Embajada de los Estados Unidos de América

Sección Consular, Unidad de Visas de Inmigrante

Bogotá, Colombia

PAQUETE DE CITA - VISA DE INMIGRANTE (Paquete 3/4)

Este paquete está dirigido sólo para solicitantes que ya están programados para una entrevista de visa de
inmigrante. Si usted no ha recibido una carta o correo electrónico con la cita de parte del Centro Nacional de Visas o
la Embajada, usted debe esperar que le llegue esa carta antes de seguir los pasos a continuación. Para residentes
de Aruba, Bonaire y Curacao: por favor vaya a la página 5 para más instrucciones.

PRIMERO: Registre la fecha y hora de su cita y seleccione una oficina de DHL para recibir su visa en:
https://ais.usvisa-info.com/es-co/iv. Cuando se le solicite, debe programar una cita para las huellas digitales en
nuestro “Centro de Atención al Solicitante” (CAS). Es obligatorio asistir a esta cita. Registre todos los miembros de
su familia. SI NO SE REGISTRA, ASISTE A SU CITA PARA HUELLAS Y SELECCIONA EL SERVICIO DE
MENSAJERIA, NO SE LE PERMITIRA LA ENTRADA A LA EMBAJADA EL DIA DE SU ENTREVISTA Y DEBERA
PROGRAMAR UNA CITA DE SEGUIMIENTO. Para asistencia con este proceso contacte nuestro Centro de
Información de Visas en https://ais.usvisa-info.com/es-co/iv/information/contact_us o en los números telefónicos en
Colombia: (571) 5086214 - (571) 5086215 y en Estados Unidos: (1)7034392325.

SEGUNDO: Complete el examen médico. Adjunto encontrará Instrucciones para los exámenes médicos.
TERCERO: Preséntese a la entrevista.
 Diligencie la forma DS-260 Solicitud Electrónica de Visa y Registro (disponible en
https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx ) para cada miembro de la familia. NOTA: Si usted ya diligenció esta
solicitud no debe hacerlo nuevamente.
 No llegue más tarde de la hora asignada. El proceso de entrevista para la visa puede tomar varias horas.
Nuestra sala de espera se encuentra al aire libre y en Bogotá hace frío. Por favor traiga la ropa adecuada.
 Asegúrese que las personas mencionadas en la hoja de cita traigan todos los documentos requeridos a la
cita. Organice los documentos en el orden exacto en que aparecen en la Lista de Documentos (adjunta).

PAGO DE LA VISA: Si su peticionario aún no ha pagado la solicitud de visa no reembolsable o si usted no está
seguro si este pago ya se efectuó, usted debe traer US $325 dólares en efectivo (o su equivalente en pesos) por
cada persona. La Embajada acepta tarjetas de crédito internacionales que tengan el logo de Visa o MasterCard y
tarjetas débito de cualquier otro país, excepto Colombia. Tenga en cuenta que el sistema bancario norteamericano no
utiliza el sistema de pago diferido a cuotas. La cantidad total se cargará a su tarjeta en un solo plazo. La Embajada
NO acepta billetes de US $100 (cien dólares). No se aceptan billetes que no estén en perfectas condiciones o
cheques.

NIÑOS MENORES: Los niños menores que recibieron su propia hoja de cita (casos IR o CR) o cuyos nombres están
listados en la misma hoja de cita o petición de uno de los padres deben presentarse a su entrevista para la visa de
inmigrante.

NOTAS IMPORTANTES: No hay garantía en la expedición de la visa. NO haga planes definitivos de viaje tales como
renunciar a su trabajo, vender sus propiedades, hasta que reciba la visa en su mano.

La Sección Consular no apoya ni tiene ningún tipo de “relación especial” con ningún individuo, abogado, o negocio que
ofrezca asesoría o asistencia con este trámite. Todos los formularios del gobierno de los Estados Unidos son gratis.

