El Jardín

N
de Elanis MAPA DEL TERRITORIO CONOCIDO DE

Ambria Y EL
BOSQUE DEL
Davokar

N
N

E
DIBUJADO POR EL CARTÓGRAFO
TABEO PLUMAGRULLA

E
SO

SE
El Serpentario
de Syravan
S

R
a
Las Choz s Celestes

A
K
O
La Última

L O S
Luz

La fortaleza de
esclavos de Duruk V El Molino de
colina Amanecer
A

La s Bó ve das Es mer a ld a
Los Señores Pétreos
de Kadarak
D

L a s A gu j a s

C U E RV O S
d e Mar k a nd

El Túnel de
Jerak
Los Archivos E l D e s c a n so
Grises d e A r s ka k a
Pa l a ci o d el p l a c e r
d e Mi n a h
H
C
I T Ikanor
P
K E
C R
L as cl oa ca s d e A l k A I
or L a c i ud a d e n r u i n a s L M
d e O d a b an B

Pirámide el Sol L a s C ol u m na s
de Serand T e mp l o d d e H ag an or

E l p u e b l o s u bt e r r á n e o
d e Wo l d an
R
O

M
S e vo n a M A O
L G
La arena V
de Vogan O K ar v o s ti
To r res d e t i e r r
d e l a Sa n g u i a d e l a G r i e t a
L

