________________, jfunbabo en 1880

bt
ÓRGANO OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE GUATEMALA. C. A.

MARTES 24 de DICIEMBRE de 2019 No. 73 Tomo CCCXIII Director General: Pavel Are llano Arellano www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICIÓN ENCONTRARÁ:

ORGANISMO EJECUTIVO

w
ORGANISMO EJECUTIVO -
'

MINISTERIO DE AMBIENTE

Y RECURSOS NATURALES
MINISTERIO DE AMBIENTE
Acuérdose ermtrr las siguientes. REFORMAS AL

ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 137-2016, Y RECURSOS NATURALES

DE FECHA ONCE ( 1 1 ) DE JULIO DEL AÑO DOS MIL
Acuérdase emitir las siguientes: REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 137-
DIECISÉIS (2016), REGLAMENTO DE EVALUACIÓN,
2 0 1 6 , DE FECHA ONCE ( 1 1 ) DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS ( 2 0 1 6 ) , REGLAMENTO
CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL
DE EVALUACIÓN, CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL.
Página

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS

ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 3 1 7 - 2 0 1 9
Acuérdese aprobar la siguiente: REFORMA AL

ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 1 7 0 - 2 0 1 8 DE

Guatemala, 23 de diciembre de 2 0 1 9
FECHA 05 DE OCTUBRE DE 2 0 1 8 , REGLAMENTO

DEL REGISTRO GENERAL DE ADQUISICIONES DEL EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

ESTADO.

Página 1 2 CONSIDERANDO

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Que mediante Acuerdo Gubernativo Número 137-2016, de fecha 11 de julio de 2016, se emitió el

Acuérdese aprobar lo Político Público de Protección y Reglamento de Evaluación, Control y Seguimiento Ambiental, el cual establece las normas,

Atención o lo Persono Migronte 2 0 1 9 - 2 0 3 2 , la cual procedimientos y demás disposiciones administrativas que debe de cumplir el Ministerio de Ambiente y

será de cphcocrón general en todo el temtono de la Recursos Naturales.

República.

Página 13 CONSIDERANDO

ANUNCIOS VARIOS Que con el objeto de mejorar la normativa que regula lo relativo a la evaluación, control y seguimiento

ambiental, con el propósito que la misma sea más efectiva, es necesario reformar el citado Acuerdo

- Matrimonios Pógina 15 Gubernativo, emitiendo la disposición legal correspondiente.

- Nacionalidades Página 15

- Títulos Supletorios Pagino 15

POR TANTO
- Edictos Página 18

- Remoles Pagina 22
En ejercicio de la función que le confiere el artículo 183 literal e), de la Constitución Política de la
- Convocatorias Página 24
República de G ua t e mala ; y con f undamento en el artículo 8 del Decreto número 68-86 del Congreso de la

República de Gu a t e m a la, Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente .

l\iario br (entro �mirica ACUERDA

Emitir las siguient e s :

ATENCIÓN

los pubhcccooes que se rechzcn en el Dreno de Centro Américo, se

REFORMAS AL ACUERDO GU BE R NATI VO N ÚM ERO 137-2016, DE FECHA ONCE (11) DE JULIO DEL AÑO
pubhcon de conto-rmdod con el orig1nol presentodo por el sohcitonte,
DOS MIL DIEC1st1s (2016), REGLAMENTO DE E V AL U ACI Ó N , CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL
en consecuencc ccclquer error que se cometo en ese orogmol, el

Drene de Centro Améroco no osume ninguno responsobil,dod

ARTÍCULO 1.- Se reforma el artículo 3, el cual q ued a así:

Por lo ontes descote se les sobctc cumphrcon los s1gu1enles reqursucs­

l El Archivo d1g,tol deberó ser EDITABLE (EN WORO) PARA LAS

"ARTÍCULO 3.- G l os ar l o de términos. Para la i nter pr et a ción y aplicación de este reglamento, se entien d e
SIGUIENTES CATEGORIAS
por:
• Motromon,os • Noccocbdodes • líneos de Tronsporle

• Potentes de Invención • Registro de Morcos • Títulos

Supletorios • Edictos • Remoles

2 LAS CONVOCATORIAS Y LOS ACUERDOS SERAN 1) Acciones de seguimiento y vigilancia a mb ie nt a l . Consiste en el levantamiento de inform a ción

RECIBIDOS EN: periódica o de prueba para determinar el nivel de cum pli miento de los requisitos obligatorios

• JPG Todos en Escolo de gnses • 300 pp, de Resolucoon

normativos, c omp r o mi s o s ambientales o para la identificación de los niveles de cont aminan te s a los

3 letra doro e impresión forme

sistemas a mbi e nta l e s o verificación del d e sem p e ñ o ambiental de obras, proyectos, industrias o
4 leqrbitrdod en los números
actividades específicas.
5 No correcciones, tachones, morcos de láp1i o lop1cero

6 No se ocepton tctocopros ,legibles

7 Oue lo formo de lo persono responsable y sello correspond,ente

2) Acreditación. El procedimiento mediante et cual el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
se encuentren fuero del ledo del documento

8 Documento con el nombre completo del Abogodo, Sello y registra a las personas individuales o jurldlcas, p úblicas o privadas, que cumplen con los requisitos

Número de Coleg,odo técnicos y de id o neidad material y profesional exigidos en las normas vigentes, para ejecutar tareas

9 Nombre y número de teléfono de lo persone responsoble de lo

específicas o proveer servicios específicos de soporte parcial y complementario para facultar el
pubhcooón, poro cualquier consulto postenor
cumplimiento de las obligaciones establecidas Jurfdicamente .
2 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

3) Actualftilclón. ,>rocedimiento por el cu,t los Instrumentos 1mbientall!!s llprobados, se modlflcan de 21) Diagnóstico ambiental de bajo Impacto ·DA81·. Es el instrumento de evaolu;.clón ambiental

acuerdo I los casos de procedencia que se describen en el presente reglamento. Los requisitos para la ca1e1orlzado como 82 y C. que se ereetca en un proyecto, obra., industria. o act!vldaod existente y por

actuallzacl{m serin l!stablecldos por la OIGARN: dentro de dicho proced,miento se contemplan unto los ende, los Impactos son determina.dos medlaonte sistemas de evaluación basados en muestreos y

Instrumentos aprobados por la Comisión Nacional de Medio Ambiente como por el Ministerio de mediciones directas o bien por el use de sistemas analógicos de comparación con eventos o entidades

Ambiente y Recursos Natur'il!l!s. s!m1l1res. Su objetivo es determinar tu acciones correctivas necesarlaos para mltl1i1r Impactos adversos.

El Ministerio mediante una. evaluación técnica,, podrj determinar l

a necesidad de Incorporar el

Instrumento ambienta.! complementarlo denominado Plaon de Gestión Ambiental, a los Instrumentos

4) Acuerdo Voluntario en Producción Mis Llmpl,11. Convenio celebrado entre el sector público o priv11do
ambientales ute1orla c, para su correcta ev1tuaoclón y viabilidad ambiental.
y el Mlnl5ter!o de Ambiente y Recursos N11tur11les ton competencia en el ámbito acordado, cuyo objetivo

es aplicar la Producción Más Limpia a trélvb de metas y ilcciones especmcu.

22) Efoctos acumulativos. Se refieren a la. acumulación de cambios mf!d1bles a través de! esp,clo y el

tiempo, 1enerados por el desarrollo de los proyectos, obras, industrias o actividades que ilfectaon los

S) Ambiente o medio ;1mblente. Es el slstem;1 de elementos biót,eos, ;1blótlcos, sodoeconómlcos, sistemas ambientales. Estos Impactos puf!den ocurrir en form11 aditiva o de m;,nera lnteractlv1, de tal

cultur1les y estéticos que lnter;ic:11'.lan entre st en permanente modlfluclón por la acción hum;,na o
cuenta quf! ce-resccnce ev;,luarlos de minera Integral. con base cientlflca y de acuerdo I la le11slaoclón

natural y que afectan o Influyen sobre lu corldlclones de vld1 de los organismos, Incluyendo al ser vigente.

humano.

23) Empresa consultora ambfental. Person1 Jurldlca (empresa o sotied11d), lnscma en el MAR.N, que

6) Áru de loc;1llzaclón del proyecto. Superficie territorial donde se desaorrollaon los proyectos, obrn,
pueden reallzu Instrumentos ambientales de gestión ambienta! conforme a la utegor11 registrada y
lndustrlu o actlvld1des aontes, dur1nte y después de su realización.
,va.lada en Hcencla extendida por la OIGARN.

7) ÁrH amblentalmente fr.fosll, Esp¡oclo geogrtflco, que en función de sus condiciones de geo·aptltud,
24) Elementos ilblótlcos. Temas o factores de la naturalez.i vínculados fundaomentaolmente con el medio
capacidad de uso del suelo o de ecosistemas que lo conforman, o bien de su partlcularldad sociocultural,
flsko.
presenta una capacidad de carga. límluda y por 1-nto, llml1an1es u!cnlcils p¡ora su uso y para la

rutluclón de provectos, obras, indus1rlu o activldadu.

25) Elementos blótlcos. Temas o factores de la, naturaleza vlnculadu con or1anismos vivientes

8) Aren con planlflc¡oclón territorial. Espacios geogr.foflcos, comúnmente urbanos para los cuales se han

elaborildo pl11nes de eesarreuc en función de criterios de planlllcadón terrotorlal (planes m1utros. 26) Elementos culturales. Son todos 1quellos laoctores vlnculildos con et patrimonio cultural, que puedan

reguladores, etc.). ser susceptibles de recibir Impactos ambientales de diversa. fndole.

9) Áreas s!n planffic.iclón territorial. Espacios 1eo1r.foflcos, comúnmente urbanos paire los cuales no se 27) Elementos estéticos. Relaciona.dos con el palSilJe y la. ulificaclón o valoración que le d;in los seres

han el;,ibora,do planes de deSilrrollo en función de criterios de pl1nlfluclón terrotorlill (pl¡ones maestros, humanos, segVn la costumbre, la tradición y su uso

re1uladores, etc.).

28) Elementos socloeconómlcos. Incluye todo lo relacionado con los seres humanos y sus Interacciones,

10) Auditor/u ambientales de cumpllmlento. Mecanismo sistem,itic;o y documentado con el fin de lncluyer,do como parte del mismo las relaoclones del ser huma.no con su medio 1mbiente y 1;1 v¡oloraclón

verificar el cump!lmlento de los compromisos ambientales, lu medldn de control y miugaclón econOmltil de su aprovech•mlento.

amblental aprobadas dentro del Instrumento ambiental por este Ministerio, siendo éstas de manera

pro1ramada y planlffcad,1. Puede ser de c;1r6cter oblig11orlo como parte de las acciones de control y
29) Equlllbrlo ecológico. Es la condición en la cuaol un ecosistema se encuentra. compensa.do porque las
seguimiento, o voluntaria. con el propósito de registro y uliflcaclón ambiental.
actividades del ser humano, no superan su c1pacldad paira scpertar cambios, de forma tal, que cu1lq11ler

actividad lo1ra Insertarse de manera armónica, sin que la. existencia del uno Implique rles10 de alterar en

11} Ciclo del proyecto. Conjunto de fases o etapas que cubren el desarrollo de un proyecto, obra, forma adverSil, las condiciones que faovorecen al otro.

Industria o actividad; sl1u!endo una secuenclil ló1ica temporal, lu principales fases son: concepción de lil

Idea, prefactlb1lidad, factibilidad, diseño, construcción, operilclón, ul como !as ampliac,ones o

30) Equipo de medición .imblental. Aparatos a,njlogos o dfgltales que, por medio de transductores,
modlflc,clones y, eventualmente, el cierre.
transforman señales eléctricas en reslstros de sus aproplildaos dimensionales.

12) Compromisos .imblent.iles. Conjunto de •cc!ones y/o pr;lctlcu, derlvad;os del an;llisls de los
31) Estudio de evaluadón de Impacto amblental -ElA-. Es el documento técnico que permlte identiffc¡or
Instrumentos amblentales, que la OIGARN o las dele1aclones dep¡ortamentales del MARN determlnan e
y predecir, con mayor profundidad de an.folisls, !os efectos sobre el aomblente que ejercer, un proyecto,
,mponen como condicionantes para la ejecución de los proyectos, obru, Industrias o ilttlvidades Sirven
obril, Industria o activldild que por sus cuaocterlstlcas se hao cor,slderaodo como de moderado y de 1110
para g1rantf21r que los dlferenteia proyectos, obras, Industrias o actividades tenga,n ur,1 gestión
lmp;.cto ambiental potencial o riesgo ambiental segUn el Ustado Taxativo.
¡omblentaol efectlva y mantengan un sistema de Información efkfente y efectivo aonte el MAR.N.

32) Evaluación amblent.il enr.itéslca ·EAE-. Proceso de evaoluilclón de ,mpacto ambiental que, por sus

c.iracteristlcas y natura!e�a. aplica a planes y pro1ramn de traoscendenclao naoclonal, binaocional, re1lon;1I

13) Condición verde. Sltuaoción que tiene un proyecto, obra., Industria o actividad en la fase de operación
centroamericano o por a.cuerdos muttllaoterales, conforme ., lo estiiblecldo en este reglamento. Los
respecto a los Indices de desempeiw ambiental contenidos en el Instrumento ambiental aprobado,
planes y programas de desaorrollo pl'.lbl,cos y privados, de ;lmblto nacional o re11onal, podrén ser objeto
mediante la mejora continua en sus peceeses. produe1os, servicios y el cumplimiento de los aspectos
de evaoluaoetón ambiental estraté81(a.
amblen!illes preceptuados en la norm;,tivil vigente.

La evaoluaclón ambiental estraotéglca de poHticas, planes y programas en su caso deber,i ser elaboraod;i por
14) Cond(clor,es ambient;1les para lil aprobación de Instrumentos amblentales. Es el cor,junto de
las lnsrnuclones promotoras de los mismos, con la isesorla de proveedores de servicios 1•cnl(DS
condfclones o directrices ambientales, establecldas durante el procew de ev;oluaclOn ambiental que
.imbfentales rescrttos en el listado de registro de proveedor de servicios .imble11tale$ del MARN y
previo al otorgamiento de la resolución de aoprobaoclón, sirven par•;
debidamente habilitados para esas taoreu. En el caso de programu y planes de índole gubernamental, ya

sea. de caor.focter sectorial o supra sectorial, IU EAE podr;ln ser elaboradas por !os profes!on1les de las

unidades ambientales de las diferentes Instituciones que cumplan los requerimientos tecntcos que el
a. Garantizar que los diferentes proyectos, obru, industrias o actividades tengan una 1est,ón ambiental
MARN estableceril,
efectiva; y,

33) Evaoluadón ambfental ln!dal -EAI-. Es el instrumento ambtent1I predictivo categorlrado como 82 y C,
b. Mantener un sistema de Información eficiente ante el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
que se utiliza para determinar los ímpactos ambientales de un proyecto, obril, Industria o act,vldaod;

adem.fos, por sus caoraclerístlcu permite al proponente solicitar .il Ministerio de Ambiente y Recursos

15) Consultor amblent.il Individua!. Persona Individua!, Inscrita. en el MARN, que pueden realiiar Naturales los ttrmlnos de referencia especmcos para su desarrollo, en virtud de su condición de

instrumentos de gestión ;1mbiental conforme • 1;1 categorla de consultor registrada y avalada en licencia, s!1n1flc.ancla de lmp¡octo ambiental. La evaluación ambiental Inicial considerará la localizaclón con

e>rtendlda por ta D!GARN. respecto ,1 las áreas amblentaolmente fr;lgiles y dreas con planlflcaclón temtorla!, ni como la. exlstenci.. o

no de un marco Jurídico, con el objetivo de que el enaee Ministerio determine !a necesldaod de presentar

otro Instrumento ambientaol o emita l¡o resolución que corresponda aol uso concreto El Ministerio
16} Criterio técnico. Conjunto de conslder.tclones ra�onadas, c!entíficil, teeerce y Jurld,caomente
mediante una evaluaclón técnlc;1, podr.f, determinar la necesldaod de !ncorporaor el !r,strumento 1mblental
fundamenta.das por la. DIGARN de acuerdo al 6mbito de su competenclil y de acuerdo a 11 le1islaclón
complementarlo denominado Plan de Gestión Ambiental, a los Instrumentos ambientales categoria c,
,1pUcable
para su correcta evaluación y viabllldad ambiental.

17) Dai'io ambiental. 1mpaocto ambiental negaotlvo no previsto ni controlado, ni planlflcado en un proceiao
Las .foreas de loc11fzaclón de los proyectos, obras, Industrias o 11c11vfdades, se agrupar.in en tres cate1orín
de evaluilclón ambiental (evaluado ex-ante), producido directa o indirectamente por un proyecto, obra,
bdslcas:
Industria o actlvidad, sobre todos o cualquler componente del ambiente, para lo cuaol no se consideraron

medidas de prevención, miti1aocJón o compensilClón y que implica una. alteración valorada como de alta

sfgnlflcaoncla de Impacto ambienta!. a.. Áreas amblenta!mente tragues

18) Desechos pellgrosos. Son aquellos maoterlales, sustaoncin, productos u objetos, que pueden no ser
b. Áreas con plaonlficaclón territoriaol, es decir, aquellos espacios 1eográflcos, comunmente urbanos, para
üt,les para ciertos fines; poseen las caracterlstlcas que conducen a producir efectos nocivos pi1r1 la saolud
los cuaoles se haon elaborado planes de desarrollo en función de cntenos de planlficaclón terrltor!al
humana o el ambiente y las especies que en él habitan, presentaondo 11 menos una utegoriao de
(planes maestros, re1ulaodores, ele.); 'I,
pell1ros!dad con arre1lo il sus efectos f1s1cos, químicos y bioló1icos, por lo que son destinados a

procedimientos de ellmlnaoción

c. Áre;os sin pl¡onlflc;,clón terrltorlal.

19) Desempeño Ambfental. An.follsls basado en 11 recolección y ev1luaoci6n de datos e (nform.iclón para

suministrar una evaluación actualizada. de los aspectos ambientales de lu aoctivldades de una 34) Evaluación de efectos acumulatlvos -EEA·. E$ el Instrumento que contiene un iln.fol!sis y evaluación

organización. sístem�IK:1 de los cambios ambientales combln1dos, originados por la sum;, de los efectos de proyectos,

obras, lndustrl;os o actividades, desarrolla.das dentro de un jrea geogrjffci, deffnld1 respaldada por

estudio técnicos, científicos y registros de las va.dables ambientales del lugar.

20) Diagnóstico ambiental -DA-. Es el instrumento de evatuaoclón aomb1ental caotegorlzado como A y 81,

que se ereecca en un proyecto, obra, lndustri¡o o actividad exrstenre y por ende, los Impactos son

determinados mediante sistemas de evaluación blis;odos en muestreos y mediciones dlre«as o bien por 35) Ev.iluaclón de Impacto socl.il ·EIS-. Instrumento amblentaol complementarlo que permite hacer una

el uso de sistemas ;1nalógicos de comp11raclón con eventos o entidades sim!!ares. Su objetivo es estimación de las consecuencias socl;oles y culturales ante cualquler proyecto, obra, lndustri1 o aoctlvldad

determinar las acciones correctivas necesaroaos p;ora mltlg.ir Impactos ;,dveriaos. que potenclalmente aofecte las poblaciones y su calld;.d de vida. En casos estiiblecldos �esente
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 3

reglamento o Justificados técnicamente, puede ser solicitado p(lr la autoridad o bien el proponente 49) Instrumentos amblentales. Son documentos técnicos en los cuales se encuentra contenida la

podri presen!arlo a la autoridad. lnformaclón necesarl3 pafl realiar una ldentifiCilclón y evaluación ordenada de los Impactos o rle,go,

1mblentales de un proyecto, obra, Industria o actividad. Abarc11 los Instrumentos predictivos, correctivos

y complementarlos.
36} Evilluaclón de riesgo ambiental -ERA-. Es el Instrumento ambiental complementulo, mediante el

cual se puede determinar la probabitldad de exceder un valor especifico de con,ecuencl,u económicas,

soc!ales o ilmblentales, en un sitio particular y durante un tiempo de e�poslclón determinado. En casos SO) lnstrumantos ambientales complementarlos. Son los documentos técnicos en los ecetes se

técnicamente Justificados, podri ser solicitado por la autoridild a determinadas activldadu humanas encuentra contenida la Información necesaria para reallzar una ldent!f!Cilclón y evaluación orden11da de

par;, determinar su condición de equll!brio e<:ológlco. lo, lmplctos o riesgos 1mblent11les de un proyecto, obra, lndustrl11 o 11ct111ldad

37) Formularlo de 3,;tlvldades pilra registro -FAR-. Es el Instrumento ambienta! que se utlllza p11r1 llevar 51) Instrumentos amblentales correctivos. Son los documentos técnicos en los cuales se encuentra

conten;da la Información neceS11rla para realizar una Identificación y evaluilclón ordenada de lo•
el listado de reglsiro y control de ac¡ue\las ai:t,vldildes que generen un mínimo Impacto ambiental.
Impactos o riesgos amb!ent;iles de un proyecto. obra. Industria o 11cllvldi1d, con car4icter correctivo y que

permiten formular las respec!lvas med!d11s de con1rol amblent;,1 y In bues para su control, verificación y

38) Formularlo de actlvldildu correi:tiv;,s para registro -FACR-. Es el Instrumento ambiental que se seguimiento ,mbíental

utiliza p1r111ev1r el control y !lstado de registro de aque!tas .ctividades que generen un mínimo Impacto

ambiental y que se encuentren en operaciones o con fines de regularizaclón de actlvld11des.

S2) Instrumentos ilmblentales predictivos. Son los documentos teeo-ces en los cu11les se encuent<1

contenida L, Información necesaria pa<1 realirar un• lden1lfk11ctón y ev11lu11clón orden;oda de los

39) Gestión amblentill. Conjunto de procesos, operaciones técnicas y actividades gerencl11les, que tienen Impactos o riesgos ambíentales de un proyecto, obra, Industria o actlvklad. desde la fase de

como objetivo asegurar el desempello ambienta! en el proce50 de evaluación. control, seguimiento y p!anlflcaclón, cor, ca,ác.te, preventivo, hasta las fases de ejecución, operaclóri o cierre, y que pe,mlten

vigilancla ambiental como parte de las fases de planlflcación, eje<:ución y vida útil de los proyectos, formular lis respectivas medidas de control •mblental y las bases para su control, verificación y

segu(mlenlo ambiental.
obras, Industrias o actividades que operen dentro de las normas legilles, técnlcas y ambientales

requeridas por la ley.

53) Instrumentos de control y seguimiento ambiental. Conjunto de Instrumento, de evaluilclón

amblental que tienen como fin 111 verificación del cumpllm!ento de las medidas y lineamientos
40) Gulas ambientales. Tienen por objeto Incorporar las buen11s pr4icllcas a las varia bles ambientales en
1mblent11les establecidos e Impuestos pcr el Ministerio de Ambiente y Recursos N11tur;iles a todo
la pl11n!ficaclón, desarrollo y seguimiento de la gestión amblental sectorlill como referente técnico
proyecto, obra, indu,tri1 o actividad, como consecuencia del procedimiento de evaluación ;imblentill
mínimo ap!!cable al desarrollo de proyectos, obras, lndus1rlas o actMd•des de los d!ferentes sectores
determinado en este reglamento.
productivos del pals. Se ut,linn como eese para la el11bor•c1ón del lnstrumen10 ambiental y

consecuentemente pilril reahzar las auditorias ambientales. Ser,n aprobadas medlantt Acuerdo

M!n!sterlal y revlS11das periódicamente a efecto de actualiiarLas y armonltarlas con L• legislación 54) ley. ley de Protección y Mejo<1mlento del Medio Ambiente, Decreto Número 68·86 del Congreso de

amblentill vigente. la República di! Guatemat1

41) Impacto amblental. Cualquler •Iteración significativa, posit,v• o negilllv•. de uno o mh de los
SS) Llcencl1 •mblental. Documento oflctal extendido por el Ministerio de Ambiente y Recursos
componentes amblenules. provocados por ilcción del hombre o fenómenos naturales en un irea de
Naturales, obtenido como consecuencia de la resoluclón fln1I del proced,m,ento administrativo que
lnfluenci• defln!dil.
1prueb. el Instrumento ambiental

42) Imputo ilmbientill crítlco. Es aquel cuyil mil11nltud es superior 111 umbral acepuble y se pierde
56) Licencia ambiental de empresa frl1orlsti1. Documento emitido por el Dep1rt11mento de Coordln11tlón
perm;,nentemente la calid1d de las condiciones ambientilles, s,n p0sibllldad de recuperac,ón o
para el Manejo Ambientalmente Raclonal de Producios Qutmlcos y Desechos Pe1lgrosos en Gu11tem1!11,
mlt!gaoón, lnc.lus.o con la implemenlilclón de planes y •c.ciones especificas.
del Ministerio de Ambiente y Recur,ws N11turales, el cual acredita II la en1ldad que e.venta con recurso

hum11no con lkenclil ambiental de técnko frlgorlsll

43) Impacto ambiental potencial. Efecto p0sltlvo o negativo retente con probabllldad de ocurrencia que
57) tlcencl11 amblentat de entidad cap3clt3dora. Documento emitido por el Depariamento de
podrla ocasionar un proyecto, abril, Industria o 11ctlv1d11d sobre el medio físlco, biológico y humano, que
Coordln11clón para el Manejo Amblent11lmente Racfon11I de Productos Qu!mlcos y Desechos Pehgrosos en
puede ser definido de forma aproximativa, en virtud de 111 consideración de riesgo ambiental o bien de
Guatemala, del Ministerio de Ambiente y Recursos Natur11les, por medio del ccat se 1utorii11 a l11s
un proyecto. ob<1, Industria o 1c.1,vld1d slmllar que y;, est4i en operación.
entidades que lmpilrten los módulos dldktkos de buenu prácticas ambientales y buen•• práctica, en

refrigeración.

44) Impacto ambiental sl11nffki1tlvo. Cualquier Cimblo que un proyecto, obra, Industria o ac.tlvldad
58) licencia ambiental de exportaclón de equipos de refrl11eri1clón y 11lre acondicionado. Documento
genere un deterioro mayQr o a 11r11n escalil en el medio ambiente o bien genere efectos pos,t,vos en los

oficia\ extendido por el Minl,terlo de Amb,ente y Recursos Naiura1es, que se otor111 par• 11§ 'H.! ,abo 11
componentes amblentilles Intervenidos;

exp0rtación de equipos de refr!geracoón y aire acondlclon11do.

a) Alto. cceeee un proyecto, obfl, Industria o actividad gener11 un deterioro mayor en su entorno o el

mismo es lrrever$lble, cuya gestión requiere de planes especfflcos que contengan medidas de mlt\gilclón, 59) Licencia ambienta! di! Importación de equipo,¡ de refri1eraclón y aire acondicionado. Documento

u( como de icclones de control, seguimiento y vlgolancla a ser imp!ementados en el 4ire;, de Influencia oflclal extendido p0r el Ministerio de Ambiente y aecvrses Natur;iles. que se otorga para llevar il cabo 11

directa, de tal manera que se pueda mitigar y controlar sus efectos, donde a pesar de In medidas lmportaclón de equipos de refrigeración y 1ire acondicionado.

Implementadas la recuperación de las condiciones ambientales, requiere de un periodo de tiempo

prolong;ido;
60) Ucencla ilmb!entill de lmportilclón de productos, sustancias y materias primas re1uladu por el

MARN. Documento oficial extendido por el Ministerio de Ambiente y Recurs.os Naturales. que se otorga

b) Moderado. cuando un proyecto, abril, Industria o actividad genera un Impacto directo en la ublcaclón pira lmp(lrtilr productos. sustilncias. malenas primas y 01ros materiales, que puedar, o no conducir a 11

y entorno Inmediato del mismo es Irreversible en el corto o mediano plazo y cuy;, gestión requiere de recuperación de recursos, el recte.lado, la regeneración, la reut,llzaclón dfrecti u otros usos. LIS Ucenclas

planes especfflcos que contengan medidas de mitigación, así como de accscnes de control, segu!mlento y ad consideradas. se relilcfonan con la competencia del Departamento de Coonllnaclón par11 el M11ne)o

v!gllilntoa a ser lmplement11dos en el ,,ea de Influencia directa, de tal manera que se pueda m!tl¡ar y Ambientalmente Racional de Productos Químicos y desechos Pehgrosos.

controlilr sus efectos, donde a pesar de las medidas implementadas la recuperac,ón de las cond\clones

11mbtentales, requiere de un período de tiempo relativamente corto:

61) Licencia 11mblental de Importación de refrl1erantes. Documento que se e�llende para 1utor!ur In

Importaciones de refrigerantes regulados p(lr el Protocolo de Montreal Incluye il los definidos como
c) Bajo. Cuando un proyecto, obra, lndustri11 o actividad 11enera un lmp¡icto directo en menor proporc,ón
Sustancias Agotadoras del Ozono {SAO); a los refrlgerantei Hldrofluorocarbonos (HFC) puros y sus
que el moderado en la ubicación y entorno inmediato, cuya gestión requiere de medidas de mitigación y
mezclas, il los refrigerantes alternatlvos, constituidos por los 11rupos de refriger11ntes naturales,

de acciones de control, se11ulmlento y vigllancta a ser implementados en el área de Influencia d,recta, con
hidrocarburos, hldroflouoroolefinas (HFOs) y otros de bajo potencial de c11lentamiento 1tmosf,roco la

el fin de controlar sus efectos, y no obstante lu medidas Implementadas la recuperaclón de las emisión de llcencias de Importación para SAO. se concede a entldadei; a las que se hil otor113do cuotil por

condiciones amb,enta\es requiere de un periodo corto de tiempo; Y el Área del Protocolo de Montrl!•I, del Oepilrtamento de Coonllnaclón para el Manejo Amblent11lmente

Raclor111I de Productos Químicos y Desechos Peli1rows en Guatem1li, atendiendo al calendario de

ellmin11clón graduill es!ablecldo por et Protocolo. Dlchil cuota permite el mantenimiento de los equipos

d) Mínimo Cuando un proyecto, ob<il, Industria o actividad genera un Impacto directo de menor de refrigeración y aire acondicionado ya lnstillados, p;ir11 poder negurar el funcionamiento de los

slgnlflc11ncla 1mblen1al, en la ublcaclón y entorno Inmediato, cuyl 11estlón requiere de medldu de mismo,, sin que se acud11 11 su reemplno Innecesario.

mitigación, de acclones de control mínlm11s y generales p¡ira contrarrestilr los ereeros provocados al ••ea

de Influencia directa, no obstante, las medidas Implementadas, la recuperación de las condiciones

62) Licencia ambiental de Importación o exportación de polloles premerclildos pira la elilbor..ción d•

ambientales son relativamente lnmedialn. espumu de pol!uretilrio. Documento que se extiende p¡ir11 autorizar las lmp0rtaclones de polioles

premetcl;idos para la elaboraclón de espumas de p0lluretano.

