204-02-1 Suspensión trasera 204-02-1

SECCIÓN 204-02 Suspensión trasera

APLICACIÓN DEL VEHÍCULO:2007.50 Transit
CONTENIDO PÁGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones................................................................................................................. 204-02-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Suspensión trasera............................................................................................................. 204-02-3

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Suspensión trasera............................................................................................................. 204-02-6

DESMONTAJE E MONTAJE
Eje rígido........................................................................................................ (15 231 0) 204-02-7
Espiga de rueda............................................................................................. (15 366 0) 204-02-11
Muelle............................................................................................................. (15 621 0) 204-02-15
Rodamiento de rueda y maza de rueda............................................................................. 204-02-17
204-02-2 Suspensión trasera 204-02-2
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete
Descripción Nm lb-ft lb-in
Tuercas de tornillo U a – –
Tornillo de retención superior del suspensor de 115 85 –
resorte
Tornillo de retención inferior del suspensor de 115 85 –
resorte
Tuerca delantera del resorte 225 166 –
Tuercas de retención del soporte delantero del 90 66 –
resorte
Tuercas de retención del soporte trasero del resorte 90 66 –
Tornillo y tuerca de retención inferiores del amorti- 80 59 –
guador
Tuerca de retención superior del amortiguador 150 111 –
Tornillos de retención de la barra estabilizadora 40 30 –
Tornillo superior del varillaje de la barra estabiliza- 103 76 –
dora
Tuerca inferior del varillaje de la barra estabiliza- 103 76 –
dora
Tornillos de retención del tope del eje trasero 20 15 –
Tornillos de retención de la espiga de la rueda 133 98 –
Tuerca de retención de la maza de rueda – con un 300 221 –
diámetro de brida de 44 mm
Tuerca de retención de la maza de rueda – con un 450 332 –
diámetro de brida de 51 mm
Tuerca de retención del sensor de velocidad de la 8 – 71
rueda
Unión del cilindro de la rueda 14 10 –
Tornillo de retención del soporte del tubo del freno 20 15 –
Tornillo de retención del soporte de la válvula 8 – 71
proporcionadora del sensor de carga del freno
Tornillos de retención del amortiguador de ruidos, 8 – 71
vibraciones y asperezas
a)Refiérase al procedimiento en esta sección

2007.50 Transit G25355es

204-02-3 Suspensión trasera 204-02-3
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Suspensión trasera
Cabina chasis

7 8 9 10

6 2

5 3
4

E71749

Ref. Descripción Ref. Descripción

1 Eslabón de la barra estabilizadora (si esta 4 Maza de rueda

equipado) 5 Resorte, tornillos U y placa guía
2 Barra estabilizadora, abrazadera y buje 6 Soporte de montaje delantero de muelle
(si esta equipado)
7 Soporte de la válvula proporcionadora del
3 Soporte de montaje trasero de la muelle sensor de carga de freno
y suspensor de muelles
8 Amortiguador

2007.50 Transit G545850es

204-02-4 Suspensión trasera 204-02-4
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Ref. Descripción Ref. Descripción

9 Tope 10 Eje propulsor
Vagoneta, camión y furgoneta

7 8 1

5 4

E71754

Ref. Descripción Ref. Descripción

1 Eje propulsor 5 Maza de rueda (vehículos con freno de

disco trasero)
2 Tope
6 Maza de rueda (vehículos con frenos
3 Suspensor de muelle traseros de tambor)
4 Resorte, tornillos U y placa guía

2007.50 Transit G545850es

204-02-5 Suspensión trasera 204-02-5
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Ref. Descripción
7 Soporte de la válvula proporcionadora del
sensor de carga de freno
8 Amortiguador

2007.50 Transit G545850es

204-02-6 Suspensión trasera 204-02-6
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Suspensión trasera
CONSULTE la sección 204-00 [Sistema de
suspensión - Información general].