j ue la N e g r a
L o s Bar racon
G

e
de Sindiras
O

L o d az a l de Karo
M

LES
M e li m a RJA
A

S MA
J ak aar El cementerio de Edovar LO

E A N O R
A El O jo d e
EV l os C u erv os
NU

Fuerte Espina
E
B L

Kastor
I

NUEVA Kurun
S

Templorrecio C ór vi da

DOM
INI
O D
E P
M

RI OS
A
R

Agrella D
U
Y N D A R OS
D O
E
B
E L

N O O R Mergile
V E A
Redina L O
M A
El Sanatorio
de Yderon

K ü am Z am o k

L O
S T I T A N E S
 Los tesoros ocultos
del Davokar
LAS AGUJAS DE MARKAND “Muchos dicen que es la guarida de un pirata, “Todo el que ve sus brillantes gemas le consume “Al parecer, algún noble estúpido se perdió en el
“Las agujas están cubiertas de reluciente hielo ¿pero quién sabe?”. una avaricia implacable”. laberinto de alcantarillas”.
todo el año”. “Los restos de los gladiadores más famosos de “Esos túneles asquerosos están infestados de
“Todo lo que se ve son cuatro torres de mármol; Symbaroum descansan en el interior del edificio”. EL CEMENTERIO DE EDOVAR ratas, reptiles y arañas; ¡todos ellos tan grandes
el resto se encuentra bajo tierra. Sin embargo, “La arena es en realidad un lugar de sacrificio, “Unos ladrones han acampado alrededor del como osos!”.
hay un camino hacia las profundidades”. y todavía se utiliza como tal”. santuario, como si estuvieran esperando algo”. “Los gobernantes de Alkor escondieron sus
“Cada torre tiene una campana. Las cuatro “Cada luna llena, los muertos de Edovar bailan posesiones más preciadas en las cloacas, donde
producen sonidos distintos, y si se tañen todas LOS BARRACONES DE SINDIRA sobre sus tumbas”. nadie las encontraría”.
juntas, sucede… algo…”. “Los barracones están en ruinas, pero los “Siempre parece haber una espesa niebla
“Juntas, las agujas pueden abrir un portal a soldados siguen entrenando como si nada flotando sobre el cementerio. Espeluznante”. EL DESCANSO DE ARSHAKA
otro mundo”. hubiera cambiado”. “Las setas que crecen en el campo se han “La puerta del mausoleo está cubierta de runas
“Los guerreros symbaranos se destruyeron a sí alimentado de los muertos durante siglos”. místicas, para confinar algo antiguo y
LOS ARCHIVOS GRISES mismos con un arma ponderosa que no podían vengativo…”.
“Los archivos han sufrido pillajes y saqueos… controlar”. LAS CHOZAS CELESTES “El Descanso de Arshaka alberga un ejército de
Salvo los salones ocultos, donde se preserva la “Una banda de ladrones buscados, muy malos, “Los ocupantes originales siguen allí, en soldados de piedra que una vez fueron de carne
sabiduría de Symbaroum”. han convertido los barracones en su guarida”. magníficas chozas en lo alto de los árboles”. y hueso”.
“Los archivos se llaman ‘grises’ debido a los “Unos insectos letales han creado colmenas en “Las Chozas Celestes fueron creadas con un tipo “El monumento puede que sea enorme, pero no
espectros que los embrujan”. los árboles que atraviesan el techo de los de madera mágica que crece cerca”. es nada comparado con las catacumbas de
“A causa de un poderoso conjuro, el edificio es barracones”. “¿Las chozas? ¡Son nidos de pájaro! ¡Nidos abajo”.
invisible a ciertas horas del día”. enormes y elaborados!”. “Dentro hay un altar que puede utilizarse para
“Dentro de los archivos, las sombras están LAS BÓVEDAS ESPERALDA “Las luciérnagas de la zona pueden conducirte a contactar con Arshaka, con las ofrendas
vivas. ¡Asegúrate de quedarte en la luz, o serás “Quienes sobrevivan al viaje encontrarán una secretos increíbles, o a una muerte prematura”. sacrificiales correctas…”.
devorado!”. mina con más esmeraldas que piedras”.
“He oído que la mina está custodiada por un LAS CLOACAS DE ALKOR LA FORTALEZA DE ESCLAVOS DE DURUK
LA ARENA DE VOGAN monstruo verde brillante”. “Alkor se perdió. Solo quedan las cloacas de “La fortaleza está intacta, con muros a medio
“Un architroll reside bajo el anfiteatro. Eso “Las Bóvedas Esmeralda las construyeron los negras y aceitosas aguas que corrompen todo el construir y un túnel de entrada y salida, cavado
explica el agujero gigante del suelo…”. enanos, y solo ellos pueden entrar”. que las recorre”. por esclavos fugitivos”.