45) Incentivos. son los reconocimientos emitidos por el Ministerio de Ambiente y Recursos Nilturales.

otor11ados en aquellos casos cuando adem.is de cumpllr con 111 normativa amblental vlgente, se supere el

63) llcencla ambienta! de exportación de productos, sustancias y materias prlm;n re1ul11das por el
desempef'lo amblenul por medio de la Implementación de técnicas, práctkas o métodos de producción

Innovadora que sean mh amigilble:s con el ambiente o por la lmplementulón y/o desarrollo de MARN. Documento oflciill extendido por el M1msterlo de Ambiente y Recursos N•tur11les, que se otorga

tecnolog!as de producción más llmpt•. que ten¡an como objetivo promover el desarrollo sostenlble del p11ra exportar productos, suuanclas, materias primas y otros materiales, que puedan o no conducir a la

recuperación de reC\Jr$OS, el rec,clado, la regeneración, la reutilización directa u otros uso, las llcencln
pa!s.
11c4i consideradas, se rel1clon11n con la competencl11 del Departamento de Coordinación para el Manejo

Amblentillmente Racional de Productos Qolmlcos y desechos Pehgros.os

46) Indice de calld11d ilmblental. Es un v;,lor dado a un;, varl11ble, de tal form11 que perm!te Indicar su

estado, evoluclón o tendencia.

64) Licencia amblentill de exportación de refrlger11ntes. Documento que se extiende paril autorizar las

exportiltlones de refrigerantes regul11dos por el Protocolo de Montreal. Incluye a los definidos como
47) Inicio de ejecuclón en el sitio. Comprende el momento a pamr del cual un proyecto, obra. lndustri•
Sust11nc!11s Agotadoras del oecec (SAO); a los refrigerantes Hldrofluorocarbonos (HFC) puros y sus
i,ctlvidild que cuenta con la aprobación del Ministerio de Amblenle y Recurs.os Naturales del
O
me�clu; • los refrtger11ntes altern11tlvos. constlluldoi por los 11rupos de refrlge<1ntes na\U<1les.
instrumento ;,mb!ental presentado conforme al procedimiento establecido en este reglamento o en su
hidrocarburos. hldroflouoroolefinas (HFOs) y otros de bajo potencl11I de calentamiento atmosférico La
caso, ha cumplido con la obtención de una licencla ambiental, pudiendo Iniciar formalmente su
emisión de licencias de exportación p11ra SAO, .e concede a entidades a las que ff ha otorgado cuota por
desarrollo
el Area del Protocolo de Montreal, del Departamento de Coordinación p;,ra el Manejo Ambientalmente

Rilclonal de Productos Qufmlcos y Desechos Peligrosos en Gu,tem11I,, 11tendlendo al calendario de

48) Inspección ambiental. Evalu1tclón de campo que permite determinar la probabilidad de ocurrencl11 eliminación gradual establecido por el Protocolo. Dicha cuotil permite el mantenimiento de los equipos

de Impactos ambientales potencl11les, la verificación de riesgos ambientales, y/o la existencia de un de refrigeración y aire acondlclon11do ya Instalados, para poder a,egurar el func,onaml!'nto de \os

proyecto, obra, Industria o ilctlvldad. mismos, sin que se ilCUda a su reemplazo lnneces3rJo
4 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

65) Licencia amb(ent.il de registro de empres;, Importador;, de equipos de refrigeración y aire 82) Proveedores de servicios ambientales. Person• Individual o Jurídica, esptcl11!lzad1 en materl•

.icondlclon;ido. Documento que se obtiene p0nerior I la llcencla ambienta! que aprueba al instrumento ambiental, autorizada y registrada ante el Ministerio de Ambiente V Recursos Naturales, que presta sus

amblental. hta licencia acredit;, el registro de las en1ldades Importador.u de equipos de refriger11ci6n y servicios profesionales a íos propenentes de proyectos, obras, lndustrln o actividades para prestacoón

aire acondicionado, permitiendo que se puedan sor.citar las llcenc1as de lmpon1clón de equipos de de servk:ios, certificaciones de productos, análisis v estudios especificas en materia ambiental.

relroger;,ción y aire acondicionado

83) Participación pública. Proceso en el cual se Informa a ta población clrcund11nte de!""ª de influencia

66) Licencia amblental de registro de empresa Importadora de refrigerantes. Documento que se del proyecto, obra, industria o actividad del tipo de proyecto a realilarse. funcionamiento, ubicación,

obtiene p0s1erior a !a llcencla ambiental que aprueba al Instrumento amb!ental. Es11 llcencia acredita el detallando el desarrcuc del proyecto v los Impactos ambientales que ifsle generar;li en un territorio

registro de \as entidades Importadoras de refrigerantes, permitiendo que se puedan solicitar lu uceocras determinado. sujeto a lo d,spuesto en este Reslamento.

de Importación de los refrigerantes con que funcionan los equipos de refn1eraclón y aire acondicionado

84) Plan de cierre tifcnlco y/o abandono del proyecto. Documento que contiene las medidas que se

adoptarin al tifrmlno de 111 vida Utll de un proyecto, con et ob/eto de dejar controlldos y/o mitigados los
67) Llcencla ambiental de re1istro de empresa exportadora de equipos de refrlgeraclón y aire
factores que puedan dar origen I Impactos ambientales Indeseados duran1e el cierre o abandono,
acondicionado. Documento que se obtiene pos1erior a la licencia ambiental que ilprueba al Instrumento
otorgando una condición ambiental segura en el larso plazo.
1mb1ent1I. Est• llcencl1 acred11a el registro de las entld•des exportadorn de equipes de refrlseraclón y

atre ,cond!clonado, permitiendo que se puedan solicitar las llcencias de exportación de equipos de

refrigeración y erre acondicionado. 85) Plan de contlngl!ncla. Descripción de las medidas a tomu como contención a situaciones de

emergenc!11 derivadas del eesarroac de! proyecto, obra, industria o 11ct1vldad y para situaciones de

desastre niltural.
68) licencia ambiental de re¡lstro de empresa exportadora de refrigerantes. Documento que se

obtiene posterior 1 111 licencl• 11mbiental que 11prueba al Instrumento amblentil!. Esta ueeeete 1credit• el

reslstro de In entidades eKpertadorn de refrlser,ntes, permitiendo que se puedan sollcltar las licencias 86) Pl11n de gestión ambiental ·PGA·. Conjunto de oper;,clones tifcnicas v acciones propuestas, que

de exportación de los refríserantes con que funcionan los equipes de refri1eraclón v aire acondk:ion1do. tienen como objetivo asegur11r 11 operación de un proyecto, obr11, Industria o actlvldad. dentro de las

normas ll!Sa!es, tifcnicas y ambfentales para prevenir, corregir o mitigar los Impactos o ries11os

1mblent1les negat<vos V asegurar a los propenentes, la mejora continua y la compatibilld11d con el

ambiente. Forma partl! lnte11ral de los instrumentos ambientales, 1 fin de organizar las medidas
69) tlcencla amb!ental de re¡lstro de empresa lmpertadora o exportadora de polloles premezclados
ambientales v los compromisos que Implican. En dettrmlnados casos, en la evaluaclón ambiental de
para la elaboraclón de espumas de polluretano. Documento que se obtiene posterior a la llcencla
proyectos, obras, Industrias o actividades de moderado Impacto, podr�n ser 50hcltados por el Ministerio
amblen111 que aprueba 1\ Instrumento ambiental ESII llcencla acredltl el re111stro de las entidades
de Ambiente y Recursos Naturales como complemento o ampliación dentro del proceso de evalu1tlón
Importadoras de productos qulmlcos premezclados para la elaboración de espumas de po!luretano.
11mblental lnicl•I. Asimismo, se presentar" para 11 !!valuación de amp!i11clones y/o modificaciones del

proyecto propuestas, par, el an•lisis de 111 DIGARN en los casos en que corresponda

70) Ucencla ambiental de técnico fr!sorlsta. Documento que acredltl 1 11 persona que ha cursado los
87) Producción M;lis limpia. Es ta apUcaclón continua de una estrategia ambienta( preventiva e integrada
módulos did•cticos sobre buenas prlicticas amblent11les v buenas priictlcas en refrigeración, il tr,vés de
I los procesos productivos, los productos y los servicios, para reducir los rlessos a !os humanos y al
In entidades capacitadoras autorizadas por el Deparu,mento de Coord,n11clón para el Manejo
medlo ambiente.
Ambfent11mente Racional de Productos Qulmlcos y oeseeecs Peh1rosos en Guatemala, del Ministerio de

Ambiente v Recursos N1t,,ir1les

88) Productos químicos premezclados con Refriserante HCFC 14lb o R·141b. Producto qulmlco

empleado en !11 formulación de po!ioles premeiclados para la producción de espuma de polluretano v

71) licencia de consultor ;,mblental lndlv!dual. Documento oficial extendido por Ministerio de Ambiente
como agente de hmpieu para los equipes de refrigeración v aire acondicionado, entre otros usos.
v Recursos Naturales a lu personas Individuales que desarrollan actividades de consultoría de gestión
Corresponde I una sustancia controlada por el Protocolo de Montreal, por ser una 11gotadora del ozono
ambiental a trav,l!s de Instrumentos ambientales, v estos debidamente Inscritos en el listado de
(SAO), Incluid• en el anexo c. Su presencia en el merudo nacional y mundial ha caldo dr.isticamente por
proveedoru de servicios amblentales.
la existencia de sustancias alternatlvas v por estar sujeto a un calendario de ellmlnaclón.

72) Licencia de empresa consultora ambienta!. Documento oflclal e1tte!'ldido pcr Ministerio de Ambiente
89) Productos qulmlcos premezclados con Refrl¡er;i,ntes que no a1otan la capa de ozono. Productos
V Recur$0S Naturales a las personas juridica que desarrollan actividades de consultoría de gestión
químicos empleados en la formulación de pello les p11r11 la producción de espuma de poliuret11no,
1mbiel'ltal a travh de Instrumentos ilmblentales, y estos debidamel'lte Inscritos en el listado de
elaborados I basl! sustancias no 11gotadoras de la capa de ozono, como los hidrocarburos; tal como el
proveedores de servicios ambientales.
caso de! clclopentano.

731 Licencia de disposición flnill control;,da. Documento oficlal eltlendido por el Ministerio de Ambiente
90) Proponente. Persona individual o Jurldlc11, que propone la reahzación de un provecto, obfl. lndunrla
V Recursos Naturales, que H! otor11 para llevar• ubo I• ellmlnac,ón o disposición final de un producto
o 1c1!vid11d nueve y que l!s responsable Jurld<eamenle del desarrollo del mismo, o bien que ejecutl un
peligroso, obsoleto o perecedero que haya caducado o no sea apto para comercializarse
proyecto, obr;i,, Industria o actividad que VII oper, bajo su responsabiUdad

74) Listado taxativo. Es el documento que contiene la enumeración v claslflcaclón ordenada de

91) Proveedores de servicios amblentales. Persona Individual o jurídica, especlallnd• en materia
proyectos, obras. Industrias o actividades, tom11ndo como referencia para su elaboración. una
11mbltnt11I, re1istrada ante el Ministerio de Ambiente y Recursos Natufl!les, que brinda sus servicios
estandarización basada en la claslflaiclón Industria! internacionll uniforme de todas las actividades
profeslonales a los proponentes de proyectos, obras. Industrias o 11ctlvldades para la elaborilc1ón de
económ!c11s cuu v elementos de Impacto ambiental petenc1a! o bien riesgo amb!enu,1, siendo un
Instrumentos de gestión 11mblental, que Incluye ta elaboración de las distintos clasl!s y calegorlas de
documento orientador que le facilita al Ministerio de Ambtenle v Recursos Naturales, establecer la
instrumentos ambientales y actividades e Instrumentos de control y H!gulm,ento, vlgi!ancla. 1uditorlu
condición de lis actividades enllstadas que puedan producir deterioro a los recursos naturales, al
¡¡mbient11es, sestlón ambiental v asesorlil ambiental en seneral, certlfluciones de productos, 1nállsls v
ambiente o Introducir modificaciones nocivas o notorias al paisaje y a los recursos culturales del
estudios especlficos en materia 11mblent•I.
patrimonio nacional.

92) Refrl&erantes. Fluido ut1llzado en la transmisión de calor que, en un slsttma de refrigeración,

75) Listado de proveedores de servicios ambientales. Conslltuye la base de datos de las personas
bomba de c11lor o 1lre 11condiclonado, absorbe calor a b11Jas temperatura y presión, cedt,ndolo II
Jndiv,duales y Jurídicas, autorizadas anle el MARN p11ra prestar servicios ambientales conlenlendo
temper11tura y presión mh elevadn. El proceso tiene lugar seneralmente, con cambios de fase del

lnformjCiÓn pt=nai y aa.d,mlcil de los profesionales autorizados el cual ser• de airácter pUbllco, de
fluldo

fácil acceso a su consultil y ilCtuahzado constantemente.

93) Residuo peligroso. Poseen las c11racterfsticas propi1i; de los desechos pell11rosos, con 11 excepción de

que se permltt la recuperación de recursos, el rl!c1clado, la regeneración, la reutihzaclón d,recta u otros

76) Medidas de compensación. Es el conjunto de medidas destinadas a remediar tas consecuencias del

Impacto ambiental c11usado por el desarrollo de un proyecto, obra, Industria o actividad especifica que uses

no pueda prevenirse o mitigarse.

94) Resolución de Instrumento ambiental. Es el 11cto 11dmlnlstr1tovo per medio del cu•I se aprueba o no
77) Medidas de control ambiental. Son todas aqueU11s medidas que el proponente debe Implementar en
los lnstr,,.,mentos 1mblentales.
rl!lación a prevención, mitigación, remediaclón o compensación de tos Impactos ambientales que

produzai el proyecto, obra, Industria o actividad.

95) Slgnlflcancl;, del Impacto ambienta!. Consiste en la valoración cu1!\tatlva v cuantitativa de un

lmpilcto ambiental dado, en ti ccnteetc de un proceso de armonización de criterios, tales como el marco
78) Medidas de control ambiental permanente, Son todas 11quellas medidas que el propenente debe
Jurldlco vigente en el tema, la finalidad de uso planeado para el .irea o factor ambiental en
implemtntar en relaclón II prevención, mitigación, remed1aclón o compensación de los Impactos
conslder1clón, su condición de fragllid•d ambiental, el po1encl11I ¡rado di! controversia pUbllca que
amb!entales que produica el provecto, obra. Industria o actividad, 1 lo largo del desarrollo de las
pudiera darse v la relación de par�metros ambientales de la act,vidad humana causante del efecto
dlstlntas etapas del proyecto, pudiendo veriflcarH! IH medidas establecidas para el cierre.
ilmbll!nta!

79) Medidas de mltl1aclón. Es ti conjunto de medidas desunadas a prevenir, reducir, minlmiur y

corre1lr la magnitud de los Impactos ntgativo• al ambiente, lden11fludos dentro del proceso de 96) Tifrmlnos de referencl•. DO<:uml!nto que dttermln• el contenido mínimo, llneamlentos y etcanee

evaluación ambiental como peslbles ccosecoeectes del desarrollo de una obr11, Industria, proyecto o t,cnlcos administrativos que orient•n la elabor11clón de los Instrumentos amblent•les.

actividad e,pec!fica

97) Validación de Produccló<'I Más limpia. Proceso para la revisión y validación del n\vel ee

80) Medidas de prevención. Es el conjunto de medidas destinadas a garantizar que el impacto negativo cumpllm!ento de los criterios de ev11luación establecidos p11ra la obtención de Incentivos, en atención I

al ambll!nte Identificado dentro del proceso de evaluilclón ambiental de un proyecto, obra, Industria o
la adec.uada Implementación de la Producción Más Limpia, buenas prktkas ambientales t Innovación

actividad especlflc1 no se produzca.

tecnológlai.

81) Megaproyecto. Conjunto de acciones que Impliquen el desarrollo de proyectos, obras, Industrias o
98) Valoración económlu ;,mblental. Conjunto de tifcnlais y mlitodos que permiten 111 estimación o
actividades cuyos Impactos directos, de índole 11mblent11I, económico, social v cultural se,n de alcance
mtdlción monetaria o las expectativas de beneficios y costes derivados del uso de un activo ambiental,
nacional. Dentro de res caracterlstkas de los ml!gaproyectos es que se con5t,tuyen de componentes,
comprendido este por los slslemas atmosfifrlco. hldrlco. lltlco, edM!co, biót,co. elementos audlovlsu1les,
cuyas dimensiones son similares a los proyectos, obras, Industrias o 11ctMdades que el proceso de
recursos natur11lts, culturales en virtud de l
it re•lizaclón de un lmp11cto 11mblental, medidas de

Evaluación de Impacto Ambiental analiza l!n forma Individual

mltlsaclón, me/ora o dallo amblent11I.H.
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 5

ARTÍCULO 2,- Se reforma el artfculo 4, el cual queda asl: 1) Establecer los compromisos ilmblentales y medldlS de control ilmblent1I necesarlH para I•

conser11;,clón y mejOrilmlento del ilmbiente y recursos naturales, pudiendo determinar la ilCt1.1alltación

de los mismos durilnte las dlstln1u reses del proyecto, obra, lndustrl1 o 1ctillidad aprobada;

"ARTICULO 4.- Principios de la e11alua,;lón amblent;II. Los pro<:edim1entos de e11,lu11ción amblent11I se

su)etilr.in il !os siguientes principios:

m) Desarrollar el procedimiento pilril el re¡lstro en los Ustados de los instrumentos ambientilles 11l1entes

y modernizar el archivo respectl110, il fin de tener actuahlldi la base de datos de los proyectos, obrn,

il) Principio de pre11ención Este principio establece que toda acción hum1na tiene asoci1do un riesgo o !ndustrin o ilctívldades 1probad11s por la Comisión Nacional de Medio Ambiente y el MARN, par11 lo cu11I

lmp;;i,;to 11mbiental que es Inherente il su na1urale11 y la serle de procesos que ln11olucr11, lo que se deber, proponer al Despacho Ministerial e1 desarrollo de unil herr1mientil tecno!óslca ilcorde I las

r11zonablemente permite predecir su erceoee ambiental y adootar medld11s pilra e111tilr su ,m1rncto necesidades actuales, la <:ual deberii permitir obtener un ln11entilrio de los lnstr1.1mentos ilmblentales

negi1tl110, 11lgentes, para los efectos del cumpllmlento de esta disposición at momento de contar con 11

herramlent1, se deber.i el•borar el manu;,I de uso et cual se propondr, al Oespilcho Mlnister!ilt para

emitir el Acuerdo Mlnlsterl;,I respectl110;

b) Principio de precaución. Jmpllca l1 utlh11clón de mec;¡inismos, Instrumentos y politicas, con el objet!vo

de e11it1r diltlos 1! ambiente y 11 salud de las personas, aunque no e�lsta certeza ctemrñca ilbsoluta s.obre

sus Cilusas y efectos; en tal sentido, orienta la tomil de decisión hilcla la ap!l(:ación de medidas que n) aeeer del conocimiento de las de(eg1clones depilr1ilmentilles del Mlnls1erlo de Ambiente y Recursos

contrlbuyiln a evitar el Incremento del delerloro ambient,1; Natut1les, sobre como deberi6n remitir los Instrumentos ambientales utesorfa Bl, segUn la competenci11

terrltorlill en donde se reence el proyecto obra, industri;, o 11ctillidild; y,

c) Pr!nclplo de responsab\lldad 1mblent11. Est11blece que IH personas ind111ldu11es o Jurldlcas tienen la

obl,g1ción �Jo su propia responsabllid11d y como un mecanismo 1utónomo de regulación, la o) Cuillqu!er Otril función que se considere necesaria pilno el cumplimiento de lil presente normilt1111 o

Identificación de los Impactos y riesgos ilmbientilles que pueden o puedan estae prod..,clendo 11lgUn qve asl1ne el Despilcho Mlnlster!al w.

grildo de Impacto ambiental pos1tillo o ne¡at1110, y como consecuencia de ello, presentar el Instrumento

ambiental correspOndiente par1 pre11enlr y/o corregir los lmpaclos que se <:ausen o causar,n al

ambiente, con el fin de losrar un equilibrio ecológlco, prl111leglando la Importancia de conservar, proteser ARTÍCUlO 4.• Se reforma el ankulo 9, el cual quedil así:

y preser11¡¡r los elementos de su entorno medliltO e lnmed1;,to;

•ARTÍCUlO 9.- Funciones especlfícu de lil DCN sobre lil e11alu11clón, control y seguimiento de los

d) Principio de proporclonahd1d. Est;,blece los mecanismos de presentación, an,Hsls y emblón de Instrumentos ambientales. Derlv;¡ido de la descentr1ll11clón y desconcentraclón la DCN par medio de IH

\lcencl•s de los Instrumentos 11mb!entale., as! como el control y seguimiento de los mismos, los Cuilles delesaclones depar11ment11les del MARN, de conformidad con su competencia territoriill; ademh de las

deben ser proporc1onil1es 1111 gr1do de riesgo o lmp;,cto ambiental que cilrilcterlu cada provecto, obr•, funciones en11blecldas en el Reslamento Ora,nko lnlerno del MARN, tendri6 las s111.1ientes:

lndustrlil o ;tctl11idad;

;t) Lle111r il ceec procesos de recepción, revisión, 11n"isls, Inspección. dlctilmen, resolución flnll y

notlfiCletón de los Instrumentos 1mbient1les cllegoritildos como C y 82, ni como resoNer lilS
e) Principio de 1radui1lldad. 8asi1do en que es necesario graduar, segUn su comp!ejidild, la aplicación de

criterios pnl todilS las fases 111.1e comprende 11 e11i1l1.1aclón, control y seguimiento ambiental de los modificaciones, 1ctu1lltaclones, ilmpliaclones y soHcltudes que derillen de In res.oluc1ones de los

pro�ctos, obras, lnd1.1strlas o ilctlllldildes; Instrumentos ;¡imb!entales en estn categorias;

r¡ Prlnclp!o de control y verlflcación Apllcildo il los procesos de acreditilción y cenlflcaclón, con !

a b) En el CHO de los Instrumentos amblent1les categoría 81, la delegación depar,amentll que

corresponda, !le11aril il cabo 11 recepción, revisión, an.illsls, Inspección y d1ctilmen, trasladando los
finalldild de otorg11r !os lncenti11os ilmblentales. bnados en la aplicaclón del principio de responsabilidad

upedlentes a 11 OIGARN par1 emlt!r I• resol1.1dón final;

ambient1J;

c) Emitir las licencias ;,mblentales rel1clon1das con los Instrumentos amb!entales Ciltegorlil 82 y C, y su
g) Principio de c1pacld1d de carga crltlCil. Esti6 dlrlsldo il determtnilr la sensibilidad propia de un i6rea,
respectiva renovilClón, de conformidad con las dlspask;lones de este reglamento;
ecoslstt'ma o especie, al experimentar cambios stgnlflcat111os como la extinción, 1gotam1erito o

destr1.1cción 1011111 o parcia!, en cno de ln1ervenclón human•, de til forma. Que no se sobrepue los

límites de capilcldad de caria crltic;,; y,

d) R e1llur ilCtlllldades de Inspección, control y seguimiento ;imblental, en Instrumentos ilmblentilles

c11tegorlu 82 y C 1probi1dos en las delegaclones depilr1amentilles del MARN y a requerimiento de 11

DlGARN, apoyar en las cuegorí11s A y Bl;

h) Principio de p1r1lclpaclón. Promueve la participación m;h amplia de ciudadanos y org¡in1,aclones,

Incluyendo l
a de los euuetes pueblos en el dlsel'lo y de planes, programas y acciones ee temas

1mbient1\es y rec1.1rsos naturales w.

e) Realizar Inspecciones y/o 11er,flcaclones, de oficio o • requerimiento de lnstilnC!il de parte, cuando

corresponda;

ARTICULO 3.- se reforma el emeore 8, el cual queda asl: f) Colabor;;ir con la OCL y 1
1 OIGARN con el objeto de desconcentrar y descentralizar las ilCtMdildes de

dichas direcciones;

wARTlCULO 8.- Funciones especlfl<:H de l;t DIGARN sobre la evil!uaclón, control y seguimiento de los

Instrumentos amblentales. Adem.is de l

H funciones establecidas en el Reslamento Ors,nlco Interno del

MARN, ¡on funciones de 1• DIGARN. las siguientes· g) A requerimiento de 11 OCL, re11l11r I• Inspección y venflcilclón de campo a eft'cto de comprobilr los

hechos denunciados y presentir los informes tll!cnlcos correspondientes, indlcilndo sl cuen11 con

Instrumento ambiental ilprobado; y,

1) Recibir, analiur, dlct;,mlnar y resolver los Jnstr1.1mentos 1mb!entales que se le presenten de

conformidad con lo establecido en el presente re1l1mento;

h) Cuillquler otr11 función que se considere nece$arl1 para el cumpllmlento de 1111 presente norm;¡itl11a o

que asigne el Despacho Minlsteri11.•.

b} Dlsei'lar y emitir los mll!todos, milnu1les, gu{u ambienules, res.oluclones adminlstra1l11n y las medidas

necesarias par• el buen funcionamiento de 1a sestión ambienta!;

ARTICULO s.- se reforma el erttcurc 10, el cual Qued1 asl:

c) Verificar el eeeccaec cumplimiento de los procedimientos tll!cnlcos y admlnlstr11t1vos contenidos en el

presente re1l1mento y cuando ni corresponda exigir el cumplimiento de 1o est11blecido en el

wARTICULO 10.- Funciones especificas de la DCL sobre lil e11ah,;,clón, control y seg1.1lmlento de los
Instrumento amblentill, y In resoluciones admln1stratl11as que tengan rel;,ción directa con el instrumento
lnstrument<>11 ;tmblentales. Adem,s de lu funciones esllb1ecldH en el Reglamento Orgi6nlco Interno de!
amblental aprobado, mediante los mecantsmos establecidos en e1 presente reglamento:
MARN, son funciones de 11 DCL, las slgulentes:

d) Hi1bllltar y utablecer los mecilnlsmos de Inscripción, renovación, suspensión y Cilncel1clón de los

a) Oe1ermln1< lu unld1des que corresponden segUn lil Cilte¡orla del proyecto, obra, lnd1.1str\1 o
registros en !os llstildos establecidos en el presente regf•mento;
actlllldad, • efecto de Imponer la mul t• respectl11a,

e) Emitir, reno11ar, suspender y Cincelar las neeeeres enablecldas en este reglamento,

b) E n coordinación con 1
1 OIGARN y l
il OCN desarrollar, ildilptilr y aplka r metodolo¡IH 1r monlud1s de

111lor1clón ec onómlc• por dinos 1 mbfen1ales,

r¡ Re11liar inspecciones y/o 11erlflcaclones, de oficio o il lnstilnci1 de certe, en los CISOS en qve

correspondil El person;,I del MARN deber, presentarse debidamente ldent1flcado, debiendo el

c) E mitir los fi niquitos por el p110 de ras multH l mpuestH, d ichos fi niquitos no eximen a l respons1ble de

prop0nente brindar su col11boraclón I efecto de agll!ur la lnspe<:clón y 11erific11Clón de campo.

presentar el lnstrumento de gestión ;, mbient1I correspondiente:

g) Dlsenu y prop0ner 11nte el Desp11cho Ministerial l

a emisión de m11nu11tes, metllnismos en,ndares.
d) l
E ;, borar los manuales respe ctivos p¡ira l
il c orrecta 1 p1iC1elón del rfglmen sa ncionatorio ambiental y 1,
¡utn •mblentales, 11alorllciones y procedimientos admlnistriltl11os neceHrios pilril hacer operltillo este
implementaclón d el presente reglamento;
reglilmento:

e) Proponer ante el Des pacho Mlnlueri1I 1

1 e misión de manuilles, est,ndares y proc edimientos
h) con 11.1torluclón o nombr•mlento del Despacho Minlsteriill, representar al MARN en foros, talleres o
i1d mlnlstrat111os necesarios pira hacer operiltlvo este realimento;
e11entos n1clonales e Internacionales �lac1onados con el terna de evaluilclón, control y seguimiento

ambiental, Incluyendo las coordinaciones que fueran necesarin con In autoridildes de 11 reslón

centro1merkana y otros países, necesarios p11ra e l cas o de proyectos. obrils, ndustrln

J o 11ctillld1des í) P1ril el caso de los dlagnóstlcos ambientales y sanciones monetilrlas apHc1das, establecer un

tra nsnilclonales o con efectos en verles p11lses, procedimiento abre11lado, pafl agili?lr los procesos Internos de la OCL lo ;¡interior en base 1 11

present1ción de una declaración Jurad• y/o illlilnamlento del proponenle para efectos de cumplir lils

sanciones respectivas; y,
1
) Sohcit;,r opinión a otrilS dependencias admlmstr1t1vas del MA RN v t
o rl!S Instituciones, q ue como

consecuencia de l
il ilpllca clón del presente eglamento
r sean necesarl;is;

g) Cualquier otril función que se considere necesarl• pilril el c1.1mplimlento de la presente normatilll o

q1.1e nlgne el Despacho Mlnlsterlal.w.