Cualquier documento o información presentada junto con su solicitud de visa puede ser investigada por la Unidad de
Prevención de Fraude. Intentar presentar documentación falsa a un Cónsul puede hacerlo permanentemente inelegible
para obtener una visa.

Si usted desea cancelar una petición de visa, el peticionario debe firmar, escanear y enviar una comunicación al
siguiente correo: IVBogota@state.gov La carta debe incluir el número del caso, el nombre completo y fecha de
nacimiento del solicitante y el peticionario. Para bajar las formas de la red y saber más acerca del proceso de visa,
por favor visite la página https://co.usembassy.gov/es/visas-es/immigrant-visas-es

Rev. Marzo 2017 Cita IV (Paquete 3/4) Página 1 de 5

IMPORTANTE: Si usted recibe su visa de inmigrante visite este link para saber cómo establecerse en los Estados
Unidos: https://www.uscis.gov/tools/green-card-resources/welcome-united-states

LISTA DE DOCUMENTOS
Si usted ya envió documentos al NVC, no necesita volver a enviarlos a la Embajada. Podemos devolver la mayoría de
los documentos originales si usted trae fotocopias autenticadas Si usted envió traducciones al inglés al NVC como parte
del proceso de petición no necesita traer traducciones adicionales o copias.
 PASAPORTE: El pasaporte debe ser válido para viajar a los Estados Unidos y tener al menos seis (6) meses
de vigencia a partir de la fecha en que se expide la visa. Los solicitantes que han viajado a los Estados
Unidos deben presentar todos los pasaportes anteriores.
 FOTOGRAFIAS: Cada solicitante debe presentar siete (7) fotografías a COLOR tomadas en los últimos seis
meses. Visite http://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos.html para las instrucciones de las
fotografías. La sección consular rechazará fotos alteradas.
 CERTIFICADOS DE NACIMIENTO: Cada solicitante debe presentar un original o una fotocopia autenticada
de su registro civil de nacimiento. Se requiere copia del folio con: fecha y lugar de nacimiento, nombres de
los padres y fecha en que se registró el nacimiento. No aceptamos “formas abreviadas” de los registros
civiles de nacimiento. Los solicitantes que presenten certificados expedidos dos años después de nacidos
(incluyendo certificados de nacimientos corregidos) deben prepararse para presentar documentación
adicional acerca de su nacimiento, incluyendo certificado de bautismo, y/o el certificado de nacimiento
original.
 CERTIFICADOS DE MATRIMONIO: Debe presentar una fotocopia autenticada de su matrimonio civil. Todos
los certificados de matrimonio deben incluir la fecha y lugar del matrimonio y nombres completos de los
esposos.
 DE MATRIMONIOS ANTERIORES: Fotocopias autenticadas de sentencias finales de divorcio, anulaciones o
certificados de defunción son necesarios para todos los solicitantes y peticionarios. No aceptamos
Separaciones de Cuerpos o Bienes, documentos eclesiásticos o anotaciones en la parte posterior de los
certificados de matrimonio como prueba de que un matrimonio ha sido terminado. En la Escritura Pública
debe indicar que hay una “cesación de efectos civiles” cuando no hay una sentencia de divorcio.
 CERTIFICADOS JUDICIALES: Todos los solicitantes con 18 años cumplidos o más, residentes en Colombia
más de seis meses, deben presentar un “Certificado de Antecedentes Judiciales”. Puede obtenerlo en:
http://www.policia.gov/co. Los solicitantes que hayan vivido en otro país más de 6 meses después de cumplir
16 años, deben obtener un certificado de policía de esos países (excepto de los Estados Unidos). Visite la
página http://travel.state.gov/content/visas/en/fees/reciprocity-by-country.html para obtener información sobre
los certificados judiciales de otros países. Los certificados judiciales son vigentes por 12 meses desde su
expedición.
 ANTECEDENTES JUDICIALES Y REGISTRO DE ARRESTOS: Los solicitantes que han sido arrestados por
cualquier motivo en cualquier país (incluyendo Colombia y los Estados Unidos) o que tienen algún
antecedente judicial o registro de arresto, deben presentar copias de TODOS los documentos relacionados
con el caso con traducción al inglés, aún si las acusaciones fueron retiradas, o fue encontrado inocente, o
recibió una amnistía u otro acto de clemencia.
 REGISTROS DE INMIGRACION: A los solicitantes que se les haya negado admisión a los Estados Unidos,
hayan solicitado extensión, cambiado de estatus migratorio, solicitado asilo político o se les haya otorgado
salida voluntaria de los Estados Unidos deben traer todos los documentos relevantes del Departamento de
Seguridad Nacional (Department of Homeland Security - DHS) o el juez de inmigración.
 EVIDENCIA DE SOSTENIMIENTO ECONOMICO: Usted debe demostrar que tiene suficiente soporte
económico. Si usted no presentó - o no está seguro de haberlo hecho - algún documento de sostenimiento
económico requerido por el NVC, por favor consulte la siguiente página de internet:
https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Step_4_Collect_Financial_Documents.html
Aquí encontrará el listado completo de los documentos financieros que debe presentar el día de la entrevista.
 EXAMEN MEDICO: Adjunto encontrará instrucciones para los exámenes médicos.
NOTA: Los solicitantes que no pudieron utilizar su visa durante el período de validez inicial, deberán obtener
nuevamente los documentos que se hayan vencido. Los certificados de policía colombianos son vigentes por un año
y los exámenes médicos son válidos por un máximo de 6 meses a partir de la fecha del examen y algunas veces
tienen menor validez. El día de la entrevista tendrá que demostrar que califica para la visa y que no usó la visa por
razones de fuerza mayor. Ese día el oficial consular determinará si usted cumple con estos criterios.
Rev. Marzo 2017 Cita IV (Paquete 3/4) Página 2 de 5
 Embajada de los Estados Unidos de América
Sección Consular, Unidad de Visas de Inmigrante
Bogotá, Colombia