2007.50 Transit G17411es

204-02-7 Suspensión trasera 204-02-7
DESMONTAJE E MONTAJE

Eje rígido(15 231 0)

Equipo de taller 3. Separe la tubería de freno de la carcasa del
eje.
Abrazadera de la manguera de freno
Gato para transmisión

Desmontaje
1. Desmonte las espigas de la rueda.
Para más información, consulte el
procedimiento: Espiga de rueda (204-02
Suspensión trasera, Desmontaje e
instalación).
2. Desmonte la barra estabilizadora (si esta TIE0017206
equipado).
Para más información, consulte el 4. Separe el arnés de cableado del sensor de
procedimiento: Barra estabilizadora trasera velocidad de la rueda y la tubería de freno
(204-02 Suspensión trasera, Desmontaje e de la carcasa del eje.
instalación).

E71041

2007.50 Transit G545851es

204-02-8 Suspensión trasera 204-02-8
DESMONTAJE E MONTAJE
5. Desmonte la tapa del deposito del fluido de 8. Separe la unión de la manguera de freno de
frenos. la carcasa del eje.

E71811 E71038

6. Vacíe el sistema de frenos. 9. Separe los amortiguadores de la carcasa del

eje.
1. Conecte un extremo de un tramo adecuado
de tubería de plástico transparente al
conector de purga del caliper del freno y
coloque el otro extremo en un depósito
adecuado.
2. Afloje la conexión de purga del caliper de
freno.
3. Oprima el pedal de freno hasta que todo el
fluido de freno se haya vaciado del depósito.
4. Apriete la conexión de purga del caliper de
freno.
5. Repita el procedimiento de vaciado en el
lado opuesto del caliper de freno. TIE0017208

7. Instale la tapa del deposito del fluido de

frenos. 10. Separe la válvula proporcionadora del
sensor de carga del freno de la carcasa del
eje (si esta equipado).

E71811

TIE0017207

11. Utilizando un gato para transmisión

adecuado, soporte el ensamble del eje.
12. Quite los tornillos U de las muelles.

2007.50 Transit G545851es

204-02-9 Suspensión trasera 204-02-9
DESMONTAJE E MONTAJE
• Deseche las tuercas. 2. Sujete la válvula proporcionadora del sensor
de carga del freno a la carcasa del eje.

8 Nm

E0007720
TIE0019325
13. Desmonte el ensamble del eje.
3. Sujete la tubería de freno a la carcasa del
Instalación eje.

NOTA: El apriete final de los componentes de la

suspensión trasera debe ser llevado a cabo cuando
el peso del vehiculo este sobre las ruedas.
1. NOTA: No se apriete totalmente las tuercas
de los tornillos U del resorte en esta etapa.
Instale el ensamble del eje. 20 Nm
1. Localice el eje en las muelles.
2. Instale la placa guía y los tornillos U.
3. Instale las tuercas.
TIE0019326

1 4. NOTA: No se apriete totalmente las tuercas

del amortiguador en esta etapa.
2
Sujete los amortiguadores a la carcasa del
eje.
3