J) Brindar •sesorlil tll!cnlu a L;os dependenclH del MA RN u otrils lnst,tuclones cu;,ndo as! l
e su requerido

o por Instrucciones del Despa cho M! nlsterlal;

ARTÍCULO 6.- Se reforma el ;,rtk..,lo 19, el cual qued• 11sl:

k) Requer r, i los proponentes, Informes s.o bre las pri6c l t cn de control y se11.1l mlento de os Instrumentos
l

a mbientales a probados y el cumpllmlento d e os

l ompromisos
c 1mblentales y/o medldilS de control wARTICULO 19.- Cllte¡orizaclón ilmb!ental. Los proyeclos, obras, lndustriu o actMdildes, se clas1flc;,n de

ambieotates que han 11dqulrldo; formil tilXativa en sus diferentes ciltegorfas bhlcas A, 8, c v CR, tom1ndo en eveeta los factores o
6 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

condiciones que resultan pertinentes en función de sus cu,cter!sticas, naturaleza, Impactos amblentilles por p1rte del MARN el proponente deber, obtener opinión f;1vorable de 11mbas instituciones sobre I;,

p0tenclilles o riesgo 1mblenuil vlabllld1d del proyecto, obra, lnduslri• o actividad."

•1 C•te¡orra A. Corresponde• ecoeucs proyectos, obrn, Industrias o actlvldadH consideradas como las
ARTÍCULO 11.- Se reform1 el artkulo 34, el cual queda así:
de m,s alto Impacto ambientill potencl1I o rle5go ambiental de ent� todo el Listado Taxativo Los

megaproyectos de desarrollo se cons,de<1,n como pene de esta categoría,

"ARTICULO 34.- Resolución fln,11. Según la ute¡orla que corresponda a cada Instrumento ambiental, la

DIGARN o las delegaclones depart1mentales del MARN, emitirán resolución en forma razonad;, y con cita
b) C111egorla a. Corresponde I aquellos proyectos, obras. industrias o actMdades cons!deradu como las
de las normas (ega!es o reglamentarias, aprobando o no aprob1ndo e! Instrumento 1mblent1I
de moderado Impacto ambiental potenclal o riesgo amblen11t Se divide en dos· 81, que comprende lu
correspondiente. P•r• el Cliso de las resoluciones aprobatorias deberan Incorporarse los compromisos
que se consideran como de moderiJdO a alto Impacto ambiental potencl•I o riesgo 11mblental; y B2, que
amblent1les, medidas de control ambiental, ni como el valor, vigencia y plazo para el pago de la licencia
comprende In que se consideran como de moder11do • b11Jo lmp11cto 11mblent11I potencl•I o riesgo
amblentll,
amblent1I:

La resoluclón del Instrumento ambiental emltld1 por el MARN establecer.t 11 procedencia de la v!1bilid•d
c) Clteaorí1 C. Corresponde a 11quellos proyectos, obras, lndustrl•s o 1ctlvid11du, consideradu como de
amblent1I de! proyecto, obra, lndus1r[1 o actividad; sln embergo, la aprobación del Instrumento
bajo impacto y riesgo •mblental; y
ambiental no autoriza el desarrollo del proyecto, obra, lndustrl11 o actividad, el cual queda sujeto a 11

d) Clte¡orl• de Reginro Corresponde a aquellos proyectos, obras, lnduslrlas o act!vldades, conslder11das aprob1elón por parte de las Instituciones correspondientes.•

como de mímmo Impacto y riesgo 11mbiental, presentadas Vnlcamente pua su re¡istro en los listados."

ARTÍCULO 12.· Se adiciona el artículo 34 BIS:

ARTfCULO 7.- Se reforma el articulo 22, el cuat queda así:

•ARTÍCULO 34 SIS.- Pl:an de elerre t,cnlco y/o :abandono del prayecto. En caso de cierre técnico y/o

abandono del proyecto, el proponente deberá solicitar I la Dirección de Gestión Amblen111I y Recursos
"ARTÍCUtO 22.- Acta nourlal de decl•ración Jurada. El proponente del proyecto, obra, lndustrill o
N11ur1les y a lu Delegaciones Oepartamen111es según sea el caso, los términos de referencia para
actividad deberli presen11r con el instrumento ambiental. un acta notaria! de declaración Jurada. en lil
objeto de su vlabllldad.
cual se compromete a cumplir f!elmente con todas las med!dils de control amblental, medidn de

mltl¡aclón, planes de gestión ambiental, compromisos ;,mbientales y cu11lquier otra dl)poslclón

L• Dirección de Gestión Ambienta! y Recursos Naturales, est•blecer.li los Uneamlentos y/o dlrectrlces
establecldl en la resolución correspondiente, respecto al proyecto bajo su respons;,b!!ld;id a partir del
para objeto de su aprobación.•
momento en que sea debidamente notificada la resolución de aprobación.

En ese sent!do el acta lncluira una decl1raclón concreta de que sl no cumple él o terceros bajo su
ARTÍCULO 13.· Se reforma el artículo 35, el cual queda asl
dirección, con las medidas de control 1mbíental, medidas de mltlgaclón, planes de ge511ón ambiental,

compromisos ambientales o cuaquler otra disposición establecida por el MlnlUerlo de Ambiente y

Recursos Naturales en 1• resoluclón de aprobación del Instrumento •mb!ental correspondiente o en el

•ARTÍCULO 35.- Pl••o par• resolver. Se compu11rd un plato de 30 dlas hábiles, desde el momento en
Cliso que se re¡i(ke una mala práctica que cause datlo al 1mblente. aceptl y se compromete a rullzar la
que el Instrumento amblenul se encuentre en estado de resolver.".
reparación de conformidad con la metodologla de valoración por el d•tlo ambient.il que esUblezca el

referido Ministerio por medio de sus dependencias respectlvn.".

ARTÍCULO 14.- Se reforma el artkuto 36, el cual queda asl:

ARTÍCULO 8.- Se reforma el 11rtlculo 26, el cu11I queda así:

"ARTÍCULO 36.· Arcchlvo definitivo d•I Instrumento •mblent•I. Cuando la resolucióii fln11I 1prr.iebe

Instrumentos ambientales Clltegorizados como A , 81, o 62 el proponente deber.li pagar 11 licencl1

"ARTICULO 26.· Evalu11clón 1mblental par• la categorla C. El procedimiento de evaluación de todos los
•mbiental dentro del plalO eS11blecldo en dicha resolución, transcurrido el plazo esllblecldo para el
proyectos. obr11s, Industrias o 1ttlvldades, clHiflcados dentro de esta cuegor!a o en ruón de su
p1¡0 de licencia ambiental, sin que se h1ya reahzado lo anterior ante el MARN, se ordenuá el Inmediato
naturaleu de bajo !mpacto 11mblental, ser.li el siguiente:
archivo del Instrumento 1mb!ent1I, debiendo el proponente presentar un nuevo Instrumento ambiental

para el proyecto, obra, Industria o actividad.

•) la OIGARN o la de\eg,clón departamental seglin correspondil, procederdn • realizu la rev,slón de !1

Información aportada, constltando que ef.,ctlvamente se trate de una 1ct1vldad enll•tada como
Para que proceda el archivo del Instrumento ambiental, la resolución deber.li estar debidamente
utegoría C y que cumple con los requerimientos est;,blecldos paira este tipo de ca,.,gorla;
notificada al proponente, sin recursos pendientes de resolver."

b) El anillsls del Instrumento 1mbleot11I en el caso de los proyectos, obras, Industria. o actividades, se

efectuará dentro de un plazo máximo de S días; y ARTÍCULO 15.- Se reforma el artkulo 3g, el cual queda ni·

c) Cuando se trate de una denuncia penal por consignar document1clón falsa dentro del expediente, el
"ARTÍCULO 38.· Cambios notificados por el proponente. El proponente podr.li sol/citar ante la DIGARN o
proceso se Interrumpir, Indefinidamente.
111 dele¡aclón depart.imental cuando corresponda, los sl¡ulentes cambios dentro del Instrumento

amblental: nombre del proyecto, proponente, repres,mtante leg•l del proponente y/o 1d1c!ón de otro

representante leg11, denominación soclal de la entidad proponente y lug1r se-'1l1do para recibir
Como pute de efectuar una correcta evalu11ción •mblental I los proyectos, obr1s, !nd<.1Strías o
notlfiClciones.
1Ctiv1d1des, el Ministerio mediu,te un• evaluación técnica, podr, determinu la necesidad de Incorporar

el instrumento a mbiental c omplementarlo de nominado l n de

P a Ges tión Am biental a los I nstrumentos

ambientales categoría C, para u

s correcta e valuación l
y u a bllldad 1mblental.". En el últlmo caso se tendr.lin por bien hechas las no11fkaclones que se hagan en liltlmo lugar sel'ialado

por el proponente; en ecoencs casos en que no se Informe debidamente al MARN de los demás cambios,

se tendrán por blen hechas las notificaciones reallzadn con la lnform1clón contenida en el e�ped,ente

ARTÍCULO 9.· Se a diciona e l artkulo 26 I

B S;

Para cu1lqu!er otro cambio 1! proyecto, obra, Industria o acllvldad, el proponente deber, presentar su

solicitud ante 111 O IGARN o las deleg11clooes departamentales según corresponda, para su an�lis!s y
"ARTICULO 26 1
8 5.- Evaluación ambiental pa ra l
a cat egori1 de registro en los lista dos. El procedlmlento
resolución.
de e v.iluaclón de todos los p royectos, obras, Industrias o actividades, l
c asmca dos dentro de esll

categoría o e n razón de su n1tur11!eZ1 de mlnlmo Impacto ambienta 1, r

se .li el sig uiente:
La Dirección de Gestión Ambientar y Recursos Natur1les. establecera los lineamientos y/o dlrectrkes

para resolver los cambios relaclonados."

a) La OIGARN o la delegación departamental segú n corresponda. procederdn a rullzar la revisión de 11

liiformaclón aportada, constatando que efectivamente se trate de una actividad enllstad• como

categorl• de registro y que cumple con los requerimientos euablecldos par1 este tipo de c1te1orla, y. ARTICULO 16.- Se reforma el artículo 39, el cual queda asr

b) El an.lillsls del Instrumento ambienta! en el CHO de los provectos, obras, Industrias o actividades, se �ARTÍCULO 39.• cambios o modlfiuclón ;11 dlsei'\o del proyecto, obra, Industria o :iictl\/ld;id. Previo a

efectuara dentro de un plazo mblmo de S dlas. desarrollar c11alq11ler cambio al etseae contenido en el Instrumento ambiental orl¡lnal, el proponente

deber.li presentar ante la O G I ARN o deleg•clones dep�rtamentales según corresponda, !a propuest1 de

mod1fiC11clón del proyecto, para su 1n.lilisls técnico de la DIGARN, determinando su procedencl1 o 1,i
c) Cuando se trate de una denuncl• penal por consr¡nar documentación falsa dentro del expediente, el
necesidad de presentar un nuevo Instrumento 1mbienta1
proceso se Interrumpirá Indefinidamente·.

ll Dirección de Gestión Amblent1I y Recurso$ Naturales, establecera los lineamientos y/o directrices
AR TÍCULO 10.- Se reform• el •rtkulo 29, el cual queda así.
para resolver los cambios rel1elonados.•.

�ARTÍCULO 29.- Opiniones oblleatorfas. Todos los proyectos, obras, Industrias o actividades que se ARTICULO 17.- Se reforma el artículo 40, el cual qued• asr.

encuentren en Areas protegidas deber.lin contar a su ingreso con opinión del Conse¡o Naclonal de Areas

P rotegidas -CONAP- y en el CISO de no encontrarse dentro del S1stem1 Gu1temalteco de Arns

P rotegldn ·SIGAP-, se deber.li de Incluir un acta notarial de dect1r1clón Jurada del proponente en donde "ARTÍCULO 40.- C..sos de procedend• de la aetuaUiaclón. Procede la solicitud de actua!luclón de

deje constancia de que el proyecto, obra, Industria o actividad a ruhur, no se encr.ientra en ,rea Instrumentos 1mbientales en los sl¡ulentes casos:

prote¡1d1.

1) A solkltud del proponente, cu1ndo se lmplemen1en modificaciones en las medidas de contrtil

En el caso que dentro del Instrumento 1mbiental no se cuente con la opinión del CONAP y MEM, faculta
ambiental respecto 111 Instrumento 1mblental 11probado o en 1quellos casos que se modifique la
I la DIGARN o !a delegaclón departament;,1 según corresponda, • que se remitan los expedientes a
dem1nd1 de recursos;
d!chas dependencias, p1ra que brinden su opinión, lo anterior Interrumpe el plazo para resolver el

procedimiento administrativo: recibidas dlchn opiniones. continuará el computo del plazo

correspondiente. las opiniones y constancias presen1adas no deber;6n tener un1 fecha de emisión mayor b) Derivado de las acciones de control y seguimiento ambiental del MARN;
a seis (6) meses.

En el caso de los proyectos, obras, Industrias o •ctlvld;ides rel,clonadn a las funciones del Consejo c) Cuando en 11 resolución de aprobación o resoluciones subsi¡ulentes, no se hay1 consignado categorl1,

N acional de Areas P rotegidas -CONAP· y Mlnlsterlo de Energía y Minas -MEM-, previo íl .e:;ionm:¡.¡;:rón y/o llcencla ambienta!; y,
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 7

d) Concluido el procedlmlento Incidental en la DCL por Incumplimiento de compromisos amblentales, #ARTÍCULO 60 BIS.- Plazo para a solicitud de "misión d
l e la llcend.i .imblental. El proponente deberl de

cuando corresponda. sollc!tu en un plazo Que no e•ced;i de lS d(as con111dos I part,r de 1

11 notificación de l;i resoluclón

aprobatoria, 1
1 emisión de la Ucencl1 ambiental, s.egún la cate¡orí1 que correspondil al proyecto, obra,

Industria o actlvld11d
La D!GARN o las delegaciones depanamentales del MARN, cuando corresponda, ev11luará y 11prob11r, o

no, la 1ctuah111clón del Instrumento ambiental sometido a su conilderacJón, pudiendo fijar categort11,
Tr11nscurrldo el plazo establecido, se proceder, de acuerdo con lo establecido en el articulo 36 de este
ncencte, compromisos amblentales y medidas de control ambiental, u otro que fuere necesario, 1sf como
Reglamento.#
determinar la presentación de un nuevo instrumento amblental.

ARTICULO 23.· Se reforma el anículo 61, el cual queda asl·

la Dirección de Gestión Ambiental y Recur110s Naturales, establecerli los Uneamlentos y/o directrices

par11 resolver los cambios r•lacionados •.

#ARTÍCULO 61.· Vlsencla de la llcencla ambienta:!. La lkenda ambiental deber• estar vigente durante

todn IIS tases del proyecto, obra, Industria o act,v1d11d, Incluyendo el cierre técnico y/o abandono. Para
ARTfCUtO 18.- Se reforma el 11rtlculo 41, el cual queda así:
los Instrumentos 11mblentales categorla A, 61 y 82 la Ucencla ambiental tendr.t una vigencia mlnim1 de

un {1) al\o y un mjxJmo de cinco (S) il"os, de conformidad con el requerimiento del proponente•

•ARTICULO 41.- Unificación de Instrumentos amblentales, Podr• reallzars.e, a solicitud de pane,

siempre y cuando de la <'Valuaclón efectuada por la OIGARN se determine su procedencia La resolución ARTÍCUlO 24.· Se reforma el artículo 62, el cu1I queda ui·

debe,, contener todo to se/\a1ado en el presenle reglamento para la resolución fina!, e lnclulr.t lo

contenido en el Instrumento amblenlll orlglnal Se podrJI determinar en !a resolución una nueva

categor!a, !lcencia, compromisos ambientales y/o medidas amblenta!es correspondientes, tomando en

#ARTICULO 62.· Renovación de la llcencla ambienta!. la renovación de 11 ncencla ambiental deber•
cuenta el Impacto ambiental considerado tanto en el Instrumento ambiental aprobado como en �l. o ios
rullz1rse dentro de los treinta {30) d!as posteriores al vencimiento. Se e�ceptú1 de la obli¡aclón de 11
Instrumentos ambientales aprobados a lntegrars.e
renovación todos aquellos proy•ctos, obras, Industrias o adlvldades de registro en los llstados.

La Dirección de Gesuón Ambtentll y Recursos Naluniles. establecerJI los lineamientos y/o directrices

para resolver los cambios relacionados•.

A J01lc1tud del proponente, el MARN por \lnlca vez conceden\ une prórroga de lS días, vencido el pino

par• cumplir con la renovación, CIJO contr,rlo se proceder;t al archivo del Instrumento ambiental,

teniendo el proponente la ob!lgaclón de presentar un nuevo Instrumento ambienta!•,

ARTÍCULO 19,· Derogatoria. Se derog;,n todas las disposiciones del Titulo VII, Capltulo Único, que

comprende del ankulo 48 al 57.

ARTÍCULO 25.· Se reforma el 1rtlculo 63, ti cu11I queda u!

ARTICULO 20.- Se reforma"' artículo SS, el cual queda así,

#ARTÍCULO 63., Suspensión y canceladón de licencia ambiental. SI derivado de los mecanismos de

•ARTÍCULO S8.-Tlpos de llcenclas. Se enablecen las siguientes:
control y seguimiento ambiental se determina el incumpllmlento de los compromisos amblentales, se

suspendler• 11 vlgencl1 de I;, Ucencla ambiental, en tanto no cese la causa que lo origine o haua que se

cumplan las medidas est•blecldu por la DCL producto del proceJO Incidental correspondiente.
•) Ucenc!• ambiental, de los Instrumentos aprob•dos;

b) lkencla •mblental de "mpresa frlgorlna:

lil cancelación de la ucencre 1mblen111 se ordenarj cuando derov1do del proceso incldentll el

o resuelto por la OCL, o bien por orden Judlclal que lo establezca una vez s.e
proponente no cumple con t
,, ueeoete ambienta! de enlídid capacitadora;
encuentre firme la resolución."'.

d) licencia ambiental de export,clón de equipos de relrlger•cilm y aire acondlclonado;

ARTÍCULO 26.- Se reforma e! artículo 64, el cual qued• asJ.

,, licencia ambiental de e•ponaclón de productos, sustilncias y millerlu primas regul;,das oor el

MARN;

"'ARTÍCULO 64.- licencias de proveedor de servicios ambientales. Se clas!llcan en ueeeete par1:

licencia amblen"! de e•portaclón de refrigerantes;

" licencia ambiental de Importación de equipos de refrigeración y aire acondicionado;

al a\ Empresa consultora. v.

licencia amblental de Importación de productos, sustancias y muerlas

b) Consultor ambiental Individual.
primas reguladas por el MARN;
"'
Licencia ambiental de lmponaclón de refrigerantes; E! manual respectivo aprob11do por el MARN regulara todo lo relativo al proceso de registro de ncenctas

"
11 Ucenc!• 1mblental de lmport;,clón o exportación de polloles premezclados p;,r1 !1 el•boraclón

El plazo para la emisión de nuevas o renovación de las licenclas establecidas en el presente capítulo, será
de espumas de po11uretano;

de treinta (30) dlas. de conformidad con lo que estipula la Conslltución Polltic1 de 111 Repüblica.·

k) licencia amblental de registro de empresa e•portador• de equ!pos de relr\geraclón y aire

1condlclon11do.
ARTÍCULO 27.• Se derog.i el artículo 68.

1) Llcencl1 amblental de registro de emprl!!$.I expon.adora de refrigerantes;

m) licencia amb!ental de registro de empresa Importadora de equipos de refrigeración v 11re ARTfCULO 28.· Se deroga el artículo 69

1condlclonado,

Licencia ambiental de re11stro de empresa importador• de refn1erantes:

ARTfCUlO 29.· Se deroga el artkulo 70.
"'
o} Ucencl• 1mblent1I de re1istro de empresa lmponadora o e•ponadora de poholes premetclildOs

p1r11 la elabor1ción de espumas de po!luretano;

ARTÍCULO 30.- Se reforma el artículo 72, el cual queda asl.

pJ ttcenc!a ambiental de ttcntco !rigorista.

HARTÍCULO 72.- Costos aplicables. Los costos aplicables 11 uso de formatos oficiales, términos dt
q) Licencia de disposición final comrolada;
referencia, emisión de ncenclu y otros, son los siguientes:

r) Llcencl1 de proveedor de servicios amblent•les, según categor!a, v

sl Otru que fueren crHdas de acuerdo • las necesidades del MARN conforme el presente

re¡lamento H

Identificación Costo en Quetzales.

"º·
ARTÍCULO 21.- se reforma el anlculo 60, el cual queda as/:

l. Solicitud de registro en \os l!Jt.ados

#ARTÍCULO 60.· Emisión de la llcencla ambienta!. Será ex1endlda por la OIGARN o In dele¡aciones

departamenllles del MARN, cuando se cuente con t• resolución de aprobación del proyecto, obra,
t.reencta categorla. A · Empresa consultora ambiental 200.00
lndustr(1 o acllvldld, la cual certifica el cumpllmlento del procedimiento administrativo ante el MARN y

tiene car"ter obllg;,torlo

1.2. Licencia eategorla B - Consultor ambiental individual lS0.00

El lntereudo deber, sollcltar previo pa¡o, • la OIGARN o las delegaciones departamentales del MARN

que se le otorgue llcencla amblental

1.3. Licencia categorla C - Consultor amblental lndlvldual 100 00

Se exceptó1 de la obhg•clón de contar con Hcencla amblentll a los proyectos, obrlS, Industrias o

acllvldades categoría e y los que por medio del tinado Taqtlvo se establezcan como mlnlmo Impacto, 1.4. Licencia categorla A - Empresa auditora amblen ta! 200.00

únicamente de registro en los listados, denominados CR.

l.S. Licencia categorla B-Audicor •mblental 150.00

Cumplídos los requisitos 1nte el MARN, el plazo para la emisión o renovación y entrega de la licencia no

deberJI exceder de 10 dl•s H.

Importador sustancl;,s peligrosas (reguladas en el m•reo

1.6. 100.00
de la leglsl,1e1ón ambiental).

ARTÍCULO 22.- Se adiclon1 el 1rtículo 60 815:

8 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

100 00
3.000.00 c!nco allos
"
lm¡><>nador d• lnsum<>ll p,
u• ntutlHZlll.r 100 00

600.00 un allo

lmpol"tllc!ón . .xponacldn de •uo ...nclu. produe<ot Y

1.9. 100 00 1,100.00 dos allos
•qulPo• controladoo por •1 MARN

,., Consultor ambiental B

1.600 00 tres allOli
E:n .., aonu,odonto de d•:JC&'llU de •1,uu ntsldu•lu • LOO
1 10. 00
cuc,rpos .-.c:•ptor,u

2.100.00 cuatro 11\os

. " 5000

2.600.00 dnco allos

Dlspo1lcldn nnal conu,,lada
. " 100.00

100 00 40000un111\o

"'
T•énlco frl1Jorlllu, •mpntUI

••• éapacltadOl"II 800.00 dos al\os

7.3 Consultor ambiental C

,_ SollCUYd para procesos- de con,n,I y ••1Julmlen<o amblon....._l n,allu,dos por
1,200.00 tres allos
e1 M-'RN

1,600.00 cuatro,¡¡(!,._
O. control y HIU!mlento amblenu,I en proywe<oc A 25,000.00

nte1,orla A o DI. !>"1"11 ve,·mnr •l cumpllml•n«> de lo,, •

compromlsofamblanUl!u 81 15.000 00

2,000.00 cinco allos

De con,n,l y ••aulmlento emblenu11l "" proy,,ct.,.

a.,01orla 8:Z Pera vntnar el nompllm!en<o de 101 82 5,000.00

" comproml101 ambl•nU1lff 1.000.00 un 1110

a.
1,500 00 dos allos

Enudlos de evaluacldn de Impacto amblen,..1. para

500 00
proyecu,•. obn•. lndunr1u D actlV1dad.,., C.u,r,¡orfa A Empn,sa audltoni ambiental 2,000.00 t"s allos
" , .
.

Dlar,¡nOlltlco amblen..,] p,ica proyectos obras. !ndunrtas o

750 00 2.S00.00 cu11ro al\os
actlvldadH C.u1r,¡orla A
"
3.000.00 cinco allos
,., Estudio, d• evaluarlón de Impacto amblu,..,1. paca
400 00
proyect05, obras. industrias o actividad ... C.t,.p,ria 81

600.00 un afio
,._ D!ar,¡nónlco amblen ..1. paca proyectos, obca .. lndus,nu o
600.00
actlvld•d•u. C.tep>r!a 81
1.100.00 dos allos

Evaluac!ón ambienta! Inicial para proyecto.. obra• lOO 1,600.00 tres allos
00 t.s. Aud!tor ambiental B
lndus,rt•• o acuv,dad., .. C.t,.corla 82
"
2,100.00 cuatro al\01
,._ Dl..,,6sUco ambiental de IMID lmpac,o PI'
,.. proy..:tos <tSO
00
obnta. indus<rias o actividades C.<e&or1a 82

2.600 00 cinco allos

Evaluaclón ambl"n..,I inlct-1. p,,.. proyectos. obra .. IOO.OO

1ndu •• r1... o artlV1dad,.. ca,ap,rla e

" 400.00
Importador y exportador sustancias pell1rosas

Dl•cnósUco ambJ"n..,l d.. b•lo 1mp,icto pa,.. p�os. l$D

"-
00
obra•. lnduolrias <> actMdad.., C.••ll"rf• C
" lmporu1dor y c,xportador de sustancias 1ltem1tivas 200.00

,. c,,,,or1• da ,.,1,tro en lo,r l!ftado, (PAR• PACR) 50.00

lmpor1:adory exportado: de Insumos p;lnl "utUluir 300.00

3,10 Plan d" ,...116n amblanntl 20000

Importador y exportador de sustancias. productoS Y

EvaJ.,aclón amb,,n..,I es<nt�Q 400 00
7.9. 200.00

'" equipos controlados por el MARN

l!valuac16n da aíact.,.. animulatlvot 400 00

'" Licencia amblen..,\ de tfcn!co frlgonna. Ucenc11

0.00 (vigc,ncla de J
Evaluación da rlas10 ambiental 20000 7.10 amblental de empresa fri1ori5tm y ltcencl& 1mb!entml de
anos)
'" entld11d ,;apac,tadora.

J!:valuaclón de lmp,ictosoclal 400 00

•••
,. Llccnclas ambientales y su renovación
l!laborac:lón de uirmlno,, da neíarenc:IU Upadnco, pan, lnnrumanto•
•- amblo,ntales p,..dlctlvos

7,000.00 un ano

Est ..dloo da avaluac16n d• ,mpacto ambla,ual, para

SOD DO
•• proyecto,,, <>bno,, Industria•<> actividad-. C.tep,rfa A
De c,studios de ev11lu1d6n de Impacto 1mblen1>1l, para
8.1.
proyectos. obras. !ndustrlu o actividades. catcgorl1 A 14.000.00 dos 11\os,.. J
Estudio• de ev,,luaclón de Impacto •mblantaL pu•
400 00
proyact'". ob,.s. lndu•tnu o actl>ttdadu C.<•corla DI

Evalu•c!ón amblen'*I lnlct-1 para proyectos. obras. 21,000.00 tres allos

1ndu1,rlu o a<tlvld•d.., C.••&orf• 82
•• a J00.00

28,000.00 cuatro

allos

l!IRbonoc:lón d• <�rmlno,.- d.. n,í.,r•nc••· •..-p•<ln=s para ln•.,...mentoa de

,.
control¡, aa11ulmle,1'0 ambl•t1<al

35,000.00 cinco allos

,., ,0000

7,000.00 un ano
300 00

' 14.000.00 dos allos

,., O,ro,, lnnrumcn,o,, ,0000

21,000 00 tres añcs

De diagnósticos ambientales. para proyectos, obras,
Llc<tnda de proveedores de servlc:lol amblcn,.lu ea
' industrias o actividades. categorla A
28,000.00 cuatro
1.000.00unallo
allos

1.500.00 dos alloo

35.000.00 cinco allos

2.000 DO <rH ano,

" 4,000.00 un ail.o

2.500 00 cu�,..., •llo•
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 9

Licencia de Importación, exportación de sustillncias, productos y equipos

S.000.00 dos a!'ios
,.
controlados por el MARN

1.2--dibromoetllno (ED8). Solo con fines de inw111pcl6n 200 00 por Kg

12.000.00 ,resai'ios

De estudios de evaluación de impacto ambiental para 9.l. no mú de S !<&-

e.a
proyectos, obras, Industrias o actividades. Categoría Bl

2.4.5·T y SU$ $1.lU y esteres 200.00

16.000 00 cuatro
92.
a!'ios

Ucencia Ambientilll dt re¡istrode emprttll lmportadora o 200 00 (vl¡enc!1 de

20.000 00 cinco afl.os

exportadora dt po!ioles premezdados para la elaborJidón 3 allos)
93.
de espumas de pohuretillno.

4.000 00 un a!'io
Lkencl1 Ambienta! de lmporudón o expor'"..adón de 2.00 por K&-
polloles premeulados pu11 la e!aboradón de espumas de

pol!ureuino a base de R·14lb (sustancia reaulada p0rel

8.000.00 dos ai'ios

Protocolo de Montrul por ser SAO).

De dlagnóstlcos ambienta.les. para proyectos. obras,

"· tndustrln o actividades. Categoria Bl
12,000.00 tres a!'ios
Licencia Amblentilll de lmporudón o exporución de 5000

polloles premezclados p1 a elabor.iclón

ra l de espumas de
16,000.00 cuatro
pol!uretanos s!n SAO.
a!'ios

Lkenda ambiental de reglsu"o de empresa Importadora 200 00 (vi¡enc,a de

de equipos de rdrlgeraclón y eíre acond,oonado. 3 al\os)

20.000 00 cinco a!'ios

9.6.

1,500 00 por un a!'io

ueenee ambiental de �de empresa exporudora 200.00 (vigencia de

de equipos de refrt,eer;oci6n y""' ,condicionado 3 a�os)

3.000.00 por dos

Ucenc!a ambienta! de Importación o exporudón no 200.00
a!'ios
asidua (ewntual} de equipos de refrlauadón y aire

acond!donado, s1n necesidad de h&berse regiltrado r;omo

Importador o exportador, lwtill un mbimo de se!s (6)

4,500.00 por '"'"

De evaluación ambiental Inicial para proyectos, obni.s.

