Narratología Bíblica
Narratología Bíblica
Narratología Bíblica
Introducción al método.
Dr.Víctor Armenteros
Sumario
Géneros literarios
La Controversia del
MHC y la Narratología
Narratología
Pasos del proceso
Géneros Literarios
H. Gunkel y los géneros.
Distintos escritores y distintos estilos.
Estudio de los himnos y sus
características: Salmos.
La proporción de los géneros bíblicos.
Géneros Literarios
Textos narrativos
Textos hímnicos
Textos poéticos
Textos epistolares
Textos legales
Otros textos
La controversia del MHC y la
Narratología
Las fuentes y disección del texto
Hipótesis documentaria
Historia de las formas
Necesidad de “un texto final”
Robert Alt, Paul Ricoeur
Lectura en voz alta y visualización.
“La fe viene por...”
Narratología
History vs. Story. Autor y lector reales vs.
Autor y lector implícitos.
Significado (fondo) Textos paralelos
vs. Significante Reyes y Crónicas.
(forma). Evangelios.
Génesis y Juan.
Ezequiel y Hebreos.
Textos paralelos
2 Reyes 21:1-18 vs. 2 Crónicas 33:1-20
La diferencia
12 Pero cuando se vio en angustia, oró a Jehová, su Dios, y se humilló profundamente en la presencia del
Dios de sus padres.
13 Oró a él, y fue atendido; pues Dios oyó su oración y lo hizo retornar a su reino en Jerusalén. Entonces
reconoció Manasés que Jehová era Dios.
14 Después de esto edificó el muro exterior de la ciudad de David, al occidente de Gihón, en el valle, a la
entrada de la puerta del Pescado, amuralló Ofel y elevó el muro muy alto. Además, puso capitanes del
ejército en todas las ciudades fortificadas de Judá.
15 Asimismo quitó los dioses extranjeros, el ídolo de la casa de Jehová, y todos los altares que había
edificado en el monte de la casa de Jehová y en Jerusalén, y los echó fuera de la ciudad.
16 Reparó luego el altar de Jehová y sacrificó sobre él sacrificios de ofrendas de paz y de alabanza; y
ordenó a Judá que sirvieran a Jehová, Dios de Israel.
17 Pero el pueblo aún sacrificaba en los lugares altos, aunque lo hacía para Jehová, su Dios.
18 Los demás hechos de Manasés, su oración a su Dios y las palabras de los videntes que le hablaron en
nombre de Jehová, el Dios de Israel, están escritos en las actas de los reyes de Israel.
19 Su oración y cómo fue oído, todos sus pecados y su infidelidad, los sitios donde edificó lugares altos y
erigió imágenes de Asera e ídolos, antes que se humillara, están escritos en las palabras de los videntes.
20 Durmió Manasés con sus padres y lo sepultaron en su casa. Reinó en su lugar su hijo Amón.
Pasos del proceso
El narrador 1
♦ Extradiegético ♦ Homodiegético
(fuera de la (intrusivo) o
historia) o heterodiegético
intradiegético (pasivo).
(dentro de la
historia).
Pasos del proceso
Los límites 2
♦ Ni versículos ni capítulos.
– La liturgia y los capítulos.
– Los versículos y un viaje a Lyon.
♦ Parámetros claros
– Tiempo.
– Lugar.
– Grupo de personajes.
– Tema.
Pasos del proceso
Los diálogos 3
♦ Textos para ser oídos.
Capítulo primero.
Como, por culpa del hambre, conoció Amiga a Miplacer y se hicieron inseparables compañeras.
1 Erase una vez, en los tiempos en que juzgaban los jueces, que hubo mucho hambre en la
tierra. Un hombre de Casadelpán (Judá) emigró a las campiñas de DeMipadre. Se fueron él, su
esposa y sus dos hijos.2 El nombre de aquel hombre era Midiosesrey, el de su mujer Miplacer y el
de sus hijos: Enfermizo y Anodino. Eran domuspanienses de Casadelpán (Judá). Llegaron a las
campiñas de DeMipadre y se quedaron allí.
