JUZGADO PENAL

EXPEDIENTE : 08495-2019-0-3208-JR-PE-01
JUEZ : JAUREGUI PUMA ARMANDO EULOGIO
ESPECIALISTA : VEGA NEYRA CARLOTA
IMPUTADO : OBLITAS MANOSALVA, HERMES
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR
AGRAVIADO : QUISPE IZQUIERDO, RUTH MEDALY

ACTA DE AUDIENCIA DE PRESENTACIÓN DE CARGOS .-

1.- INTRODUCCIÒN.-

En el distrito de Santa Anita, sede Universal, siendo las nueve de la mañana, del día seis de enero del
año dos mil veinte, en el Juzgado Penal Liquidador de Santa Anita, Avocándose al conocimiento de la
presente causa el magistrado, Dr. Armando Eulogio Jauregui Puma, quien dirige la presente audiencia y la
Asistente de Juez que da cuenta por disposición superior, se realiza la Audiencia Pública de presentación de
cargos, peticionada por la Representante del Ministerio Público en el Expediente N° 8495-2019 seguido
contra JOSE LUIS CASTAÑEDA HUAYHUA, por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y
la Salud -Agresiones en Contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar, en agravio de JANETTE
LISSETH HUAMANI GOMEZ.

En este acto, el Señor Juez pregunta a la Especialista legal si hay despacho de dar cuenta; quien manifiesta
que no se encuentra pendiente escrito alguno. Seguidamente, se solicita a los sujetos procesales procedan a
identificarse oralmente:

2.- ACREDITACIÓN.-

2.1. REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO: DR. JUAN DIEGO QUISPE EUSEBIO, Fiscal
Adjunto del Primer despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial penal Corporativa de Santa Anita,
Domicilio Procesal: Av. Los Ruiseñores 911 – 5to Piso - Santa Anita, Teléfono celular: 969360663, Correo
electrónico: [email protected].

2.2.- ABOGADA DEFENSORA PÚBLICA – DEFENSA NECESARIA: DRA. HEIDY LAVADO

ESTACIO, con Registro del Colegio de Abogados de Huánuco N° 1803; Domicilio Procesal: Oficina de
defensa Publica de la Sede Universal – Santa Anita; Teléfono fijo y/o celular: 950004245. Correo: no tiene.

1
2.3.- DENUNCIADO: JOSE LUIS CASTAÑEDA HUAYHUA, identificado con DNI N° 45555872, de
nacionalidad peruana, natural Chumpi - Parinacocha - Ayacucho, nacido el 23 de setiembre de 1987, hijo de
Julián y Rosa Victoria con grado de instrucción secundaria completa, estado civil soltero, domiciliado en el
Pasaje Escala Mz C-2. Lote 9-A. Asentamiento Humano Nocheto Zona Alta Los Eucaliptos- Santa Anita –
Lima, Características físicas: de 1.59 de estatura aproximadamente, peso 70 kilos, tez trigueña clara,
orejas grandes y anchas, cejas pobladas, cabello negro, ojos marrones oscuros, refiere no tener tatuajes
ni cicatrices, señala no tener antecedentes penales ni policiales, manifiesta no consumir droga ni tabaco
pero si consume alcohol esporádicamente, expresa no padecer de ninguna enfermedad.

2.5.- AGRAVIADA: JANETTE LISSETH HUAMANI GOMEZ

Documento Nacional de Identidad : 46291579
Sexo : Femenino
Nacionalidad : Peruana
Edad : 29 años
Fecha de Nacimiento : 01/05/1990
Lugar de Nacimiento : Amazonas, Utcubamba, Bagua Grande
Grado de Instrucción : Secundaria Completa
Estado Civil : Soltera, conviviente con Hermes Oblitas Manosalva Ruth
Medaly Quispe Izquierdo, con quien tiene dos hijas y conviven desde hace diez años.
Domicilio Real : Calle Lerida 231, departamento 301 – tercera etapa –
Mayorazgo Ate
Correo electrónico : [email protected]
Teléfono : 998881088
Ocupación : comerciante de arroz en el mercado de productores de Santa
Anita, percibiendo la suma de 2000 soles mensuales.
Características físicas : de 1.68 de estatura aproximadamente, peso 75 kilos, tez
trigueña, orejas medianas, cejas semipobladas, cabello teñido castaño , ojos marrones oscuros, refiere
no tener tatuajes ni cicatrices, señala no tener antecedentes penales ni policiales, manifiesta no
consumir droga, tabaco ni alcohol, expresa no padecer de ninguna enfermedad.