"� 9.8.
unidades 111 a!'io en= ambos. como un mhlmo de tres (3)

ec¡ulpos de "'frlgerac1Ón.C\lmpllendo con los

Industrias o •et1vidadn. Categor!a, 82
rec¡uer!mfer.tos del Protocolo de MontrRI (casos

6,000.00 por cuatro especiales serin 1nah�dos. por el ÁrH de Protocolo de

Mon1real)
'"º'
L!cenc,a ambiental de lmportldón de equipos d• 300.00

7,50000 por cinco n,frlgerac!ón y aire 1cond1don1do c¡ue contenpn HFC

99 .
.,� hasta un rn.ixlmo de l00 equipos.

Licencia ambiental de lmportadón de equrpos de S0.00

1,500.00 por un a!'io
refrfaeraCLón y aire acondicionado, c¡uf tontenpn

refrigerantes naturales R-717 (amonlar;o), R·744 (dióXJdo

dt ca.rt>ono) R·71B (aau1), R·719 (1,re), refriaeranm

3.000.00 por dos
h!droc:arburos (HC) R·170 (et:i.nol), R·290 {propano) y R·
allos
9.10.
6001 {!sobutano), h&stll un m!ximo de 100 equipos

Licenda ambienta! deexporución de equipos de 200.00

4.500.00 por !res
9.11. refrigeración y 11re ar;ondlclonadoc¡ue nocontenpn
.,�
De d1a¡nórtlco amb,ental de bajo Impacto para
CFCs ni HFCS.
proyectos, obni.s. lndusmu oacllvidadn Clitegorla S2
"
6,000 00 por cuatro
L!cenc1• ambient:i.l de exportación de ni,írigerantes no 200.00
a!'ios
9 12. consistentes en CFCs ni HCFCs

Licencias de Importación y uporuclón de equipos de No se pueden

7.50000 por cinco
refrigeración y aire ar;ond1c,onado c¡ue ,;oncen¡an CFCs o otorgu.
a!'ios
913. HFCs son Improcedentes, porcon1enersustanC1aS

reau!adu por 11 Protocolo di Mon1re-11l.

50.00 por un allo

Inhaladores nasales u orales que contenpn CFCS: como

9.14 300.00
propelente.
100 00 por do1a!'ios

De evaluación ambiental !nidal, para proye«os. obras, lnhaladon,s nas.iles u orales c¡ue no contengan CFCs SG.OO
9 is.
tndustrlu o "t,vldades, ca1egorla C 150 00 poru·u a!'ios como propelente.

Licencia amblenlill de registro de empresa Importadora 200 00 (v11enCU1 de

200.00 por '
s is,
cua4 de "'írlaerantes. 3 a!'ios)
allos

•• Licencia ambienta! de registro de empresa exporudora

de ni,frlgerani.s.
200.00 (vlaencla de

250.00 por cinco '"

anos
3 anos)

Licencia ambiental de 1mporución de ni,fr111erantes. S.OOpor Kg

50.00 por un ano
Hldrodorofluoroearbonos (HCFC): R-22. R·l23 y R·l24
9.18
(SAO}. Sus111ndas reauladas.

100.00 por dos a!'ios

UcencJa amb,ental de Importación de refrigerantes. 10.00 por Ka-
H!drodorofluorourbonos (HCFC) R·l41b (SAO)
9 19.
Sustancias reguladas.
150 00 portrH a!'ios

De dlagnóstko amboencal de bajo lmpao;!O para

Licencia ambiental de Importación de refn¡erantes 300.00
8.8.
proyectos. obra.s, lndustrfas o actividades.. Categorfa C
hldrofluorocarbonos (HPC).Sustandu reguladas por la
200 00 por C\latro
Enmienda de Klgall. R·l34, Rl34a, R-143, R·245fa, R·
,,�
9.20 36Smfc. R·227ea, R·236cb, R·236ea, R·236fa. R·245ca. R·

43·10mee, R·32, R·l25. il-143a. R·U, R·152. R·1521, R·

250.00 por cinco 161 R·23.

a!'ios

Licenc1.1 ambiental de lmporudón de los slau1entes 50.00

refrigerantes naturales. R·717 (amonúoco), R-744

Para proytttos. obru o actividades com!spond1emes a
50.00 (dióxido de c;irbono) R·71B {aaua}, R·719 (aln,),
9.21.
ca1.e1orta de ni,g!stro en los llstlldos
" refrigerantes hidrocarburos (HC) R·170

(prop;ono) y R·600a (isobutano).

(et.ano!). R·290

D11posldón final controlad.a 1.000.00

Llcenc!il 1mbiental de lmporución de los J;gu1entes sooc
'" "'fngerantes altemauvos, de balo potenc,al de

5000 9 22. calenu.mlento atmosf�nco h!drofluoroolefina (HFOs)

8.11 Re¡>05ldón de Ucencllll
ales como R·l234yf. R·1234ic. Mnclas de HFO/HFC.
10 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

Duechos. desper'11dos. y recortes de n.ucho sln 0.10 por kllo¡ramo o

Licencia amblemal de lmporuddn de rn=clas de 200.00
9.SO. endurec", induso en polVtl o ¡rinulos. fncnón.
refrigerantes hidrolluorotarbonos (HFC). tai!es como R·

404A. R·507A, R· 507a. R·407C. R-410a. R-4220, R·437A,

Desechos. despenlklos. y rtcortes de caucho endure<:,do 1.00 por kllo¡n,mo o
'" R-SOBA. R-SOBB
fracclón
9.51. o vule;,,n!zado Incluso en polvo o ¡ni nulos.

Licencia ambiental lmpnxedente. no.., permite la SU$tanclas

Desechos, despenlldos, y re<:ortes. de plbUcos (de o.10.pork,lo1i-amo o
lmport.lcldn de mezdas de n,fr1geran1es proh!b1d;u, por el
poUmeros de etlleno. esnreno. cloruro de vtmlo.ydem.ts framón
952
9.24 hldroclorolluorocubonos (HCFC) entn, sf, ni de es101 Protocolo de
plh!kOS)
clorolluoroa.rbonos (CFC). Montreal
'°º !mponac!ón y exporuclón de desechos de acumuladores 500.00

Áddo de eu!eno 300 00 9.53. ereeenees o batufas de il:ddo·plomo. lnservlbln.

9.25

lmportadón de desper'11dos y desechos de pilas o 2000.00

Acetato de 2-etox!etllo 200.00 bater1as de diferente nan,raleza. ,nduldas las de litio.

9.54
9.26. entre ouas. pero no Las de ,ctdo plomo

Exportación de despeM!nos y desechos de pllas o 20000

Acetato de lsobutllo 200.00
baterías de diferente naturaleza. lnduldu las de litio.
9 27. '55
entre otras, pero no Las de,ioddo plomo

Acldo 2-4 d1clorofenoxlaottlco (2.4-DJ 200.00 Dlcloruro de etlleno 200.00

9.56.

'"
Acldo 2·4·5 tTlclorofeno1tLac"tlco sus ules y sus l11eres 200.00 Producto controlado
Dleldrina
9 29. seglln Convenio de
9.57.
Estoco!mo
Ácido perfluoroo.;Qono 1ulf6nko o 11ulfonatos de Productos

9.30. perfluoroocaino. sulnuoroamldas de pernuorOOCUlno y Controlados por el

Dlnltro-ortho·crbol (DNOC) y ws Sill

es (como lu sales 200.00

perfluorOO<:Uinos sulfon!cos. entre otros: Perfluorooct1no Protocolo de 9.58 de amonio. potasio y sodio)
sulfonalo de pot1slo, Perfluoroo.;Qono 11Ulfonato de lit!o. Estocolmo.

Pufluorooct.1no sulfonato de amonio, Perfluorooet1no pendientes de Dlnoseb y sus Sill1!$ y esteres 200.00

sulfonato de d!et\lamonio, Perfluoroocaino sulfonato de ratlflnr Q 1.000 00 9.59

tetraetllamonlo, Perfluorooctano sulíonato de

dietanolamonlo. N-etllperfluorooctano Julíonam,da. N· Endosulfiln de cal!dad tfcnlca e isómeros 500.00

metllperfluorooctano sulfonamtd•. N·el!l·N·(2· 9 60.

h!drox,etll) perfluorOO<:Uino sulfonamida, N·(2·

h!dro:detll}·N. meulperfluorooctano sulfonamida. Equipos de aire acondicionado que contengan 200.00

F1uon.,ro de perfluorooet1no sulfonllo En tt!rmlno1 9.61 refrtaerantes hldrofluorocarbonos (HFC)

pnerales se Incluyen !os denominados PFOS y PFOAS.

20000
sus sal u y esterH
9.62. Fluoroacet1mlda

500.00

Alador Formulaciones de polvo seco que contenpn una 200.00

9.31
combinación de· ·Benomll al 7'11, o superior.·
9.63.
Ald,carb 200.00 Carbofurano 1110'11, o superior; y· Tlram 11 lS'II, o

9.32. superior

Fosfamldón (formulaetonn l!quldas solubles de la 200.00

Aldrina Produ,;to Controlado
sustancia i¡ue sobre¡asen los 1000 1,/!. de ln�dlente

9.33.
s.1.:in Convenio de .... actwo)
Estocolmo

9.65. Fosfato de tris (2.3·dlbromopropllo). 200.00

Asbestos Actlnollt1. Antofllltl, Amos!ta.CrocldoUta y 500 00

9.34 Tremo!Jt:ll HCH (me:zcla de !sómeros). lmdano. Producto controlado

A:zlnfos·met!\o 200.00 , ... Hltl1n Convenio de

Estocolmo
9.35

H!drobromonuorocarbono (HBFC) de! anuo C. Grupo 1

1 Controlado por e!
Betl·Clordano Producto Controlado
del Manual de SAO del Protocolo de Montreal Protocolo de
9 67.
Se1lln Convenio de lmportllc!ón prohibida d1!$de el ano l,996 Mo1meal.
9.36
Estoeo!mo Controlados por
Halo nes del anexo A. Grupo lJ del Manual de SAO del

Protocolo de Montrea!. lmporuclón prohibida desde e! Protocolo de

9.68
Blfenllos pollbromados (PBB) l.500.00 Montreal
ano 2010

9.37. Producto controlado

Heptacloro
se1un Convenio de
9.69

1,500.00 Estocolmo
Blfenllos policlorados

938.
1.500 00 Producto

controlado se¡Un

Blnapacril 1.000.00 Convenio de

HexabrQmodclododecano:
9.39. Estocolmo en
'" procese de
Bromodorometano del anexo C. Grupo rtl del Manual de Controlado por el
ratttioc:ón
SAO del Protocolo de Montru.1 Importación prohibida Protocolo de
9.40.
desde el afio 2002. Montrul.
Hexacloro�nceno. NO PERMITIDA SU IMPORTACIÓN Producto Controlado
9.71. Según Convenio de
Bromuro de metilo (CH3Br) del anexo E, Grupo 1 del 00 00 Controlado
Estocolmo
manual de SAO del Protocolo de Montreal. SustancLa pura por el Protocolo de

o muda para usos cuarentenartos y pre·emb.lrque Montre.ll Pi-oducto controlado

9.72. Hexaclorobutad1eno segun Convenio de
9.41. Únicamente se autor"lu. su ,mportaclón para organismos

de protección cuarentenaria en el pa!1 (OIRSA Y Estoco!mo

MOSCA.MEO) 9.73 Mercurio (me�hco) 30000

Meiamldophos (formulaciones llquidu solubles de la PRODUCTO

sustancia que sobrepuen los 600 ¡/! de ingrediente CONTROLADO POR

Toxafeno. también conocido como caníeclor. Controlado según
',.
activo) Producto Prohibido en Guatemala por el MAGA MAGA
clorocanfeno. pohclorocanfeno y canfeno dorado. Conven!ode
acuerdo M!nlsterial No. 7-2008
9 42.
Estocolmo
Metil doro formo (1,1.l·tricloroetano) del alleXO B. Grupo Controlado por el

m del Manual de SAO del Protocolo de Montreal. protocolo de

500 00
Capta.fo! '" Importación prohibida deule el a� 2015 Montreal

'" Metil J)ilntión (concentntdos emulsificab!es (CE) 11 200.00

5 0 0 ¡, o r K g . o 9 76.
C1anui-o de Sodio 19.5% o superior de m¡nd,ente amvc y polvos al 1,51'(, o

9 44. fracción superior de ln�dlente activo)

Mezclas de Refr!¡erantes Ooronuorocarbonos {CFC). Comro!ado por el

5.00 por Kg. o 9.77.
Cianuro de Potasio
lmporución no permitida. Segün anexo A. ¡n,po !, del Protocolo de
945. fracción
manual de SAO. Montreal.

C\ord!meformo Solo con flnes de investigación, no más 200 00 por Kg Mezclas de Refngerantes Hidroclorollurocarbonos 5.00 porkl101rama

9.46 de S Kg (HCFC} e H1droílurocarbonos (HFC), pero que no

9.78. conten¡an Cloronuroarbonos (CFC). R· 401A (MP·39). R·

C!orobcncilato. Solo con fines de Investigación. no más de 200.00 por Kg o 4018 (MP·66). R-401C. R· 408A (FXS5J. R·409A (FX56),
fracción R-402A (HP· 80). R-4028 (HP·Bl). R-4038, ClOMl. y
s xe
otros
DDT (l,l,l·mcloro 2.2·bls(4·cloi-oíenllJ·etano) Controlado seglln
Mezclas de Refrl¡¡erantes Hidronurocarbonos {HFC). R· 300.00
Convenio de
9.79.
9.48. 404A. R-S07A. R-407A. R-4078, R 407C. R·410A. R-4220.
Estocolmo
R·437A. R,50BSA. R-5088.

1,500.00 M!rex a bue de Pentldoroclclododecano Producto controlado

Decabromod!fenn Éter o Eter decabromodiíenllo 9.80.
Controlado Según seg,jn Conven,o de

Convenio Estocolmo Estocolmo

"' en proceso de
9.Bl. Monocroiofós 200.00
ratificación.
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 11

Naftaleno& pollclorado,: u, OIGARN con b•,.., al Informe t!nal d., la •udllo••• amb•en,al f•vo••b•• con acc1on11s d• mejor•, •m•t1••
Produc,o con,rol ..do
,:.,,;iUn <;:onven!<> de I• re>Oluclón co,nospondlent• ••••bleclendo I
H m•dldu v co,noromisos de m•Jo••· uí como 111 oluo
'"' Es,ocolmo
o••• su •Jecvclón
Pa n<d lclorobBnC.,no 500 00

'"'
, .. 500-00
c} No ••=nibl•. cu•n<lo lncumo•• con unill o v•••u ,....,dldu del pl•n d• s•••lón ambl.,nt•I, ••• como vno

va.Jo, comproml,os establecidos ..n la resolvclón •Prob•torla v no,mauva aplicable vl••n••·

9.85 P,.r,ulón
200 ºº O

"""'"cloroíenol y sus ulu y 8tere, Produc«> �ontrol•do

,. e6. s,011,l" (:onvenlo de
En c•oo. 11ue •I resultado d• lill Auditoria .......,bl•,.,.•I H• no la"°nibl•. I• OIGARN trHlilld•r• 111 dlct•m•n •
E&tocolrno
ir,lorme Hnal a !• Oct.. oar• que lnlcl• 111 proceso corr•spondlent•
Pl<•gulc!d"s que cont.,ngan m@rcut'lo, Incluidos 1.000.00

9.87.
compu.,stos Inorgánicos de mercurio. CD'l1puestos
a>lqulllcos d" mercurio y compuesto� nlcox!alqulltcos y
dl No viable. cuando, como r11suh•do del Informe lln•I d11 Auditoria A,,..o,l•n<illl Sill eo<al>l11,can CHOO
arlllco� de rnercur!o
fortuito• c,ve lmpld•n su r11all,aclO"
Refrigeran,.,,: Cloroflurucarbo""" ((:l'C) como sustancia Produc\O controh,do

9SO, pun del Anexo A. Grup<> 1 y Anexo B, Gn.,po 1 del M..nua>l por.,¡ Protocolo de

SAO del ProtDLOlo M<>n,r,:,"I lMl'0"TAC1ÓN NO Montrnl.

,:1.,
En caso d• no ... vl•bl11, •I lnform" ,... """ladanl ill la D•GARN P••• rl Inicio d•I p,oc.,dimf11n\o
PllllMITIOA
correspondlante �
ll<>Írlgurant<>• itldrodoronuroc"rbQnos· (!ICl'C) en S 00 por Kg
c1>lendar!o de ellm!m,clón. HCPC·22, HCPC·l+lb. (An,:,,o Producco c<>n<rolado

'"' C, Grupo I del M;,<1ual S•o del Prot<;>co!o de Mont,..,al). por.,¡ Prolo..:olu de
M<>ntreal

Reírh,.,ran,.,s t!idrocluron,.roc.;rbonos (HCFC) d., Producto '""'"rol:.do

por el Protocolo de
'" <mportactOn no p@rtnl<lda· HCFC-21, HCFC-31. HCFC-121, ARTICULO Sl'.- Se ••forma•• anlculo 99. •I cu•I qu•da .,.,

HCFC· 122, HCFC·l23. HCFC-124. HCFC-131 ,HCFC-132. Montnea\

HCFC-133. HCFC-141. HCFC-142. HCFC-142b. HCFC· 151, "ARTICULO 'il'il.- Oblativo. o,om<>ver y ••conocer el cumollml11nto del sector 1.,duu,1111 com•rcl•I v d•

1-ICFC-22 l. HCFC-222. HCFC·223, HCPC-224, HCPC-225, ....,,cloo por la !molem•n<•Clón d11 bu•nn pr,c\lcas y t11cr,oloi11IH llmolas a lnnov•doru Qu., mlnlmlcer,

!-ICFC·225c•. HCFC·22Scb, HCPC-226, HCFC·23l. HCFC· loo lmo•c",s naill•livo• •I ambl•n111.•

232, HCFC-233. HCFC-234. HCFC· 235, HCFC-241, HCFC,

242. HCFC-243. HCFC-244. HCFC-251 HCFC-252, HCFC· ARTICULO 3a.- S11 r•forma •I a,tlculo 100, el CUilll queda aof·
253, HCFC· 261. HCFC-262, HCFC-271. An.,><o C. Grupo 1

d"l Manu•1 S..o d"l Protocolo d• Montr.,•I

"A,.TICULO 100.- Raqulslt-. U proPonen,., podr, oo••• • lo• lnc11nHvo,. cuJTipUendo can la cond•clón

Reírl •.,,..ntH naturale• e hidrocarburo• (R•frl•"••n<es 50.00

vcrda, 1111.,ando lo• ••qu!oltos Sii11Vl.,,tes

sin Haló¡enos) R-717 (Amoniaco). R- 744 (Dló,oldo d"

9 91.
C..rbono). R· 7 18 (Aaua). R·729 (Aire): R·l 70 (Etano). R·

290 (Propano). R·600a (lsobutano)

,,, Teríeni!M polldorados (PCT) 200 00

Tetradoro-carbono del •nexo 8, Grupo 11 del Manu•I de Producto controlado c) r;aranllur 111 cvmpllmlanto del pi•" de &•stlón •mble"••I y compromisos •mb•er,t•••• .,.,.b•ec•doo •n

9.93 SAO del Protocolo de Montrul lmportadón prohibida Protocolo de I• ••>0luclón, v,

d e s d e e l a ll o 2 0 1 0 Montreal

,,. Tetnelllo da plomo 200.00

u, OIGARN • .,,.,,.. d•I oepanamento d• Producción Mh Llmpl• •mlt1•• lo• r,rou,<11m1a.,,os

20000
corre,f)On<ll•n•••· Po• "'"dio de narmilltlvas ln,..,uclonalH V tknlcas d" calidad M
'"
Todos los compuestos del tMbuUlo de estallo• uber· 200.00 ARTICULO 11,0.· S.. reformo, •l ••tlculo 107, •' cu•I 11ued• uf

Oxtdo de trlbutllo d• es,al\o

"ARTICULO 10?.- Su•oen•lón d• llc•ncc•• y c•nc•l•clón d11I r11slot.o 11n •I Uotado de eonou!tor amblental,
F!uoruro de trlbutllo d" es"'no
La r:>Cl.. mediante l
a vi• d• ,,,. lnctd11r,IH, Hnclo.,•r• • lo• con,vlto••• i11mbl11n1aleo, pr•vla d•te,m1.,acl6n

fat,•cle,,,e v sus,en,ada con cm.,lo <knlco ra,or,ado y dHpuill• d• h•bttr •"'uct,ado los ,•• on•m••n<o.­
M"tacr11ato de tributtlo de e,taflo
del p,oponent• y d•I co<1sullor, confo,me IO lndka el Anlculo 33 de eot• Realamento, podr, susp11ndar
9.96.

Oen:<0ato de tributllo de ., ...no

la llc•"clll v canc•lación del ••&l•Vo en el 11.,•do, olorgado Po• el MARN, cv•ndo •• •vid ancla que

Floruro de trtbutllo de estallo

•) Cuando lr,cu••• •" un• de !as cauH!H <le la no Aprob•ciO" de los 1,.,.,umento• Atnblen1•>••

Llnoleato d• tributllo d" estallo con1enldas e n ., , •rtlculo 1111 u,er•I •). bl. c). <!l. 1). k) y n). del p,., •• n,e ••&l•m•nto, lf'd.,pandientemer>ta

de que en cualqu!,or mom11nto •• h•v• ore ....,,ado d•slnlml11n•o al lm.trumento •mbl11nt•I y que I•

Naft.enato de tr1butllo de estallo c•u•illl no fuere atribuida •! consultor ambier,<al,

bl Derivado de! an611ols d•I lnst,u<T>•nto amblen<al, •• evid11nc1a de mane,a ,nonada qua lo• daloo

con•lanado• en 11! lnnrv,nento •mb!ental son fo,lsos o contradlcto,10, vio pen:.,necen o .an •JenH •I
ARTÍCULO 3:1..- Se reforma •I anlculo 78, el cual queda ni provecto, obra, industria o acUvldad oua .. p<elendo, d•••rrolla,. v.

el Cu•ndo el conoul,or ambienta! en la or•o•raclón y el•bo•adOn del lnst,umento •mbhmtilll de qu• ..,
�ARTÍCULO 78.· Rea!stro de proveedores de servicios amblent•les. LIC OIGARN contar, con un re1lstro
tr•t• vlol• normas de propl•d•d ln111111ct>••I
de co.,,ultore, ..mblental•-', como un realnro o,1e.,1ador par• los usuarios del ,istema de aes1lón

amb(ental y la prestación de ,oervlclo$ dill con,ullorfa amblenlal •

Clill encon,ra, r•spor,Sillbllldilld en el consullor •mb••nu,r, d., acu•<do a las ceuHI•• de rechHO ir,voc•dH

se1Un I• llter•I •l d"t p,.,..,n.,, a,UcvlO, d•••n Inicio a un• prrm.,r• H•m•da <111 ••enclón Por e"'rllo, cor,.,,

•••e•• ••c"••o con,ecu<lvo •n •• allo, H oroced-,a • •• susoenslón d• ,re, m11Ho V procade,, la

ARTICUlO 3:t.· Se reform• el ardculo 79. al cual qued• HI
ousper,slón y/o c"'•celacló" definl,lya d11I •eilllot<o "" los listados, cu•ndo !ncur,a e" lo Ht!pul•do •n los

lncioos b) v e} dal arUculo 113 dal oresente R•s••mento, sin pe,Jufcio de lao d•m•• r••PonHbilid•d•s •n

11u• 1..cu••• •
•ARTICULO 79.- C.tasorla d• provaadores de senrklos •rT>bl•ntal••· lOIO proveedores de servicios

illmbl•ntillles .. ca,egorl,an de la slaulente m•n•••

a) ,mp,Ha con,ultor• •mblen••I Empu,,.. l"dlvl<lual o socladad mercantil que cuer>t• con un mlnlmo ARTÍCULO 4Q .• S.. ••form• el artículo U)9, el cual queda•••·

de ve• licencl"" de consullor lndfvldual en c••eaorl• 9 y que Ht6 hablU!illdO t�cnlcamente o•rill •I
�ARTICULO 109.- Multas. u, OCL Impone!,,, •• mul••• 1om•ndo .,,, cu•nta lo establecido en el anku\o 113
deH<rollo de servicios profeslonales, asl como la •l•boradón de ln,1rumen10, de ge,tlón ambiental, es
dal Re.,1amen10. er, lo• •••u!.,nt•s casos
d•clr lnnruman10, •mbl•n1ates, y aMsorla en aener•! P••• todas 1,.. c•teaorl"" de proyeclos (A, 111 V C):

•l Por ln!,acclón al •nk:ulo IS de I• Lev. mull• <le Q �.QOO 00 • Q 100,QOO 00, ..sun lH ,l.ul•nt11s
b) Consultor •mb!ental lndlvldual. P.,son• lndlvldual oue cuantill con llce ..cla lndlvldual y que Hl6 c•••aorlas d• lnotrumenlos ambler,talH

hab,lltado ttknlcamente P••• el deHrrollo de ,ervklos profes!onilllH, par• la elillbor•clón de

Instrumentos •mblentillle, para liH ca<egorlH C V 9 "

ARTICULO 113- Se rillforma el •rtlculo 80. el cual oued• illOf

"ARTICULO ao.- Proc•dlmlento p•r• lill obtención de !lcencl• de proveedor de servicios amblentalH

•><terno y su re1lstro. LOS requlsllos y el procedlml.,nto p.,,ra obiener lill llcencl• de consultor amblen1at,

ser6n Hlillbleddo• Por 111 MARN, • travfs del manual de proveedorH de servicios amblenlillles
lv Cat11ao•I• Ad• set•clento• s;lncu11n1• v uno (7S1) • un m!I UQOOJ un<d•d••

Los proveedoreo de servicios •mblentales ••••rfn obllaados a p•rUclp•r en l•S illCt!vldilldH de

b} Multa <1• •cu•rdo • I• c••e•o•I• qua •• cotr••pond• cu•ndo oe hubler• p, ... n,•dq�,_.,.,,.,
capi11Clti11dón, lo •nterlor $erf parte d• los requisitos que Se eolillblecer6n en los manuales respectivos de
Arnblent11I corr•ctlvo d" proyectos, ob•n. lndunr1a, o •C!lvldad.,, e�lste"'""·
llst•dos de rea!S1ro.•.

cl Mul1ill d• •cuudo a I• ca•••orfa oue le correspor,<1a cu•ndo,.., •••llcen o,ctlvldilldH "º autorlnd •• en

lo• ,,,n,umen10• Arnbi•ntaleo,

d) cuando •• verlnque •I lncumpllmlillnt<> d• los comproml.os •mbian,al•• adqulrldoo •n el lnnrum.en10

amblental, el exped!.,nt,o de m•,1to, ••>Oluclón d• aprob•clón v r•soluclon•• subol•u••"•••· multa de

•ARTICULO 17.• AcclonH de control y se•ultnlen,o ambiental. Se illpllcar6n. sesun •I ca,o, !o• sl.ulentes
cincuenta • ..,,ecl11ntn d""uent• unldadH Po• c•d• lncumpHmlento.
lnstrumen\os

e) Mult• d• acu.,do • •• C•<•1o•I• que 111 corNnPonda poc •• pre,en1•cló" d• varios lnu,umentos
•l Aud11orlu illtnblental•s <le cumplimiento, v
•mbi•ntal•• que corr.,.Pond•" • "" m'"mo provecto, obr•. lndun••• o acllvtdad en el ,,.,., da ubicación

ir,lcl•I por l••cclonamlento del ml,ma,

illl Multa por no •p!lcar lao medldH corresc!lvas •I proy11c10. obra, lnduotrla o •cUvldad coma r••ultado de

IH •cclonH d• cont,ol y ""'•urml<tr,to ambo ..,.,., en el 1'emPo ""'ab!11co<10 por 111 MARN, •olle<ida con el

ARTÍCULO ll�.- Se ratorma el artkulo 'ilO, illl cual queda""' mlr,lmo de un\d.,d.,s corr11,pondl11r,<•• a cada Cilll•ill<>ria Po• cad• m.,d,d• no cumohdill, y

h) Mult• valor11d• de acverd<> a la masnllud del dallo atnblental ocasionado L• OIGARN dab •• ,
"ARTÍCULO 90.· Informa fina! de illudltorla. Con base • los resull•dos de la auditor!• ambiental re•llnda,
dilltermlr,ar, el valor del d•"o •mblen,al en mon•d• nactonal ou• la OCL deb• d• '"'"°""' •

,... emlllr6 el lnlorm• y dictamen nnal de la •udHo,la amblanta1 en al sl1ulente sentido

ARTl<:ULO a1.- Se reforrT>a et •nlculo 119, •I cual qued• aol

MARTkULO 119.· Pro<eH<> de •••ul•rl,ac1ón. ff 010'1111 haota 111 d!11cts•!s 116) de dlclemb•• del i111'o dos
•l Favor•ble, cuando cumple con el pl•n d" ge,tlón atnblental. Hf como los compromisos estillblecldos
mll valntldó• (2022\ • loo provecelos, obr ••, lndus1r1u o actividad•• v• ••!stan<••· que"º """"n cum<>lldo
en la re.oluclón •probatoria, adem6s d11 la normativa illpllcable vi.ente,
con lo utlpul•do •n el arllculo IS de la lev de P,ot•cclón y MeJo,amlen10 <1el M•dlo .......,bl•nu,, Oec,eto

NUmero 6ill·B6 d'"' con1•••0 d• la Reol)bllca d• Guau,..,ala, o••• Que •Cud•n al MARN • p,e..,ntar ••

lnstrum11n10 amble.,.al corNtcllvO co,reopondl•nte Toda ve• au• loo p,o,,..clos, ob,u, indun,ias o
b) Favor•ble con accione, de mejora, cumple con el pl•n d• ae,tlón amb!ental. uf como los
ac1lvld•d •• • lu qu• ,e rene,11 el or•sent• artlculo "° ••n••n un• denuncia, se hava reouello 111 oroce•o
comproml><>• rs<ableddo• .,., la resoludón aprobatoria y norm•tlvill aplicable "'••nte, oero es necHarlo
lncld•ntal v •n •I cuo que la preoentacló" "'"" V<>lu.,tarla •• MARN d,,rant• el pino P'""'•"'en1e citado,
qU<1 se Implementen medid"" y comproml:<Os amblen,ales como rHu11•do de !• audl!Odill amb!ental se I�• lmf)Ondc, un• mull• d• cinco mil aueualeS (Q.'!,, 00000), "" lml)On:ar la <ealeillorl• ill lill au11

•••liuda en busc• de la m11Jorill contlnu•, oo,rtenuc•"

12 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

Tr•nscurrldo los plaios otorsados se proceder, de •cuerdo a lo establecido en 11 llter,I b) del 1rtlculo

109 de este Re1lunento.� POR TANTO

ARTICULO 42.- � de rosa el 1nlcu10 122

En ejercicio de la función que le confiere el anículo 183 literal e) de la Constitución Política de la

ARTÍCULO 43.- Se refom'l1 el artlculo 123. el cu1I qued• uf·

República de Guatemala; y con fundamento en los artículos 23, 27, literales a), c), j) y m) y 35

"ARTÍCULO 123.- Obtención de tlcenda Amblent1I. P1q todos aquellos provectos, obra,, lndunrlu o
literal t) del Decreto número 114-97, Ley del Organismo Ejecutivo; y articulo 71 del Decreto
•ctlv1d•des ap,ob•du antes d• la vl1encl1 de este Re1llmento, que no cuenten con Licencia Amblent•I.

te,.dran hasta el diecJ,o!ls (16} de diciembre del 11\0 dos rnH veintidós (2022), para contar con la Licencia
número 57-92, Ley de Contrataciones del Estado, ambos del Congreso de la República de
Ambiental, cumpllendo los ,equlslt<U determín1dos por 11 DIGAR� P•" su otorgamiento, en cal<> de no
Guatemala.
cumplir con los requisitos pani obtener 1
1 Licencia Ambienta! respectiva, n deber• de 1rchlv1r el

expediente y el proponente deber• de presentir un nuevo Instrumento ambiental.

