CALIFICACIÓN DE DOCUMENTACIÓN

DEL CLIENTE

APROBADO Nombre del Revisor:

Apto para
uso

APROBADO CON COMENTARIOS

Apto para uso con comentarios (Corregir y emitir) Email:

RECHAZADO V°B°:
Corregir y emitir para nuevo análisis y revisión

ANULADO
Sale de vigencia del proyecto

VISTO
Revisado con propósito Informativo Fecha:

APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO BITUMINOSO EN ESTRUCTURAS DE

CONCRETO

L57-SAC-400-GO-INS-2006
(PRY032-IT-C-008)

HUMBERTO BORIS
A Para revisión 15/02/2020 DANIEL SANCHEZ ALTAMIRANO
CHAU
R E V. D E S C RI P TI O N D ATE BY R E VI E W E D B Y A P RO VE D B Y

REPSOL EXPLORACION PERU. COMPRESSION SERVICES AGREEMENT. CONTRATO S0BJ-

40-K-001

PROYECTO: ESTACIÓN DE COMPRESIÓN DE NUEVO

MUNDO (RECAPEX I)

APLICACIÓN DE BITUMEN EN
ESTRUCTURAS DE CONCRETO

NO ESTA PERMITIDA LA DIFUSIÓN, COPIA O MODIFICACIÓN DE L57-SAC-400-GO-INS-2006

ESTE DOCUMENTO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE (PRY032-IT-C-008) REV. A
INDUSTRIAL SERVICES SF PERÚ, S.A.C.

.
ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA FUERA DEL SERVIDOR SIG O IMPRESO SIN SELLO DE
CONTROL
 CÓDIGO: L57-SAC-400-GO-INS-2006
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
INSTRUCTIVO DE APLICACIÓN DE Fecha de Aprobación:
Revisión: A
15/02/2020
BITUMEN EN ESTRUCTURAS DE
Elaboró: Revisó:
Aprobó:
CONCRETO Ingeniero civil Superinten Gerente de
dente Civil Proyecto

INDICE

1. OBJETIVO......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ......................................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES ................................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES ................................................................................................... 4
5. DESCRIPCIÓN .................................................................................................................. 5
6. REFERENCIAS ................................................................................................................. 7
7. REGISTROS...................................................................................................................... 7
8. ANEXOS ............................................................................................................................ 7

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA FUERA DEL SERVIDOR SIG O IMPRESO SIN SELLO
DE CONTROL
2 de 7
 CÓDIGO: L57-SAC-400-GO-INS-2006
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
INSTRUCTIVO DE APLICACIÓN DE Fecha de Aprobación:
Revisión: A
15/02/2020
BITUMEN EN ESTRUCTURAS DE
Elaboró: Revisó:
Aprobó:
CONCRETO Ingeniero civil Superinten Gerente de
dente Civil Proyecto

1. OBJETIVO

Establecer los criterios de inspección y control de calidad para el sellado de tapas de Hormigon y
arquetas con material bituminoso, de acuerdo a lo especificado en los planos de construcción.

2. ALCANCE

Comprende desde la recepción del material a emplear, preparación y aplicación del recubrimiento
dentro del proyecto “ESTACIÓN DE COMPRESIÓN DE NUEVO MUNDO (RECÁPEX I)” desarrollado por
CONDUTO para ISSF/NMID.

3. DEFINICIONES

CONDUTO: Conduto Perú Sac

ISSF: Industrial Services Sacyr Fluor Perú.

NMID: NM Industrial Development

REPEXSA: Repsol Exploración Perú S.A.

Proyecto: entiéndase en adelante, como proyecto en este documento al Proyecto: “ESTACIÓN DE

COMPRESIÓN DE NUEVO MUNDO (RECÁPEX I)”

Material Bituminoso: son sustancias de color negro, sólidas o viscosas, dúctiles, que se ablandan por el
calor y comprenden aquellos cuyo origen son los crudos petrolíferos como también los obtenidos por
la destilación destructiva de sustancias de origen son derivados del petróleo carbonoso.

Alquitrán: producto bituminoso sólido o semilíquido que se obtiene por destilación, en ausencia de
aire, de sustancias orgánicas que posean materias volatiles, fundamentalmente hulla, lignite o Madera.
El alquitrán más usado es el de hulla, obtenido Como subproducto de las fabricas de gas.

Aguarrás: es un líquido volátil e incoloro producido mediante la destilación de la resina, o miera, de

diversas especies de coníferas y de varias especies de árboles terebintáceos. Es usado como disolvente
de pinturas, y tambien como materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y
algunos desinfectantes. Es un líquido casi incoloro de olor característico.

