Ministerio Público

Distrito Judicial de San Martín

Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Tocache

Expediente : 64-2011-00
Carpeta Fiscal Nº : 2011-168-0
Delito : Terrorismo
Imputado : Lizandro Torres del Aguila
Agraviado : El Estado Peruano
Requerimiento : Acusación Fiscal

ACUSACIÓN FISCAL

Señor Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de la Provincia de Tocache.

GILDER ZAPANA MAYTA, Fiscal Provincial Penal del Despacho de Investigación de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tocache, con domicilio legal en el Jr. San
Juan Cdra. 05 Segundo Piso – Cercado; a Ud digo: Este Ministerio Público, al amparo de lo
establecido en el Art. 349º del Código Procesal Penal FORMULA REQUERIMIENTO DE
ACUSACIÓN, contra: LIZANDRO TORRES DEL AGUILA © “JAIRO” O “CHIPI”, por el
delito contra la Tranquilidad Pública en su modalidad de TERRORISMO en agravio del
Estado Peruano, delito previsto y sancionado, en el artículo 2º, como tipo base, en el Primer
Guión del Inc. b) del artículo 3º y el artículo 5º del D.L. Nº 25475 – Ley de Terrorismo
concordante con el artículo 2º del D.Leg. Nº 921, en los términos siguientes:

I.- DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS:

A) LIZANDRO TORRES DEL AGUILA
 Sobrenombre : “JAIRO” O “CHIPI”
 Documento de Identidad : 44025671
 Fecha de Nacimiento : 14/ABR/1982
 Edad : 29
 Profesión : ---
 Grado de Instrucción : Primaria
 Sexo : Masculino
 Estado Civil : Soltero
 Ocupación : ---
 Nombre de los padres : Don Lizandro y Doña Ysabel
 Lugar de Nacimiento : Distrito José Crespo y Castillo - Provincia
Leoncio Prado - Departamento Huánuco
 Domicilio Real : Barrio San Juan – José Crespo y Castillo –
Leoncio Prado - Huánuco

II. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO,

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES.
Con fecha 14.JUN.2007, siendo aproximadamente las 18:30 horas de la tarde,
remanentes senderistas han realizado una EMBOSCADA TERRORISTA EN EL SECTOR
CONOCIDO COMO "8 DE JUNIO" UBICADO EN RAMAL DE CACHIYACU ENTRE LOS
CASERIOS LOBOYACU Y SHAPAJA EN LA PROVINCIA DE TOCACHE (SAN MARTÍN),
CONTRA EL PERSONAL DE LA DIROES-PNP Y EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO
PÚBLICO DR. ARTURO ARTEMIO CAMPOS VICENTE, donde la NOTA INFORMATIVA No.168-
07-DEPPRCAR-TM/COMPRCAR-TOCACHE. Refiere sobre el asunto del ataque con Arma de
Fuego por PPDDTT. al personal Policial DINOES y Representante del Ministerio Público con
subsiguiente heridos y muertos.-cuando en circunstancias que las Unidades móviles PIV -752
conformada por el SOT 3 PNP Marlon DAVILA MONDRAGON, SO 2 PNP Isaac QUISPE
HUARCAYA (POLCAR) y el SO3 PNP Eric CASTAÑEDA PEZO (perteneciente a la DINOES) y PVI
-754 conformada por SO 1 PNP Orlando PEREZ ALIAGA, SO 3 PNP Freddy GUTIERREZ
ROJAS (POLCAR), STCO 3 PNP Mauro TARAZONA VALLADARES y SO 3 PNP Robert RUIZ
GUTIERREZ (DINOES) quienes se encontraban de servicio en el cruce del Rió Uchiza, habían
realizado una intervención policial en la carretera Fernando BELAUNDE TERRY a un vehículo
Camión de placa de rodaje XQ-5816, de marca Volvo, de color Rojo- Azul por encontrarse
transportando combustible (gasolina-petróleo) y gas propano sin tener documentación alguna y no
ajustar con las medidas de seguridad para su respectivo transporte, al solicitarle al conductor de
nombre Salvador MANAY PERALTA, 43 años de edad, natural de Cajamarca, estado civil
casado, de ocupación transportista, domiciliado en el Jr. Leoncio Prado 853- Uchiza, sin
documento personales a la vista, para ser conducido a esta dependencia Policial opuso tenaz
resistencia negándose a conducir su movilidad, haciendo caso omiso para posteriormente dejar
abandonado su unidad y retirarse del lugar, ante este hecho se me comunico de esta novedad y
que de acuerdo a disposiciones vigentes solicita el apoyo correspondiente al Comisario Sectorial
Tocache, para disponer que trasladen al personal de la DINOES en la móvil PIV-815, así como la
presencia del Sr. Fiscal de la Provincia Tocache Dr. Arturo Artemio CAMPOS VICENTE a fin de
que intervenga conjuntamente con el personal, siendo así el Fiscal de la Provincia Dr. ARTURO
ARTEMIO CAMPOS VICENTE, como titular de la investigación juntamente con el SO3 PNP
FREDDY PILCO PALOMARES, quienes se han constituido al lugar señalado en la unidad móvil
PIV-815 asignada a la BCT-DINOES-TOCACHE y su tripulación conformada los SOT1 PNP César
BEDOYA BALVIN, SOT3 PNP Jhon CARRASCO ROJAS, SO2 PNP José COLCA HIDALGO,
SO2 PNP Juan GONZALES ESQUIVEL, SO2 PNP Billy GODOY GONZALES, perteneciente a la
DINOES-TOCACHE, encontrándose ya en el lugar el conductor señalado líneas arriba, fue
conminado por el Fiscal a conducir su unidad a esta Comisaría para las investigaciones
correspondientes, procediendo los vehículos a formar en convoy y a distribuir el personal para
retornar a la ciudad de Tocache; mientras se encontraban retornando con dirección a esta Ciudad
y por información verbal del personal PNP DINOES herido (SOT1 PNP Cesar BEDOYA BALVIN y
el SO3 PNP Juan GONZALES ESQUIVEL), el Sr. Fiscal quien retornaba en la PIV-815 solicitó al
efectivo policial que se encontraba ocupando la móvil PIV-752, la necesidad de llegar rápido a la
Ciudad de Tocache en razón de tener una diligencia de carácter urgente por el Asalto y Robo
cometida contra los caudales de Caja Rural el día trece de junio del año dos mil siete, cuando la
unidad móvil en el que viajaba el señor Fiscal llega al kilómetro 136 de la mencionada carretera
con una diferencia aproximada de 15 á 20 minutos del resto del convoy en el lugar
denominado kilómetro 21 fueron emboscados por una columna de PP.DD.TT (“Sendero
Luminoso”) los mismos que dispararon contra la unidad móvil por ambos flancos, como
consecuencia de esta acción resultaron muertos por PAF por diferentes partes del cuerpo los
efectivos Policiales SOT3 PNP Jhon CARRASCO ROJAS y el SO2 PNP Billy GODOY
GONZALES (integrantes de la DINOES) y el Sr. Fiscal de la Provincia Dr. Arturo Artemio CAMPOS
VICENTE presentando heridas por PAF.- el resto del personal PNP que venia en el convoy
lograron auxiliar a tres efectivos PNP, SO3 PNP Juan GONZALES ESQUIVEL, portando su fusil
AKM, el César SOT1 PNP BEDOYA BALVIN, también portando su Fusil AKM y el SO2 PNP José
COLCA HIDALGO, (a quien no se le encontró con ningún armamento), así mismo se tomo
conocimiento que como consecuencia de dicho ataque los PP.DD.TT. se llevaron tres (03)
Fusiles AKM, Doce (12) cacerinas de fusil AKM, Una(01) Pistola Ametralladora HK 21
7.62x51 con Nº de Serie 1200276, dos cintas de ametralladora HK-21 con 200 cartuchos c/u
de 7.62x51,Una lanza granadas de 40mm(lanza pepas) con Nº de Serie 13592, Trece (13)
Proyectiles Explosivos HK Calibre 40 mm y una pistola de fuego de marca Glock de 9mm
(de propiedad particular del SO2 PNP Billy GODOY GONZALES) todo esto pertenecientes a
los efectivos de la DINOES.
 Como consecuencia de la investigación policial efectuada al PDT Robinson
CORDOVA ISUIZA © “OLLANTA”, se llegó a establecer que la persona de Lizandro TORRES
DEL AGUILA camarada “Jairo” o “Chipi”, ha integrado un grupo armado de la organización
terrorista “Sendero Luminoso” liderado por el © “IZULA”, dedicados a la eliminación física de
personas (aniquilamientos selectivos), juntamente con los PPDDTT Robinson CORDOVA ISUIZA
© “OLLANTA” (reo en cárcel), los NO HABIDOS Fernando Roque ACUÑA MEJIA ©
“PUCACURU”, Abel SERAFIN DORIA © “CHURO”, el conocido como © “CARLOS”, y otros,
quienes se desplazaron en agosto dos mil ocho, del Centro Poblado Menor de Ramal de
Aspuzana, distrito de Nuevo Progreso, Provincia de Tocache – SAN MARTIN, debidamente
uniformados con polos de color negro con la inscripción de “Ejercito Guerrillero Popular” con el
símbolo de la “hoz y el martillo” y provistos cada uno de ellos con armas de fuego – fusiles (AKM,
FAL), hacia las localidad de Madre Mía, Molope, Alto Azul, (frente de la Morada), La Morada, Zona
E y La Florida, causando pánico, zozobra en la población, con el propósito de mantener vigencia y
tener sometido a la población y personas (conspiración al silencio), para los fines que persiguen
(organizar, recomponer y captar a personas que se adhieran a su organización terrorista), liderado
por el DT © “ARTEMIO”.