Las lgleslu, cultos, ef'tldades y asociaciones de car,cter ren11oso con o sin 1ctlvld1des complementarlu

y/o conexo no pagar,n el 1n1reso del Instrumento Amblentll, ni el tr,mlte p1r1 11 obtención de 11 ACUERDA
Licencia Ambiental, esr como las Instituciones del Estado en los c1sos de obras de !nfraeslructur,,
Aprobar la siguiente:
debiendo cumplir con lo establecldo en el 1rtkulo 8 de l
a Ley de Protección y Mejoramiento del Medio

Ambiente, Decrelo número 68-86 del Con1reso e 11 Republice de Guatemala M

ARTÍCULO 44.- V!11ncla. El p,e..,nte Acuerdo regir 11 dl1 siguiente de su REFORMA AL ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 170-2018 DE FECHA O; DE
pub!lcaclón en el ot¡irlo de Centro Amll!rkiJ
OCTUBRE DE 2018, REGLAMENTO DEL REGISTRO GENERAL DE ADQUISICIONES

DEL ESTADO.

Articulo l. Se rcfonna el articulo 22. el cual queda así:

Articulo 22. Pago de Aranceles. Las operaciones registrales, así como la emisión de las

constancias electrónicas estarán sujetas al pago de un arancel, de la siguiente fonna:

.\rJnccl pura Personas lndi,idualts, Jurídicas, ;'liadon.tles} Evtranjcrus

CO�CEPTO TARIFA
JIMMY MORALES CA8RERA

INSCRIPCIÓN
'
Consultores individuales., personas jurídicas prestadoras de servicios de 0200.00

consultoría y proveedores

Prestación de Servidos Temporales

Servicios Técnicos Q 50.00

Servicios Profesionales Q 100.00

PRECAW'JCACIÓN

Consultores individuales y personasjuridicas prutadoru del servicio de Ql00.00

con�ultoria.

Proveedores de bienes, suministros y servicies Q200.00

Provetdorcs de Obra (ada dos ai\os) 0800.00

OTROS RUBROS

Arancel aplicado porcada especialidad seleccionada para provcedorcs de Q60.00

servicios de consultoría, obra y bienes suminiSll'OS y servicios

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
Modificación de prttalificación 0150.00
Acuérdese aprobar la s.qvrente: REFORtv\A AL ACUERDO GUBERNATIVO
Actualización de inscripción para proveedores de servicios de consultoría. obra y 0150.00
NÚMERO 170-2018 DE FECHA 05 DE OCTUBRE DE 2018, REGLAMENTO
bienes suministros y serv�cios
DEL REGISTRO GENERAL DE ADQUISICIONES DEL ESTADO.
Actualización de inscripción servicios técnicos Q 50.00

Actualización de inscripción servicios profesionales 0 100.00

ACUERDO GUBERNATIVO No. 3 1 6 - 2 0 1 9 �ehabilitadón en caso de inhabilitación o suspensión ICITlporal 0100.00

Constancias Electrónicas 050.00

Guatemala, 23 de diciembre de 2 0 1 9

Articulo 2, Vieentia. El presente Acuerdo Gu 1ivo empezará a regir el día de su publicación

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
en el Diario de Centro América.
--,
CONSIDERANDO
cox Nf ESE

Que el articulo 71 del Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala. Ley de

Contrataciones del Estado, faculta al Organismo Ejecutivo para que, por medio del Ministerio de

Finanzas Públicas, emita el Reglamento que regule el funcionamiento del Registro General de

Adqmsiciones del Estado;

1
CONSIDERANDO

Que con fecha 5 de octubre de 2018, fue emitido el Acuerdo Gubernativo número 170-2018, que

contiene el Reglamento del Registro General de Adquisiciones del Estado, el cual regula en su

artículo 22 el arancel aplicable a las operaciones registrales y emisión de constancias que realiza el

Registro General de Adquisiciones del Estado, estableciendo una tarifa de arancel aplicable a la

operación registra] de actualización de inscripción. que es superior a la de inscripción de prestación

de servicias temporales consistente en servicios técnicos y profesionales. Asimismo, se establece

que en el concepto especialidad, no se incluye en la tarifa a (os proveedores de servicio de

consultoría, por lo que se hace necesario reformar el arancel aplicado a las operaciones registrales

que realiza el Registro General de Adquisiciones del Estado como dependencia responsable del

control, actualización, vigencia, seguridad y certeza de la información y derechos de las personas

inscritas en el mismo. lf· 1 02�-2019)-2�---,j,c>emb<e

NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 13

--

MINISTERIO DE

RELACIONES EXTERIORES -
Acuérdase aprobar la Político Público de Protección y Atención a la Persona
�i< A-'<!·- '"-M-,,,O..•

Migranle 2019-2032, la cual será de aplicoción general en todo el terntono de

TnourV-·�

la Repobhco. � ... �

ACUERDO GUBERNATIVO No. 3 1 8 - 2 0 1 9

Guatemala, 23 de diciembre de 2 0 1 9
1
1
11 ,i'
m ,M,j1J1t ,i'1nlu, ,._ii
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ubois Ramlre N!Sf!IO fiNNIZAil''Ó&IJCJ\5

fenH Nacio1al

CONSIDERANDO

Que la Constitución Política de la República de Guatemala, establece que el Estado

de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia, siendo su fin

Crlti a u1 ar ecee

supremo el bien común, y también establece las funciones del Presidente de la

�-';;;ivienda
tructlKB
República, entre ellas. la de eeocooer. promulgar, ejecutar y hacer que se ejecuten -;.:;;;:;;;;;:;¡.;;c,;;;;;;,;;;;;.;¡��M¡;,.Y
y Vlvlencla
las leyes, dictar los decretos para los que estuviere facultado por la Constitución, En.cargado de

as! como los acuerdos, reglamentos y órdenes para el estricto cumplimíento de las

leyes, sin alterar su esplritu. la de presidir el Consejo de Ministros y ejercer la función

de superior jerárquico de los funcionarios y empleados del Organismo Ejecutivo.

CONSIDERANDO

Que es necesario aprobar una pol11ica pública que permita coordinar los esfuerzos �an n rL ont
M,N!STIIO O( AGRICULT\Jl'IJ\

interinstltuclonales e lntersectoriales para fortalecer la asistencia, protección,

c;ANA()(RI,,. T ,\I.IMEJ,IT"'°6N

atención y documentación da las personas migrantes guatemaltecas en los países

de tránsito. destino y en su retorno a ta República de Guatemala, con la finalldad de

garantizarles la protección de sus derechos humanos, por ello. es preciso emitir la

presente disposición legal correspondiente.

POR TANTO
)1) ..,

En ejercicio de tas funciones que le confiere el articulo 183 literales e) y m) de la

Carfo.1 'Enrique Soto tnigai:o

MINISTRO oe SALU ÚIILICA y MINISTRO OE TRAVJO Y

Constitución Politice de la Repllblica de Guatemala y con fundamento en el artículo ,s1sl'ENCIA SOOAl PREVISIÓN SOCIAL

2. 16. 17 literal a), y 27 literales j) y k) del Decreto Nllmero 114-97 del Congreso de

la Repllbhca de Guatemala. Ley del Organismo Ejecutivo.

EN CONSEJO DE MINISTROS

ACUERDA

ARTICULO 1. Aprobar la Polllica Pllblica de Prot8Cción y Atención a la Persona

Migranta 2019-2032, 18 cual será de aplicación general en lodo el territorio de la

Repllblica.
esús S<ichitt �argas
ARTICULO 2. El Ministerio de Relaciones Exteriores. en el ejercicio de la rectorla MlNISTIIO Of D!PORT!S

sectcríet que fe corresponde. seré el responsable de coordinar la implementación

de la Política Pública da Protección y Atención a la Persona Mlgrante 2019-2032,

coordinando y facilitando las accionas entre las diferentes Instituciones públicas y

privadas que corresponda para garantizar el cumplimiento de la misma.

ARTICULO 3. Las Instituciones púbhcas qua tengan atribuciones y funciones

relacionadas con el tema de protección y atención a la persona migranta. estén

obligadas a dar efectivo cumphmiento a la Política Pllblica da Protección y Atención

al Mlgrante 2019·2032. Para tal efecto. las nstituciOfles deberén coordinar sus

acciones con el Ministerio de Relaciones Exte es.

ARTiCULO 4. El presenta Acuerdo Gubernati empieza a regir el die siguiente de

su publicación en el DiariO de Centro América .

.JIMMY MORALE CABRERA

Ca .}..{ofjo "artÍneL q11faru

SECRETAAIO � .

OE LA PR:ESIOENCIA Df U\ REPUBl.JCI.

lf· 1 027 -2019)-2�--,j,c,emb<e

14 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

Tú imaginas. • •

NOSOTROS
lo creamos

·�, .
. ..,.
.......
:..

=-
-
� ':::;;-
·
�

:..
�
-esx
':::::
--
----- -
��
-<:,:
�
--
=-
'=
'%.
�
�\ =
�"\
=---
-- �
�- �
- ,� '"=
� - �
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 15

servodumbre ochvo ni pos,vo, sin 28/10/2019 CLEMENTE NEME Efecto, Legoles, Publíquese Sno hob1toc1ón elaborado de block y te­

conslrucc,one, y cuento con 6.-boles. CIO HERNÁNDEZ GÓMEZ, SECRE­ Jdo de l ro Instancio C,v,I y Eco­ cho de terrazo, con serv1coos de aguo
ANUNCIOS VARIOS TARIO nómico Cooctivo, Ch1qu,mulo, potoble y energ,o eléctrico y el resto

l egoles emplozo o qui en sepc o lgun Efectos legales pubhquese Sroo Jdo { 184 74 7-2)-25-nov--09-24-dic 29/10/2019 Abogado lngnd Gro­ del inmueble con culnvos ogrfcolos
MATRIMONIOS
, mped1mento poro denunciarlo en Primero lnslonc,o C1v,I y Económico seldo Sogostume Avolos, Secretano propio, de lo región Poro los efec­

A m, ol1cmo Proles,onol ub,codo en m, ol,cmo proles,onol ubica do en l 4 Cooct,vo. Retolhuleu, 1 8 de nov1em· Supletorio 09006·2019-702 01. 1185014-2)-26-nov- l 0-24-d,c tos legoles se hoce lo presente pu·
lo So Colle 2-49 de lo Zono 1, de col le A 1 O-JO zona l Guotemolo. bre de 2019 Jorge Vinic,o Colmdres Jº . Jul,o Condelorio Escobar L6pez, bl,coción Secretorio del Juzgodo de

lo c,udod de Quetzoltenongo, se Guotemolo • Le Jorge Luis F ron­ V,llotoro Secretorio titulo ,nmueble rustico, ubicodo en SUPLETORIO 09006-2017-416 Of Pnmero Instancio C,v,I y Econ6m,co

presenloron los señores GONZALO c o López, Abog odo y Notorio Col { 183309-2)-25-nov--09-2 4-dic coserio Los Morales, Polest,no de 4° Juon Morco, Son de León, Mulo Cooct,vo del deportomenlo de Sonto

ANTONIO MELÉNDEZ ARAUJO, de 3 , 91 5 Guotemolo, 19 / 12 /2 019. Los Alto,, Quetzoltenongo. Exten· mmueble rú,l1co, ub,codo en poro¡e Roso Cu1lopo, 25 de nov,embre del

noc,onolidod Solvodoreño y ENMA ( 186611-2)-24-d,ciembre TITULACIÓN SUPLETORIA No. sión l 25 00 Mts2 Mide y 1,ndo: Xecojó, oldeo Urb,no, mvruciprc de año 2,019 V,lmo Yessen10 López

CECILIA TORRES REYES, guotemol­ 09014-2019-00177 Of 2 MAR­ Este (Oriente) de E 1 o2 6 62 Mts Contel, deportomento de Ouetzol­ Lopez, Jocquehne Corolmo Yelmo
NACIONALIDADES
teco, solic,tondo autorice ,11 motn CELINA SALES LÓPEZ DE PÉREZ T1 con comino hoc,o centro de coseno tenongo Extens,ón· 3,697 20 Mts2 Perez, Teshgo, de A,,stenc,o

mon,o c1v1I, poro los electos legales Exp 144-2019 Ole. Ferna ndo lulo inmueble URBANO, ub,codo en Lo, Morales Sur de E. 2 o 3. 1 l .60 mrde y lmdo. Norte en lmeo recto (185857-2)-1 0-24-<lic--08-enero
se hoce lo presente pubhcoción. L1c Borrozo A Gobemoción Deporto­ el mvrucrpro de F lores Costo Cuco, Mts con herederos de Socorro Ve­ de Poniente o Oriente 55 90 Mts

He<bert Roberto Perez Moldonodo mentol de Guotemolo, e

s presento deportomento de Quetzohenongo lósquez IEdelberto Yelósquez), comi­ con Alberto Romon Sur en lineo TITULACIÓN SUPLETORIA No

Colegiado 19, 195, Quetrnltenon p or esenio el s eñor F AIZ AHMAD, Tiene uno extens,ón, hnderos y co no de por medio Oeste {Poniente)· recto de Onente o Poniente en tres 0 9 0 1 4 2 0 1 8 00 3 7 5 01 lº FE­

go, 1 8 de d1c1embre de 2,019. de r

t einta y tres oños de edad, so ­ l lindantes de 812.49 Mts2 con los de E 3 o 4: 8.60Mts. de E 4 o 5: tramos 18.91 Mt,. con coso hogar LIPE NERY CARRILLO LÓPEZ, htulo
(1849 52-2)-24-diciembre tero, mrstcneec, de ococnchdcd siguientes MEDIDAS LATERALES Y 4 80 Mis con Justo C1rioco Godinez Jerusolem, 21 92 Mts y 1 6 0 7 Mts inmueble URBANO, obrccdc en Pri­

p ok,stoní, dom,c,hodo en lo R e­ COLINDANCIAS NORTE JO 84 Pérez Norte de E 5 o 6 5 00 Mts con R,cordo Soqu,ché Oriente en 1,. mero Calle Zono 8 Borrio Lo Auroro,

RENÉ SALES SANCHEZ, guotemol pu bloco de Guatemala, quien s e mtl colmdo con fehso Perez, SUR· de E 6 o l 1160 Mis con Justo neo re<:to de Norte o Sur 67 47 Mts mumc,p,o de Cootepeque, depar­

teco y NAOMI RUTH ROCHA de , dent1fico con Documento Pe,sono l 32 11 mil colmdo con Hemy V6s· Cmoco Godinez Pérez Con con,­ con ,gles,o evangélico Re,urrecc,ón, tamento de Ouetzoltenongo, tiene
rccrcoclídod estodo11n1dense, re­ d e ldentif,coc,6n - DPI- con Código quez y predio munic1pol con colle trucc,6n, no culhvoble, cuenlo con Moises Solo¡, Leonorda Tzum A¡c6 y uno extensión superl,ciol de 97 l4

qu,eren m,s servrcrcs no1onoles poro Ú n,co de ldent,f,coc,ón -CUI- dos de por med,o, ORIENTE 27 78 servrocs publicos, no tiene ,e....,,dum­ Santos Rosario Tzum A¡co Pon,ente mts2, con los s,guientes MEDIDAS Y

outonzor sv molnmomo c1v1I, em m,I cuolroc,entos novenlo y se,s e, mtl colindo con Eder López y Jo bres activos rn pasivos Referenc,o E en lineo recto de Sur o Norte 63 99 COUNDANCIAS AL NORORIENTE

plorn o den11nc1or o quienes sepan poc,o sesenlo y un mil novecientos cabo Gromo¡o; PONIENTE: 26 53 = estación. Mts con Juan Morcos Son de León Mide 4 75 mtl. Con Commo Vecmol

de olgun impedimento legol poro sesento y nueve espcoc cero tres­ mtl colmdo con V1lmo God,nez No Cultivable, sin construccion n, ser· Primero Colle Zono 8 y René Ochoo
O O
efectuar dicho motrimon,o 01,c,no cientos ocho, (2496 61969 0308) gozo n, soporto servidumbre acti­ Juzgo do de l de l lns1onc,o C,. vroos públocos Sm serv,dumbres Zepedo, AL SURORIENTE M,de

2 ove 1 50 z 5 Colonia Sonto Mor exlend,do por el Registro Noc,onol vo ni pos,vo, en el inmueble existe v,I 18/10/2019 Abogado, Ge<bert oct,vos ni pasivos Juzgado Pnmero 5 23 mll Con Dolores H1dolgo; AL

to, Mixco, Guotemolo. 19-12-2019 de los Persono, de lo Repúbhco de uno coso constru,do con paredes de Sergio Co¡bón Secretorio De Primero Instancio Civil de Ouet· SURPONIENTE Mide 20.45 mtl
Licdo Rosvely Betzobé Moscoso Hur­ Guotemolo, y con res,denc,o en el block y techo de lomino, no ecste { 183327-2)-26-nov-1 0-2 4-d,c zoltenongo, 25 / 11 / 2019. Abogado, Con Arnoldo Ochoo, AL NORPO­

tado, Abogado y No1orio Coleg,odo km veinte punto tres, lote veinhuno, nmgun hpo de cuh,vo C,tóndose o Ge<bert Serg,o Co1bón Secreiono NIENTE M,de 12 92 m11 Con Cel10

19663 Carretero lnteromericono, Colomo colmdontes y persono, con mterés SUPLETORIO 09006-2018 227 01 (184827-2)- l 0-2 4--0,c--08-enero Fronc,sco Orón Villotoro El mmue­
(184973-2)-24--0,ciembre Lo de Coy, del mumc1pio de M,xco en el mismo 3°. M,guel Angel Menchú Gordo, ble cuento con uno construccoon de

del deportomento de Guotemolo. titulo inmueble urbano, ubicodo en TITULACIÓN SUPLETORIA No block piso de !orto de cemento y te·
SALLY fllZABETH PEARCE, nocio­ SOLICITANDO que, PREVIO cum­ JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA oven,do El Cen,zol, 8-45 zona 4, 06004-2018-005400! 2º No1 lº cho de lomrno con v,gos de modero,

nohdod lngleso, y FRANCISCO pl,m1ento de los requisitos legoles CIVIL Y ECONOMICO COACTI munic1p10 y deportomento de Que! OLGA REVOLOR.10 MARROQUIN no cuento con árboles lrutoles, cuen­
ROLANDO VELÁSQUEZ CASTILLO, obhgotorios, se concedo lo ncoo­ YO DEL MUNICIPIO DE COATE· zoltenongo. Áieo. 107.93 Mtsl. htulo supletoriomente bien inmueble to con servocios de energía electnco,
noc,onolidod guotemolteco, solietton nol1dod guotemolteco por noturol,­ PEQUE DEL DEPARTAMENTO DE Mide y lindo Norte. de estoción 2 ol rustico, ob.ccdc en Aldeo Joyo de Son ser,ic,os mun,cipoles, oguo potoble

mis se-víoos profesionales poro 011- zcooo QUETZALTENANGO Cootepeque punto observodo J 24 26 Mts con ls,dro, del mun,cip,o de Nuevo Sonto y dreno1e Cit6ndose o col,ndontes

tonzor su motnmomo c,v1I Poro los 16/10/2019 ABOGADA MARLE H1gm,o Augusto Rodnguez Mortinez Roso, deportomento de Santo R oso, y pe�onos con ,nteres en dicho in­

efectos legales, se emplozo o qu1e· Y poro efectos legoles, e

s hoce lo NI ELIZA8ETH LEIVA TEZÓ, SECRE­ Sur· de estación 4 al punto obser· hene un área de 275 98 Mis 2, con mueble. JUZGADO DE PRIMERA
nes sepon de olgun ,mpedimenlo, presenle publ,coc,6n, en lo ceded TARIA vodo 1 23 26 Mts con Julio (éso, los medidos y colindoncios siguien· INSTANCIA CML Y ECONÓMICO

denunciarlo o m1 ofic,no profes,onol de Guo1emolo o los ve,nte d,os del (1 83320-2)-25-nov--09-2 4--0,c Menchu Gcrcc Oroen1e de esto­ tes NORTE de lo estcoeo 0-1 d,s­ COACTIVO DEL MUNICIPIO DE

ub,rndo en Avenodo El Desengaño mes de noviembre del olla dos m,I coón 3 al punto obse....,odo 4: 5 74 tonc,o de 15 95 metros colindo con COATEPEQUE DEL DEPARTAMEN­

número 23, L
o Anhguo Guotemo· d,ecinueve LIC. EDGAR CIFUEN­ T.S l 1005-2017-00563/2' DOR· Mts con Hogar de Niño Mmusvól1do füo Mogoly Revolono Morroquin; TO DE QUETZALTENANGO, Coo·

lo deportomenlo de Socotepé<¡uez TES. Jefe Mministrol1vo y F1nonciero CAS JUDITH SALAZAR COLINDRES Hermono Pedro Poniente de esto­ ORIENTE. de lo estoci6n 1-2, d,ston­ tepeque 04 de d,c,embre del oño

CLOTILDE ESTELA ALYARAOO de Gobemoc,ón Deportomentol de DE YASQUEZ, EDYIN JOSÉ YÁ5- eón 1 ol punto observado 2 J 5 1 ce de 18 20 metros colindo con Roul 2019 ABOGADA MARLENI ELIZA­

SOSA Abogado y Notorio Coleg,o Guotemolo QUEZ SAWAR, SOFÍA JANETH Mts con ovenido El Cemzol, zona Alvorez colle osloltodo de por medio, BETH LEIYA TEZÓ SECRETARIA

do 14,907, Cel 59665420. ( 185044-2)-26-nov-1 0-24--0,c VÁ5QUEZ SAWAR y MARCO 4 Con construccoon, no cultovoble. SUR de lo estoción 2-J distancio de (l 84849-2)-11-24-<l,c-9-enero

( 184984-2)-24-d,ciembre TULIO ANTONIO VÁSQUEZ SA­ Con seMcios públicos Sm se....,;dum· 14 80 melros col,ndo con Hugo Re­
TITULOS SUPLETORIOS
LAZAR sol,c,ton Mulo supletono bres ccnvcs y ponves Juigodo 1° volcetc Morroqu1n, PONIENTE de TITULACIÓN SUPLHORIA No

MAYLIN YADIRA JARQUÍN CHA T.S 1 1 00 5 2018-22/ol.3 CONRA mmueble rustico ub,codo en Aldeo de 1º lnslonc10 C1v1I de Ouetzolte lo estoe1ón 3-0 distonc,o de 1 7 70 09014 2019-00046 01. 1° ISMAEL

CÓN, guatemalteco y CHRISTIAN DO SNMYOA ESTEBAN pide htulo Lo Piedad 2, Son Fel,pe, Retolhu­ nango, 6 / 11 / 2019. Abogodo, Ger· metros cohndo con Aura Lehc10 Revo· ALBERTO RODRIGUEZ DE LEÓN,

ADAN GONZALEZ, estcdcomden­ supletono lerreno rust,co ub,codo leu, M,de 300 00mts2, l,ndo ol bert Sergio Cojb6n Secretorio lorio Morroquín y Mere¡,ldo Revclcnc titulo inmueble RUSTICO, ubicodo

se, requ,eren m,s servicios poro ou­ en Sector Somoyoo, Aldeo Son Lu,s NORTE l O 00m1s con Iris Americo { 183332-2)-26-nov-1 0-24-d,c Morroquin El ,nmueble se encuentro en Aldea Bueno, Y,sto, Murnc,p,o de

tonrnr su MATRIMONIO CIYll. Se del m11n,c1p10 de Son Seboshón, Co¡os Ace11uno, 4° calle al medio, corculodo con olambre de púas, no Nuevo Progreso, Deportomento de
emplazo o quienes ,epon de olgún departamento de Retolhuleu, m,dc SUR l O OOmt, con Gu,llermo J1- TS 20005-20 l 9·000254 Of. J ' gozo n, soporto serv,dumbres ochvos Son Marcos; con un óreo super·
1mped,mento legal poro ou1orizoc,6n 8,065 O 15 mts2 SUR: de lo esto­ menez Gorc,o, ORIENTE. 30.00mts y Not. J ' LEONARDO ANTONIO n, posivos, cuento con uno coso de foc,ol den 436 70 Mts2 dentro de

del mismo, notorio, 10 cv 4-20 ción 1 o lo 2, lO 5 0 mts 0Z1mul 86º con Oswoldo Yosquez, PONIENTE BARRIOS HIDALGO Mulo supleto­ hobitoc,ón eloborodo de adobe, te­ los m ed,dos y colmdoncios s,gu,entes

segundo nivel zona l, Ch,qu1mulo, 11 mn 47 seg con Doro Amob1ho 30 OOmts con Arely Carolino Yás nomente uno /meo urbono, ubocodo cho de lamino y te¡o, con seMc,o, NORTE 20.90 mtl con calle, AL
Ch1qu,m11lo, 18 d1c,embre de 2019. Reyes commo al medio. ESTE de lo quez. Inmueble deb,domente del,m1- en lo 6° calle 2·40, zona 1, Murn· de energio eléctrico, oguo potoble y SUR M,de 20 90 mrl con Bemto Am·

Alberto Ale,onder Agwre Me¡,o, estación 2 o lo J , 166.JO mts Azi­ todo, t,ene construcc,ones de block, opro de Ch1quimulo, Deportomen­ el resto del ,nmueble se ut1l1zo poro brosio, AL ORIENTE. 20 90 mll con

Abogado y Notoroo Coleg,odo mut 352° 14 mn 45 seg con Mono lómmo de z,nc y p,so de cemento, to de Ch,qu,mulo ÁREA 656 08 cultivos propios de lo reg,ón Wu1lmon Robonoles Rodrigue< AL

14869 Somoyoo Esteban NORTE En 2 h cuento con serv1c1os bos,cos, no tie m2 ; MIDE Y LINDA Norte· de lo PONIENTE 20 90 mtl con calle, el
( 186595-2)-24--0,ciembre neos, de lo J o lo 4, 53.00 mts 262° ne ser,1dumbres ochvos o pos,vos. E 9olP.O O 12.792m.,0Z1mul: Poro los efectos legoles se hoce lo inmueble no tiene cultivo ni ed,­

2Jmn 31 seg con !,neo Son Lu,s, pro­ 89', 18'. 19 85?, colindo con SEX­ presente publ,coe>ón Se<:relorio del fococión olguno, no soporto ningún

MILTON BLADIMIR MARQUEZ p,edod de Antonoo Bishop, de lo 4 Efectos Legales Pubhquese Srio, TA CALLE. Onente de lo E O ol P Juzgodo de Promero lnstonc,o Civol t,po de servrdvmbres yo seo ocnvc

GARCÍA, Guatemalteco y GLENDA o lo 5, 16 mis 258° 48 mn 26 seg ¡do 1 ro lnst C.v1I E C Retolhuleu, O 1 20 522 m , 0Z1mut· 183', s·, y Económ,co Coactivo del departa­ o pos,vo, t ndose
ci á o co in l dantes y

JASMIN MEJIA TEJADA, Hondureño, con campo de lutbol prop,edod de 29 de octubre 2019. Donoel Carlos 52 02?; de lo E. 1 ol P. O. 2 0.388 mento de Sonto Roso. C111lopo, 25 pefSOnos con int erés e n d.chos m·

requieren de mis ser,ic,os poro que lo Munic,pol1dod de Son Sebost;ón, Alberto Monlerroso Gómez. Secre­ m. ozimut 85', 59', 50.10?, de lo de noviembre del oño 2, 0 19 Y,lmo muebles. JUZGADO DE PRIMERA

cutonce su motrimon,o c,v,I Retolhuleu OESTE En 12 l,neos de tono E 2olP O J 29242m,oz¡mul Yessen,o López López, Jocqueline INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO

loSolo6,4530mh l 7 9" 2 7 m n {183322-2)-25-nov--09-2 4-dic 184', 2', 40 34?, coltndon con Corolmo Yelmo Perez, Testigos de COACTIVO DEL MUNICIPIO DE

Se hoce lo presente pubhcocoón poro 39 seg con Onel10 V1llotoro; de lo 6 OLGA UZETT VASOUEZ ESPINO, Asistencio COATEPEQUE DEL DEPARTAMEN­

los efectos legales Césor Asdrubol o lo 7, 26.70 mis 177 ° 5 7 mn 19 TITULACIÓN SUPLETORIA NO. Sur deloE.JolPO 4 12778m, ( 185856-2)- l 0-2 4--0ic-08-enero TO DE Q UETZALTENANGO, Coo-