“¡Una banda de bárbaros salvajes ocupa la EL OJO DE LOS CUERVOS “¡El sanatorio sigue azotado por una terrible
fortaleza y sus celdas están llenas de ambrios “El Ojo de los Cuervos no es un observatorio enfermedad, de lo más contagiosa!”.
raptados!”. corriente; ¡su telescopio puede mostrarte “Dicen que el personal sonsacaba a los pacientes Instrucciones de uso
“Dicen que los restos de los guardianes de la cualquier lugar del mundo!”. y a sus seres queridos grandes sumas de dinero”.
antigua prisión no parecen humanos…”. “Es como si las montañas protegieran las “En las mazmorras de Yderon se llevaban a cabo Unos iconos de ruinas en un mapa,
“Los esclavos finalmente se hicieron con la ruinas, con tormentas y desprendimientos”. experimentos de coagulación de sangre”.
junto a una serie de rumores sobre
fortaleza, pero no antes de que el alcaide “La Ordo Mágica ya ha llegado al Ojo, pero se lo
cada sitio, ¡eso es todo! Sin embargo,
escondiera sus riquezas en algún lugar del guardan”. LOS SEÑORES PÉTREOS DE KADARAK
es de esperar que sea suficiente para
interior”. “Hay una colección de luz estelar cristalizada “Los Señores Pétreos son en realidad unas torres
que tú y tu grupo de juego disfrutéis
escondida en algún ligar de la cúpula. ¿O tal vez con la forma de dos héroes de guerra, cuyos
IKANOR en las cavernas de abajo?”. cuerpos momificados siguen enterrados dentro”. de muchas y emocionantes horas de
“La aldea de Ikanor fue construida dentro de un “¡Los symbaranos podrían devolver la vida a los juego con ese material.
volcán activo, aunque a veces todavía puede PALACIO DEL PLACER DE MINAH Señores Pétreos, para defender un Lo que aguarda a los personajes en
escucharse el estruendo de la montaña”. “El palacio está muy bien conservado gracias a asentamiento cercano!”. estos lugares depende enteramente
“La montaña es el hogar de una tribu caníbal la fuerza vital de un niño inmortal, “He oído que los elfos del Davokar las utilizan de ti: tú decides qué rumores son
salvaje, y además, en el corazón del volcán emparedado entre sus muros”. como torres de vigilancia”. ciertos y cuáles no. Sugerimos que
descansa una bestia escupe fuego”. “Los espíritus de los antiguos siervos pueden “Por alguna razón, las bestias salvajes no se varíe: al llegar a la zona, los
“Las mejoras armas de Symbaroum se forjaron contactar con sus invitados a través de los atreven a acercarse”. personajes a veces descubrirán que
con metales extraídos de Ikanor”. numerosos espejos del palacio”. todos los rumores que han oído son
“Nadie sabe por qué, pero la montaña sigue “Los exploradores que visitan el palacio parecen SERPENTARIO DE SYRAVAN ciertos, a veces que solo uno o dos de
engendrando abominación tras abominación”. envejecer rápidamente al salir. Languidecen”. “Todo el templo ofídico es de un negro brillante, ellos lo son, y a veces que todo lo que
“El lugar está lleno de puertas ocultas, trampas, con unas voces roncas que susurran desde las se les ha dicho es completamente
EL JARDÍN DE ELANIS acertijos y otras cosas, para proteger la cámara sombras”. falso; quizás debido a sucesos
“El Jardín de Elanis es un frondoso paraíso que del tesoro”. “Las serpientes parecen… organizadas. Como si recientes que han alterado el
florece cada mañana, pero muere cada noche”. algo o alguien las controlara”. equilibrio de poder, el entorno o el
“El lugar está lleno de hierbas exóticas, flores y EL PUEBLO SUBTERRÁNEO DE WOLDAN “Una bestia acecha el serpentario –mitad
acceso a los tesoros del lugar.
plantas que no pueden encontrarse en ningún “El pueblo cavernoso fue tallado al fondo de un humana, mitad serpiente”.
otro lugar”. abismo, que se extiende hasta las profundidades “En algún lugar del interior hay un almacén de
“Varios exploradores han logrado encontrar el del Inframundo”. elixires antiguos. ¿Quién sabe cómo les ha
jardín, aunque ninguno ha regresado nunca”. “Un tipo de trasgos pálidos como el hueso y afectado el tiempo?”.
“Todo el jardín tiene mucha vida. Todo”. extremadamente agresivos ha evolucionado en
“El jardín engaña los sentidos con ilusiones, esa oscuridad”. LA ÚLTIMA LUZ
sonidos hipnóticos y aromas seductores”. “Aunque parece un pequeño pueblo cavernoso, “Es un oasis de luz en la frontera de Davokar la
en realidad es un vasto complejo de túneles”. Oscura, ¡un faro que dispersa toda oscuridad!”
EL MOLINO DE COLINA AMANECER “Hay plantas o criaturas luminosas y “La luz es un grito de ayuda de una pobre alma
“La energía del enorme molino impulsa una especie extrañas… y nubes de pura oscuridad que atrapada allí durante siglos”.
de maquinaria antigua en el edificio de al lado”. surgen de las profundidades”. “Por la noche, todo el claro se llena de Hielos
“Cierta energía mística hace girar las aspas del fatuos; el único lugar seguro es el faro”.
molino, incluso cuando no hay viento”. EL SANATORIO DE YDERON “El farero no es un mito. Es real, y solo te dejará
“Un culto alquimista se reúne allí de vez en cuando, “Solía ser una institución para lunáticos ricos. entrar si eres digno”.
¡y trocea a los individuos que han secuestrado!”. Lo que podría explicar la puerta volada por los
“Hay algo vivo Escondido en la colina bajo el aires…”.
molino”.

Texto: Niklas Lundmark Iconos: Lars Strömquist Mapa: Tobias Tranell