Realizada la recopilación de los elementos de convicción del Atestado No. 002-

2010-DIRCOTE PNP-DIVTR-DEPITAC-TM, de fecha 04.FEB.2010: Del investigado Robinson
CÓRDOVA ISUIZA, Realizado a las 16.30 horas del 30.ENE.2010, en una de las Oficinas del
DEPITAC-TM-DIRCOTE PNP, con participación del Dr. Ángel LLANOS MORALES - Fiscal
Provincial Adjunto de la Fiscalía Especializada en Delito de Terrorismo y Lesa Humanidad de
Huánuco, del Muestreo Fotográfico que se le pone a la vista, al detenido Robinson CORDOVA
ISUIZA, entre otros reconoció a la Muestra 03 como © “CHIPI”, identificado como Lizandro
TORRES DEL AGUILA, fecha de nacimiento: 14-05-1982; con DNI No. 44025671, con domicilio
en Barrio San Juan - José Crespo y Castillo - Leoncio Prado – Huánuco, al haber participado en el
grupo armado que lideraba el © “IZULA”.

Del Testigo de Clave Provisional CDT – 1020 Realizado a las 10:45 horas del
31ENE2010, en una de las Oficinas del DEPITAC-TM-DIRCOTE PNP, en presencia del Dra.
Eneida AGUILAR SOLORZANO - Fiscal Provincial de la Fiscalía Especializada en Delito de
Terrorismo y Lesa Humanidad de Huánuco, donde el acogido a la Ley de Colaboración Eficaz, de
Clave CDT. 1020, del muestreo fotográfico, ente otros reconoció al © JAIRO”, identificado como
Lizandro TORRES DEL AGUILA, fecha de nacimiento: 14-05-1982; DNI No. 44025671, con
domicilio en Barrio San Juan - José Crespo y Castillo - Leoncio Prado – Huanuco y en esa fecha
era de contextura delgada, de 1.70 metros Aprox. de estatura, de tez trigueño, cabellos corto
negros lacios, de orejas grandes, de Aprox. 27 años de edad Aprox.; el mismo que se desempeño
como “contención”, en compañía de los © ROMEL y CESAR; utilizó un AKM, durante la
emboscada terrorista contra el Fiscal Provincial Mixto de Tocache y efectivos PNP, ocurrido el
15JUN2007, en la jurisdicción de la Provincia de Tocache. Del Testigo de Clave Provisional CDT
– 1005 Realizado a las 12:00 horas del 12.FEB.2010, en una de las Oficinas del DEPITAC-TM-
DIRCOTE PNP, en presencia del Dra. Eneida AGUILAR SOLORZANO - Fiscal Provincial de la
Fiscalía Especializada en Delito de Terrorismo y Lesa Humanidad de Huánuco, donde el acogido
a la Ley de Colaboración Eficaz, de Clave CDT. 1005, del muestreo fotográfico, ente otros
reconoció al © "JAIRO”, identificado como Lizandro TORRES DEL AGUILA, fecha de
nacimiento: 14-05-1982; DNI No. 44025671, con domicilio en Barrio San Juan - José Crespo y
Castillo - Leoncio Prado – Huanuco y en esa fecha era de contextura delgada, de 1.75 metros
Aprox. de estatura, cabellos de color negro, con barba, presenta vellos en todo el cuerpo, vive en
el Caserío Mariscal Sucre y siembra plátano y coca; el mismo que se desempeño como
“combatiente” de la columna del © "PIERO" desde el mes de Junio del año 2007, habiendo
participado en la emboscadade Tocache donde mueren tres policías y un Fiscal (14.JUN.2007),
asimismo reconoció al © "IZULA II", identificado como Jaime Rolando MATUTE GABE, fecha de
nacimiento: 31-03-1964; DNI No. 20545201, con domicilio en EL jR. Los Próceres Mz. 17, Lote
18-B, José Crespo y Castillo - Leoncio Prado – Huánuco y es de tez trigueña, 1.68 metros Aprox.
de estatura, vive en el Caserío Santa Rosa de Magdalena con esposa y su hijo y se dedica a la
siembra de coca y a la extracción de madera; el mismo que se desempeña como “colaborador” de
la organización terrorista sendero luminoso, se dedica a buscar gente para que integren la
columna del © "IZULA", también se desempeñó como Secretario de la Comunidad y de Deportes,
se reúne frecuentemente con el © "ARTEMIO". Del investigado Ángel David AYRA AGUIRRE,
Realizado a las 10.30 horas del 09FEB2010, en una de las Oficinas del DEPITAC-TM-DIRCOTE
PNP, en presencia del Dr. Ángel LLANOS MORALES - Fiscal Provincial Adjunto de la Fiscalía a
Provincial Especializada en Terrorismo y Lesa Humanidad de Huánuco, el investigado Ángel
David AYRA AGUIRRE, del Muestreo Fotográfico, entre otros reconoció al © “JAIRO”, de las
siguientes características: tez trigueño, contextura delgado, de 1.70 metros de estatura, de
cabellos lacios largos de color negro, con raya al medio, de 27 años de edad Aprox, identificado