JUEZ: Precisa que la información proporcionada en esta audiencia se considera válida y cierta a efectos
procesales, quedando autorizado el Juzgado a notificar a los sujetos procesales por cualquiera de los medios
señalados y de la forma y vía más rápida posible.-
3.- PREGUNTADAS LAS PARTES SI TIENEN ALGUNA OBJECION U OBSERVACION PARA LA
INSTALACION DE LA PRESENTE AUDIENCIA dijeron:

REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO: Ninguna objeción.-

ABOGADA DEFENSORA Y EL DENUNCIADO: Ninguna objeción.-

AGRAVIADO: Ninguna objeción.-

2
No habiendo ninguna objeción u observación formulada por las partes se tiene por INSTALADA válidamente
la presente audiencia. -

4.- SUSTENTACIÓN DE CARGOS. -

4.1.- REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO. - Se concede el uso de la palabra al señor

Fiscal a fin de que sustente su denuncia, en los siguientes términos: básicamente son lo que corren en su
escrito de presentación de cargos a cuyos términos se remite la presente.-

4.2.- DERECHO DE CONTRADICCION DE PARTE DE LA DEFENSA DEL DENUNCIADO.-

Seguidamente se le concede el uso de la palabra a la defensa técnica del denunciado a fin de que contradiga
la denuncia, en los siguientes términos: señala que no nos oponemos a la apertura de instrucción, por cuanto
hay reconocimiento de cargos y solicita y solicita el acuerdo reparatorio.

4.3.- REPLICA MINISTERIO PUBLICO: DIJO, que ninguna.

4.2.- DERECHO DE CONTRADICCION DE PARTE DE LA DEFENSA DE LA

DENUNCIADA/AGRAVAVIADA RUTH MEDALY QUISPE IZQUIERDO.-

Seguidamente se le concede el uso de la palabra a la defensa técnica del denunciado a fin de que
contradiga la denuncia, en los siguientes términos: señala que no nos oponemos a la apertura de instrucción,
por cuanto hay reconocimiento de cargos y solicita el acuerdo reparatorio.

4.3.- REPLICA MINISTERIO PUBLICO: DIJO, que ninguna.

4.4.- USO DE LA PALABRA DEL DENUNCIADO/AGRAVIADO: DIJO, Que, prometo que este hecho no
va volver a pasar ya que tenemos dos hijas y que nunca más la voy agredir ya que hemos recibido ayuda
profesional, cada vez estamos madurando como familia y soy un padre responsable.

4.4.- USO DE LA PALABRA DE LA DENUNCIADA/AGRAVIADA: DIJO, Que, este hecho fue en el año
2017 y en la fecha él se comporta bien y es un padre responsable.

5.- DECISION DEL JUEZ.-

Que, teniendo en cuenta lo alegado por el Ministerio Público en la presente audiencia y así como escuchado
el contradictorio de las abogadas de los procesados, se le imputa al denunciado que el día El 14 de julio del
2018 a las 05:30 horas aproximadamente, en circunstancias que la agraviada Janette Lisseth Huamani
Gómez, se encontraba en la casa de los abuelos ubicado en el Pasaje Escala Mz C-2 Lote 9-A. Asentamiento