Droz Mendez, Abogodo y No1ono, seg con Amparo Comey de Romi­ 13005-2018-00297 01 Jº JOSÉ 0Z1mut 274°, 1 1 ', 39 1 r, colin­ tepeque, 02/07 /2019 ABOGADA

col 26087, 8vo Colle 0-122 zono rez, de lo 7 o lo 8 2560 mh 176° CRISTOBAL Y CRIST08AL, pro do con CONSUELO DEL CARMEN TITULACIÓN SUPLETORIA No MA RLENI ELIZABETH LEIYA TEZÓ
7 Quet:zollenongo, 1 7 de d,ciembre 32 mn 37 seg con L,sbeth Somoyoo mueve T1tuloc,on Supletono de un MORALES CERRITOS Y YlLMA ES· 06004-2018-00179 01. 2°. Not SECRETARIA.
de2019 Esteban, de lo 8 o lo 9. 11 75 mts inmueble rústico, ub1codo en el lu­ PERANZA MORALES CERRITOS, y 1º GUADALUPE CASTELLANOS (185928 2)-11-24-dic--09-enero

(186597-2)-24--0,c,embre 88º 47 mn 34 seg con Angelo Cos­ gar denominodo SAJ<JELABTAK, de Pomente de lo E 4 ol P O 5 5 928 AMA.YA Mulo bien inmueble de de

tollon Cruz, de lo 9 o lo 10, 14 75 lo Aldea Temux Grande, del Murn m , Ollmut 358', 5J', 34 85", de noturolezo rustico, ubicado en Aldea SUPLHORIO No

ERVIN ROLANDO, REYES MARRO­ mts 87°. 27 mn 39 seg con Eleno c,p10 de Sonto E11lol10, del depor· lo E 5 ol P.O. 6: 5 903 m , oz,mul: el Rmchuelo del muntC1p10 de Nue· 22004-2014-00669 01. 3°. A SO·

QUÍN, guotemolleco. controer6 Costoñon Cruz. de lo l O o lo 11. tomento de Huehuetenongo Areo 357', 24 , 57 44", de lo E 6 ol vo Son1o Roso, del deportomenlo de licitud del s eno, GABRIEL PEÑATE

MATRIMONIO CIVIL con EMIL Y DEL 1 8 05 mis 85º 56 mn 79 seg con 73,086 45m2, NORTE 231 80m, PO 7 18 386 m , oz,mut 358', Sonto R oso, con un oreo superl,c,ol R ODRIGUEZ, se ompl,o el ed.ctc

ROSARIO, MEJIA ALYAREZ, de no Lesbio Hemondez de S,qu1ná; de lo líneo recto, con Pedro Romon, 54',l\10" , del o E 7 o lP 0 . 8 · de 344 24 Mts2, con los medidos y publ,codo en el Diario Ofic,ol de le­
cionol,dod estadounidense Emplazo 11 ola 12, 16. J O mts 178°.21 mm SUR l 83 80m., líneo recto con 4 231 m , 0Z1m11l: 87', 3 6 ', 45 69", cohndanc,o, siguiente, ORIENTE. chos 2, 16 y J 1 de moyo todos del
o quienes conozcon ,mped,mento 32 seg colindo con Lesbio Hernon­ Mono Fronc,sco Jose, ORIENTE. deloE 8 olP0.918178m.,ozo­ del punto 0-1 mide 1 O 90 metros, oño 20 1 6 , en e l sentido que. de los

legal, 2do Colle 16-28, zono 6, dez de S1quon6, de lo 12 o lo 1 J, 370 80m , lineo redo, con Enn­ mut 357°, 36 , 43 63", colindo con del punto l -2 m,de 8 90 metros co­ estaciones 4 o lo 5, de 5 o lo 6,

C,udod de Guotemolo 19 40 mts 176° 49 mn 25 seg con que Nicolás Gospor; y PONIENTE· MAYRA UZZETH 8ERGANZA LEÓN lindando con Héctor Muñoz, calle de de 6 0 lo 7, y de 7 o lo 8c olmdo

Ricardo Sont1rn C,fuentes, de lo 1 3 o 332 80m., lineo recto, con Monuel DE VALDÉS. En lo !,neo se encuentro por med,o, SUR: del punto 2-3 mide con IRMA MARG ARITA VIDEZ, y de

Guotemolo, 13 de d;ciembre 2019 o

l 14. 2 00 mts 88º 87 mn 5 9 seg Nicolás Monuel Lorenzo, de mo¡o­ construido uno coso de hobitoción 19 1 O metros colmdondo con Roloel lo estoc,on 1 7 o lo 18, col,ndo con

Licdo SA NDRA PAOLA CANJURA con Aldo Abrohom Sonhrn V,cente, nes y esqumeros p,ed,os sembrados de paredes de adobe y block, con Álvorez, PONIENTE del punto J.4 TOMÁS R ODRÍGUEZ ZEAS

TORRES Abogodo y Notono Col de lo 14 o lo 15, 8 75mh 179º 78 o mono Cornee de servidumbres techos de lóm1no, pisos de lodnllo m,de 8 70 metros colindando con

1 4 9 72 . mn 45 seg con Aldo Abrohom Sonh· oct1vos, pos,vos y de construcciones. de cemenlo y ceromicos, cornee de Mario Quevedo; NORTE del punto Poro los efecto, legales se hoce t
es o

( 186605-2)-24-d,ciembre z
o V,cente, de lo 15 o lo 16, 10.40 Con c,toci6n de colindontes y perso­ cultivos, no soporto servidumbres 4-0 m,de 25 70 metros col,ndondo pub ,c l oc,6n Juzgado de Pnmero lns·

mis 89º 57 mn 58 seg con lrmo Ro­ nas in1eresodos en el mmueble, se odivos ni pos.vos El ,nmueble se en­ con 8ortolo Muñoz El inmueble se tcooc C,v,I y Economico Ccccoc

José Pablo Orantes Go on, l Guo ¡os de Roldo; de lo 1 6 o lo 1, 2 1 1 0 hoce lo presente publicoc,on cuentro corculodo en todo su exten encuentro corculodo con pared de Jut1opo, l 2 de dic,embre de 2019 -

temolteco, Almo Soroh1 Sompedro mts 178° 58 mn 74 seg con lrmo s,ón con top1oles de odobe por los block y lómmo golvon,zodo, no po· Licdo. Koren Morielo Muño, López,

S ontos, Mex,cono. so liciton outorice Ro¡os de Roldo El inmueble e,is!en Ju,godo de Pnmero Instancio Ci­ rumbos norte y onente. y block po, see seMdumbres oclrvos n, pes.ves. Secretorio
u molrimon,o
s c,v, I y po ro los efecto mo¡ones o sus cos1odos, ninguno vrl Santo Eulol,o, Huehuetenongo los rumbos sur y pon,ente se encuentro construido uno coso de l 86609-2)-24--0,c--07-21-ene
l
16 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

T S No 1 1 00 5 2017-00512 OF TE· porl, endo del vé h r ce nor onente s ol,c1to TIT ULACIÓN SUPLETORIA el que mide y lindo Norte: 30 00 pozo orlesonol, no tiene energía metros con Bernardo Xuyo y S1lw,o

3. FLORIDALMA CALDERON FLO­ 26 50 Mis, con Osear Fuentes, CO· del inmueble de noturolezo URBA­ mts., con com,no riachuelo de po r eléctnco y tiene arboles de lo r egión, Gorón, calle de s,ele metros de an­

RES DE GOMEZ, solicito TITULO mino de p or med,o, q u,ebro ol su r NA, u b,codo en lo Tercero cverudc med,o, Oriente. 22 42 mis., con coreen de servidumbres activos o cho de por medio, de lo estación tres

SUPLETORIO inmueble URBANO 31 00 Mts, con Jul,o Ennquez y, PO­ c ero guión cu orento y dos, zo no uno, Mono Celso Soc, Sur 28 50, con pasivos Efectos legales Publíquese o lo estecen cero oz,muth concuento

ub,codo en zona conco V,sto Her NIENTE 38 00 Mt,, con Tnmdod del m umc,p10 de Sumpango, depor Donny Eduardo de Leon Rodnguez Sno, ¡do 1r
o lnsl C,v,I E C Retol­ y nueve grados, d1ecise,s minutos,

moso, del mumc,p10 y departamento de león; mo 1ones y esq umeros b,en tomento de Socole�quez, on
c uno y Mono Celso Soc, Pon,enle: 15.61 huleu, 5 de d,c,embre 2019. J onos cuarenta y se,s segundos, d1slon­

de Retolhuleu Áreo 243 09 Mts2 reconoc,dos en sus 4 costados. El e,tens,ón superf ic,ol de och enta y mts , con Elios Reno¡, Con ed,f,co­ J onothon Merido Jaime Roberlo C,. e.e Treinto y s,ete punto c,ncuento

M,de NORORIENTE del punto 2 ol ,nmueble no l 1ene co nstrucc1on, no c uatro pumo tre,nto y cuatro metros c1ones, ccosmndcs por paredes de fuentes Test,gos de As.stencc y ocho me1ros con Isabel Reyes, mo­

3 m,de 15 50 Mts, con calle pnnc, tiene servicio, mun,c,poles, hene cul c uadrado,, con los medidos y colm block y techo de terrazo y lámmo de (184940---2)-24--0ic-7-21-enero ¡ones y esqu,neros bien reconoc,dos

poi, SURORIENTE: del punto 3 al O t,vo,, ca rece de servi dumbres ochvos doncios actua les S1gu en es: 1 t De de zmc y con área de culhvo, el mmue­ en codo uno de sus coslodo, El in­

mide 15.60 Mts, con Mor,no Floro­ y po s,vos Con citación de pe rsonas lo estocrón cero ol punto observado ble lo posee de bueno le, o Mulo de T1luloción Supletorio No. 1 100 5- mueble, en referenc,o es de superf,­

dolmo Calderón Flores de Gómez ,nteresodos uno, ozimut de doscientos un gra­ dueño, p úblico, poc1l1co, cont,nuo 2019-00308 OF 3 MANUEL DE e.e plono, octuolmente se esto cons­

SURPONIENTE del punto O ol 1 dos, v emticuotro mmutos, cuar enta Sm mscnpcoón reg istrol m matriculo JE SUS JUAREZ RA,\,\IR EZ, wloc,to tnJyendo un ed1f1c10 de cuatro noveles

mide 15.50 Mh con Sergio Anlomo JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA y nuese punto lre,nto se gundos, fiscal, sm cuestiones pend,entes o TITULO SUPLETORIO i nmueble UR­ de block y techo de concreto, cuento

López Flores, y NORPONIENTE del CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO d,stonc,o e

d dos punto ochenta y lrtig,os. Efectos legales publíquese, BANA, u b,codo en 7mo. Calle 2-73 con los servic,os publ,cos, carece de

punto 1 ol 2 m,de 16 20 Mts con DEL DEPARTNv\ENTO DE SAN MAR­ ocho metros, colindo con Sondro Jo¡ c,tóndose ,nteresodos y colindantes Colonia Concepc1on zo no 3, mum­ servodumbres activos y po s,vos, el vo­

Escuelo Of1cool Rurol Mixto V,sto COS, 06 12 2019 ABOGADA LY

LI Ch unchún lum co nombre y opell,dos C1 p10 y departamento de Retolhuleu lar est1mot1vo del b,en mmueble es

Hem,oso. El inmueble esto debida­ OFEUA GONZALEZ Vl LLATORO. con.,gnodos); de lo estación uno Secretorio del Juzgado Pluripersonol Ív eo 230.09 mts2 M,de: NORTE: de Dos mil Quetzales Y po ro los

mente delimitado, t;ene uno coso de SECRETARIA. ol punto observado dos, az imut de de Primero lnstonc,o Civil y Econó­ de lo estoc;on O ol p unto de observo­ efectos legales. con citación de los

hob,toc,ón, carece de servidumbres {184850--2)-11-24--d,c-9-enero dosoentcs no,ento y un grados, dos m,co Ccccnvc del deportomento de e.en 1 mide 21 11 mis Co m l do con cchedomes y de cuolqu,er persono

ochvos y poS1vos mmutos ve,nhocho punto ve ,nhcuo Totonicopán, 10 12-2019 Abogo En mo Comel,o González ORIENTE· con mteres se hoce esto publicoc,on

Supletorio 09006-2019-584 OI 2'. !ro segundos. distonClo de ve,nhsé,s do Auro Monno Chorcholoc Or­ De lo es a t ción 1 l
a punto observa­

EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE Mario Mogdoleno López Chono, de punto novento y un metros. col,ndo dónez Secretorio do 2 m,de 10.90 mts. ol medio con Secretorio del uzgado
J de Primero

Jdo 1o lnst C.vil y tC Retolhuleu Gorcoo, tit ulo inmueble urbo no, ubt­ con Morfo (obrero Tomos {umco (186599-2)-24--0ic--07-21-enero 7 mo colle de lo (0 101110 Concepción Instancio C,v,I y Economico Cooc­

28 de nov,embre de 2019 DANIEL c odo enlre pn mero y s egundo calle nombre y opelhdos conS1gnodos); de de lo zona 3 de esto cou dod, cohndo two del departamento de Ch ,mol­

CARLOS ALBERTO MONTERROSO zo na uno, bom o Son Joc,nto, mu· lo estocoón dos al punto observado SUPLETORIO No. co n Gu,llermo Roldo Conde. SUR: tenongo, D,ecmueve de Nov,embre

GOMEZ Secretorio nicip,o de Solco¡á, Q uetzoltenongo. tres, oz,mut de ve1nl1cuotro grados, 08003-2019-00194 OI lo. Juono de lo estación 2 ol p unto observado del Dos m,I d.eonoeve - JOSE GIL­

(184846---2)-11-24--0oc-9-enero Ár eo 307 24 Mts2 Mide y lindo cuorento y un mmulos, doce punto Fronc,sco Rodrigue, Rodas de Perez, 3 mide 21 11 mts, colmdo con Korlo BERTO CHOGUIX COLAJ OSE
J

Oriente· 11 4 0 Mts on Israel Vá,

c noventa y dos segundos, d,stonc,o T,tulo u n boen mmueble de cond,c,on Perez Díoz. Al PONIENTE· de lo es­ ORLANDO VASQUEZ RUANO Tes­

T. S. No. 1 1 00 5 2019-00288 OF q uez Po111ente 7 05 Mts. con Am,1- de tres punto lre,nto y ocho metro,, Rústico, ub,codo en Poro¡e Chuotur tocoón 3 a l punto observado O m,de t,gos de As,s!enClo -

3. EMILIA PUÁC RODAS DE BA­ cor Ovolle, comino de por medio. colindo con luisa Acuol Roboy (úni­ del Cantón Son Ramón del mumo­ 1 O 90 mis, colmdo con Encomoción (185082-2)-26-nov- l 0-24-dic

RRIOS, solicito TITULO SUPLETO­ Norte lineo de dos qu,ebres por­ co nombre y opell,dos cons,gnodos), p10 de Son Cnstóbol Totonicopán Menchu Chun En d.cbo i nmueble

RIO ,nmueble RUSTICO ubicado t,endo de Poniente o Onenle m,de tercero avenido de lo zona uno de deportomenlo de Toton,copán, con e
s encuentro dos árbo les fr utales TITULACION SUPLETORIA 01049-

en Coseno Nuevo Soledad, Aldea 25 20 Mis quebrondo hgeromente por med,o, de lo estocoón tres al uno extens,ón superf,c,ol de 179.59 de mongo y cmm,to, uno galero, no 2012-00104 OFICIAL 2° ANA LU­

Lo L,bertod, Nueso Son (orlos, del hoc,o el Norte 9.75 Mts con Fron­ punto observado cuatro, oz,mut de M2 , mide y l,ndo PONIENTE. De cuento con servici os de energía eléc­ CRECIA DIAZ VELASCO, promueve

deporlomento de Retolhuleu Áreo cisco Osario, Lu,s Manuel Gromojo, ciento once grados, tremto y cuatro lo estooón O, ol punto de observo­ tnco, oguo potable y dreno¡e EFEC­ d1l1genc1os de T1tuloc1ón Supletorio

890 10 Mls2 M,de· NORTE· de lo Antomo lomo y Antonio Vásquez, co mmutos, q umce punto ochenta y c,ón 1, m,de 4 95 mi,. de lo esto TOS LEGALES P UBLIQUESE Jdo de un mmueble de noturolezo U rba­

estoc,ón O o 1 mide 20 90 Mh, con lle de por medoo. Sur Lmeo de dos oc ho segundos, con uno d,stoncio c, ón 1, al punto de ob,ervoc,ón 2, 1º. ln,L C,v1I y EC Retolhuleu 01 de no, ub,codo en Segundo Calle, d,ez

Teodocido Hernondez, SUR. de lo quiebres porl,endo de ponienle o de ocho punto ochenta y un metros, m,de 9.00 mts con Lozoro Colop oct ubre de 20 1 9 DANIEL CARLOS guion selenio y cinco, Somo Son

estcc.óo 2 o 3 mide 20 15 Mts, con oriente mide 29 40 Mts luego qu,e­ col,ndo con Enrique Escobar Alqu•1oy To¡ boy, i NORT!: De lo estooón 2, ALBERTO MONTERROSO GOMEZ Lorenzo, Mumc1p,o de Amot,tl6n,

Rogel,o lldefonso Gromo10 Elms bro ligeramente hoc,o el sur 5 Mh (único nombre y opell,dos conS1gno a l punto de ob,ervoc1ón 3, mide SECRETARIO Deporlomento de Guolemolo, con

ORIENTE de lo estación 1 o 2 mide colmdo con Berta Velósquez y Mono dos), de lo estación cuatro ol punto 12 15 mts con Cormel,no Venturo (184939-2)-24-<l,c-7-21--enero uno extensión de CIENTO SESENTA

38.55 Mis con Oliv,o Etelvino Her­ Mogdoleno López de Gorc,o, calle observado e.neo, oz,mut de ciento Gó mez Chon, ORIENTE. De lo es­ Y NUEVE P UNTO CERO CINCO

nondez Gonzolez, y PONIENTE de de por med,o y mo¡ón de por med,o ochenta grados, cmcuento y un mi­ toc 1ón 3, o l p unto de observocoón 4, SUPLETORIO No 19006-2019- METROS CUADRADOS, con los

lo estoc1ón 3 o 4 m,de 1 8 35 Mis y codo nJmbo S,n servic,os pu blicos. nutos, doce punto ochenta y seis se mide l O 8 0 mst con R oloel To¡,boy 00153/0/2º J ORGE HERIBERTO Med,dos y Col,ndonc,os sigu,entes

de lo estoc,ón 4 o O m,de 21 20 Mis S,n construcciones, opto poro cultivo gundos, con di,tonc10 de cero punto y Byr on Leonardo Topboy Popó, co­ GUTIERREZ CHNv\UL Mu lo su ple­ AL NORTE: Siete punto cero dos me­

con Rodolfo Flores. El inmueble esto y constnJcc.ón S,n servidumbres oc­ cero nueve metros, colindo con Pe­ mino de p or med,o, SUR De lo es­ toriomente un inmueble URBANO tros, col,ndondo con Segundo Calle

deb,domente del,m,todo, t,ene uno t,vos ni pasivos tron,lo Escobar Alqu11oy (unico nom­ toc,ón 4 ol punto de observación 5, , ubicado en Bom o Guodolupe , del Mun,e<pio de Amot,tlon, AL SUR

coso de hob,toc,ón, carece de serv, bre y opell,dos conS1gnodos); y de lo mide 11 80 mts de lo estoc1on S, a l zo na 4 del mumc,pm de
, Es o t nwelo, Seos p unto ochenta y cuotro melros,

dumbres oct,vos y po.,vos Juzgado 1'. De 1°. lnstonc,o C,v,I eslocoón cmco al punto observado punto de observocoón 6, mide O 15 departamento de Zocopo, oreo su­ colmdondo con luz Arocel, Chóvez

Quetzoltenongo.03/12/2019 Tes­ cero, azimut de ciento doce grados, mts y de lo estación 6. ol p unto de perÍ1ciol 438 59m2 MIDE Y LINDA Vósquez, AL ORIENTE. Veinltcuotro

EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE t,gos de Anstenoo Julio Beniomin se.s m,nutos, cuorento y cinco punto observoc,on O, m,de ó 15 ms t con De lo es! O ol pto de obs 1 az,mut punto treinta y un metros, colmdon­

Jdo 1o lnst C,v1I y EC Retolhuleu Coyox Son y Edgor Federico Moldo se1nt1un segundos, con uno distonc,o Fro nc,sco Jov, er Rodnguez, cuento 270º0"0• distonc,o 15 82m con co do con Wolter Ar,el F1gueroo Reyes

28 de nov,embre de 201 9 DANIEL nodo Toledo d,ec,s,ete punlo ochenta y ocho me­ con e d,hcocoones c omtru,dos con lle , de lo esl. 1 al pto de obs 2 azi­ y Morco V1111cio F,gueroo Reyes, y

CARLOS ALBERTO MONTERROSO {1 84 933-2)-24-d,c-07-2 \-enero tros, colindo con Petronilo Escobo, pa redes de block y techo de terrazo mut 179'20'47" dislonc;o 27.82m AL PONIENTE Veint,cuotro p unto

GOMEZ Secretorio Alqu11oy y Bemobe Quexel Escobar y lom,nos de zrnc, no t,ene c ulhvos, leonel Goldomez y Somuel Goldo­ c,ncuento y c,nco metros, col,ndon­

(184845-2)-11-24--01c-9-enero TITULACIÓN SUPLETORIA No (únicos nombres y opell,dos con con s erv,cm, de energio electnco, mez , de lo est 2 al pto de obs 3 do con Ano Mono Goleono Sonllos

06004-2018-00124 01. 2º. No!. Signados) Lo topografía de d,cho ag uo potable y dreno e, 1 carece re­ azimut 92º2'0• d,slonc,o 15.05m El referido onmueble carece de ,ns­

TITULO SUPLETORIO 12006-2019- 2º. IRYS AMELIA GUZMAN (ORA­ inmueble es semiplono, con ,ncli­ gistro y motnculo f iscal, no cuento con Obdul,o Cruz; de lo est. 3 ol cnpc,ón reg,strol, motnculo l,scol,

00825 01 4° Jenn,fer Alessondro DO Mulo supletoriomente b,en ,n­ noc,ón hoce su cnentooón oriente, con servidumbres ocnvos y pa sivos pto de obs 4 oz,mut 4º36'5• diston­ servido-obres ccnvcs y ponvcs. coes­

Díoz Guzmon, htulo Inmueble Rús mueble urbano, ubicado en Sorno no posee servidumbre oct,vo 111 poso Efectos legoles pubhquese, t
c, á ndo c,o S 76m con calle; de lo esL 4 al hones 1ud,c1oles o adm,n,slrohvos

t,co, ub,codo en Aldeo los lagunas Son Miguel Centro del mun,c,p,o so, el mmueble hene uno pequeño se mleresodos y col,ndontes L1cdo. pto. obs O azimut O'O'O" d,stonc,o pend,entes, no hene cultivos, t,ene

del municipio de Son Marcos, de­ de Guozocopón, departamento de construcóon que consto con pared Aura Marino Chorcholoc Ordóiiez 22 61 m con Antonio Soso, Zocopo, uno ccnstrucocn de block, pee de

partamento de Son Marcos Areo Sonto Roso, tiene un óreo de 132 09 de block y columnas de mixlo, techo Secretorio del Juzgado Plunpersonol 11 de noviembre de 2019 LICDA cemento, techo de terrozo, energ10

749 70 Mts2 NORTE· 23 10 Mts, Mts 2, con los med,das y cohndon de lommo de zmc, tiene dos om de Primero lnslonc10 C,v,I y Econó E LKA JULISSA LEMUS MARTINEZ electnco y aguo potable y se estoma

con Ano Isabel Guzmón, SUR 23.00 cios s1gu,entes NORTE de lo esta­ b,entes pequeños. no hene nmgun m,co Cooct,vo del departamento de SECRETARIA en lo sumo de dos m,I quetzales.

Mh, con Cloud,o Guzmán, calle de ción 0-1 oz,mul de 8 3'22'42" dis­ tipo de culhvo, cuento con energía Toton,copon 10-1 2 -2,019. 1185046-2)-26-nov- l 0-24-d,c

3 00 Mts, de ancho de por medio, tonc,o de 1 O 96 melros, col,ndo con eléctrico, aguo potoble y d,eno¡e, el (186600-2)-24--0ic--07-21-enero Y poro los efectos legales, s
e hoce lo

ORIENTE 32 25 Mts, con Ano Isa 0!1ondo Gordo Ro¡os, SUR de lo t,tulonle " pago Impuesto Umco So EDICTO SUPLETORIO NUMERO presente pubhcoc1ón Guatemala, el

bel Guzmán López, calle de por me· estación 2-3 267"48'51' d,stonc,o bre Inmuebles, de lo mumcopol1dod T S l 1005-2017-00510/2' MARIA 04004-2016-0040 01,c,ol pnme­ trece de noviembre del dos m,I d,e­

dio. y PONIENTE. 32 80 Mt s, con de 1021 metros, colindo con Ro­ de Sumpongo, su valor estimado es SELGADINA ESCOBAR DE LEÓN r
o MARIA ESPERANZA GALINDO cmueve. Juzgado Sexto de Primero

Fehcuo Yolondo Pérez Roblero, mo­ nold Vollordo Volenwelo Perez y ce­ de OCHO Mil QUETZALES Con o­ DE DÍAZ Sohcnc Mulo supletorio de ARENALES, in,c,o en este Juzgado Instancio del Romo C,v,I be Etson

¡ones y esqu,neros bien reconocidos lle1on de por med,o, ORIENTE· de lo toc,ón de los colindantes y personas mmueble rushco ubicado en Conton d,l,genc1os Voluntonos de T,tuloc1on Alexonder Gordo Juárez -Secrelo­

en sus 4 costados El inmueble no estación 1-2 181'54'40' d,stonc,o mle,esodos en el inmueble, se hoce Son Anton,o Bueno Vosto del mum­ Supletorio de un Inmueble de notu­ co·

!,ene construcción, no t,ene servicios de 12.98 metros. colindo con ELIU lo presente publ,coc,ón op.c de Retolhuleu, m,de 5.854 22 ,olezo URBANO, ubicado en lo pn­ (185056-2)-26-nov-1 0-24-dic

municipales, tiene cult,vos, corece de ESQUITE, PONIENTE de lo estocrón mts2 y hndo ol NORTE 4 lmeos, lo mero avenido tres guión c,ncuento y

servidumbres ochvos y pasivo, Con 3 O azimut de 358º47'29" d,stoncoo Juzgado de P rimero lnsloncm C,v,I 1° de lo estoc1ón O o lo 1 11 67mts, se,s, de lo zona dos del Somo P oro­ 09049 2016 00232 01 4o 05-

c,tocoón de personas mteresodos. de 1 2 . 1 O metros, colon do con Jose y Económ,co Coactivo del Departo· 2° de lo estoc,ón 1 o lo 2 27 25mts, mó del mun,c,p,o de Tecpon Guo­ CAR GABRIEL VELASQUEZ GARCIA

Don,el Vósquez El inmueble ltene mento de Socotepéquez, nueve de 3º de lo esloción 2 ol lo 3 13 61 mis, temolo, deportomento de Chimol­ y AURA YOJANA VASQUEZ VENTU­

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA uno coso de hobitoción coosmndc d.oereb-e de dos m,I diecinueve 4° de lo enooón 3 o lo 4 1 5 14mts tenongo, el cccl t,ene uno extensión RA, TITULA inmueble URBANO ubi­

CML Y ECQNOMICO COACTIVO de block, lecho fundido de cernen UZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
J colindo con Virg,ho Cordono PO super/mol de TRESCIENTOS SETEN­ cado en C olle¡on 24, Z 1, Mp,o y

DEL DEPARTNv\ENTO DE SAN MAR­ to, cuento con serv,c,o, de energlo CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO NIENTE· 4 lineo,, de lo 1° de lo es­ TA Y NUEVE PUNTO CERO VEINTI­ Depto Quetgo. Exlens,ón 54 0651

COS, 06-12-2019 ABOGADA LILY eléctrico y aguo potable. carece de DE SACATEPÉQUEZ ABOGADA. tación 4 o lo 5 31 1 Omts. 2º de lo CUATRO METROS CUADRADOS, y mts2. M,de y londo De lo E O o lo

OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO servidumbres y ccnoos ogncolos, de- DOMENICA MIGDAUA CARRILLO estecen 5 o lo 6 37 69mts, 3º de se encuentro comprend,do dentro de E 1 99º, 10", 24 59', 3 02 mts,

SECRETARIA 1,m,todo con paredes de block ORDONEZ SECRETARIA. lo e,tac1on 6 o lo 7 1 7 37mts, 4° los medidos y col,ndonc,os s,gu,en­ con terreno bold,o, De lo E 1 o lo

(184851-2)-11-24-<lic-9-enero ( 184 988-2)-2 4--d,c-07-21-<rnero de lo estoc,ón 7 o lo 8 11 35mts, tes De lo estoc,ón cero o lo eslo­ E. 2 196•, 14", 1 \ .75' 18.68 mts,

Poro los electos legales se hoce lo colindo con F,nco Son Miguel, SUR. c,ón uno, oz,muth c,ento cincuenta con Herederos de Miguel Coyox, de

TITULO SUPLETORIO l 2006-2019- presente p ublicoc1ón Secretorio del Supletono No 08003-2019-00034 2 lineas, lo 1 ° de lo estación 8 o lo y cuatro grodos, drecrseu m,nutos, lo E 2 o l o E 3 283º,38., 117',

00596 01 4° Condelono Osmom Juzgado de Pnmero lnstonc,o Civ,I 01 4to H1gm10 Adolfo Rodnguez 9 S 88mt,, lo 2º de lo estación 9 cmco segundos, d,stoncto, nuese 2 83 mis, con Cloud,o Noemy Esco­

de León Pérez, Mulo Inmueble Rús· y Económ,co Coactivo del deporlo Ronqu,llo en lo col,dod de Manda­ o lo 10 63.98mts, colmdondo con punto Cincuenta y cuatro metro, con bar Androde. de lo E. 3 o lo E. O

t,co, ub,codo Aldea Los Logunos mento de Santo Roso Cuilopo, 06 torio Especial y Jud,ciol con Repre­ Finco Son Míguel, ORIENTE 5 ,­
1 francisco N,stol, de lo estoc,ón uno 15º, 42•. 35 7 6'. 18 438 mis, con

del Munic,p,o de Son Marcos, de­ de d.oembre de 20 1 9 loc do lngrid sentación de Jose Dcv.d de León neos, lo 1 ° de lo estación 1 O o lo o lo estecen dos, oz1muth doscentos Morio Sol,odor Venturo Perez Sin

partamento de son marcos, Areo Y esemo Chovorrío Morán, Secreto Rodnguez Titulo Suplelonomente 11 40 ó8mts, lo 2" de lo estoc1on 1 1 tremto y soete grados, nueve mmutos, comtnJcC1on, opto poro cultivo No