como Lizandro TORRES DEL AGUILA, a quien lo conoció en Magdalena, formando parte del
grupo armado de ARTEMIO y se dirigieron hacia Alto Uchiza, a partir del 10JUN2007, también se
tiene los elementos de convicción extraídos del Atestado No. 003-2010-DIRCOTE PNP-DIVTR-
DEPITAC-TM, de fecha 12FEB2010) las MANIFESTACIONES, Continuación de la manifestación
de Robinson CÓRDOVA ISUIZA (30) (extraídos del Atestado No. 002-2010-DIRCOTE PNP-
DIVTR-DEPITAC-TM, de fecha 04FEB2010). De Ángel David AYRA AGUIRRE (23) (extraídos
del Atestado No. 003-2010-DIRCOTE PNP-DIVTR-DEPITAC-TM, de fecha 12FEB2010).

Producto de las múltiples investigaciones que se han realizado en la Sub Unidad

Especializada, a diversos PPDDTT detenidos por personal PNP, para el esclarecimiento del Delito
de Terrorismo, en agravio del Estado, ha permitido conocer hechos suscitados en la jurisdicción
del Alto Huallaga, como parte de las acciones terroristas de la organización terrorista “Sendero
Luminoso”, entre los cuales ha participado la persona de Lizandro TORRES DEL AGUILA,
camarada “Jairo” o “Chipi”, quien en su calidad de “combatiente” de la mencionada
organización criminal, ha participado en el atentado terrorista – (emboscada), hecho
perpetrado el 14JUN07, a horas 18:30 Aprox. en el sector conocido como “8 de Junio”, en Ramal
de Cachiyacu, entre los caseríos de Loboyacu y Shapaja, jurisdicción del distrito y provincia de
Tocache (San Martín), donde fueron victimados con disparos de armas de fuego los efectivos
policiales: SOT3 PNP Jhon CARRASCO ROJAS, SO2 PNP José COLCA HIDALGO, SO2 PNP
Billy GODOY GONZALES y el Dr. Arturo Artemio CAMPOS VICENTE - Fiscal Provincial Mixto de
Tocache; asimismo, resultaron heridos por PAF, el SOT1 PNP Cesar BEDOYA BALVIN y SO3 PNP
Juan GONZALES ESQUIVEL ESQUIVEL y se apoderaron de Tres (03) fusiles AKM (series
85510264, 88520164, 88520004 ARMA INCAUTADA), Doce (12) cacerinas de fusil AKM, Una (01)
pistola ametralladora HK 21 7,62 x 51 de serie 1200276, Dos (02) cintas de ametralladora HK-21
con 200 cartuchos c/u de 7,62 x 51, Una escopeta (01) lanza granadas de 40mm de serie 13592
(ARMA INCAUTADA), Trece (13) proyectiles explosivos HK calibre 40 mm, Una (01) pistola marca
Glock de 9mm (de propiedad particular del SO2 PNP Billy GODOY GONZALES); conforme se
aprecia del contenido del Acta de Reconocimiento Fotográfico realizado al CDT-1020 el
31ENE2010, el cual ha sido extraído del Atestado No. 002-2010-DIRCOTE PNP/DIVTR-
DEPITAC TM de fecha 04FEB2010.

De la manifestación y Acta de Reconocimiento efectuado al reo en cárcel Robinson

CORDOVA ISUIZA © “Ollanta”, extraído del Atestado No. 002-2010-DIRCOTE PNP/DIVTR-
DEPITAC TM de fecha 04FEB2010, se ha llegado a establecer que el presunto delincuente
terrorista de la OT – SL Lizandro TORRES DEL AGUILA (28) camarada “Jairo” o “Chipi”, ha
integrado un grupo armado de la organización terrorista “Sendero Luminoso” liderado por el ©
“IZULA”, dedicados a la eliminación física de personas (aniquilamientos selectivos), juntamente
con el primero de los nombrados, los NO HABIDOS Fernando Roque ACUÑA MEJIA ©
“PUCACURU”, Abel SERAFIN DORIA © “CHURO”, el conocido como © “CARLOS”, y otros,
quienes se desplazaron en AGO2008, del Centro Poblado Menor de Ramal de Aspuzana, distrito
de Nuevo Progreso, Provincia de Tocache – SAN MARTIN, debidamente uniformados con polos
de color negro con la inscripción de “Ejercito Guerrillero Popular” con el símbolo de la “hoz y el
martillo” y provistos cada uno de ellos con armas de fuego – fusiles (AKM, FAL), hacia las
localidad de Madre Mía, Molope, Alto Azul, (frente de la Morada), La Morada, Zona E y La Florida,
causando pánico, zozobra en la población, con el propósito de mantener vigencia y tener sometida
a la población (conspiración al silencio), para los fines que persiguen. (organizar, recomponer y
captar a personas que se adhieran a la indica organización terrorista); versión que también es
corroborada en la manifestación y Acta de Reconocimiento del reo en cárcel Ángel David AYRA
AGUIRRE (23) © “Roy”, extraído del Atestado No. 003-2010-DIRCOTE PNP/DIVTR-DEPITAC
TM de fecha 12FEB2010.