TIE0018387

TIE0017208

2007.50 Transit G545851es

204-02-10 Suspensión trasera 204-02-10
DESMONTAJE E MONTAJE
5. Instale la barra estabilizadora (si esta 9. Ajuste la válvula proporcionadora del sensor
equipado). de carga del freno.
Para más información, consulte el Para más información, consulte el
procedimiento: Barra estabilizadora trasera procedimiento: Válvula compensadora de
(204-02 Suspensión trasera, Desmontaje e frenado en función de la carga - Ajuste
instalación). (206-00 Sistema de frenos - Información
general, Procedimientos generales).
6. Instale las espigas de rueda.
10. Purgue el sistema de frenos. Para más
Para más información, consulte el
información, consulte el procedimiento:
procedimiento: Espiga de rueda (204-02
(206-00 Sistema de frenos - Información
Suspensión trasera, Desmontaje e
general)
instalación).
Sistema de frenos - Purga (Procedimientos
7. Apriete las tuercas en la secuencia mostrada,
generales),
en siete etapas.
Sistema de frenos - Purga a presión
• Etapa 1: Apriete las tuercas 1 a 4 a 25 Nm. (Procedimientos generales).
• Etapa 2: Apriete las tuercas 1 a 4 a 50 Nm.
• Etapa 3: Apriete las tuercas 1 a 4 a 75 Nm.
• Etapa 4: Apriete las tuercas 1 a 4 a 100 Nm.
• Etapa 5: Apriete las tuercas 1 a 4 a 125 Nm.
• Etapa 6: Apriete las tuercas 1 a 4 a 150 Nm.
• Etapa 7: Apriete las tuercas 1 a 4 a 175 Nm.

2
1

3
4
TIE0007655

8. Apriete las tuercas del amortiguador.

80 Nm

TIE0017209

2007.50 Transit G545851es

204-02-11 Suspensión trasera 204-02-11
DESMONTAJE E MONTAJE

Espiga de rueda(15 366 0)

Equipo de taller 4. Desmonte el tapón del depósito del fluido
de frenos.
Abrazadera de la manguera del freno

Desmontaje
Todos los vehículos
ATENCIÓN: Si se derrama fluido de frenos
en la pintura del vehículo, se debe lavar de
inmediato el área afectada con agua fría.
1. Desmonte la rueda y la llanta.
Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04 E71811
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación). 5. Drene el sistema de frenos.
Vehículos con frenos traseros de tambor 1. Conecte un extremo de una tramo adecuado
de tubería de plástico transparente al niple
2. Retire el tambor del freno. de purga del caliper del freno y coloque el
• Desmonte y deseche el retenedor (si está otro extremo en un depósito adecuado.
equipado) 2. Afloje el niple de purga del caliper del freno.
3. Oprima el pedal del freno hasta que se drene
el fluido del freno, del depósito de fluido del
freno.
4. Afloje el niple de purga del caliper del freno.
5. Repita el procedimiento de drenado en el
lado opuesto del caliper del freno.
6. Instale el tapón del depósito del fluido de
frenos.

TIE0005463

3. Desprenda el sensor de velocidad de la

rueda trasera, del plato porta-balatas del
freno.

E71811

ELE0012563

2007.50 Transit G834102es

204-02-12 Suspensión trasera 204-02-12
DESMONTAJE E MONTAJE
7. Usando una abrazadera adecuada de la • Desmonte y deseche la rondana de la tuerca
manguera del freno, abrace la manguera del de retención de la maza de la rueda (si está
freno. equipado)

TIE0005475 TIE0016977

8. 10. Desmonte la espiga de la rueda.

ATENCIÓN: Tape el tubo del freno para
evitar que se pierda fluido o que ingrese
suciedad.
Desconecte la tubería del freno del cilindro
de la rueda.

TIE0016978

11. Usando cables, asegure el ensamble del

plato porta-balatas del freno, al resorte
J1503009
trasero.

9. NOTA: Anote la posición de la rondana de

la tuerca de retención de la maza de la rueda,
para facilitar la instalación (si está equipado).
Desmonte y deseche la tuerca de retención
de la maza de la rueda.

ELE0014488

Vehículos con frenos traseros de disco

12. Desmonte el disco del freno.
Para más información, consulte el
procedimiento: Disco de freno - Tracción
delantera (206-04 Freno de disco trasero,
Desmontaje e instalación).

2007.50 Transit G834102es

204-02-13 Suspensión trasera 204-02-13
DESMONTAJE E MONTAJE
13. Desprenda el sensor de velocidad de la Vehículos con frenos traseros de disco
rueda trasera, de la espiga de la rueda.
3. Instale la espiga de la rueda.