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA FUERA DEL SERVIDOR SIG O IMPRESO SIN SELLO
DE CONTROL
3 de 7
 CÓDIGO: L57-SAC-400-GO-INS-2006
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
INSTRUCTIVO DE APLICACIÓN DE Fecha de Aprobación:
Revisión: A
15/02/2020
BITUMEN EN ESTRUCTURAS DE
Elaboró: Revisó:
Aprobó:
CONCRETO Ingeniero civil Superinten Gerente de
dente Civil Proyecto

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Gerente de Proyecto / superintendente de obra de Conduto Perú

 Principal responsable para el cumplimiento del presente Instructivo.
 Interlocutor principal entre CONDUTO y ISSF/NMID.
 Supervisar la adecuada implementación del presente Instructivo, dentro del marco de
aplicación de las políticas y estándares esperados por el Cliente.
 Comunicar oportunamente a la supervisión en campo respecto a las restricciones y riesgos
que amenacen las metas y objetivos del Proyecto.
 Identificar y gestionar eficientemente los recursos humanos y materiales del Proyecto,
asimismo alerta en caso se idnetifiquen desvíos entre lo ejecutado versus lo planificado.
 Identificar y gestionar acciones correctivas y preventivas en caso sea necesario.

4.2. Ingeniero Residente en Conduto Perú

 Tramitar los permisos de trabajo con el cliente.
 Verificar la compatibilidad del proyecto en todas sus especialidades.
 Ejecutar las actividades de acuerdo a lo planificado.
 Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados y que sean registrados
correctamente.
 Proporcionar los planos de las interferencias existentes.
 Hacer cumplir las actividades señaladas en el presente documento.

4.3. Coordinador HES / Supervisor HES de Conduto Perú

 Vigilar el cumplimiento de las Normas de Seguridad en el presente Proyecto, con el fin de
salvaguardar la integridad del personal y medio ambiente.
 Verificar el cumplimiento del presente Instructivo en el frente de trabajo asigando.
 Capacitar al personal en las labores que se indiquen.
 Participar en la apertura del Permiso de Trabajo, verificando el cumplimiento de todos los
controles descritos en la actividad.
 Realizar inspecciones pre-operacionales de los equipos y herramientas utilizadas.
 Paralizar cualquier actividad en la cual detecte condiciones o actos inseguros que pongan
en riesgo a la seguridad, salud de los trabajadores y daños a la infraestructura o el medio
ambiente.

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA FUERA DEL SERVIDOR SIG O IMPRESO SIN SELLO
DE CONTROL
4 de 7
 CÓDIGO: L57-SAC-400-GO-INS-2006
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
INSTRUCTIVO DE APLICACIÓN DE Fecha de Aprobación:
Revisión: A
15/02/2020
BITUMEN EN ESTRUCTURAS DE
Elaboró: Revisó:
Aprobó:
CONCRETO Ingeniero civil Superinten Gerente de
dente Civil Proyecto

4.4. Coordinador QA/QC / Supervisor QA/QC de Conduto Perú

 Difusión del Instructivo de trabajo y de otros temas de calidad al personal ejecutante.
 Cumplir y hacer cumplir lo establecido en el presente Instructivo.
 Responsable de la calidad con que se desarrollan los trabajos de la fase a la cual fue
designado.
 Es responsable también de elaborar los registros de calidad y dispositivos para mantener
una trazabilidad estable y continua en todos los procesos, interactuando directamente con
los supervisores de los diferentes frentes de la obra.
 Cumplir con el plan de Inspección y ensayo en cuanto a la inspección, medición y ensayos a
cargo suyo asícomo su adecuada utilización.
 Revisar y aprobar los certificados de calidad de materiales.
 Realizar actividades de inspección indicadas en este Instructivo.

4.5. Topógrafo de Conduto Perú

 Realizar el trazo y replanteo de acuerdo a los planos aprobados para la construcción, así
como la elaboración de los respectivos registros de liberación.