Por todo ello se ha establecido que presuntamente la persona de Lizandro

TORRES DEL AGUILA camarada “Jairo” o “Chipi”, ha integrado un grupo armado de la
organización terrorista “Sendero Luminoso” liderado por el © “IZULA”, dedicado a la eliminación
física de personas (aniquilamiento selectivo), quienes se desplazaron en AGO2008, del Centro
Poblado Menor de Ramal de Aspuzana, distrito de Nuevo Progreso, Provincia de Tocache – SAN
MARTIN, debidamente uniformados con polos de color negro con la inscripción de “Ejercito
Guerrillero Popular” con el símbolo de la “hoz y el martillo” y provistos cada uno de ellos con
armas de fuego – fusiles (AKM, FAL), hacia las localidad de Madre Mía, Molope, Alto Azul, (frente
de la Morada), La Morada, Zona E y La Florida, causando pánico, zozobra en la población, con el
propósito de mantener vigencia y tener sometida a la población (conspiración al silencio), para los
fines que persiguen. (organizar, recomponer y captar a personas que se adhieran a la indica
organización terrorista); además, ha participado, en el atentado terrorista – (emboscada),
ocurrido el 14JUN07, a horas 18:30 Aprox., en el sector conocido como “8 de Junio”, en Ramal de
Cachiyacu, entre los caseríos de Loboyacu y Shapaja, jurisdicción del distrito y provincia de
Tocache (San Martín), donde fueron victimados con disparos de arma de fugo los efectivos
policiales: SOT3 PNP Jhon CARRASCO ROJAS, SO2 PNP José COLCA HIDALGO, SO2 PNP
Billy GODOY GONZALES y Dr. Arturo Artemio CAMPOS VICENTE - Fiscal Provincial Mixto de
Tocache, resultando heridos por PAF, el SOT1 PNP Cesar BEDOYA BALVIN y SO3 PNP Juan
GONZALES y el apoderamiento de: Tres (03) fusiles AKM (series 85510264, 88520164,
88520004 ARMA INCAUTADA), Doce (12) cacerinas de fusil AKM, Una (01) pistola ametralladora
HK 21 7,62 x 51 de serie 1200276, Dos (02) cintas de ametralladora HK-21 con 200 cartuchos c/u
de 7,62 x 51, Una escopeta (01) lanza granadas de 40mm de serie 13592 (ARMA INCAUTADA),
Trece (13) proyectiles explosivos HK calibre 40 mm, Una (01) pistola marca Glock de 9mm (de
propiedad particular del SO2 PNP Billy GODOY GONZALES).

El imputado Lizandro TORRES DEL AGUILA, en su declaración brindada, reconoce

haber sido “captado” en junio del año 2007 para integrar la organización terrorista “Sendero
Luminoso” por parte del PDT-SL conocido como el © “IZULA” (Edgar Nicanor MEJIA ASENCIO)
por el lapso de tres (03) meses, desde aproximadamente el 26 de Junio hasta el 28 de setiembre
del 2007; que al incorporarse a la organización terrorista en mención inicialmente lo hizo
integrando la “columna” (o grupo armado) del Camarada “Artemio” en calidad de combatiente,
siendo su función de acatar sus órdenes y brindarle seguridad (en esta oportunidad aún no era
aprovisionado de armamento alguno); que posteriormente entre el 29 Junio y 01 de Julio del 2007,
se desplazó hasta la localidad de “Alto Uchiza”, específicamente al sector “Buenos Aires”, lugar
donde se encuentra con el Grupo armado de “Clay II” (Juan Laguna Domínguez) y del © “JL”
(Mario Epifanio ESPIRITU ACOSTA); que es allí donde recién en horas de la tarde lo
aprovisionaron de un Fusil “AKM” (de culata fija de madera) con dos (02) cacerinas y sesenta
municiones, además de una mochila de color verde (tipo militar), una pechera porta cacerinas (tipo
militar), una cantimplora y vestimenta (dos pantalones de color verde tipo militar, dos polos de
color negro con la inscripción del “PARTIDO COMUNISTA DEL PERU” en el pecho) asimismo de
implementos deportivos; en este lugar (“Alto Uchiza”) recibe la orden de brindar seguridad a los
grupos de la organización terrorista mientras los “mandos” estaban reunidos en un “Balance”
referente a la emboscada terrorista del 14JUN2007. Asimismo el imputado acepta que era
conocido dentro de la organización terrorista “Sendero Luminoso” como “JAIRO” (apelativo que le
puso el camarada “Artemio”), pero que desde niño lo conocen también con el apelativo de “Chipi”;
asimismo refiere conocer al PDT-SL conocido como © “Goyo”, ya que cuando se encontraba en la
zona de “Alto Uchiza”, éste se desempeñaba también como combatiente y seguridad en la misma
reunión de “mandos” que se estaba llevando a cabo a fines de Junio del 2007 (luego del atentado
del 14JUN07); Que conoce a la persona de Ángel David AYRA AGUIRRE, conocido al interior de
la organización terrorista “Sendero Luminoso” como © “Roy”; también acepta que se ha
desplazado por la zona del CP. “La Florida” hasta el Caserío de Gosen, donde realizaban
reuniones con los pobladores, siendo su función movilizar o reunir a la población para que el
Camarada “Iván” y “Clay II” llevaran a cabo las reuniones con el pueblo; de otro lado refiere que
conoce a Fernando Roque ACUÑA MEJIA como © “PUCACURO” desde el año 2007 (aprox.)
cuando éste llega a trabajar al Caserío Mariscal Sucre, pero que desconoce si esta persona
integraba la organización terrorista “Sendero Luminoso”, en cuanto a la persona de Abel
SERAFIN DORIA © “CHURO”, dijo que lo conoce por que era su vecino en el Caserío Mariscal
Sucre donde vivía, que era agricultor y que sabía que pertenecía a la organización terrorista
“Sendero Luminoso” por que cuando llegaba después de cierto tiempo el mismo lo manifestaba.
Asimismo refiere el imputado Lizandro TORRES DEL AGUILA refiere que en la “reunión de
mandos” llevada a cabo a fines del mes de junio del 2007 para realizar un “Balance” del
atentado terrorista perpetrado el 14JUN2007 en la jurisdicción de Tocache, participaron el
Camarada “Artemio”, © “Clay II”, © “JL” y el © “Iván” y la seguridad del evento estaba conformada
por un grupo armado integrada por los © “Elías” © “Lucho”, © “Oscar”, © “Alex”, © “Roy”, ©
“Arnold”, © “Anderson”, © “Marcos”, © “Jordan”, © “Richard”, © “Gerson”, © Julio, © “Jaime”, ©
“Goyo”, © “Yan”, © “Walter”, © “José”, © “Juan”, © “Jack”, © “Luís”, © “Rocío”, © “Flor”, © “Evelin”,
© “Andrés”, © “Dany” y © “Rubén”. De todo ello se puede advertir que el presunto imputado
Lizandro TORRES DEL AGUILA, ha integrado la organización terrorista “Sendero Luminoso”
desde el mes de junio del año 2007 hasta noviembre del mismo año, siendo “captado” por el PDT-
SL conocido como el © “IZULA”, ha integrado el grupo armado brindando seguridad al delincuente
terrorista conocido como el “Camarada Artemio” (Cabecilla de la OT-SL) como “combatiente; fue
aprovisionado de armamento de guerra de uso militar/policial (Fusil tipo AKM) con sus respectivas
municiones, cacerinas, pertrechos militares, vestimenta propia de los remanentes de la
organización terrorista “Sendero Luminoso” que operan en el Valle del “Alto Huallaga”