3
Humano Nocheto Zona Alta Los Eucaliptos- Santa Anita - Lima, donde se realizaba la celebración del
cumpleaños del primo del denunciado José Luis Castañeda Huayhua, quedándose éste dormido fue ahí que
su hermana le dio unas cachetadas para que despierte, la agraviada le dice que vaya a descansar, pero éste
reacciona de forma violenta y le propino un golpe de puño en el lado derecho de la cara y colocándose de pie
le dice lárgate de mi casa agarra la bebe y vete; la agraviada se dirige al cuarto y baja con su menor hija, es
cuando su prima le dice porque te vas a ir de la casa y le señala que no se puede llevar así a la bebe que esta
con el cuerpo caliente. Posteriormente, la agraviada sube al cuarto para bajar con su hija, y cuando está por
salir del cuarto, el denunciado aparece y cierra la puerta hecha llave, y la vuelve agredir el denunciado con
golpes de puño en la cara, no importándole que la bebe estaba en manos de la agraviada, asimismo le dio
golpes de puño en la pierna, cuando la agraviada quiso salir del cuarto, el denunciado la coge de los cabellos
y la bota en la cama, donde le tapa la boca y le dice que se tranquilice, su menor hija empezó a llorar, el
denunciado se vuelve alterar de nuevo y le dijo que vio cuando estuvo bailando con el primo del cumpleañero,
abrió luego la puerta, se fue al baño y le dijo lárgate, por lo que la agraviada agarró a su menor hija,
retirándose con dirección a la dependencia policial.

Control de legalidad de la imputación formulada.- La conducta desplegada por el denunciado Jose Luis
Castañeda Huayhua, configura liminarmente el delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud- Lesiones
-Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar , delito tipificado en el inciso 7
del artículo 122o - B del Código Penal que establece: “El que, de cualquier modo cause lesiones corporales a
una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar que requieran menos de diez dias de
asistencia o descanso, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual en cualquiera de los
contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108 -B”; “La pena privativa de la libertad será no menor de
dos años ni mayor de tres años, cuando los supuestos del primer párrafo se presenta la siguiente agravante.
Inciso 7) Si los actos se realizan en presencia de cualquier niña, niño o adolescente.

Indicios o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito. -

1) Manifestación de Janette Lisseth Huamani Gómez a fs. 05/06/07, en la cual ha indicado que
se encontraba al costado de José Luis Castañeda Huayhua, donde le señala que vaya a descansar, donde el
denunciado reacciona de forma violenta y le dio un golpe de puño en la cara del lado derecho, asimismo
cuando estaba por salir del cuarto es donde él aparece y cierra la puerta hecha llave, y la vuelve agredir con
golpes de puño en la cara, no importándole que la bebe estaba en sus brazos, le dio golpes de puño en la
pierna y cuando la agraviada quiso salir del cuarto, el denunciado la coge de los cabellos y la bota en la cama,
donde le tapa la boca y le dice que se tranquilice, fue donde su menor hija empezó a llorar, luego le dijo que
se largue, por lo que cogió a su menor hija y se fue a denunciarlo.

4
2) Certificado Médico Legal N.® 026086-VFL a fs. 09, practicado a Janette Lisseth Huamani
Gómez, el cual concluye: “equimosis de 3cm, de coloración rojiza localizada en la región malar derecha, dos
(02) erosiones todas de 1 cm, coloración violácea localizada en el labio inferior ocasionado por agente cont
undente, por lo que requiere atención facultativa dos (02) días e incapacidad médica (04) días”

3) Informe Psicológico N° 40o-zoi8/MIMP/PNCVFS-UAIFVFS-CEM-CSA-PSIC, practicado a

Janette Lisseth Huamani Gómez, el cual concluye: “Que se evidencia afectación psicológica asociada a
posibles hechos de violencia, presencia de factores de riesgo en relación al presunto agresor realizados por
actos de violencia física”.

Individualización del autor o participe. – denunciado JOSE LUIS CASTAÑEDA HUAYHUA,

identificado con DNI N° 45555872, a título de autor.

Prescripción de la acción penal. - Respecto al delito que se ha imputado se aprecia que los hechos
imputados ocurrieron el día 14 de julio 2018, es decir aún no se encuentran prescritas.-

Causales de extinción de la acción penal.- No se evidencian causales de extinción de la acción penal.-

Teniendo en cuenta con los actos de investigación actuados a nivel preliminar conforme lo ha referido por el
Ministerio Publico en la presente audiencia, aunado a que se tiene en cuenta lo establecido en el artículo 77
del Código de Procedimientos Penales esto es que se ha determinado que existe indicios suficientes o
elementos reveladores de la existencia del delito imputado quedado individualizada la participación del
presunto autor y se ha tenido en cuenta que la acción penal no ha prescrito y así como no concurriendo
ninguna otra causa extinción de la acción penal.-

Por lo que esta Judicatura RESUELVE:

ABRIR INSTRUCCIÓN en vía SUMARIA contra JOSE LUIS CASTAÑEDA HUAYHUA, como presunto
autor del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud –Agresiones en contra de integrantes del grupo familiar,
en agravio de JANETTE LISSETH HUAMANI GOMEZ.