5. DESCRIPCIÓN

5.1. RECURSOS
5.1.1. Mano de Obra
 01 Operario
 01 Ayudante calificado

5.1.2. Equipos, Herramientas y materiales

 Brocha, rodillo
 Espatula
 Baldes
 Escobillas de cerdas de acero
 Solvente
 Guantes
 Gafas
 Ropa de trabajo

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA FUERA DEL SERVIDOR SIG O IMPRESO SIN SELLO
DE CONTROL
5 de 7
 CÓDIGO: L57-SAC-400-GO-INS-2006
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
INSTRUCTIVO DE APLICACIÓN DE Fecha de Aprobación:
Revisión: A
15/02/2020
BITUMEN EN ESTRUCTURAS DE
Elaboró: Revisó:
Aprobó:
CONCRETO Ingeniero civil Superinten Gerente de
dente Civil Proyecto

5.2. PROCEDIMIENTO

Luego de la charla de seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente, mediante la cual se

proporcionará instrucción referente a las condiciones de trabajo y los estándares mínimos a
mantener, se realizará la aplicación del sellado con material bituminoso de la siguiente
manera:

5.2.1. CONSIDERACIONES ANTES DEL INICIO DEL TRABAJO

a. El presente instructivo deberá estar aprobado po la supervisión ISSF/NMID.

b. Se verificará que la superficie a aplicar deba encontrarse limpia, seca, libre de polvo,
grasas, partes sueltas o mal adheridas.

c. Se verificará la calidad del material antes de su aplicación incluyendo el certificado de

calidad del mismo.

d. Identificar en los planos aprobados para construcción la ubicación de los elementos a

colocar el material Bituminoso.

e. Se deberá contar con los permisos HSE y autorización para dar inicio a la actividad.

5.2.2. CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO

a. Se deberá homogenizar el producto antes de su uso.

b. Realizar la imprimación de la superficie con el producto a utilizar (sika Bitumen o

Chema bitumen o similar) a razón de 3 partes a 1 parte de solvente (bencina o
aguarrás) y aplicar una primera mano sobre la superficie a tratar.

c. Aplicar una segunda mano con el material bituminoso puro con brocha o rodillo sobre
la superficie y dejarlo secar.

d. Se deberá esperar entre la primera y segunda mano 8 horas de secado.

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA FUERA DEL SERVIDOR SIG O IMPRESO SIN SELLO
DE CONTROL
6 de 7
 CÓDIGO: L57-SAC-400-GO-INS-2006
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
INSTRUCTIVO DE APLICACIÓN DE Fecha de Aprobación:
Revisión: A
15/02/2020
BITUMEN EN ESTRUCTURAS DE
Elaboró: Revisó:
Aprobó:
CONCRETO Ingeniero civil Superinten Gerente de
dente Civil Proyecto

e. Puesta en servicio después de tres días de haber aplicado el producto.

5.2.3. CONSIDERACIONES DESPUÉS DE TERMINAR EL TRABAJO

a. Lavar las herramientas utilizadas con bencina o aguarrás.

b. Considerar que el producto a aplicar es inflamable por lo que se recomienda NO hacer

fuego cerca.

6. REFERENCIAS

 Planos Aprobados para construcción (L57-SAC-400-C-PL-0018-H1 Rev 3 – Sistemas Enterrados

Detalles)
 Hoja técnica de los productos a emplear (Sika bitumen, Chema bitumen o similar).
 Instructivo Construcción de Estructuras de Concreto L57-SAC-400-GO-PC-2013.

7. REGISTROS

 N.A.

8. ANEXOS

 Hoja Tecnica de Chema Bitumen

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA SI SE ENCUENTRA EN VERSIÓN ELECTRÓNICA FUERA DEL SERVIDOR SIG O IMPRESO SIN SELLO
DE CONTROL
7 de 7
 Hoja Técnica

CHEMA BITUMEN
Recubrimiento bituminoso impermeabilizante
de calidad premium para la protección de
estructuras enterradas bajo agua.
Calidad Premium.
VERSION: 01
FECHA: 24/03/2017

DESCRIPCIÓN CHEMA BITUMEN es un líquido asfáltico de calidad Premium modificado con solventes
minerales, diseñado para uso como recubrimiento completamente impermeable y
químicamente resistente a la acción del agua, ácidos diluidos, y a la mayor parte de los agentes
presentes en el terreno y en la atmósfera. Se aplica sobre superficies de cemento, madera,
metal y sobre estructuras enterradas o bajo agua.
Cumple con la norma ASTM D41 Estándar Specification for Asfhalt Primer Used in Roofing,
Dampproofing, and Waterproofing.

VENTAJAS - Excelente impermeabilidad incluso al vapor de agua.

- Excelente adherencia en sustratos como cemento, concreto, ladrillos, metales,
piedra, madera y a las capas asfálticas posteriores.
- Resiste soluciones salinas, aguas agresivas o ácidos y álcalis débiles.
- Viene listo para usar y es de fácil aplicación con brocha o rodillo.
- Su efecto barrera le brinda protección anticorrosiva a las estructuras metálicas.
- Tiene larga duración.