1.764 19 Mts2 con los med,dos bien onmueble de cond1c,ón f1Jst,co, o lo 12 22 83mts, 3° de lo estocoón cuarenta y un segundos, d,stonC10· soporlo ,ervodumb,es oct,vos m posi·

lineales y col,ndoncios siguientes '"{1 84 978-2)-24-d,c-07-21-enero ub,codo en el lugar denominado 12 ol punto 13 15 64mts, 4° de lo treinta y sers punto noventa y seis vos. Sin servicios públicos Topogro-

NORTE 63 00 Mts, con colle de Xotu¡ del Poro¡e Chuotu¡ del Cantón estocoon 1 3 o lo 14 1 3 34mh, lo 5º metros con Iglesia de Doos Gol,leo, 110 p lano, E • Estación, Jdo 2do de

por medio, con Osmom de León, SUPLETORIO No Son Romon del mumcop10 de Son de lo esloe<ón 1 5 o lo O 20 32mts El de lo estoc1ón dos o lo eslocoón tres, 1r
o lnst C1v,I, Quetgo 23-08 19

Hortens, o Pérez y Gob,no de León 03005-2019-00089 o ca g r o del Cristóbol Totomcopón del deporto· inmueble se encuentro deb,domenle ozimuth trescoentos tre,nto grados, OSCAR GIOVANI GARCÍA PALA·

SUR. 11 35 Mts, con Rodolfo de Of. Y Not PRIMERO FERNANDO mento de Totonicopón, con exten­ delimitado, hene 1 coso de block doce m,nutos, diez segundos, DIS­ CIOS Sno

Leon, colle de por med,o ORIEN- ALFREDO B URRIÓN CHIQUITÓ, sión superfic,ol de 556 1 9 mts2 , con techo de lómma de z,nc, tiene TANCIA Drez punto ochenta y stete (183335-2)-26-nov- l 0-- 24--0ic
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 17
18 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

TITULACIÓN SUPLETORIA 06004 d,cte resolución donde se ACCEDIÓ Flor Camilo En cumplimento de lo Con lecho Vemt,c1nco de Jvl,o de 2019 - Noto no Telmo Lel,c10 Mol· tvfor, Torre A, N,vel 17, Ol1c1no

2010-00321 OI 3' Not. l' RO· al comb,o de nombre de Santos Me­ ley hogo esto publ,coción Sexto 2019, d,cté Resolución, accediendo donado Gorcoo, Coleg. 13798. 1 7 -00 Cito o los mteresodos Gua·

QUELIA DONIS ÁLVAREZ titulo su­ lec,o ltzep Boten, por el de LESVIA cventdc tres • ,eint1nueve de lo zona al cambio de nombre de EDINSÓN 1186613-2)-24-<liciembre temolo, 17 de d,ciembre de 2019

pletonomente b,en mmueble rúst.co, ELIZABETH ITZEP BATEN En cumpli­ tres Jut1opo, Juhopo 30/10/2019 NOEL CHÁN GRAM,1,JO por el Ano Coral L6pe: Agu1rre, Abogado

ubicado en el lvgar denominado lo m,ento de lo ley se hoce esto pubh Loe Mono Lnondro Solazar Tre¡o, de EDINSÓN NOEL H ERNANDEZ Con fecho 19 de d,c,embre del do, y Notono

Joyo de los Fn¡oles, del munic,p,o de coc1ón 2° Calle 3-92 zona 2, Son Abogado y Notono Coleg,odo: GRAM,1,JO. En cvmphm,e11to de lo m,I diecinueve, d,cte lo resolución ( 184 960-2)-2 4-3 l -<lic--07-enero

Nue,o Santo Roso, con uno extens1on Pedro Soc Son Morcas Lic Rodolfo l 1,832 ley se hoce o presenle Publicoc16n
l en el cual se accedió ol Combm de

de 1,424 44 Metros cuodrodos, con Egberto Godmea Cardona Not Col {184 966-2)-24-dic,embre Ouetzol1enongo, 18 de Diciembre nombre de Somuel Elíos Morales Tu­ El,do X.omo,o Brovo A¡pop, en el

lo, med,dos y col,ndonoos sogu,enles Act 21712 19/12/02019 2019 LUIS ALBERTO GÓMEZ PE boc, por el de Adelso Ad,doldo Mo e1erc,c10 de lo Potno Potestad de

PONIENTE de lo estoc,6n l o lo 2, ( 184 929-2)-24--d1c1embre GLENDA YADIRA CIFUENTES MA· REZ, Abogado y Notono. 23 Av. roles Tuboc En cumpl1ento de lo ley José Alberto Mv¡ Bravo, requ,ere m,s

oz1mvt de 7'5'33" distancio de 74.09 ZARIEGOS. prcmcvrc onte m,, dili­ B -66 zona 3, Guetzoltenongo. se hoce esto publicación. Guotemo· servicios notoriales poro que accedo

metros, colindando por este rumbo Con echo

f dos de dic,embre del gencias voluntonos extro¡ud1c1oles de (l 84943-2)-24--dic,embre lo, 19 de d,ciembre del dos m,I die· al cambio de nombre por Carlos Al­

con Senrndo Donis Alvorez NOR año dos mil d1ec1nveve, d,cte lo IDENTIFICACIÓN DE TERCERO del c1nueve Jose Alfredo Solano Chuy berto Polommo Bravo Electos legales

TE de lo estación 2 o lo 3, oz,mut resolución en lo cual se accedió ol señor CRUZ ARISTIDES CIFUENTES ANA MARIA SANDOVAL PINTO, Notono, Colegiado 6264. hogose lo presente publicación. L,c

de 108'30'19" d,stonc,o de 21.90 CM\BIO DE NOMBRE de DARLETH MALDONADO, quien legalmente promovió ante m,, d1ltgenc,os vo­ (l 86612-2)-24-<liciembre José Andrés López Lo1nes Abogado

metros, colindando con terreno de JUANITA YANIRA SALVADOR XllOJ s

e ,dentil1co tomb,én con los nom­ luntarios e.drojudocioles de IDENTIFI­ y Notono Col 26026 4to calle 5 -18

propiedad de Roquel10 Donis Álvo por el de DARLETH JUANITA YANIRA bres CRUZ ARISTIDES CIFUENTES CACION DE TERCERO de lo señora Felipe Antomo Escobo, Morales, zona 1 , Sonia Lvc10 Cotz Escv1ntlo

rez ORIENTE: de lo estoc1on 3 o lo XlLOJ TORRES. En cvmphm,ento de MALDONADO, ARISTIDES CIFUEN­ C ASTA ALBERTINA PINTO LOPEZ, sol,c,to IDENTIFICACIÓN DE TER­ 16/12/2019.

4. azimut de 190°20'33" distancio lo ley Se hoce esto publicación Chi­ TES, CRUZ ARISTIDES CIFUENTES quien en vida usó y ue
f conocido C ERO. de ELIA BERNAL ALVÁRES, ( 184 965-2)-24-dic-07-21-enero

de 72 00 metros, col,ndo con Juono ruque dos de diciembre de 2019 M, CRUZ ARISTIDES CIFUENTES, como CASTA AlBERTINA PINTO quien en vida uso 1nd1stintomente los

Danos Alvorez, SUR· de lo estooón LIC WAGNER MILTHON LÓPEZ CRUZ A CIFUENTES, ARISTIDES LOPEZ, CASTA ALBERTINA PINTO nombres de ELÍA BERNAL AlVÁRES; A requenm,ento de: Comen Cotov,

4 o lo 1, azimut de 284°4'12" dis­ GRANADOS. Notorio. Coleg,odo CIFUENTES MALDONADO, C RUZ LOPEZ DE SANDOVAL y CASTA AL­ ELIA B ERNAL ALVAREZ. Poro efectos Yol, ,e RADICO en m, Notono en

tancio de 1 7 51 metros, colindo con Activo 15,472 A CIFUENTES M, y/o ARISTIDES B ERTINA PINTO En cumpl,miento de ley se hoce esto publicación. No­ Colz. Son Juan 1 1 - 3 6 z 7. el Proce­

Iglesia hongelico Jesucristo es D,os {l 84931-2)-24--d1c1embre CIFUENTES M , quien en v,do usó y de lo ley, se hoce ene publicoc,on torio Osear Abilio Retono V,vos, col so Sccesono lnteslodo Ex1rojud,ciol

y con servidumbre de poso de 3 me ue

f conocido también como CRUZ Guatemala, 19 de doc1embre de 21281 Calle Somo el Centro, Ates· de Fel1po Yol Roxtun Poro Junto de

tras de ancho de por med,o No hene Con l echo dos de d,ciembre del ano ARISITIDES CIFUENTES MALDONA­ 2019 ANA MARIA OROZCO OLI­ cotempo,Jut. 19/12/2019. H erederos sen61ese AUDIENCIA el

construcciones, serv,cios de nmgvnc dos mil diecinue,e, dicte lo resolu­ DO. En cvmplimiento de lo ley, se VET. Notorio. 10 avenido 7-06 2 1186610-2)-24-<liciembre dío 1 8 de enero de 2020 o los 9 00

rctcrcleac m plontoc,ones, tiene lin­ ción en lo cuol se occedré ol (M\. hoce esto publ1coci6n Guotemolo, nivel, ol1cino 12 zona 1 Ciudad de H oras Poro efectos legales se hoce

deros de olambre de puos y cercos BIO DE NOMBRE de SANTANA 19/12/2019 JORGE ANTONIO Guatemala EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE esto pvbl,coc1on Guatemala, 17

de modero. Poro los electos legales GONZALES NAZ por el de H AN· CABRERA COLINDRES. Notano Col. (185000-2)-24-d,ciembre TERCERO. PERLA MIRIM\ MINCHEZ de d,c1embre de 2019. Loe Corlas

se hoce lo presente publ.coción Tes­ NA SANTANA GONZÁLES NAZ. 28620 Sec U L 28 Z. 6, Col El MAZARIEGOS DE LEPPE, sol,cito lo H vmberto Palomo Orellono Abo·

t1gos de Asistencia del Juzgado de En cumplimiento de lo ley Se hoce Milagro, Mixco, Guate molo Tel El drc 16 de diciembre de 2019, notoriedad de los nombres de JUAN godo y Notorio Coleg1odo 1559 .

Pnmero lnstonc,o C,v,I y Económico esto publ,coc,ón C hm,que dos de 55757675 resol,i con lugar los d1l1genc1os de RAFAEL MINCHES LÓPEZ, JUAN ( 184 970-2)-24-3 l -drc --07-enero
Coochvo del departamento de Santo d,ciembre de 201 9 LIC. WAGNER {184 97 4-2)-2 4-d,c,embre cambio de nombre de JULIA ESTÉ· RAFAÉL MINCHEZ LÓPEZ, JUAN

Roso. YASMIN WI.RGARET RAMIREZ MILTHON LÓPEZ GRANADOS No­ FANI GÓMEZ CAJAS, por el nombre RAFAEL MINCHEZ LOPEZ, JUAN ROBERTA MEJIA PEREZ, JULIO

GONZALEZ ORLANDO WI.RINO tono Colegiado Activo 15,472 El 15 de nov,embre de 2019, se de ESTEFANY NICOL LÓPEZ SALA­ R MINCHEZ LOPEZ, RAFAEL MIN­ RUBEN CHAMALE MEJIA, BYRON

GOMEZ BRAN Cu,lopo, 21 de D, (184932-2)-24-dic,embre aprobó el comb,o de nombre de ZAR. Jolpotoguo, Juhopo, 16 de d, CHEZ, con los q ue f ue conocido su OSWAlDO CHAMALE MEJIA, IRIAN

c,embre de 2018. JENIFER VELÁSQUEZ RAMIREZ, por c,embre de 2019. Morbm Francisco senor podre. Efectos legales, c,to o MARITZA CHAMALE MEJIA, rod1·

{ 185881-2)-1 0-24-dic-8·enero El 13 de diciembre de 2019, Resclvr JENNIFER VELÁSQUEZ RAMIREZ, Enr(quez Gordo, Abogado y Noto­ quienes se consideren afectados con coron onte mis chccs notonoles

el (M\BIO DE NOMBRE de DENIL­ nombre que adopto Efectos lega­ rio, Colegiado 4, 144 su ident,lococ,on en lo 5º Av 2-90 Proceso Socesono Intestado Extro-

TITULACIÓN SUPLETORIA No SON GABRIEL AJPOP CASTANÓN, les, se hoce esto (moco pubhcoc,ón [l 84997-2)-24-d,ciembre zona l, Cootepeque, Ouetzolte· 1ud1c1ol del señor RUBEN CHAMALE

09014-2016-00365 OI. 2°. EDDI por DENILSON EDUARDO DO­ Ch,qv1mul,lla, 20 de nov,embrc de nango, Guatemala 12 d1C1embre ALVARADO. Poro o
l ¡unto de here·

ROMEO AGUllAR VElÁSQUEZ, ti­ MINGO AJPOP Unico publococ1ón 2019 Le Mono Alfonso Solazar Osear Gabriel V,des Rosales, soho­ 2019 - Licenc,odo Blanco Arocely deros e ,nteresodos se señalo el dio

tvlo inmueble RÚSTICO, ubicado en de ley Son Miguel lxtohuocon Son R,vos, Abogado y Notorio Col No to lo Notoriedad de lo ldentil1coc,611 Ambrosy Menda Col 25199 cinco de febrero del dos mil ,emte

Aldea Son lose lxtol del Murnc1p10 de Morcas, 19 de d,c1embre de 2019 12,999 2do Calle l 34, Zona 2, del Nombre 1nscnto de su abuelo (l 86594-2)-24-<lociembre o los once horas en Manzano A coso

Nuevo Progreso del departamento de Loe ESDRAS NEFTAli BÁJ.MCA PÉ­ C h,qv1mvl,llo, Santo Roso José M,guel Vides Molino, ident,I,. ocho sector cuatro Reside11c1oles los

5on Mo rcas, tiene uno eidensión de REZ Notono. Col 27100 1184 97 6-2)-2 a-drcembre codo también como Miguel Angel DELIA EDITH MENDEZ MERIDA, Olivos zona dieciocho, civdod de

13,967 73 Mts2 con los 1gu1entes

s ( 184 934-2)-2 -t-d.cembre Vides Molino, con los nombres de radicó ante mí el Sucesonc Testo­ Guotemolo hcencrcdc EUGENIA

MEDIDAS Y C OLINDANCIAS De lo Manuel De Jesus Hemondez (Un,co M,guel Vides Molino y Miguel A mentono htro¡ud,ciol de SAIDA ELIZABETH LOPEZ HERNANDEZ,

estoc,ón A a l punto de observoCIÓ n B Morco Tulio Gómez Gómez, pro­ Apellido), rod,co el sucesorio intesta­ V,des. Cuolqv1er ,mpugnoc1ón ove­ BEATRIS MENDEZ MERIDA Jvnlo de Abogado y Notono Colegiado 7088

con azi mut d e l 12° 46'1820" mi de mov,ó d,ligencios de ldentilococ1ón do extro¡udic1ol de Leonardo Mestizo n,do El Desengaño No. 8 Antiguo H erederos 31 de enero de 2,020, (184 9 75-2)-24-3 l -dic--07-enero

60 14 met,os lmeoles y colt ndo con de Tercero de Morco Tulio Gómez Botres, lecocrdo Mest,so y/o Leo­ Guotemolo, Socotepéqvez 18 de dea horas, en m, Bufete Profes1onol

H erederos C1fuentes; de lo estoc,on 8 Gomez, q uien en v,do uso y fve co nardo Botres, el cual conhnuo onte d,c,embre de 2019 Eltso Mono Ca sotuodo en tercero calle 2 49, zona Crozy Johone Gonzolez Soch sohc1to

al punto de observación C co n oz ·i noc,do como Morco Tul,o Gomez, m,s of,c,os, Junto de H erederos 14 brero Alvorodo. Abogado y Notorio cmco, Santo C ruz del Ou1che Coto comb,o de nombre por Grozy Johone

mut de 197" 48' 48 53" m,de 234.55 Morco Gómez y Morco Gomez Go­ de enero de 2020, o los 1 1 . 0 0 ho­ Colegiado No 17,531 o los que tengan mterés Ouiché, 18 Gonzolez Soch, poro efectos legales

metros lmeoles y cohndo con Cecrhc mez En cumpl,m1ento de lo ley, se ras, Barna Son Sebost1on, munic,p•o (184995-2)-24-dic,embre de drcembre del 2019 uc LEYSTER se hoce lo presen1e publicoc,on Aury

Gu,llerrmno Amolo· de lo estación C hoce esto pvbl,cooon Gvotemolo, de Ch,qu1mul1llo, departamento de LUCIO SOUS LOPEZ Notono Armmdo Lopez Herrero. Abogado y

al punto de observación D con ozi· 1 8 d,ciembre 2019. MARIA PIEDAD Santo Roso. C ,to o los que tengan LIRABELA l.Nv\ LÓPEZ, promueve (l 84928-2)-24-31-d,c-07-enero Notono Colegiado 9803. So. C alle

mut de 292º37'36.77" mide 59.36 PACHECO CRUZ, Notorio. Col. inleres Licdo. Rocio Raquel Sierro d1l,gencios vclontcncs extrojud1cioles 13-24 zona 3 Ovetzoltenongo, 05

metro lmeoles y colindo con Fin co 8517 7°,AvelS-13 Z12ºn1vel Roldón, Abogado y Notono Col de IDENTIFICACIÓN DE TERCERO Miscero Beltrono Reyes Rodas de de d.oembre de 2019

Los Vírgenes, de lo eslooon D o l pvn· 0124, ed,lic,o E1ecvt1vo C,udod de 22973, Ch1qu1mul1llo, Santo Roso, de RUFINA SINFORIANA ESTEBAN Gonzólez po, ,í y en su cohdod de (184822-2)-1 0-24-<l,c--08-enero

to de observoc,ón A co n oz,mul de Guatemala. 01 de d,c,embre de 2019. LÓPEZ, qu,en en v,do usó y fve co­ Mondotono Especiol Jud,c1ol del se·

l 7° 37'33 80" mide 2 34 77 metro li­ (184 962-2)-24-diciembre 1184 977-2)-24-diciembre nocido como RUFINA LOPEZ Poro ñor Morco Aurel,o Reyes Rodas y de Ano ltzep Mejio de Acobol ,olic1to

neales y colindo con Hu go Menda E l electos legales se hoce esto publ,­ o señora Glorio de lo lvz Reyes Ló­
l CM\810 DE NOMBRE de su menor

1nmveble ob1e o t de htvlo c,on cuento VOLUNTARIO DE INTERDICCIÓN El 18 de d,c1embre de 2019, se coc1on Gvolemolo, 19 de diciem· pez, rod,có 011te mí proceso svceso· h110 Moteo Roberto Acobol ltzep por

co n 6rbo es l fru o t les, colé y 6rbo les de No 01197-2016-07174 01. \º. aprobó el cambio de nombre de bre de 2019, L,cenc,odo Febe del no mtestodo extro¡ud1c,ol de Aurel,o el de Roberto Acobol ltzep Oposi·

modero y soporto tres servidumbres Este ¡vzgodo en resolución de ca­ YORSDEIVIS ESTUARDO E SCOBAR Carmen Morroqu1n Esquite, Notorio, E duardo Reyes Dioz JUNTA DE HE­ c,ón presentarlo en 3ro Calle 2-49

de pos o qu e lo o lrov,eson de o nente torce de octubre del oño dos mil RAMIREZ, por el de GEORGEDAVES Coleg,odo No 9324 A,en1do Re­ REDEROS 20-01-2020 0800 En zono 2 Son Andres Xecul, Tolon1-

o poni ente y cons,ste en uno carretero d,ecmueve DECLARÓ EN ESTADO ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ, formo l 90 Zona 9, Ed1loc,o Torre 1 Oo Av 6· 1 9 Z.1 Quetgo Fede· copón, 29 de noviembre de 2019

de se,s metros de ancho, y dos vere· DE INTERDICCIÓN al señor ESDRAS nombre que adoptó. Efectos lego· Mosvol, ofocmo No. 1 1 O\, 11 ° No­ neo Javier Barrios Aldo110. Notorio Froncosco Josue Chon Cux, Notono

dos de un metro de ancho codo uno LEONEL RAC PATZAN, quien quedo les. se hoce esto único publicación. vel, ciudad de Guatemala. Col 10404 Col 18578

En el ,nmueble descrito no ex1s1e ed1fi­ bo¡o lo TUTELA de lo señora ESTER Guotemolo 19 de diciembre de (184992-2)-24-dic,embre (184 955-2)-24-31--d,c--07-enero (185806-2)-1 0-2 4-<lic--08-enero

cocoon alguno C,tóndose o colmdon RAC PATZÁN DE EQUITE y bo¡o 2019 Loe VICTOR HUGO TOBAR

tes y personas con interés en d,cho lo PROTUTELA del señor VICENTE LAM, Abogado y Notorio. 12 calle Juho César de Jesús Alvorez Gon· TELMA GRACIElA MENDEZ PRADO A m1 ol1cmo ub,codo en 1° Av 1-20

inmueble JUZGADO DE PRIMERA EQUITE C U LAJA Y. los presentes di­ y 8' Aven,do, Puerto Bornos, lzobol. zolez, Notono, ccmcmcc que Ericko DE MENDEZ, radicó ante mis oficios zona 4, Cuilopo, Santo Roso, se pre­

INSTANCIA CML Y ECONÓMICO l,genc1os son promov,dos por ESTER Colegiado 19670 Am,lso Delgado Romorei, Mondoto­ el Proceso Sucesorio Extro1ud1c,ol ln­ sentó M\ILEIDY RUBY PÉREZ DÍAZ

COACTIVO DEL MUNICIPIO DE RAC PATZÁN DE EQUITE Gua 1184 979-2)-2 4-d,c,embre no Especiol Jud,c,ol con Represento te,todo del señor JORGE MENDEZ o sol,c,tor el comb10 de nombre de

COATEPEQUE DEL DEPARTM\EN­ temolo, vemhocho de no-,embre c,on de Víctor Raúl Delgado Perez, MONTES DE OCA, senol6ndose lo sus h11os menores de edad ALEX

TO DE QUETZALTENANGO, Coo­ del año dos mil diecmueve. 1,ono

1 Florencia Moledey Jo¡ Morroqu1n promovió en m, Notorio, Dil1genc,os Junto de Herederos poro el 20 de HE NRY ANDREÉ MORALES PÉREZ Y

tepeque, 28/06/2018 ABOGADA Monlse Voldez AJ,orez, Secretorio cumbre su nomb,e, por el de Mo­ Voluntonos Judoc,oles de ldent1f1co­ enero de 2020, o los 1 O 00 horas HILLARY RASHELL MORALES PÉREZ

WI.RLENI ELIZA8ETH LEIVA TEZÓ del Juzgado Sept,mo de Pnmero dehn Yom1h Jo¡ Marroquín Electos c,ón de Tercero de AURELIO DEL en m, Bufete Proles,onol, Avenido Lo por el de MARVIN ANDREÉ MAR·

SECRETARIA lnslonc,o de Fom,110 del mumcip,o y legole, se hoce lo presente Aldea GADO GARCIA o AURELIO DEL­ Reformo 1 2 - 0 1 , zona 1 O de lo Ciu­ TINEZ PÉREZ Y M\ILEIDY RASHELL

(185930-21- l l-24-díc-09-enero departamento de Guolemolo Chocol6, Son Pablo Jocopilos. Su­ GADO GARCIA DE PÉREZ. Se cito o dod de Guatemala, Edilicio Reformo MARTINEZ PÉREZ Se puede Icrmc­

(184 963-2)-2 4--d1c1embre ch,tepéquez, 19/1 2 /2019 Le Elec­ quienes se consideren perrudicodos Montufor, Torre A, Nivel 17, Ohono l1zor oposición por qu,enes se cons..
EDICTOS
zor Misoel Ovolle Gomez C olegio con o 1dent1l,coc,ón
l 7° A, 6 50 Z 1 7 00 C,to o los mteresodos Gvo· deren per¡ud1codos Cu1lopo, 20 de

El 18/12/2019 se occed,ó el CAM· El 17 de dic,embre de 2019, d,cte do 19845. 1 Ciudad de Retolhulev, 16 de d,­ temolo, 17 de doe,embrc de 2019 agosto de 2019. L,cdo Glodys Mo·

810 DE NOMBRE de Cornelio Al­ lo resolución en lo cual se accede J 186596-2)-2 4-diciembre oembre de 2019 Ano Coral L6pet Aguirre, Abogado nito Gorc10 Pocosongre de Barrero,

minego Blanco Reyes por Coroehc al CM\810 DE NOMBRE de EMI­ (184941-2)-24-dic,embre y Notorio Notono Coleg,odo 15181

Blanco, promovido por Elod10 Reyes LIO WILBERTO OCHOA DE LEON El d,ec,séis de d1c1embre de 2019 ( \ 849 59-2)-2 4-3 l--d,c --07-enero (185831-2)- l 0-2 4-<l,c -08-enero

Argveto de Blanco En cumphm1ento por MARIO EMILIO OCHOA DE se aprobó el comb,o de nombre GREGORIA ORÓZCO SANCHEZ

o lo ley se hoce esto publ,coción, 2º LEON. En cumpl1m1ento o lo ley, se de AMRAN BETZABEL BARRIOS radicó ,ntestodo de LEOCADIO MARIO ALEJANDRO MENDEZ PRE­ Evehc Osvel1 Alvorodo Rodas onte

calle 2-25 Zono l Santo Crvr del hoce esto publ1coc,on Cootepeque, JIMENEZ por el de MIRAN BEZA­ GUADALUPE OROZCO FUEN­ RA, rodocó ante mis eneros el Proceso m,s ohc.os notonoles, schc.to com­

Qu,ché, El Qu,che, 18/12/2,019 1 7 de d,c,embre de 2019 L,c Frisly LEEL BARRIOS JIMENEZ, nombre TES y/o LEOCADIO G OROZCO Sucesono htro¡ud,cool Intestado de b,o de su nombre por el de Evelm

L,cdo. L1d10 Josefmo Medmno Me· Eduardo Molona Diaz. Notorio Col. que adoptó Poro efectos legales FUENTES, LEOCADIO OROZCO lo señora MARIA VICTORIA PRERA Osbell Zopel Rodas. Se puede lar·

drono. Abogado y Notorio. Coleg,o­ 9714 esto ún,co publ1coc,ón Le. JOSE FUENTES, LEOCADIO OROZCO ORTIZ, señolondose lo Jvn1o de molizor oposición. C,to o los que

do No 29,992 (184964-2)-24-diciembre MIGUEL ARDIANO DE LEON Abo­ y LEOCADIO OROZCO F Junto H erederos poro el 20 de enero de tengan mteres Guatemala, de d..