6.- ACUERDOS DE LOS HECHOS, PARA QUE SE OBVIEN SU INVESTIGACIÓN. -

Acuerden los hechos que aceptan y que darán por acreditados, obviando su investigación;

No existe acuerdo alguno.

Seguidamente se corre traslado a los sujetos procesales que propongan los medios de prueba que
sean necesarios para que determinados hechos se estimen probados;

5
No existe acuerdo alguno.

7. ACTOS DE INVESTIGACION QUE SE POSTULARAN DE PARTE DE LAS PARTES

PROCESALES

Seguidamente se le corre traslado a los sujetos procésales a que postules los actos de investigación que
acredite su pretensión:

7.1.- MINISTERIO PÚBLICO.-

Con la defensa del procesado, se actúen los siguientes medios de pruebas:

 Se recepcione la declaración ampliatoria de la agraviada. Se admite.

 Se recepcione la declaración instructiva del investigado. Se admite.
 Se practique la Pericia Psicológica a la agraviada y a la investigada. Se admite.

7.2.- PROCESADO.- Se adhiere a las pruebas ofrecidas por el representante del Ministerio Público

8. PLAZO PARA LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN

Seguidamente y estando a las diligencias solicitadas se fija el plazo de instrucción de NOVENTA DIAS
NATURALES.

9.- EMISION DEL AUTO APERTORIO DE INSTRUCCIÓN.

Seguidamente teniendo en cuenta lo anteriormente señalado se emite el auto apertorio de instrucción es

como sigue, con lo que concluyo la presente audiencia, quedando en este acto notificado las partes
intervinientes con el acta de presentación de cargos y la resolución del auto apertorio de instrucción, de lo que
doy fe.

6
JUZGADO PENAL
EXPEDIENTE : 08495-2019-0-3208-JR-PE-01
JUEZ : JAUREGUI PUMA ARMANDO EULOGIO
ESPECIALISTA : VEGA NEYRA CARLOTA
IMPUTADO : OBLITAS MANOSALVA, HERMES
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR
AGRAVIADO : QUISPE IZQUIERDO, RUTH MEDALY

AUTO DE PROCESAMIENTO

RESOLUCIÓN NÚMERO: DOS

Santa Anita, seis de enero
Del dos mil veinte.-

AUTOS Y VISTOS: La denuncia formalizada por el Fiscal Provincial que antecede y

recaudos que se acompañan; y ATENDIENDO:

A.-FUNDAMENTOS DE HECHO: se le imputa al denunciado que el día El 14 de julio del 2018 a las 05:30
horas aproximadamente, en circunstancias que la agraviada Janette Lisseth Huamani Gómez, se encontraba
en la casa de los abuelos ubicado en el Pasaje Escala Mz C-2 Lote 9-A. Asentamiento Humano Nocheto Zona
Alta Los Eucaliptos- Santa Anita - Lima, donde se realizaba la celebración del cumpleaños del primo del
denunciado José Luis Castañeda Huayhua, quedándose éste dormido fue ahí que su hermana le dio unas
cachetadas para que despierte, la agraviada le dice que vaya a descansar, pero éste reacciona de forma
violenta y le propino un golpe de puño en el lado derecho de la cara y colocándose de pie le dice lárgate de mi
casa agarra la bebe y vete; la agraviada se dirige al cuarto y baja con su menor hija, es cuando su prima le
dice porque te vas a ir de la casa y le señala que no se puede llevar así a la bebe que esta con el cuerpo
caliente. Posteriormente, la agraviada sube al cuarto para bajar con su hija, y cuando está por salir del cuarto,
el denunciado aparece y cierra la puerta hecha llave, y la vuelve agredir el denunciado con golpes de puño en
la cara, no importándole que la bebe estaba en manos de la agraviada, asimismo le dio golpes de puño en la
pierna, cuando la agraviada quiso salir del cuarto, el denunciado la coge de los cabellos y la bota en la cama,
donde le tapa la boca y le dice que se tranquilice, su menor hija empezó a llorar, el denunciado se vuelve
alterar de nuevo y le dijo que vio cuando estuvo bailando con el primo del cumpleañero, abrió luego la puerta,
se fue al baño y le dijo lárgate, por lo que la agraviada agarró a su menor hija, retirándose con dirección a la

7
dependencia policial. Hechos que se condicen con los elementos de convicción señalados en el acta de
presentación de cargo, a cuyos términos se remite la presente.