USOS - Como recubrimiento para impermeabilizar estructuras enterradas que van estar en
contacto con agua, paredes subterráneas, paredes exteriores de cisternas, interiores de
jardineras, cimientos, muros de contención, pisos de concreto, postes y tuberías de
concreto o cualquier estructura enterrada bajo el agua que se requiera proteger de aguas
subterráneas o de la intemperie. Es apropiado para aguas hervidas. No es aplicable en
reservorios ni tanques de agua potable
- Para proteger e impermeabilizar techos, cubiertas, terrazas, muros de
contención, tanques y maderas a la intemperie o bajo tierra.
- Para impermeabilizar tanques de agua no potables.
- Como protección de metales en general, especialmente en contacto con agua y sales
minerales.
- Como respaldo del asentado de piedra y laja para evitar la aparición de manchas producidas
por la humedad.
- Como protección anti óxido de estructuras metálicas.
- Como imprimante en sistemas de impermeabilización con membranas asfálticas.

Característica Unidades Valores

DATOS TÉCNICOS
Aspecto ----- Líquido Fluido
Color ------ Negro
Viscosidad Ku 87 - 107
Densidad Kg/gal 3.50 – 3.60
Solubilidad --- Bencina, aguarrás
VOC g/L 257

Página 1 de 3
 Hoja Técnica

CHEMA BITUMEN
Recubrimiento bituminoso impermeabilizante
de calidad premium para la protección de
estructuras enterradas bajo agua.
Calidad Premium.
VERSION: 01
FECHA: 24/03/2017

Tiempo de repintado horas 8 horas

PREPARACIÓN Y Preparación de la superficie

APLICACIÓN DEL Los sustratos deben encontrarse limpios y secos, libre de polvo, grasa, partes sueltas o mal
PRODUCTO adheridas. De existir rajaduras, cangrejeras o fallas, resane con CHEMA REP o mortero para
obtener una superficie estructuralmente sana.

Aplicación.
Homogenizar el producto antes de su uso.
Imprima la superficie con Imprimante Chema Bitumen, de no contar con el imprimante,
diluya CHEMA BITUMEN a razón de 3 partes con 1 parte de bencina o aguarrás y aplique
una primera mano uniformemente sobre la superficie a tratar.
Luego aplique una segunda capa puro con brocha o rodillo sobre la superficie. Déjelo
secar.
Espere entre la primera y segunda mano por lo menos 8horas de secado.
Puesta en servicio después de 3 días de aplicado el producto.
Limpie las herramientas utilizadas con bencina, o aguarrás.

RENDIMIENTO 10 - 12 m2 por galón aprox. por mano. Varía según el tipo de sustrato

PRESENTACIÓN - Envase de 1/2 gal.

- Envase de 1 gal.
- Lata de 5 gal.
- Cilindro de 55 gal.

ALMACENAMIENTO 24 meses almacenados en un lugar fresco, ventilado y sellado bajo techo y protegido
del calor intenso y/o la llama abierta.

PRECAUCIONES Y CHEMA BITUMEN es INFLAMABLE por lo que se recomienda evitar hacer fuego cerca.
RECOMENDACIONES aplique el producto sobre superficies húmedas, ni a temperaturas inferiores a 8°C.
No
En caso de emergencia, llame al CETOX (Centro Toxicológico).
Producto tóxico, NO INGERIR, mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
No comer ni beber mientras manipula el producto. Utilizar guantes, gafas protectoras y
ropa de trabajo. En caso de contacto con los ojos y la piel, lávese con abundante agua
Proteja de la lluvia durante 24 horas después de la aplicación.

“La presente Edición anula y reemplaza la Versión Nº 0 para todos los fines”

Página 2 de 3
 Hoja Técnica

CHEMA BITUMEN
Recubrimiento bituminoso impermeabilizante
de calidad premium para la protección de
estructuras enterradas bajo agua.
Calidad Premium.
VERSION: 01
FECHA: 24/03/2017
La información que suministramos está basada en ensayos que consideramos seguros y correctos
de acuerdo a nuestra experiencia. Los usuarios quedan en libertad de efectuar las pruebas y
ensayos previos que estimen conveniente, para determinar si son apropiados para un uso en particular. El uso, aplicación y manejo correcto de los
productos, quedan fuera de nuestro control y es de exclusiva responsabilidad del usuario.

Página 3 de 3