3 Murió Midiosesrey, el esposo de Miplacer, y se quedó ella sola con sus dos hijos. 4 Estos se
casaron con chicas demipadrianas. Una de ellas se llamaba Mechón y la otra Amiga. Vivieron en
aquel lugar unos diez años 5 hasta que murieron los dos hijos, Enfermizo y Anodino. Y se quedó
ella sin sus niños y sin su esposo. 6 Entonces se trasladó, y con ella sus nueras, y se marchó de
las campiñas de DeMipadre porque escuchó en aquel lugar que Yavé había atendido las
necesidades de su pueblo y le había dado mucha comida. 7 Salió, por tanto, del lugar donde había
oído todo aquello acompañada de sus nueras.
Pasos del proceso
Los diálogos 3
Caminaban por el camino de vuelta a la tierra de Judá cuando 8 les dijo, Miplacer, a sus dos nueras:
Venga, volvéos a casa de vuestra madre. ¡Qué tenga Yavé misericordia de vosotras de igual
manera que vosotras la habéis tenido con los que han fallecido y conmigo! 9 ¡Qué os dé consuelo
al casaros con otro esposo! Después de decirles esto las besó. Ellas se lamentaron mucho y
lloraban.
- 10 ¡Ten claro que nos vamos contigo a tu pueblo! - le decían.
11 Miplacer insistió:
- ¿Para qué os vais a venir conmigo? No tengo posibilidad de tener más hijos para que sean
vuestros maridos. 12 Volvéos, hijas mías, e idos porque yo ya soy vieja para casarme. Aunque
pudiera decir: "Me ha surgido una oportunidad" y me casara esta noche y tuviera hijos, 13 ¿Tendríais
que esperarlos hasta que fueran grandes?, ¿Tendríais que quedaros sin casar por amor a ellos? No,
hijas mías, bastante amargura tengo yo con esto que me ha tocado.
14 De nuevo volvieron a lamentarse mucho y lloraban. Mechón besó a su suegra y se fue a su
pueblo mientras que Amiga se quedó con ella.
Pasos del proceso
Cuadros y planos 4
♦ Las divisiones de ♦ La visión de cada
un relato. cuadro.
– Macro-relato y – Primer plano.
micro-relato. – Plano medio.
– Plano general o plano
panorámico.
Pasos del proceso
Cuadros y planos 4
Primer plano
Pasos del proceso
Cuadros y planos 4
Plano medio
Pasos del proceso
Cuadros y planos 4
Plano panorámico
Pasos del proceso
Cuadros y planos 4
Escala
Pasos del proceso
Cuadros y planos 4
Marcos 15:25 Era la hora tercera cuando lo crucificaron. 26 El título escrito que
señalaba la causa de su condena era: "El Rey de los Judíos".
♦ 27 Crucificaron también con él a dos ladrones, uno a su derecha y el otro a su
izquierda. 28 Así se cumplió la Escritura que dice: "Y fue contado con los
pecadores".
♦ 29 Los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza y diciendo: -- ¡Bah! tú que
derribarías el Templo de Dios y en tres días lo reedificarías, 30 sálvate a ti mismo y
desciende de la cruz.
♦ 31 De esta manera también los principales sacerdotes, burlándose, se decían unos a
otros, con los escribas: -- A otros salvó, pero a sí mismo no se puede salvar. 32 ¡El
Cristo! ¡Rey de Israel! ¡Que descienda ahora de la cruz, para que veamos y
creamos!
♦ También los que estaban crucificados con él lo insultaban.
♦ 33 Cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora
novena.
♦ 34 Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: -- ¡Eloi, Eloi!, ¿lama sabactani?
(que significa: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?").
Pasos del proceso
Cuadros y planos 4
♦ 35 Algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: -- Mirad, llama a Elías.
♦ 36 Corrió uno y, empapando una esponja en vinagre, la puso en una caña y
le dio a beber, diciendo: -- Dejad, veamos si viene Elías a bajarlo.
♦ 37 Pero Jesús, lanzando un fuerte grito, expiró.
♦ 38 Entonces el velo del Templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
♦ 39 Y el centurión que estaba frente a él, viendo que después de clamar
había expirado así, dijo: -- ¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!
♦ 40 También había algunas mujeres mirando de lejos, entre las cuales
estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo el menor y de José, y
Salomé, 41 quienes, cuando él estaba en Galilea, lo seguían y le servían; y
otras muchas que habían subido con él a Jerusalén.
Pasos del proceso
Repeticiones 5
♦ La repetición como elemento suplementario o
complementario (Formgeschichte vs.
Narratología)
♦ La repetición como elemento semita:
– Paralelismos sinonímicos, antitéticos, sintéticos.
– Eco
♦ La repetición como realidad.