B.-FUNDAMENTOS JURIDICOS:

La conducta desplegada por el denunciado Jose Luis Castañeda Huayhua, configura liminarmente el delito
Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud- Lesiones -Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del
grupo familiar, delito tipificado en el inciso 7 del artículo 122o - B del Código Penal que establece: “El que,
de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo
familiar que requieran menos de diez dias de asistencia o descanso, o algún tipo de afectación psicológica,
cognitiva o conductual en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108 -B”; “La
pena privativa de la libertad será no menor de dos años ni mayor de tres años, cuando los supuestos del
primer párrafo se presenta la siguiente agravante. Inciso 7) Si los actos se realizan en presencia de cualquier
niña, niño o adolescente.

C. PRESUPUESTO QUE ESTABLECE EL ART. 77 DEL C.P.P.- Que, no habiendo prescrito la acción
penal y estando individualizado el presunto autor, debe abrirse instrucción de conformidad con lo estipulado
en el artículo sesenta y siete del Código de Procedimientos Penales, modificado por la Ley veintiocho mil
ciento diecisiete.-

D.MEDIDA COERCITIVA.- En cuanto a la medida coercitiva a decretarse debe tenerse en consideración

que conforme se desprende de autos; el representante del Ministerio Público, ha solicitado contra dicho
denunciado la medida coercitiva de comparecencia restringida, toda vez que en el presente caso no concurre
los presupuestos exigidos en el artículo 268 del Código Procesal Penal y a efectos de garantizar la
concurrencia del procesado a las diligencias que se realizaran en el proceso se dicta dicha medida.

Esta Judicatura, teniendo en cuenta las consideraciones precedentes y normas procesales glosadas:

RESUELVE: ABRIR INSTRUCCIÓN en vía SUMARIA contra JOSE LUIS CASTAÑEDA HUAYHUA,
como presunto autor del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud –Agresiones en contra de integrantes del
grupo familiar, en agravio de JANETTE LISSETH HUAMANI GOMEZ. Dictándose contra el procesado,
comparecencia restringida, bajo las siguientes reglas de conducta:

a) No variar de domicilio sin previo aviso al juzgado

b) No ausentarse del lugar de residencia sin previa autorización escrita del juzgado;

c) Cumplir con las citaciones y mandatos judiciales obligatoriamente;

8
d) Concurrir al local del Juzgado cada fin de mes a dar cuenta de sus actividades y acercarse al Área de
Registro y Control Biométrico, ubicado en la Av. Los Próceres de la Independencia N° 124, Urb. Zarate –
distrito de San Juan de Lurigancho (altura de paradero Caja de Agua del tren eléctrico); reglas de conducta
que deberán de cumplir bajo apercibimiento de que, previo requerimiento, se revoque la medida y se dicte
prisión preventiva.

DILIGENCIAS A LLEVARSE A CABO:

1. Se recepcione la declaración ampliatoria de la agraviada. Se admite.

2. Se recepcione la declaración instructiva del investigado. Se admite.
3. Se practique la Pericia Psicológica a la agraviada y a la investigada. Se admite.
Al primer nota: Estese a lo resuelto en la presente resolución.
Al segundo y tercera nota: Téngase presente.
Trábese embargo preventivo sobre los bienes del procesado, a efecto de garantizar el monto de la
reparación civil que irrogare la presente causa, notificándose al procesado para que señalen bienes libres
sobre los que debe recaer la medida, sin perjuicio de cursarse los respectivos; al Registro de Propiedad e
Inmuebles, Registro de Propiedad Vehicular. Debiendo forma el cuaderno el Juzgado competente
Con conocimiento de la Sala Penal Descentralizada competente; oficiándose, notificándose; y con citación.-