INSTRUCCIONES PARA LOS EXAMENES MEDICOS

Cada solicitante, sin importar la edad, debe realizarse un examen físico general antes de la entrevista asignada.
Estos exámenes deberá realizarlos antes de venir a la cita en la Embajada. NOTA: Los exámenes médicos tienen
una validez máxima de seis meses; los solicitantes deberán esperar a programar su examen médico hasta que su
entrevista de visa haya sido programada.

HAGA SU CITA PARA SU EXAMEN. Por favor pida una cita con la debida anticipación para realizar sus exámenes
médicos. Debido a que el examen de cuerpo entero requiere que el paciente se desvista, puede elegir un médico
hombre o mujer según su preferencia. Si usted necesita asistir acompañado a la cita, tenga en cuenta que sólo lo
puede hacer con 1 acompañante.

Dr. Rodolfo José Dennis Dr. Jairo H. Roa

Fundación Cardioinfantil Centro Médico de La Sabana
Cra.13B No. 161-85 Torre I Piso 9 Cra. 7 No. 119-14, Cons # 325 Bogotá
Consultorios 914-915 Tels: 2151763; 6192044; 6192055; 2152970
Bogotá Desde los EE.UU.: 1-800-609-8339
Tel: 805-0091; 3182663175, 6672727, ext. 79915, E-mail: citasdrjroa@gmail.com
79950, 79951 E-mail: doctordenniscitas@gmail.com

Dr. Juan Piñeros Dra. Monica Caicedo

Centro Médico de la Sabana Centro Médico de la Sabana
Cra. 7 No. 119-14, Cons # 326 Bogotá Cra. 7 No. 119-14, Cons # 506 Bogotá
Tels.: 6121224 Tels: 2153949 o 6373219
E-mail: adopcionesdr.pineros@gmail.com E-mail: dramonica.caicedo@gmail.com
(SOLO atenderá a menores)

EXAMENES DE LABORATORIO. Los solicitantes mayores de 15 años de edad deben realizarse exámenes de
sangre y radiografía de los pulmones ANTES de su examen físico, en la siguiente dirección:

Instituto y Laboratorio Clínico

Calle 38 No. 8-28, Local No. 1
Tel. 232-7272
NOTA:
Todos los solicitantes deben presentar su pasaporte y una fotografía (ver instrucciones para las fotografías) tanto en
el laboratorio como en el consultorio médico.