– La mentira como solución fácil: Abrahán e Isaac.
Pasos del proceso
Inclusiones 6
♦ La multiplicación de ♦ La multiplicación de los
los panes (Marcos 6: panes (Marcos 8:1-10)
30-44).
La sirofenicia
(Marcos 7:24-30)
Pasos del proceso
La trama 7
♦ Aristóteles:
– Nudo
Complicación
– Cambio
Clímax
– Desenlace
Resolución
♦ Esquema quinario
– Situación inicial
– Nudo
– Acción Transformadora
– Desenlace
– Situación final
Pasos del proceso
La trama 7
♦ La acción transformadora (quicio)
– Los ejes de la narracción.
• Jonás 4 y el eje narrativo.
♦ El eje de la historia:
– La cruz.
– Hermenéutica cristocéntrica.
– La justificación por la fe.
– El cristianismo como elemento transformador frente al
judaísmo y al paganismo (interpretaciones desquiciadas).
Pasos del proceso
Engastes o 8
“sandwiches”
♦ Interpolaciones temáticas.
♦ Simbolismos y reflexiones.
♦ La hija de Jairo y la hemorroisa.
Los personajes 9
♦ Aristóteles: Vicio o virtud.
– Tragedia o comedia.
♦ Maniqueo: Bondad o maldad.
♦ Semiología: Actantes.
♦ Tipos de actantes:
– Protagonista-Antagonista vs Secundario.
• Secundario: Figurante o cordel.
– Personaje plano o redondo.
– Personaje bloque.
Pasos del proceso
Los personajes 9
♦ Simpatía, antipatía o empatía.
– La influencia de la cultura..
• Raquel y Leah.
• Manasés.
• Caín vs Abel (¿Set?)
♦ El arrepentimiento: elementos para una
reflexión psicológica.
♦ El punto de vista evaluativo del narrador.
– La visión de Dios y la del hombre.
Pasos del proceso
El marco 10
♦ Tiempo, lugar y estrato social.
Diacrónico
Diastrático Diatópico
Pasos del proceso
El marco 10
♦ Tiempo.
♦ Tiempo narrado y tiempo real.
♦ Tiempo cronológico.
♦ Tiempo mortal y tiempo monumental.
♦ El tiempo como excepción ante la
eternidad:
– Protología y escatología.
Pasos del proceso
El marco 10
♦ Lugar.
♦ Lugar geográfico.
♦ Exterior vs. Interior.
♦ Espacio (vertical vs. Horizontal)
♦ Lugares y asociaciones:
– Temán.
Seír
– Babilonia.
Torre
– Samaría.
Ebal - Garizim
– Jerusalén.
Sión
Pasos del proceso
El marco 10
♦ El estrato social.
♦ Ricos y pobres: responsabilidad social.
♦ Analfabetos e ilustrados.
♦ Corrientes políticas.
Actitud vs aptitud
Pasos del proceso
Duración y 11
velocidad
♦Pausa descriptiva (punto muerto).
– Bodas de Caná (Jn 2:1-2)
♦Escena (velocidad normal).
♦Sumario (velocidad rápida).
♦Elipsis (salto en el tiempo).
– Joven rico (Mc 10:17-31)
– Efraín (Jn 11:54)
Pasos del proceso
Duración y 11
velocidad
♦ Hechos de los Apóstoles.
1-9
30-32
9c3a
lento
10-14
32-48
5c16a
allegro
15:1-24:16
48-53
10c7a
adagio
24:27
54-44
1v2a
prestss
25:1-28:18
56
3c9m
moder
28:30-31
57-58
2v2a
prestss
Pasos del proceso
Duración y 11
velocidad
♦Orden
– Sincronía
– Anacronía
• Analepsis (flash back)
• Prolepsis
– José (Gn 40:12-15)
– Primicias (Dt 26)
Pasos del proceso
Duración y 11
velocidad
♦Frecuencia
– Relato singulativo
– Relato repetitivo
• Conversión de Pablo
– Hc 9:1-25
– 22:1-21
– 26:1-3
– Relato iterativo
– 1 Sa 1:1-3
Pasos del proceso
Los cuchicheos 12
♦“Los malentendidos” de Juan.
– La samaritana - Jn 4:13-15
– Las preguntas - Jn 8:21-22
♦Ironía
– Elías - 1 Re 18:27
– Ciego - Jn 9:27
– Fariseos - Mc 7:6
Narratología Bíblica
Introducción al método.