133 Nm x4

E72663
E72665

14. Desmonte la espiga de la rueda.

4. Sujete el sensor de velocidad de la rueda
trasera, a la espiga de la rueda.

x4

11 Nm
E72664

E72666
Instalación
Todos los vehículos
Vehículos con frenos traseros de tambor
5. NOTA: Instale una tuerca nueva de retención
1. Coloque el ensamble del plato porta-placas de la maza de la rueda.
del freno.
NOTA: Los vehículos están equipados con una
• Retire las amarras del cable. tuerca de retención de la maza de la rueda, con
2. Instale la espiga de la rueda. un diámetro de brida de 44 mm ó 51 mm.
Mida el diámetro de la brida de la tuerca de
retención de la maza de la rueda, para
facilitar la instalación.
133 Nm

E0017153

E57896

2007.50 Transit G834102es

204-02-14 Suspensión trasera 204-02-14
DESMONTAJE E MONTAJE
6. 8. Desmonte la abrazadera de la manguera del
ATENCIÓN: En vehículos equipados con
freno.
una tuerca de retención de la maza de la
rueda de 4 mm de diámetro de brida,
asegúrese de que se instale la rondana de
la tuerca de retención de la maza de la rueda
viendo hacia el rodamiento de rueda.
Instale la maza de la rueda.
• Apriete la tuerca de retención de la maza de
la rueda en cinco etapas:
• Etapa 1: Gire la maza de la rueda cinco
veces.
• Etapa 2: Gire la maza de la rueda en
dirección opuesta, mientras aprieta la TIE0005475
tuerca de retención de la maza de la rueda
a 200 Nm.
9. Sujete el sensor de velocidad de la rueda
• Etapa 3: Gire la maza de la rueda cinco trasera, al plato porta-balatas del freno.
veces.
• Etapa 4: Gire la maza de la rueda en
dirección opuesta, mientras aprieta la
tuerca de retención de la maza de la rueda
a la torsión especificada.
Para más información, consulte el
procedimiento: Especificaciones (204-02
Suspensión trasera, Especificaciones).
• Etapa 5: Gire la maza de la rueda cinco 11 Nm
veces.

Vehículos con frenos traseros de tambor E73076

7. Conecte la tubería del freno al cilindro de la

rueda. 10. Instale el tambor del freno.
11. Instale la rueda y la llanta.
Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
14 Nm
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
12. Purgue el sistema de frenos.
Para más información, consulte el
procedimiento: Sistema de frenos - Purga
(206-00 Sistema de frenos - Información
general, Procedimientos generales)
TIE0016980
/ Sistema de frenos - Purga a presión (206-00
Sistema de frenos - Información general,
Procedimientos generales).

Vehículos con frenos traseros de disco

13. Instale el disco del freno.
Para más información, consulte el
procedimiento: Disco de freno - Tracción
delantera (206-04 Freno de disco trasero,
Desmontaje e instalación).

2007.50 Transit G834102es

204-02-15 Suspensión trasera 204-02-15
DESMONTAJE E MONTAJE

Muelle(15 621 0)
Equipo de taller 5. Retire la tuerca y el tornillo delanteros del
resorte.
Elevador para transmisión

Desmontaje
1. Suba y apoye el vehículo.
Para más información, consulte el
procedimiento: Levantamiento con gato
(100-02 Levantamiento con gato y
elevación, Descripción y funcionamiento)
/ Elevación (100-02 Levantamiento con gato
y elevación, Descripción y funcionamiento).
TIE0007592
2. Apoye el eje trasero en un elevador para
transmisión adecuado.
3. Quite los tornillos U de los resortes. 6. Desmonte el resorte.

• Deseche las tuercas.

Instalación
NOTA: El apriete final de los componentes de la
suspensión trasera debe realizarse cuando el peso
del vehículo descanse sobre las ruedas.
1.
ATENCIÓN: Reemplace la contratuerca
por una nueva.
NOTA: No apriete por completo la tuerca trasera
del resorte todavía.
Instale la tuerca y el tornillo delanteros del
E0007720 resorte.