Exámenes de laboratorio o médicos que no estén incluidos en esta lista no serán aceptados. Todos los solicitantes
deben venir a Bogotá para completar los exámenes médicos; no hay personal médico autorizado o laboratorios fuera
de la ciudad de Bogotá.

El día de la cita con el médico deberá llevar a la mano la siguiente información:

 Número de caso BGT

 Dirección en Colombia y Estados Unidos (incluyendo el código postal)
 Fechas de nacimiento de todos sus hijos
 Correo electrónico
 Teléfonos de contacto

Rev. Marzo 2017 Cita IV (Paquete 3/4) Página 3 de 5

COSTOS:
A partir de Octubre 01 de 2016, los exámenes tendrán un costo MAXIMO de $665.000 (precio sujeto a cambio) por
persona. Como se indica más abajo, algunos menores de edad deben hacerse un examen de tuberculina por un
costo adicional.

o $245.000 (pesos) por el examen físico general;

o $200.000 (pesos) por los exámenes de sangre (Serología y rayos X)
o $ 53.000 (pesos) para la prueba cutánea de Tuberculina para menores entre los 2 y los 14
años de edad
o $220.000 (pesos) por la prueba de Gonorrea para personas de 15 años en adelante

Puede haber costos adicionales requeridos para vacunas.

Los precios de los exámenes médicos y de laboratorio deben pagarse en efectivo por el solicitante. NO SE
ACEPTAN CHEQUES. Cualquier examen adicional ordenado por el médico debe ser pagado por el solicitante.
Usted puede recoger los resultados en el consultorio del médico. El día de su entrevista, por favor traiga los
resultados de sus exámenes médicos a la Embajada en un sobre sellado.

VACUNAS:

Con el fin de ayudarle al médico y evitar demoras en el trámite de su visa, todos los solicitantes de visa deben
tener su registro de vacunación disponible para la revisión del médico, en el momento del examen. Los solicitantes
de visas deben consultar con su entidad prestadora de servicios médicos para obtener una copia original de su
registro de inmunización, si está disponible. Únicamente el panel médico designado por la Embajada puede
determinar cuáles de las vacunas enumeradas son médicamente apropiadas para usted, dada su edad, historia
médica y condición médica actual. Este panel médico le indicará la institución donde debe recibir las vacunas que le
hagan falta. Si usted no sigue las instrucciones de los médicos registrados referentes a sus vacunas, la Embajada no
podrá expedir su visa. Por favor lea sobre la última información referente a vacunas:
http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/vaccinations.html. NOTA: Recomendamos muy especialmente,
no ponerse vacunas nuevas inmediatamente antes de la entrevista (en muchas ocasiones el panel médico podrá
requerir nuevas vacunas ya que las recibidas por otros proveedores de servicios médicos no cumplen los estándares
exigidos por el Servicio Público de Salud de los Estados Unidos o usted podría recibir vacunas que no son apropiadas
para su edad y condición médica). Es mejor esperar y recibir una vacuna directamente del panel médico designado,
para garantizar que cumple con los estándares de los Estados Unidos.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA

Durante su examen médico, debe proporcionarle al médico toda la información relevante concerniente a su historia
médica. No proporcionar esta información durante su examen médico causará demora en su trámite de visa.
 Si está tomando medicamentos, usted debe saber sus nombres y composición.
 Si actualmente sufre o ha sufrido en el pasado de alguna enfermedad, cirugía mayor o trauma, enfermedad
física o mental, por favor lleve la historia médica del especialista o institución médica que lo trató.
 Si usted está recibiendo tratamiento por alguno de los motivos anteriores, por favor lleve una copia de su
historia médica, incluyendo el tratamiento y la medicación.

