS
PELIGROSOS.
 PP-2-GSMS-0005 DERRAME DE PRODUCTOS - ACCION A SEGUIR
8.1.12 Prevención en Trabajos en Altura
Todos los trabajos en altura que se vayan a ejecutar serán realizados según el Procedimiento PE-
2-GSMS-0044 TRABAJOS EN ALTURA de RSCZ y se verificarán los EPP específicos mediante
los formularios:
 REG-2016-2075-HSE- 022 Inspeccion de Arneses de Seguridad
 REG-2016-2075-HSE-038 Check List de Andamios
 REG-2016-2075-HSE-031 Check List de Escaleras
8.1.13 Trabajos en Área Clasificada
PROYECTO:
HOJA:
19 de 30
TITULO:

Para la ejecución de trabajos en Áreas Clasificadas un Monitor SMS realizará un Mapeo de los
posibles puntos de fugas de productos, para su reparación, control o mitigación.
Se relizarán mediciones de gases tóxico e inflamables mediante el formulario REG-2016-2075-
HSE-035 Registro de Mediciones de Gases, así mismo se llevará un registro histórico de las
mediciones de gases que se incluirán en el Infome Mensual con el formulario REG-2016-2075-
HSE-140 Historico de mediciones de %LEL.
En el Parque de Esferas de RSCZ se encintarán y se realizará prueba de fugas en los posibles
puntos de fugas de productos, realizando un control cada hora y se comunicará a
Mantenimiento, Inspección y GSMS al momento de detectar fugas, mayor a 10% de LEL se para
las actividades. Las mediciones se realizarán con detectores portátiles y de acuerdo al mapeo de
mediciones de gases se colocarán las cantidades necesarias de detectores fijos de gases tipo
detectives.
Se contará con Monitor SMS permanente en el área de trabajo, se contará con mangueras
conectadas a la red antigua de agua de la RSCZ y con pitones o boquillas para la prevención y/o
mitigación de la generación de chispas o puntos de calor, contará permanentemente con un
personal capacitado en el uso de mangueras y/o hidrantes.
8.1.14 Prevención en Trabajos en Espacio Confinados
En lo que respecta a los trabajos en espacios confinados Carlos Caballero SRL se alineara al
Procedimiento PG-2- GSMS- 004 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS y a las normativas
vigentes en el país.
Se realizará un control de ingreso del personal al espacio confinado mediante el formulario REG-
2016-2075-HSE-032 Registro Ingreso y salida a Espacios Confinados y se relizarán mediones
de gases tóxico e inflamables mediante el formulario REG-2016-2075-HSE-035 Registro de
Mediciones de Gases, así mismo se llevará un registro histórico de las mediciones de gases que
se incluirán en el Infome Mensual con el formulario REG-2016-2075-HSE-140 Historico de
mediciones de %LEL.
8.1.15 Prevención en Trabajos de Excavaciones
Se seguirá la metodología indicada en el Procedimiento PE-2-GSMS-0036 EXCAVACIONES
PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TRABAJOS en el cual se establecen los lineamientos de
seguridad a adoptar durante los trabajos de excavación.
8.1.16 Prevención en Trabajos en Caliente
Se seguirá la metodología indicada en el Procedimiento PE-2-GSMS-0043 TRABAJOS EN
CALIENTE RESGUARDO DE SEGURIDAD en el cual se establecen los lineamientos de
seguridad a adoptar durante los trabajos de excavación.
Así mismo se seguirán los lineamientos del Procedimeinto PE-2-GSMS-0034 CAMARAS
FOTOGRAFICAS, FILMADORAS Y CELULARES - USO EN LA RSCZ al ejecutarse trabajos en
Área Clasificada.
8.1.17 Prevención en Trabajos con Radiación Ionizantes
Se realizarán las actividades como indican los Procedimientos de Carlos Caballero SRL en lo que
refiere a trabajos de Gammagrafía, inspección de juntas soldadas con gammagrafía, cumpliendo
con las recomendaciones de seguridad en trabajos con radiación ionizante especificadas en el
PROYECTO:
HOJA:
20 de 30
TITULO:

Procedimiento PE-2-GSMS-0048 CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE
RADIOGRAFIA INDUSTRIAL de RSCZ
8.1.18 Prevención en la Conducción Vehicular
En lo que respeta la seguridad vehicular Carlos Caballero se alineará a las exigencias de el
Procedimeinto PE-2-ASG/SG-0022 USO DE VEHICULO EN LA RSCZ, PE-2-ASG/SG-0009
CONTROL DE INGRESO Y SALIDA DE VEHICULOS A LA RSCZ,
Todo personal que realice la conducción de un vehículo debe contar con licencia de conducir
vigente y curso de manejo defensivo actualizado.
8.1.19 Prevención en la operación de equipo liviano o pesado
Todo equipo liviano o pesado antes de su habilitación para realizar trabajos en campo deberá ser
revisado por personal de mantenimiento mecánico ya sea para mantenimiento preventivo o
correctivo, los registros de dichos mantenimientos deberán ser de conocimiento del personal
mecánico en campo para seguimiento. Los equipos sujetos a certificación por ente externo
deberán ser certificados en los lugares donde se encuentren, si hubiese observaciones por parte
del ente certificador estas deberán ser atendidas a la brevedad y los registros de mantenimiento
deberán ser presentados al ente certificador para su visto bueno y adjuntados al certificado. Todos
los equipos se someterán a una inspección mensual de SMS según el Cronograma de
Seguimiento de Inspecciones HSE en Obra, dicha inspección será realizada por personal de
SMS de Carlos Caballero SRL conjuntamente con el Operador del Equipo.
8.2 ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES

8.2.1 Control de sustancias peligrosas y combustibles
Antes de introducir en obra materiales peligrosos, se entregará la ficha de seguridad del producto
al Departamento HSE de CC, y se seguirá lo indicado en el procedimiento PP-2-GSMS-0013
SUSTANCIAS PELIGROSAS – IDENTIFICACIÓN Y MANEJO para garantizar el correcto
almacenamiento, manipulación, tratamiento y utilización de materias peligrosas y combustibles,
con el fin de prevenir cualquier daño al medioambiente.
Se seguirá las recomendaciones del documento PP-2-GSMS-0008: GESTION DE RESIDUOS
PELIGROSOS RECONOCIMIENTO IDENTIFICACIÓN Y MANEJO, si hubieran residuos, para su
correcta disposición el retiro de los mismos será registrado en el REG-2016-2075-HSE-044-00
Manifiesto de Gestion de Residuos.
En los Informes Mensuales se anexarán los respaldos de las disposiciones finales de los residuos
de las sustancias peligrosas y combustibles que se generen duarnte la ejecución de las
actividades.
8.2.2 Control de vertidos
El Coordinador HSE en Obra es el responsable de archivar y custodiar, hasta el final del proyecto,
las Autorizaciones de Vertidos emitidas por el Órgano Ambiental Competente en cada caso.
Los vertidos y su gestión están identificados y clasificados asegurando que los vertidos producidos
cumplen los requisitos aplicables y que se toman las precauciones para evitar vertidos accidentales
para la protección de la calidad de los suelos, de las aguas superficiales y subterráneas.
Siguiendo el punto 5.7.3. Monitoreo y control de descargas de aguas de consumo y efluentes
industriales de la ADENDA AL MANIFIESTO AMBIENTAL “REFINERÍA GUILLERMO ELDER
PROYECTO:
HOJA:
21 de 30
TITULO:

BELL” / PROYECTO: “ADECUACIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES”
ECO-REF-1485-14
actividades.
8.2.3 Gestión de residuos
Los residuos que se generan como consecuencia de la actividad del proyecto serán gestionados
cumpliendo la legislación ambiental vigente según lo indicado en el procedimiento PE-2 - SMS-
0005 GESTION DE RESIDUOS SOLIDOS EN LA REFINERIA SCZ
Se controlará la correcta gestión de los residuos tanto peligrosos como no peligrosos generados
por cada empresa, llevándose un registro de los residuos almacenados con el formulario REG-
2016-2075-HSE-044 Manifiesto de Gestión de Residuos.
actividades.
8.2.4 Control de ruido
La metodología a seguir por Carlos Caballero SRL para identificar y controlar las emisiones de
ruido que se producen en obra están definidas en el punto 5.7.2. Monitoreo de emisión de ruidos
de la ADENDA AL MANIFIESTO AMBIENTAL “REFINERÍA GUILLERMO ELDER BELL” /
PROYECTO: “ADECUACIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES” ECO-REF-
1485-14 y registrado en el formulario REG-2016-2075-HSE- 055 Registro Medición de Ruido, al
Inicio de las actividades y Trimestralmente.
Como medida fundamental del control de los niveles sonoros en la fase de construcción está el
mantenimiento adecuado de la maquinaria por lo que previamente a la entrada en obra, todos los
vehículos y maquinara a utilizar deberán garantizar encontrarse en un adecuado estado de
funcionamiento mediante las revisiones pertinentes.
8.2.5 Control de las emisiones atmosféricas
Las emisiones difusas que pudieran generarse en la fase de construcción, serán minimizadas en la
medida de lo posible, mediante la concienciación de la importancia de la protección del medio
ambiente.
Las principales emisiones difusas generadas durante la etapa de construcción, serán de material
particulado, las cuales estarán relacionadas con el movimiento de tierras y el tránsito de camiones,
así como las concentraciones de gases y partículas de combustión emitidos tanto por equipos
estacionarios (generadores, bombas, etc.) como por maquinaria y otras fuentes móviles, para lo
cual se seguirá el punto 5.7.1. Monitoreo de emisión de gases de combustión en fuentes fijas y
móviles ADENDA AL MANIFIESTO AMBIENTAL “REFINERÍA GUILLERMO ELDER BELL” /
PROYECTO: “ADECUACIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES” ECO-REF-
1485-14, previo al Inicio de las actividades y luego Trimestralmente.
8.2.6 Control de consumos
Con la periodicidad con la que se reciban los datos de consumos a través de facturas u otros
respaldos de compras, el Coordinador HSE en obra o la persona en la que él delegue,
cumplimentará el formulario REG-2016-2075-HSE-002 Reporte de Indicadores de HSE, en la
PROYECTO:
HOJA:
22 de 30
TITULO:

parte de Medio Ambiente/Control de Consumos, con el objeto de tener un resumen de los
consumos realizados por Carlos Caballero SRL y los Subcontratistas en ese periodo del Proyecto.
9 REGISTROS
 REG-2016-2075-HSE-043 Medición de Desempeño SySO
 REG-2016-2075-HSE-001 Informe Mensual de Indicadores HSE
 REG-2016-2075-HSE-002 Reporte de Indicadores de HSE
 REG-2016-2075-HSE-04 Planilla de Seguimiento de Auditoría
 REG-2016-2075-HSE-043 Medición Desempeño SYSO
 REG-2016-2075- HSE-021 Investigación de Incidente
 REG-2016-2075-HSE-03 Cronograma de Seguimiento de Inspecciones HSE en Obra
 REG-2016-2075-HSE-141 Cronograma de Auditorías Personales en Obra
 REG-2016-2075-HSE-039 Inspección de Catering
 REG-2016-2075-HSE-050 Check List Equipo Pesado
 REG-2016-20175-HSE-011 Check List Elementos de Izaje
 REG-2016-20175-HSE-048 Check List Herramientas Manuales y Equipos Eléctricos
 REG-2016-20175-HSE-038 Check List de Andamios
 REG-2016-20175-HSE-031 Check List de Escaleras
 REG-2016-20175-HSE- 065 Inspección de Equipos Trabajo Altura
 REG-2016-20175-HSE-033 Inspeccion EPP
 REG-2016-20175-HSE-013 Inspecion de Extintores
 REG-2016-20175- HSE-030 Check List Equipo de Oxicorte
 REG-2016-2075-RH-05 Capacitacion Interna HSE
 REG-2016-2075-HSE-028 Charlas de Seguridad
 REG-2016-2075-RH-01 Programa Anual de Capacitación
 REG-2016-2075-HSE-035 Registro de Mediciones de Gases
 REG-2016-2075-HSE-140 Historico de mediciones de %LEL
 REG-2016-2075-HSE-032 Registro Ingreso y salida a Espacios Confinados
 REG-2016-2075-HSE-044 Manifiesto de Gestión de Residuos
 REG-2016-2075-HSE-055 Registro Medición de Ruido
 REG-2016-2075-HSE-06-00 Cronograma de Charlas HSE

PG-3-323.29-980-16.018-001 0 Formato

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PG-3-323.29-980-16.018-001 0 Formato

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PG-3-323.29-980-16.018-001 0 Formato

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PG PLAN DE SMA

REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. I

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

4.1 Especificaciones y Procedimientos de RSCZ

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

6. POLITICA INTEGRADA, CÓDIGO DE CONDUCTA Y POLÍTICA ALCOHOL, DROGA Y

Política Integrada de CARLOS CABALLERO SRL

La organización en el afán de proteger al Trabajador, el Medioambiente y los Bienes propios y de

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

CARLOS CABALLERO SRL al ser la empresa encargada de la adecuación de las obras

Código de Conducta de CARLOS CABALLERO SRL

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Política Alcohol, Droga y Tabaco de CARLOS CABALLERO SRL.

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Los incumplimientos a lo establecido en el presente Plan de SMA, Política Integrada de Gestión,

7. ESTRUCTURA Y RESPONSABILIDADES DE HSE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

8. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DE SMA

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

El proceso de liberación de las esferas se hará de acuerdo a los procedimientos de liberación de

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

 Programar y planificar las tareas a ejecutar, de forma DIARIA.

Las frecuencias de las inspecciones de SMS se definirán según el cronograma mensual de

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Las Auditorías Comportamentales se las ejecutará diariamente tratando de identificar los

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

No. DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

MATRIZ DE AI_PD Monitor Todo el

ARMADO, USO Y DESARMADO DE Monitores

TRABAJOS EN CALIENTE Coord.

USO DE DETECTOR PORTÁTIL Y Monitores

ELABORADO POR APROBADO POR

El modelo del Programa Anual de Capacitación es representativo y no limititativo.

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

8.2 ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

También podría gustarte