Con fecha 13.SET.2011 personal del Departamento de Ing. Forense de la Dirección

de Criminalística – PNP practicaron el Examen Pericial para Restos de Disparo Nº 47823/11
empleando como método de análisis la Espectrofotometría de Absorción Atómica, tomando
previamente con un hisopo las muestras de las manos derecha e izquierda de la persona de
Lizandro Torres del Aguila © "Jairo" o "Chipi", diligencia realizada en presencia del Representante
del Ministerio Público Dr. Gilder Zapana Mayta, de su abogada defensora Dra, Jasmina A.
Iparraguirre García, el Mayor PNP Raúl Silupú García y el SOS PNP Jorge Luis Liviac Quispe,
concluyendo que los análisis de las muestras correspondiente a Lizandro Torres del Aguila dieron
resultado POSITIVO para PLOMO y NEGATIVO para ANTIMONIO y BARIO, haciendo la salvedad
que en los restos de disparos por arma de fuego se encuentran presentes cationes metálicos,
siendo los mas comunes el plomo, antimonio y bario, provenientes del fulminante, asimismo
indican que la ausencia o presencia de éstos cationes varían, entre otros factores, por el número
de disparos efectuados, tipo de arma, tiempo transcurrido desde el incidente hasta la toma de las
muestras y lavados o actividad realizada por la persona y disponen que el presente Dictamen
Pericial debe complementarse con otros elementos de prueba que se recaben en la investigación,
a fin de determinar la autoría del disparo.

III. - ELEMENTOS DE CONVICCION.-

La responsabilidad penal del imputado LIZANDRO TORRES DEL AGUILA © “JAIRO” O
“CHIPI”, en los hechos investigados, en su condición de AUTOR, se encuentra sustentada en los
siguientes elementos de convicción.
1. El Informe Nº 118-2011-PNP-DIRCOTE/DIVITR/DEPITAC-TM, que obra a fs. 02.
2. La copia fedatada del atestado policial Nº 04-2007-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 51 / 63.
3. La copia fedatada por la Dirección contra el Terrorismo – PNP del Acta de Levantamiento
de Cadáveres realizada en el Caserío 08 de Julio – Shapaja – Uchiza - Tocache, que obra
a fs. 64 / 66.
4. La copia fedatada por la Dirección contra el Terrorismo – PNP del Acta de Hallazgo y
Recojo de casquillos de Municiones, Documentación de carácter terrorista y trapos rojos
con la hoz y el martillo realizada en el Caserío 08 de Julio - Tocache, que obra a fs. 67 / 68.
5. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 26-2008-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 69 / 91.
6. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 002-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 92 / 107.
 7. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 003-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 108 / 116.
8. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 005-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 117 / 125.
9. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 017-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 126 / 135.
10. La copia fedatada de la manifestación de Robinson Córdova Isuiza, que obra a fs. 136 /
145.
11. La copia fedatada de la manifestación de Angel David Ayra Aguirre, que obra a fs. 146 /
153.
12. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
Robinson Córdova Isuiza, que obra fs. 154 / 158.
13. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
el Colaborador Eficaz de Clave CDT-1020, que obra fs. 159 / 163.
14. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
el Colaborador Eficaz de Clave CDT-1005, que obra fs. 164 / 171.
15. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
Angel David Ayra Aguirre, que obra fs. 172 / 183.
16. Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física de PPDDTT-SL realizado por el
imputado Lizandro Torres del Aguila, que obra fs. 211 / 232.
17. La declaración indagatoria del imputado Lizandro Torres del Aguila, que obra a fs. 233 /
240.
18. El Parte Nº 059-2010-DIRCOTE-PNP/DIVITR-DEPITAC-TM, que obra a fs. 271 / 273.
19. La copia fedatada del Parte Nº 329-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM, que obra
a fs. 274 / 296.
20. La copia fedatada del Informe Nº 055-2011-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM, que
obra a fs. 321 / 337.
21. El Examen Pericial de Restos de Disparos Nº 4783/11 practicado al imputado Lizandro
Torres del Aguila. Que obra a fs. 362.