Requisitos De Prueba De Tuberculosis (TB) Para Todos Los Solicitantes De Visa De Inmigrante, Requeridos
Por El Centro Norteamericano Para El Control De Enfermedades (CDC).

Debido a los crecientes índices de infección TB en los Estados Unidos, el Gobierno norteamericano está solicitando
ahora exámenes y tratamientos más rigurosos a todos los solicitantes, antes de poder inmigrar a los Estados Unidos.

 Se requiere prueba cutánea de tuberculosis para niños entre 2 y 14 años. Dependiendo de los resultados, se
determinará la necesidad de radiografía de tórax incluso para los menores. Las familias con hijos menores,
tendrán que estar disponibles 4 días extras para determinar si los niños también necesitan radiografías de
tórax. Si las pruebas de TB salen positivas, se puede requerir tratamiento antes que el solicitante sea
elegible para visa.
 Todos los solicitantes de 15 años en adelante deben hacerse una radiografía de tórax antes de poder terminar el
examen médico. Esto incluye a las mujeres embarazadas quienes pueden elegir entre la radiografía de tórax -con
doble revestimiento de plomo- en el estómago durante el embarazo, o hacérsela después que él bebe haya
nacido.
Rev. Marzo 2017 Cita IV (Paquete 3/4) Página 4 de 5
Si usted es un residente en Aruba, Bonaire, o Curacao (“Islas ABC”), por favor siga los pasos de la página 3 para
agendar su cita médica de toma de exámenes y prepare los documentos necesarios para su entrevista. A partir de
Diciembre de 2016, usted debe completar su exámen médico con uno de los doctores ubicados en Colombia.

A continuación encontrará instrucciones adicionales solamente para aplicantes de las islas ABC.

Reprogramar su cita de entrevista

Por favor contáctenos al correo IVBogota@state.gov si usted no puede atender a la cita agendada en la carta
enviada por el NVC. La embajada le responderá por este mismo medio para confirmar fecha y hora de su solicitud de
cambio de cita. Puede existir una espera significativa antes de la próxima cita disponible, por lo tanto usted debe
tratar de asistir a su cita. Para algunas categorías de visa de preferencia familiar y laboral la visa puede llegar a estar
disponible dentro del mes en que su cita ha sido programada por el NVC. Los aplicantes a visas de diversidad (DV)
deben considerar que los números de visas son limitados y deben ser aprobados antes de Septiembre 30 del año del
programa. No hay garantías que una visa aún esté disponible el nuevo día de su cita. Por favor consulte el Boletín
de Visa antes de decidir reprogramar su entrevista.

Qué pasa luego de ser aprobada la visa?

Si su visa es aprobada, la embajada tratará de devolverle su pasaporte y su paquete de inmigrante sellado dentro de
las 24 a 48 horas posteriores a su entrevista. Usted podrá entonces programar sus vuelos de regreso. No hay garantía
de que podamos devolverle el pasaporte en un menor tiempo. Si usted debe salir de Bogotá antes, por favor
devuelva su pasaporte a la embajada a través de DHL. Adicionalmente, usted también deberá enviarnos la guía pre-
pagada de DHL para uso en la Embajada de Estados Unidos, la cual debe obtener en cualquier oficina de DHL en
Bogotá. La embajada le dará instrucciones detalladas.

Si requiere más información

Si el oficial no puede aprobar su visa al momento de su entrevista, usted recibirá instrucciones de como retornar su
pasaporte y cualquier documento adicional a la embajada a través de DHL. Usted también deberá enviarnos la guía
pre-pagada de DHL para uso en la Embajada de Estados Unidos, la cual debe obtener en cualquier oficina de DHL en
Bogotá antes de realizar su viaje.

Rev. Marzo 2017 Cita IV (Paquete 3/4) Página 5 de 5