4. Retire la tuerca y el tornillo traseros del

resorte.

TIE0007592

2.
ATENCIÓN: Reemplace la contratuerca
TIE0007589
por una nueva.
NOTA: No apriete por completo la tuerca trasera
del resorte todavía.

2007.50 Transit G25360es

204-02-16 Suspensión trasera 204-02-16
DESMONTAJE E MONTAJE
Instale la tuerca y el tornillo traseros del 6. Apriete la tuerca trasera del resorte.
resorte.

115 Nm

TIE0007590
TIE0007589

7. NOTA: Algunas variantes sólo permiten un

3. NOTA: Reemplace las tuercas de los tornillos acceso limitado a los tornillos U y es posible
U del resorte. que requieran un tipo especial de llave de
torsión.
NOTA: No apriete por completo las tuercas de los
tornillos U del resorte todavía. Apriete las tuercas en el orden indicado en
siete etapas.
Instale los tornillos U del resorte.
• 1ª etapa: Apriete las tuercas 1 a 4 a 25 Nm.
1. Coloque el resorte en el eje trasero en la
posición de montaje. • 2ª etapa: Apriete las tuercas 1 a 4 a 50 Nm.
2. Instale la placa guía y los tornillos U. • 3ª etapa: Apriete las tuercas 1 a 4 a 75 Nm.
3. Apriete las tuercas. • 4ª etapa: Apriete las tuercas 1 a 4 a 100 Nm.
• 5ª etapa: Apriete las tuercas 1 a 4 a 125 Nm.
• 6ª etapa: Apriete las tuercas 1 a 4 a 150 Nm.
1 • 7ª etapa: Apriete las tuercas 1 a 4 a 175 Nm.

2
2
1
3

TIE0008029
3
4
4. Baje el vehículo.
TIE0007655
5. Apriete la tuerca delantera del resorte.

225 Nm

TIE0007593

2007.50 Transit G25360es

204-02-17 Suspensión trasera 204-02-17
DESMONTAJE E MONTAJE

Rodamiento de rueda y maza de rueda

Desmontaje
Vehículos con frenos de tambor traseros Vehículos con frenos de disco traseros
1. Libere el freno de estacionamiento. 5. Desmonte el disco del freno.
2. Desmonte la rueda y llanta. Para más información, consulte el
procedimiento: Disco de freno - Tracción
Para más información, consulte el
delantera (206-04 Freno de disco trasero,
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Desmontaje e instalación).
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
Todos los vehículos
3. Suelte las zapatas del freno (se muestra el
tambor del freno desmontado para mayor 6. Quite la tapa cubrepolvos (si así está
claridad). equipado).

1. Desmonte la protección de hule de la placa 7. Desmonte la maza de rueda.

portazapatas. • Quite y deseche la tuerca de retención de la
2. Empuje la palanca del regulador de la zapata maza de rueda.
del freno con un destornillador de hoja fina.
3. Gire el tornillo del regulador de la zapata del
freno con un destornillador de hoja fina.
4. Instale la protección de hule.

3
340 Nm

TIE0034397
1
4 2
Instalación
TIE0020372
Todos los vehículos
4. Desmonte el freno de tambor. 1.
ADVERTENCIA: Instale una tuerca de
• Quite y deseche el retenedor del tambor del retención de la maza de rueda nueva. Si no
freno (si así está equipado). se siguen estas instrucciones, se podrían
producir lesiones personales.
NOTA: Si la tapa cubrepolvos se daña se debe
instalar una nueva.
Para la instalación siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

Vehículos con frenos de tambor traseros

2. Pise el pedal del freno para ajustar las
zapatas del freno.

TIE0005463

2007.50 Transit G965423es