IV.- GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL

4.1 Grado de Participación:

Que, el acusado LIZANDRO TORRES DEL AGUILA © “JAIRO” O “CHIPI”, es AUTOR
del delito contra la Tranquilidad Pública en su modalidad TERRORISMO en agravio del Estado
Peruano, ilícito previsto y penado en el artículo 2º, como tipo base, en el Primer Guión del Inc. b)
del artículo 3º y el artículo 5º del D.L. Nº 25475 – Ley de Terrorismo concordante con el artículo 2º
del D.Leg. Nº 921, teniendo en cuenta que las reiteradas jurisprudencias nacionales establecen
que:

“Es autor aquel que ha realizado de propia mano todos los elementos objetivos y
subjetivos que configuran el tipo, lo que permite afirmar a la luz de la moderna teoría del dominio
del hecho, que el agente debe haber sostenido las riendas del acontecer típico o la dirección del
acontecer habiendo tenido a la vez la posibilidad de evitar el resultado. (R.N. Nº 253-2004-Ucayali,
Data 40 000, G.J.)”1.

4.2.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad: No concurre ninguna

circunstancia atenuante o que excluya, justifique o evite el reproche de la acción perpetrada por el
imputado (error de tipo, causa de justificación, causa de inculpabilidad, etc.).

V.- SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIÓN, PENA, REPARACIÓN CIVIL Y

CONSECUENCIAS ACCESORIAS:

1
DICCIONARIO PENAL JURISPRUDENCIAL, Gaceta Penal y Procesal Penal, Primera Edición Noviembre 2009, Pp. 78-79.
  Tipificación:
Los hechos que se le atribuyen al imputado LIZANDRO TORRES DEL AGUILA ©
“JAIRO” O “CHIPI”, se encuentra tipificado en el artículo 2º, como tipo base, en el Primer
Guión del Inc. b) del artículo 3º y el artículo 5º del D.L. Nº 25475 – Ley de Terrorismo
concordante con el artículo 2º del D.Leg. Nº 921, Art. 2 que prescribe “El que provoca, crea o
mantiene un estado en zozobra, alarma o temor en la población o en un sector de ella, realiza
actos contra la vida, el cuerpo, la salud, la libertad y seguridad personales o contra el patrimonio,
contra la seguridad de los edificios públicos (…), Art. 3-B primer guión “La pena privativa de
libertad no menor de treinta años “Si el agente es miembro de una organización terrorista nacional
que para lograr sus fines, cualesquiera que sean, utiliza como medio el delito de terrorismo
previsto en el artículo 2º del Decreto” Art. 5 “Los que forman parte de una organización terrorista
por el solo hecho de pertenecer a ella sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de
veinte año e inhabilitación posterior por el término que establezca la sentencia”, Art. 2º D.Leg. Nº
921 “La pena temporal máxima para los delitos previstos en los artículos 2º, 3º, incisos “b” y “c”, 4º
y 5º del Decreto Ley Nº 25475será cinco años mayor a la pena mínima establecida en los
mismos”.
 Pena y Reparación Civil:
Esta Fiscalía, en mérito a los autos contenidos en el expediente y teniendo en cuenta las
penas establecidas para el delito previsto en el artículo 2º, como tipo base, en el Primer Guión del
Inc. b) del artículo 3º y el artículo 5º del D.L. Nº 25475 – Ley de Terrorismo concordante con el
artículo 2º del D.Leg. Nº 921 y los Art. 11º que, establece las bases de la punibilidad; Art. 23º
respecto de la autoría; Art. 28º que, establece las clases de pena, en el presente caso como
privativa de la libertad; Art. 29º que, expresa la duración de la pena ya sea temporal o de cadena
perpetua, en el primer caso con una duración mínima de 02 días y una máxima de 35 años; Art.
45º respecto de los criterios para la determinación de la pena; Art. 46º que, señala la
individualización de la pena; Art. 92º que, la reparación civil se determina conjuntamente con la
pena y el Art. 93º que, la reparación civil comprende: 1) el pago de su valor; y, 2) La indemnización
de los daños y perjuicios; REQUIERE se imponga al imputado LIZANDRO TORRES DEL
AGUILA, como AUTOR del delito Contra la Tranquilidad Pública en su modalidad de
TERRORISMO en agravio del Estado Peruano, ilícito previsto y penado en el Artículo 2º, como
tipo base, en el Primer Guión del Inc. b) del artículo 3º y el artículo 5º del D.L. Nº 25475 – Ley de
Terrorismo concordante con el artículo 2º del D.Leg. Nº 921, TREINTA Y CINCO AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD; además al pago por concepto de REPARACIÓN CIVIL por la suma
ascendente a S/. 20000.00 NUEVOS SOLES, que deberá pagar el acusado a favor del Estado
Peruano.

Para la estimación de la pena privativa de libertad solicitada se ha tenido en cuenta:

Según el Art. 45º del C.P.
Carencias sociales del agente: Ninguna.
Su cultura y costumbres: No es inculto.
Intereses de la víctima: La protección de la vida, el cuerpo y la salud, el patrimonio, la
libertad, la seguridad personal y pública, la tranquilidad pública y demás derechos
fundamentales reconocidos expresamente en nuestra Constitución Política, sin dejar de
lado la protección de nuevos derechos que emanen en el futuro y que se funden en la
dignidad del hombre, o en los principios de soberanía del pueblo, del Estado democrático
de derecho y de la forma republicana de gobierno (art. 2º y 3º de la CPP).

Según el Art. 46º del C.P.

Naturaleza de la acción: Se trasgreden derechos fundamentales de la población sin hacer
distinciones por raza, sexo, religión, idioma, entre otros, asi como la vulneración de nuestra
soberanía, el respeto al Estado de Derecho, a la democracia y a nuestra Constitución
Política.
Los medios empleados: La violencia o amenaza son los medios comisivos para perpetrar
la comisión de este ilícito penal.
Importancia de los deberes infringidos: El respeto a la persona humana yel respeto de
su dignidad al ser el fin supremo de la sociedad y el Estado, previsto en el art. 1º de la
CPP, la preservación de la democracia, la independencia y el Estado de Derecho que evita
la aparición de la arcaica situación de imposición de "Derecho del más fuerte".
La extensión del daño o peligro causados: Genera zozobra y miedo en la población, se
vulneran derechos fundamentales reconocidos en nuestra Constitución Política y en los
Tratados Internacionales de los cuales el Perú es parte integrante, provoca la debilidad de
la democracia, peligra nuestra soberanía e independencia, la alarma social es permanente
y desestabiliza el Estado de Derecho.
Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasión: Con fecha 14.JUN.2007, siendo
aproximadamente las 18:30 horas de la tarde, remanentes senderistas han realizado una
emboscada terrorista en el sector conocido como "8 de Junio" ubicado en Ramal de
Cachiyacu entre los caserios Loboyacu y Shapaja en la provincia de Tocache (San Martín),
contra el personal de la DIROES-PNP y el representante del Ministerio Público Dr. Arturo
Artemio Campos Vicente, dicha emboscada fue realizada por una columna de PP.DD.TT
(“Sendero Luminoso”) los mismos que dispararon contra la unidad móvil por ambos
flancos, como consecuencia de esta acción resultaron muertos por PAF por diferentes
partes del cuerpo los efectivos Policiales SOT3 PNP Jhon CARRASCO ROJAS y el SO2
PNP Billy GODOY GONZALES (integrantes de la DINOES) y el Sr. Fiscal de la Provincia
Dr. Arturo Artemio CAMPOS VICENTE presentando heridas por PAF.- el resto del
personal PNP que venia en el convoy lograron auxiliar a tres efectivos PNP, SO3 PNP
Juan GONZALES ESQUIVEL, portando su fusil AKM, el César SOT1 PNP BEDOYA
BALVIN, también portando su Fusil AKM y el SO2 PNP José COLCA HIDALGO, (a quien
no se le encontró con ningún armamento), así mismo se tomo conocimiento que como
consecuencia de dicho ataque los PP.DD.TT. se llevaron tres (03) Fusiles AKM, Doce (12)
cacerinas de fusil AKM, Una(01) Pistola Ametralladora HK 21 7.62x51 con Nº de Serie
1200276, dos cintas de ametralladora HK-21 con 200 cartuchos c/u de 7.62x51,Una lanza
granadas de 40mm(lanza pepas) con Nº de Serie 13592, Trece (13) Proyectiles Explosivos
HK Calibre 40 mm y una pistola de fuego de marca Glock de 9mm (de propiedad particular
del SO2 PNP Billy GODOY GONZALES) todo esto pertenecientes a los efectivos de la
DINOES.
Los móviles y fines: Imponer una ideología basada en el odio y el rechazo a quienes
anhelan un estado democrático y el respeto de los derechos fundamentales, asi como la
reestructuración de nuestra Constitución ajustada a sus intereses, teniendo como finalidad
provocar la inestabilidad y la posterior extinción de la democracia y el Estado de Derecho,
para imponer mediante la fuerza y la irracionalidad la práctica de un "Estado - Observador"
en donde se aplica la "Ley del más fuerte", generando opresión de la sociedad,
perturbando la tranquilidad pública, afectando las relaciones internacionales, la economía y
la seguridad del Estado Peruano al mostrarnos vulnerables ante el resto de países.
La unidad o pluralidad de los agentes: Existe una pluralidad de agentes; sin embargo en
el caso concreto se ha logrado identificar, intervenir e investigar al imputado Lizandro
Torres del Aguila, quien manifiesta en su declaración indagatoria haber integrado las filas
de la Organización Terrorista Sendero Luminoso.
La edad, educación, situación económica y medio social: A la fecha de la comisión del
delito de terrorismo el agente contaba con 25 años de edad, por lo que por su edad y por el
delito cometido no se encuentra en los alcances del art. 22º del Código Penal. Cuenta con
nivel académico de primaria completa, se desempeñaba como agricultor y en el medio
social en el que se desenvolvía es permanente la presencia de miembros de Sendero
Luminoso, asimismo la lucha armada contra éstos individuos es de conocimiento general,
mas aun en esta zona de la selva declarada como Estado de Emergencia, por lo que el
conocimiento de que sus actos son contrarios a la Ley, se da por descontado.
La reparación espontánea que hubiera hecho del daño: No hubo reparación del daño.
La confesión sincera antes de haber sido descubierto (Art. 161 NCPP): No se
presenta. Niega haber participado en la emboscada de fecha 14.JUN.2007, sin embargo
es identificado por otros senderistas, ya capturados, como "combatiente" de participación
activa en los encuentros armados con los miembros de las Fuerzas Armadas, tal y como
se precisa líneas arriba.
Las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del agente:
 El acusado tenia conocimiento previo de que su proceder es delictivo.

Habitualidad del agente al delito: El agente no registra denuncias por la comisión

otros delitos dolosos, por lo tanto no es habitual

Reincidencia: El agente no registra condena privativa de la libertad, por lo tanto no es

reincidente.

Para la estimación del monto requerido por concepto de reparación civil a favor de las
agraviadas se ha tenido en cuenta el Art. 93º del Código Penal:

Restitución del bien o el pago de su valor: Al no poderse restituir ni tener un precio o

valor la vida humana y el respeto de los demás derechos, no menos importantes, asi como
la tranuilidad y seguridad pública, se opta por la indemnización de los daños y perjuicios.

Indemnización de los daños y perjuicios: Que el monto de la Reparación Civil debe

darse en función a los daños y perjuicios irrogados al Estado Peruano, por lo que esta
Fiscalía requiere el pago de la suma ascendente a los VEINTE MIL NUEVOS SOLES (S/.
20000.00)

 Consecuencias Accesorias:
No ha sido posible aplicar consecuencias accesorias alguna; toda vez que la el
imputado Lizandro Torres del Aguila no se encuentra en los alcances de los artículos 102º y
103º del Código Penal. Asimismo, no es de aplicación en el presente caso los artículos 104º
y 105º; toda vez que estas son una serie de medidas aplicables a las personas jurídicas en
caso el hecho punible fuese cometido en el ejercicio de la actividad de cualquier persona jurídica
o utilizando su organización para favorecerlo o encubrirlo. Se puede afirmar que las
consecuencias accesorias son sanciones especiales que se aplican a las personas jurídicas
que resulten involucradas a través de su actividad, administración u organización con la
comisión, favorecimiento u ocultamiento de un hecho punible2. Es importante agregar aquí que
existe una larga discusión en la doctrina con respecto a determinar si estas medidas
accesorias constituyen tipos especiales de penas o por el contrario no pueden ser
consideradas penas, lo cierto es que existen en nuestro derecho penal y son
consecuencias de un delito.

VI.-SOLICITUD ALTERNATIVA O SUBSIDIARIA DE TIPIFICACIÓN.

NINGUNO.-
VII.- RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIÓN
CIVIL.
NINGUNO.-
VIII.- RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS.
De conformidad con lo dispuesto en el literal h) del artículo 349º del Código Procesal
Penal, ésta Fiscalía ofrece como medios de prueba para su actuación en la audiencia, los
siguientes:

Prueba Personal

Examen del imputado Lizandro Torres del Aguila, con domicilio real Barrio San Juan –
Distrito de José Crespo y Castillo – Provincia de Leoncio Prado - Departamento de Huánuco.
Puntos de la declaración: Para que diga si participó en los hechos delictivos ocurridos
el 14.JUN.2007, asi como para que identifique a presuntos miembros de la Organización
Terrorista – Sendero Luminoso.

2
ANGLAS CASTAÑEDA, Domingo Jesús. “Las Denominadas Consecuencias Accesorias del Articulo 105 del Código Penal”.
Artículo obtenido de http://www.teleley.com/articulos/art_160708-10.pdf.
 Prueba Testimonial:

Examen de Robinson Córdova Isuiza

Puntos de la declaración: Para que narre la forma en que conoció al imputado Lizandro
Torres del Aguila, asi como para que indique si ha integrado las filas de la Organización
Terrorista – Sendero Luminoso y su participación al interior de ésta.

Examen de Angel David Ayra Aguirre

Puntos de la declaración: Para que narre la forma en que conoció al imputado Lizandro
Torres del Aguila, asi como para que indique si ha integrado las filas de la Organización
Terrorista – Sendero Luminoso y su participación al interior de ésta.

Prueba Pericial:

Examen del Capitán SPNP Walter R. Torres Valenzuela, Perito Laboratorista del
Departamento de Ing. Forense de la Dirección de Criminalística - PNP, ubicado en el Distrito de
Surquillo, Provincia y Departamento de Lima.

Concluye que los análisis de las muestras correspondiente a Lizandro Torres del Aguila
dieron resultado POSITIVO para PLOMO y NEGATIVO para ANTIMONIO y BARIO, haciendo
la salvedad que en los restos de disparos por arma de fuego se encuentran presentes
cationes metálicos, siendo los mas comunes el plomo, antimonio y bario, provenientes del
fulminante, asimismo indican que la ausencia o presencia de éstos cationes varían, entre
otros factores, por el número de disparos efectuados, tipo de arma, tiempo transcurrido desde
el incidente hasta la toma de las muestras y lavados o actividad realizada por la persona y
disponen que el presente Dictamen Pericial debe complementarse con otros elementos de
prueba que se recaben en la investigación, a fin de determinar la autoría del disparo.

Prueba Documental:

1. El Informe Nº 118-2011-PNP-DIRCOTE/DIVITR/DEPITAC-TM, que obra a fs. 02.

2. La copia fedatada del atestado policial Nº 04-2007-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 51 / 63.
3. La copia fedatada por la Dirección contra el Terrorismo – PNP del Acta de Levantamiento
de Cadáveres realizada en el Caserío 08 de Julio – Shapaja – Uchiza - Tocache, que obra
a fs. 64 / 66.
4. La copia fedatada por la Dirección contra el Terrorismo – PNP del Acta de Hallazgo y
Recojo de casquillos de Municiones, Documentación de carácter terrorista y trapos rojos
con la hoz y el martillo realizada en el Caserío 08 de Julio - Tocache, que obra a fs. 67 / 68.
5. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 26-2008-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 69 / 91.
6. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 002-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 92 / 107.
7. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 003-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 108 / 116.
8. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 005-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 117 / 125.
9. La copia fedatada del Atestado Policial Nº 017-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM,
que obra a fs. 126 / 135.
10. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
Robinson Córdova Isuiza, que obra fs. 154 / 158.
11. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
el Colaborador Eficaz de Clave CDT-1020, que obra fs. 159 / 163.
 12. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
el Colaborador Eficaz de Clave CDT-1005, que obra fs. 164 / 171.
13. La copia fedatada del Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física realizado por
Angel David Ayra Aguirre, que obra fs. 172 / 183.
14. Acta de Reconocimiento fotográfico y descripción física de PPDDTT-SL realizado por el
imputado Lizandro Torres del Aguila, que obra fs. 211 / 232.El Parte Nº 059-2010-
DIRCOTE-PNP/DIVITR-DEPITAC-TM, que obra a fs. 271 / 273.
15. La copia fedatada del Parte Nº 329-2010-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM, que obra
a fs. 274 / 296.
16. La copia fedatada del Informe Nº 055-2011-DIRCOTE PNP-DIVITR-DEPITAC-TM, que
obra a fs. 321 / 337.

Medios de prueba que serán oralizados y leídos en Juicio.

X.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL

El imputado LIZANDRO TORRES DEL AGUILA, se encuentra sujeto a la medida de

Coerción Procesal de Prisión , la misma que se extenderá por el plazo de nueve meses.
Asimismo, cabe precisar que no se ha dispuesto embargo, ni si se ha incautado bienes.
PRIMER OTROSI DIGO: A merced de lo establecido en el Inciso 1º del Art. 135º del Código
Procesal Penal, remito al presente el original de la Carpeta Fiscal Nº 2011-168, en fojas 458.
SEGUNDO OTROSI DIGO: Para los fines previstos en el numeral 1º del Art. 350º del Código
Procesal Penal Vigente, adjunto al presente 02 ejemplares del presente requerimiento acusatorio
y así se pueda notificar oportunamente el presente requerimiento de acusación con las
formalidades de ley a todos los sujetos procesales distintos al Ministerio Público.
TERCER OTROSI DIGO: Este Despacho Fiscal se reserva el derecho a proceder con la
acusación contra JAIME ROLANDO MATUTE GABE © “JAIME” o “IZULA II”, indicando que se
continuarán con las investigaciones preliminares, en razón de que los actuados de la investigación
seguida en su contra han sido remitidos por la Dra. Eneida Aguilar Solórzano, Fiscal Provincial de
la Fiscalía Especializada en delitos contra Terrorismo y Lesa Humanidad – Distrito Judicial de
Huánuco.

LIZANDRO TORRES DEL AGUILA

Domicilio Procesal: Jr. San Juan Cdra. 07 - Distrito y Provincia de Tocache - Departamento de
San Martín.

EL ESTADO PERUANO – PROCURADOR PUBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS DE

TERRORISMO
Domicilio Procesal: Jr. Chinchón Nº 875 – Distrito de San Isidro – Provincia y Departamento de
Lima.

Tocache, 20 Enero del 2012