(184927-2)-24-<koembre gado y Notorm Col 15044 4to herederos celebrado en moyo 13, 2020, o los 8 00 horas en m1 Bu· c1embre de 20 l 9 L,cenc,odo Booron

El 30/10/2019, dicte resolución C alle O 97 Zona 1 El Tumbodor, 2016, d,ez hora, 6 Ave "A" 18-70, ete Proles1onol, Avenido Lo Reformo
f Guolberto Romírez Gorcoo. Notono

En esto notorio, el se1ntinueve de no­ occedíendo Cambio de Nombre de Son Marcos. z 1, 01. 10 "A•, C.udod. i ntere­ 12-01, zona l O de lo C iudad de Colegiado 6819

v,embre del oño dos m,I dieciocho, Florindo Cornllo Zuñ,go, por el de { 186598-2)-24-dic,embre sados Guotemolo Dc.embre 19, Guo1emolo, Ed,f1c,o Reformo Mon- ( 185835-2)-1 0-2 4-dic--08-enero
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 19

Auro Arocely, Aurora lrosemo, de JULIANA DE JESUS GONZALfZ DEL ABl/1/V\EL DE JESUS ROMERO DÁ A sol,c,tud de Cloud,o Loreno Pe Av S 40 zona 1, c,udod Huehue­ o quienes tengan ,nteres Ciudad

opell,do, Aré,olo Pérez, Moritza CID DE MOLINA, rodoc6 testomen· VILA, ro d,có a nte m,s ofoc,o, no· rez 01,vo, se rod,có ante mis olic,os tenongo C,to o mleresodos Loe de Guatemolo, 4 de d,c,embre de

Aré,olo Pérez, ,dent,foeóndose con Jorio exlrojud,ciol de /1/V\ CARIA DEL tonales. Proceso Sucesorio lntes· notonoles, el Proceso Sucesorio In· Hector Humberto Gorc,o Lópel Col 2019. Ale¡ondro Jcse 8olsells Con­

el nomb,e de Jul,o Montza Velos· CI D DEL CID, jun to h erederos 2 0 todo hlro1 udoc,ol de ABIMAEL DE testado E•tro1udic,ol Doble de los 10964 de, Abogado y Notono, col 5227

que,, rodocoron onle m, sucesorio enero 2020, 11 horas, efect o legal JESUS ROMERO PONCE. Poro lo señores AUGUSTO P�REZ TOSCA (185902-2)-1 l-18-24-<l,c (185917-2)-11- l 8-24-<l,c

,ntestodo extra¡ud,c,al de. /1/V\RIA esta p ubl,coc16n ju nto de herederos s e l,¡a el 07 de NO y DANNY /1/V\NRIQUE PtREZ

GUILLERMINA PÉREZ OLIVA, qu,en febrero del 2020, o los l 4 00 ho­ OLIVA Poro lo ¡unto de herederos se JUANA TZOC SANTAY DE CASTRO A requenm,enlo de /1/V\RLON NOE

se .deonhccbc como Mono Gu,. Guotemolo, 19 droembre 2 019 , 6ª ros, en m, ofic,no p rofes,onol ub,. sei'iolo lo cud.eoce del día once de y PETRONILA TZOC SANTAY DE LOPEZ CABRERA y CARLOS ES­

llerm,no Perez de Arevolo, Mario ov "A' 2 0 3 8 z ona 1 Of 13 2° codo e n Calle Central lote 180 , enero del año dos m,I vemte o los COR, radican Proceso Sucesono TUARDO LOPEZ CABRERA, se ro­

Gu,llerm,no Pérez 01,vo de Arevolo, Nivel C,udod Guatemala. LEONEL munoc,p,o de Nuevo Concepc,on, once horas, en m, ofocmo pmlesoonol Intestado Extro¡ud,c,ol del cou,onle d,có el Proceso Sucesorio Intestado

Gu,llerm,no P de Are,olo. Mario FERNANDO RAM OS S IERRA, No o· t Deportomento de Escuintlo Guo· ubicado en lo l Oo avenido 11.78, VENANCIO TZOC LÁYNES, Junto Exlrojudiciol del cousonte BOLFI DE

Gu,llermmo de Arevolo, Guillermo. no Col 4991 temolo 05 de Droembre de 2 01 9 zono 1, segundo mvel, chcmo "E•, de Herederos el d,o 08·01-2020 A JESUS LOPEZ PEREZ, qu,en lollec,o

no de Are,olo, Gu,llermmo Pérez { 184 994-2)-2 4-31-<l,c-7 -<,nero L,c Sender Sorcei'io Asenc10, Cole del munocip,o de Guatemala, depor LAS 1 0 00 HORA.S, en 7ov 19 40, en lo ciudad de Guotemolo, el día

de Aresola, Mono Gu,llerm,no Pe· g,odo 27296. tomento de Guatemala. Zona 1, 2do. novel 01. 3, Guotema· 31 de octubre del ano 2019. Poro

rez Olivo, Mono Guillermino Perez W RIA MERCEDES MUÑOZ CÓ· 1 185838-2)-10-17-24-d,c lo, Cito o quien tengo ,nterés o o lo ¡unto de herederos y demós inte­

01,vo de Arevolo, Mono Gu,lle,m,no BAR y RODRIGO MUÑOZ CÓBAR, Poro los efectos legales se hoce tercero con igual o mejor derecho resados se señalo el tre,nto y uno

Perez de Are,olo, Gu,llermmo Perez ro d,coron onte mos oficios notoriales NANCY R OSSMERY GARCÍA RNERA, esto pubhcocoón y se cito o quienes Guatemala, 06 de d,coembre del de doc,embre del ai'io 2019, o los

de Arevolo M , Gu,llermmo Perez A. el Proceso Su cesono Extro¡ud,cool ro d,có a ten m,

s olic,os no o t noles, Pro· tengan mte,és Guotemolo, 2 de oño 2019. Osear Ernesto Beltron once horas con tremto m,nutos, en

de Arevolo, Gu,llerm,no de Are,olo. Intestado de /1/V\RÍ A ELENA CÓBAR ceso S ucesorio Intestado Extro¡udiciol d,c,embre del oño 2019. Lic. Juan Reyes Notorio Coleg,odo 16,931 el Bufete P,ofes,onol ub,codo en lo

Mario G Perez de Arevolo, Gcrller­ CÓBAR Junio de Herederos 15 de de .v.AR TA ISABEL RIVE RA ESTRADA (orlos Gcrcc Hernondel, Abogado (185903-2)-11- l 8-24-<l,c 7mo Aven,do 7.07 zona 4 de esto

mmo Perez v,udo de Are,olo Junto enero de 2 020, d,e, horas, en 2°. Poro lo ¡u nto de herederos se 1110 el y Notorio Coleg,odo 22770 ciudad, Ed,l,c,o El Poho, 2do Ni,el,

heredero, 26 enero 2020. 18 horas, Calle A 32-54, zo na 11 Utotlán 11, 07 de febrero del 2020, o los 14 00 (185883-2)- l 0-17-24-<l,c,embre CLEMENTE JUAN VASQUEZ PAT· Of,c,no 2 1 8 Poro los efectos legales

en 6ª Av 0·60. Zona 4, Torre Pro· Ciudad de Guotemolo Co to o los hora s, en mi of,cmo proles,onol ub· ZAN, JOSÉ FRANCISCO VASQUEZ se hoce lo presente publicoc,ón Ciu·

les,onol 11, Of,cmo 8 1 1 "A", Guate· que tengan mt erés Luoso Volesko codo en Calle N,coroguo lote 2 90, Se oto o Junto de Herederos, el VENTURA y JUAN VENANCIO VÁ;:,. dod de Guotemolo, 04 de dic,embre

molo C,to mteresodos Guotemolo, Sonche, Gonzolez, Aboga do y Noto mumc,p,o de Nuevo Concepción, De día ,emt1S1ete de d,c,embre de dos QUEZ VENTURA, rod,con Proceso de 2019 Loe Pedro Rolando Gómei

28 nov,emb,e 2019 L,cdo. M,ldred na, Coleg,odo 1 l , 412. Guatemala, parlame nto de Escumtlo. Guatemala m,I d,ecmueve, o los once hom, y Sucesono Intestado Exlro¡ud,c,al de Mortinez Abogado y Notorio, Cole·

Jul,sso Sontizo Moldonodo. Notono 1 9 de diciembre de 2 019 05 de D,ciembre de 2 019 L,cdo lrmo tre,nto mmutos, en lo 3º. Ave l 2·38 lo causante ANA JOSEFA VENTU­ giodo No 3912.

Col 10637 { 184 991-2)-2 4-31-<l,c-7-,,ne,o Corol,no Barr ero Gorc,o, Colegiado zona 1 O, Ed,f,c,o Poseo Plaza, Of,. RA BU (, Junto de Herederos el día (185934-2)-11- l 8-24-<lic

( 184 980-2)-2 4-31-<l,c--07-{mero 29015 cmo 901, de esto c,udod, PROCE 09-01 2020 A LAS 10·00 HORAS,

Iris Monsol Somoyoo Bomos, Man· 1 185839-2)-10-17-24-d,c SO SUCESORIO TESTAMENTARIO en 7ov 19-40, Zona l, 2do. novel ROMELIA SURUY UYU, rod,co pro·

LUIS FELIPE ORTEGA CANTÉ, rod,. dotorio Judic,ol General Con Rep e· r EXTRAJUDICIAL de don EDUARDO 01 3, Guotemolo, Coto o quien ceso sucesorio intestado de /,¡V\.

co ante m,s chccs proceso sucesorio sentccrón de Justo Donoel Ordo óer José Luos Cruz Méndet y Byron Jose AGUILAR SALAZAR, rodoco JORGE tengo inte,es o o tercero con ,guol RIANO SURUY CAMEY, Junto de

,ntestodo extro1ud,c1ol de lo causante Bomos, RADICÓ en esto Notono Luis Cruz Dov.lo, en col,dod de EDUARDO AGUILAR CARIDI Se cito o me¡or derecho Guatemala, 06 Herederos el 1 4 de enero del 2020,

NAZARIA CANTÉ AMADO. L

o Junto Proceso Sucesono Intestado de Aro· acreedores h,poteconos, rod,comos o todos lo, mleresodos. de d,c,embre del año 2019 Osco, 11 horas, en 12 calle 9-35 zona

de Herederos se fi10 el 18 de Mor· cel, V,rg,n,o Barrios Gomez. Poro el Proceso Sucesorio Intestado de Ernesto Beltrón Reyes. Nolorio. Co­ 1, Of,c,no 44, Guotemolo Cito o

zc de 2020 o los l O 00 horas, en JUNTA DE HEREDEROS se f,¡o oc­ /1/V\RGARITA PÉREZ poro ¡unto de Guatemala, cinco de d.oembre legiado 16,931 interesados Le Rolando Nech Pot­

m, of,cino prole«onol, soluodo en d,encio de los 9 00 Hrs del 31 de herederos se señalo el día 3 0 d, de 2019 L,cdo Nmo Estelo de (185904-2)-1 l-18-24-<l,c zon, Abogado y Notor o i C o leg, o d o

Aldea El Barreal, Munocop,o Guoslo· enero de 2020. Se c,to a quienes c,embre 2019 o 17 horas, en Cal· león Obregón Col. 4304 Tel. 195 2 7, G a em l
u t a a 0 5 de d oc ,em ·

Joyo, Departamento El Progreso, se lengon interés en lo Mortuorio 7° zodo Son Juon l 3·90 ZONA 7 Cen· 23329018 DEYSI ROSIBEL GUZMÁN ROQUE br e del 2 019.

c,to o quienes tengan interés en lo Av 6·50 ,ano 1 Ciudad de Retal· tro Cc-oerccl Lo Quinto ohcino 92 (185882-2)-10-17-24-<l,c,embre DE GREGORIO, rod,có ante Mí, (185914-2 ) -11- l 8-24 -<l ic

mortuol Guatemala, 19 de d,c,em huleu, 13 de d,ciembre, 2019 Julio c,udod de Guolemalo, cotándose o Proceso Sucesono Intestado Extra¡u­

bre de 2,019. L,c. Ornar Eduardo Cé,or de Jesus Alvarez González. quien tengo interés. Guatemala, 30 JOSELIN JOHANA SANTOS ROJAS d,c,ol de JOSÉ ANTONIO GUZ/1/V\N I N T E S T A D O

Archilo Escobar, emoil. o_eduord@ Abogado y Notorio Coleg,odo de octubre del 2019. Otto W,lson y ANTONY ALEXANDER SANTOS GIRÓN, oud,encio Junto Herederos No 19006·2019·00472/0f 1° LUZ

hotmo,I com, Abogado y Notorio 2342 Monzan Mayen Abogado y Notono, ROJAS rod,coron Proceso Socesono 07 /0112020, o los 1 4 30 horas, co­ MARIA LÓPEZ D IAZ e IGNA CI O LÓ ­

Colegiado 30,891 { 184 94 2-2)-2 4-31-<l,c-7 -<,nero coleg,odo 3301 Intestado Exlro¡ud,c,ol de MIGUEL tándose mteresodo, en mortuol, Sto P EZ AGUSTIN , rod ,co n PROCESO

(184981-2)-24-3 \-<loe--07-,,nero 1 185855-2)-10-17-24-<lic ANGEL SANTOS RAMIREZ Señalo calle 6·50, zona 1, Ch,qu,mulo Ch,­ SUCESORIO JUDICIAL INT ES TADO

DARLYN TATIANA SANCHEZ SA· junto de herederos 30 de d,c,embre quimulo, 04/12/2019 Le Rolando de lo c us n e
a a t GLO IA R R BEE CA

/1/V\RIA ALFARO radico ante mi el LAZAR, Rod,co onte M,, proceso MARÍA DOLORES GONZÁLEZ JUA· de 2,019, 15 00 horas en punto, en Augusto Morotoyo Flores Abogado D Í
AZ CO DÓN R , por o lo JUNTA DE

sucesorio mlestodo extro¡ud,c1ol de sucesorio mtestodo extro¡ud,c1ol de REZ, Rod,co Proceso Sucesorio In 14 Calle 6 12 zona 1, ofoc,no 202 y Notono Col 4,91 3 H ER EDE R OS este J uz g do a se ña ó l

BALBINO DE JESUS GONZALEZ LETICIA FLORIDAL/1/V\ SALAZAR testado Extro¡ud,c,ol de lo causante Ed,hc,o Valenzuelo. Guatemala, 2 (185912-2)-1 \-18-24-<l,c ou d,enc,o del d,o: 14/01/20 o lo s

/1/V\YÉN Junio de Presuntos Herede· HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, poro ALBERTINA RAMOS Cite o Junto de de D,ciembre de 2.019 Lic Carlos 10.00 h or sa Cite se o q u enes
i ten ·

ros e Interesados, 31 de enero del Junto de Herederos s

e !,jo el 1 2 de Herederos e Interesados el 8 de FE· Humberlo Mor11net Ruono Abogado IRIS ANAVEL Y /1/V\(HORRO ALDA­ gon teres
rn e n lo mo u rl ol Ee f ct os

2020, once horas, en 9 calle 9 29 enero 2020 o los l 0·00 horas, en BRERO de 2020 o los 9 00 horas en y Notorio Col 3715 NA, radico ante Mi, Proceso Suce­ l
ego l
es , publ,q e e u s Srí a Jdo le ro

zona 2, Poplun, Petén. C,to o los que O calle 5·32 zona 2, Son Miguel Pe· 11 ovenodo 1-57 Zona 3 Bórceno, (185879-2)- l 0-17-24-<l,c,embre sorio Intestado Eidro¡ud,c,ol de TILIA· I
ns t ncio
a Civi l y Ec o nóm, co C ooctvo ,

tengan ,nterés Poptún, Petén. 1 9 de Jopo, Guotemolo. Le Edw,n Dolilo V,llo Nuevo. Guotemolo 31 de Oc· NO /1/V\CHORRO RIVERA, oudienc,o de Zoco po Z oc o po 5 d e dic embr, e

dic,embre de 2019 bceooccc ES· Lemus Romos, Abogado y Notono, tubre de 2019 IRIS VIOLETA (UN JOSEFINA XI ICH DE CHOC, rod,có poro Junio Herederos 07 /0l /2020, de 2 019 LICDA EL K.A JULI SSA LE ­

TEBAN MISAH HERNANDEZ RAMÍ Coleg,odo 1 7 ,790 Guatemala 5 de GONZÁLES, Abogado y Notorio ante mos oficios notonoles, proceso o los 9:00 hora,, c1tóndose mtere­ MUS /1/V\ RT NEZ S CRETARIA
Í E

REZ. Colegiado 5668 doe,embre 2019 Colegiado 24643. sucesono intestado e,tro¡ud,cool de sodos en mortuol, Sto. calle 6·50, (185935-2)-1 l- l 8-24 -<l ,c

( 184 982-2)-24-31-<lic-07-enero p 85821-2)-10-17-24-d,c 1 185862 2)-10-17-24-d,c /1/V\NUEL IC ICAL Poro ¡unto de he· zona \, Chiquimulo. Ch,qu,mulo,

rederos, se f,¡ó el d.ez de enero del 1 1 /l l /2019 lic Rolando Augusto Elcoc Fl ndolm o o G meó z ( ,fuente s,

MARÍA JOSEFINA VELASQUEZ HER SUCESORIO INTESTADO No MARÍA DOLORES GONZÁLEZ JUA año dos m,I semle, o los once homs Morotoyo Flores Abogado y Noto­ ro d ocó a nte m, el Pr oces o Su ces o­

NÁNDEZ, Rod,có Ante Mi, el proce· 13003·2018·00200.01. 1°. /1/V\· REZ, Rod,co Proceso Sucesorio In· en m, ohcmo proles,onol, situado en no. Col 4,91 3 . "º Te t me
s o nt o o n Ex t
ro¡u d,c, o l d�

so Sucesorio Intestado Extrojud,ciol RÍA CATALINA GIRÓN LÓPEZ, ELI· testado htro¡udíc,ol de lo causante quinto calle dos gu,ón cincuenta y (185913-2)-1 l- l 8-24-d,c P, dod
e Flores ( ,fuente s, leg a lmente

de RICARDO VELASQUEZ HER· ZABET GODINEZ GIRÓN, SAULA DOROTEA JUAREZ RAMOS C,to cuatro de lo ,ano tres, Cobón, AJto ,dent f,codo como P,edod
, (, f u ntes
e ,

NANDEZ Junto de herederos treinta GODÍNEZ GIRÓN y LESVIA AREL Y o Junio de Herederos e Interesados Veropoz Cobon, Alto Veropoz 5 de PROCESO S UCESORIO TES­ P, ed d o (, fue nt es Flo re s y P,ed d Flo­
o

de enero del 2020, diez horas, en GODÍNEZ GIRÓN, promov,eron lo el 4 de ENERO de 2020 o los 9:00 d,c,embre de 2019. L,c. Lu,s Alberto TAMENTARIO JUDICIAL r e
s Junio de h eredero , 1
4 de enero

lo Sto.e 2·73 zona 1, V,llo Nuevo TRANSFOR/1/V\CIÓN DE PROCEDI· horas en 11 avenido l ·57 Zona 3 Leol Sierro, Abogado y Notono, Co· 01041 ·2019·00662 OF 4°. Por esle de 2 0 0 2 , 1 6 00 ho ra s , en 1O ª col l e

Coto o los que tengan ,nteres Gua· MIENTO DEL PROCESO SUCESO· B órceno, V,llo Nuevo Guotemolo le g iodo7,119 med,o se hoce saber que los señores 6·48 A, Z 9 de esto c u , dod Ci o o
t

temolo d,c,embre del 2019 /1/V\RCO RIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL A 31 de Octubre de 2019 IRIS VIO (185875-2)-10-17-24-<l,crnmbre CARLOS HUGO AVILA MARTINEZ l
os que t ng n
e a m lerés Gu t m l ,
a e a a

TULIO FIGUEROA GIRÓN. Notorio JUDICIAL del causante CRISTÓBAL LETA CÚN GONZÁLES, Abogada y y GUILLERMINA RAQUEL AVILA 05/12/2019 L,cd o Morí a Es pe ·

COL 6642 GODÍNEZ GODÍNEZ Dentro del Notorio. Coleg,odo 24643 ANA FRANCISCA TAJTAJ SANTIZO, /1/V\RTINEZ, prcrrweven en este Jul· ron o t Go nz ole z Rod gue ri z, No lo ri o

( 184 983-2)-2 4-31-<l,c--07-enero Proceso Sucesorio Judroclucdo se 1 185863-2)-10-17-24-d,c JULIO ROMULO TAJTAJ SANTIZO, godo proceso sucesorio testomen­ C l o 8 570
,

señaló oud1enc10 de Junto de Here JUANA TAJTAJ SANTIZO, ROSA tono 1ud,c1ol de lo causante MARTA { 185943-2)-11-18-24 -<l , o embre

JARIH /1/V\RTIN HERNANDÉZ CU dero, poro el VEINTIDÓS DE ENE· ANNA MONICA, LUIS ALEJANDRO PALMIRA TAJTAJ S IERRA DE MOX, CONSUELO /1/V\RTINEZ TORRES, se

rod,co ante mis o/,c,os notoriales RO DE DOS MIL VEINTE o los DIEZ y OLGA YOLANDA de opell,dos /1/V\RTIN ALBERTO TAJTAJ SIERRA, señalo oud,enc,o de ¡unto de here­ S IMEONA M NDO E ZA BÁT ES R ro ­

Proceso Svcesono Intestado Extro1u· HORAS en este Juzgado Se cito o COBOS LEE rod,coron onle m, el radican ante m,s ohc.os nolonoles deros poro el d,o VEINTISÉSIS DE d,c ó p roc e o s su e c sono ,nlestodo

doc,ol de /1/V\RIA AMEUA CU COY los interesados en lo mortuol sucesono intestado extro¡ud,c,ol de proceso sucesono intestado edro¡u­ DICIEMBRE DE DOS MIL DIECINUE­ extro¡ud,c1ol, causante ANGEL DEL

Qu,en e ,dentol,cobo
s tomb,en como EDGAR ANTONIO COBOS TELLEZ d,cool de WRTIN TAJTAJ PIXOLA, VE, A LAS DIEZ HORAS CON TREIN­ ROSARIO PINEDA RODRIGUEZ

AMELIA CU COY Junto de herede· Poro electos de ley se hoce lo pre sen· o EDGAR ANTONIO COSOS TE· poro lo ¡unlo de herederos se 1110 el TA MINUTOS, c,tóndose o su vez o Junto de herederos 30· l 2·2019,

ros el 16 de enero de 2020, o los le publicoc,ón Juzgado de Pnmero LLES Junto herederos 10/01/2020, 11 de febrero de 2020, o los qu,n. quienes lengo onterés en lo morluol 9 00 AM, 8º Av 10·24 Z 1, e.u­

1 7 00 horas, en lo 8° Calle, 6 06, ln,toncoa C,v,I y Económ,co Coochvo diez horo, en 7° A, 1 20 Z 4 01 ce horas en m, ol,cmo prolesmnal, Guatemala, vemt,cuotro de octubre dod, 6° Novel, Of 603, Ed,foc,o Al­

Zona 1 , Ed,fic,o Elmo, 2 Novel, Oh­ del departamento de Huehuetenan· l 09 Torrecofé, Guatemala. C,to s,luodo en lo 1 1 col le 10·56 de lo de dos m,I d,ecmue,e. L,cdo Luisa conve C,to mte,esodo,. Guatemala,

cino 205 Guotemolo. c,to o los que go Huehuetenongo )4/11/2019. o ,n!eresados Guotemolo 26/1 \/ zona l, edil.cío santo domingo ter· Morolu Aguilor AJforo Secrelorio, 4 de diciembre de 2019 Loe Cruz

tengan interés Guotemolo 18 de JUAN FRANCISCO B ARRIOS GQN. 2019 WALTER ROLANDO GORDI· cer novel of,cmo 301 Guotemolo, Juzgado Cuorlo de Pnmero lnstonc,o Fernando P,nedo Rodrigue, Aboga­

doc,embre de 2019 L,cdo Carolino ZALEZ - OSCAR LEONEL AGUSTIN LLO GALINDO, Notono Col 5952 Guatemala Guolemolo, 6 de d, C,v,I de Guatemala do y Notorio Col 9322

Gordo Hernóndez de Galle, Noto· ALVA, TESTIGOS DE ASISTENCIA (185865-2)-10-17-24-<l,c,embre c,embre de 2019 L,c. HE8ER DA· (l 859 l ó-2)- l \-18-24-<l,c (18588S-2)-11-18-24-d,c,embre

no, colegiado 12951 {185824-2)-10-17-24-doe RINEL RAMIREZ CHUN, Abogado y

( 184 987-2)-2 4-31-<l,c--07-,,nero VICENTE, EN/1/V\NUEL DE JESUS, Notoroo, coleg,odo 1 1 , 3 9 6 Poro celebrar Junto de Herederos LUBY ZULINA MONZÓN CÓRDO­

EDUARDO CHIQUÍN -ÚNICO APE ANA MARÍA, de opell,dos BARRIEN (185899-2)-1 l-18-24-d,c en el proceso sucesorio extro¡udoc,ol VA DE CANO, rod,co en e�to No­

PETRONIO PEREZ rod,có proceso LUDO-, rod,có onle m, el proceso TOS LAR.A, rod,coron ante mí lntes· porte testomenlono y porte mtestodo taría Proceso Suce,ono Intestado Ex·

sucesono inlestodo extro¡udic,ol, sucesono ,ntestodo e,tro¡ud,c,ol de todo htro¡ud,c,ol de JUANA LAR.A /1/V\RITZA /1/V\RIBEL RODRÍGUEZ de don F,del Solares Mort,nez, se­ tro¡udic,ol de GUSTAVO ALFREDO

causante CECILIA PEREZ Junto de ROSA POP CHO(, Junto de herede· RAMIREZ, Junto de herederos 1 2 de HERRERA radico proceso suceso­ i'iole lo coneocc del 9 de enero de CANO ANGEL, señalé LA JUNTA

herederos 15 1-2020, 11 00 AM, ros 6 de enero de 2020, o los diez enero de 2020 o los l O 00 horas, "º mtestodo extro¡ud,c1ol de Robl,n 2020, o los 9 00 en m, ol,c,no sotuo­ DE HEREDEROS el 8 de enero del

8° Av. 10·24 Z. 1, c,udod, 6°. No­ horas, en 5ª. Calle 1·52 zona 3, c1u· en 8° calle 5·71 •B• zona l coudod Bosbel, lópez y López, legalmente do en 1 2 calle 2-04 zona 9, of,cmo 2020, o la, 14·30 horas en 14 CO·

vel, Of. 603. Edikio AJcon,e C,to dod de Cobón, Alto Verapoz. Coto o de Escuintlo. C,to o los que tengan identil,codo con los nombres Robl,n 51 O. Plazo del Sol, soendo los rcdr­ lle 6-12 zono 1, 4to Nivel 01,c 41 l

interesados Guotemolo, 13 de los que tengan ,nteres Cobón, Alto inte,es Escuintlo, 5 de d,c,embre de Bosbel, López y Lópe<, Roblin Bosbeh contes sus hi1os Clcudrc Loreno, F,. Ed,l,cio Volenzuelo Guolemolo 6 de

doc,embre de 2019 L,c Cruz Fer Veropoz, 27 de nov,embre de 2019 2019 Locdo Anno Beolnz Unzor Ro Lopei Lopez, Robhn Bosbel, Lopez y del Ale¡ondro y Luos Ernesto, de ope­ diciembre del 2019 Locdo lleono

nondo P,nedo Rodriguez. Abogado y Loe FREDY EMILIO VASQUEZ MO· mero, Abogado y Notono. Colegio· Lopez y ROBLIN BOSBELI LOPEZ Y l11dos Solares Somoyoo y su cónyuge Raquel Merlos Roda,, Abogado y

Notono. Col 9322. RALES. Notorio. do l l ,326 LOPEZ Junio de herederos 15 de supérstite Amonto Yolondo Somoyoo Notorio Col.5137

( 184 996---2)-2 4-31-<lk-7-,,nero {1 85825-2)-10-17-24-<l,c (l 85867-2)- l 0-17-24-<l,c,embre Enero de 2020, 2 00 PM, en 9º Herrero viudo de Soleres Se etc {185884-2)-11-18-24-<lic,embre
20 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

Un viaje a muchos escenarios

colecciones a tu alcance
NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 21

PAULA DELEÓN (HÁVEZ, rodoco, 201 9 L,c Erwm Do mio Boch Coc JESUS RAMIREZ MONTENEGRO, C,to o los que tengon interés G ua E LIDA X IO MARA B RA VO AI PO P, e n MA RÍA DELFINA AGUSTÍN AGUS­

ante mi, Proceso Sucesorio Intestado ABOGADO Y NOTARIO Col 9357. poro lo J unta de Herederos se seña· temolo 16/12/2,019, L oe Filomena el ejercrcto de l
o P otno Pote t d s a de TÍN, ,ol1C1io cambio de n ombre de

E,Jrajud1cial del causonte SATUR­ 1186252-2)-17-24-31-diciembre lo el dio d,ez de enero del año dos Morales de León, abogado y notono su me o n , hi ¡o G RETEL F RNANDA
E su hi¡o SANTOS EMANUEL S ONTAY

NINO RUÍZ Junta de herederos m,I veinte, catorce horas, en sexto col 14028 MUJ B RA VO , requ ere i m, s servroos AGUSTÍN por JfffREY ROEL\lcR

1 5 00 horos, 20 de enero de 2020, En esto Notono se presentó L E\11 ovemdo "A", veinte guión treinta y ( 186593-2)-2 4-31-<l,c--07-ene n o o ole
t n s poro que a c edo
c al c om­ EMMANUEL SONTAY AGUSTÍN

m1 ofocmo 3°. Av. 3-51 zona 1, mu· EUNICE FAIARDO DURAN DE MO· Siete (20-37), de lo zono uno, ofocino bo de
, nombre d e su repre ent do s a , Electos legales, se hoce publ,coc16n.

nic1p10 de Patulul. Such1tepéquez RALES. a radicar Sucesorio lnlestodo doscientos once ( 2 1 1 ), Guatemala, RUDY NOEL PÉREZ V ALDEZ, Noto­ po, el de GRET EL FERNANDA PA ­ Emplazo o quienes se consideren

Lic Jorge V1ctor Leiva Ovando Abo­ Extro1ud1c,al del señor MIGUEL AN­ G uotemolo Cito a los q ue tengan río 2080 Herm1rno Ne.ese Pérez LOMINO B RA V O , como ho u ado
s afectados se presenten o esto No­

gado y Notorio Col 7668 G EL MORALES HERNÁNDEZ, se h¡o inleffis G uotemolo, 13 de d1c,embre Hernóndez, sol1c1lo combm de nom e n f o rmo p u b colo y cons t n e
a t Ee f ct o s taría

(18594 7-2)-11-18-24-<lociembre Junto de Herederos 30 de d,c,emb,e de 2019 LUIS EDUARDO MORALES bre por el de: Mono Moteo Pérez leg le a s h g 6 os e pr e ente publ
s ,co c1 6 n

de 2019, \4 00, Bufete ¡und1co G IRÓN Notarío. Colegiado 19940. Pérez Opóngase per¡udicodos To­ L,c. Jo sé Andr e s L ópez L 1ne
o s, Abo ­ Com,toncillo. San Marcos, 18 de

BENITO DIAZ LOPEZ rad,có PRO­ 3 o colle 9-69 Zona 2, Bamo Son (186284-2)-18-24-31-<lic,embre con6 San Marcos, nov,emb,e \9, gado y Notono Col 26026 , 4 to c olle noviembre de 2019 he Vlod,mir

CESO SUCESORIO INTESTADO EX Morcos, Zocopo, Zocopo, S de no 2 0 19 5-18 rn no 1 , Son lo Luc, o Cot z Es­ Al exonder M,rondo Solvodor. Abo­

TRAJUDICIAL de BERNANRDA DIAZ v1embre de 201 9 .- L,c. L uis Alberto G ERARDO EUGENIO FERNÁNDEZ { 183326-2)-26-no,-1 0-2 4-<l,c cu1ntlo. 20 de No iemb v re del 2019. · g odo y N otono Col 19248 Of1c1no

AMBROCIO, Junto de herederos, Perdomo Monroy Col 22226. RIVAS, en nombre propio, rad,có ( 185027-2)-26-no v - 0-1 2 4 -d, c 1 O. edil,cia de ohcinas mun1c,poles,

se f,10 el l O de Febrero de 2,020 a 11862SS-2)-l 7-24-27-<l1c,embre onte m,s ohcos notoriales r

p oc eso Se presento o m, ohc,no WENDY calle real, Com,tonc,llo, S on Morcos

los 14·00 horos en mi oficina pro sucesorio mtestodo extro¡udoc,ol de lv\A.RIVEL RAMOS ORDÓNEZ, sol,­ D n o y Al e xon der S q en e u J o
u rez y Tel 53824787

lesionol ub,codo en 7° Av 14-12 D omom Azucena G ómez L ópez, EDGAR DANIEL FERNÁNDEZ FON· citondo el cambio de nombre de su H e yby n J d1u lh M l1n o P c eco
o h so ,­ l (l 84728-2)-25-nov--09-24-<l,c

Zona 1, 2', nivel ofic,no 201, Ed1fi­ rcdrcó onte mt el proceso sucesono CEA. Poro la ¡unto de herederos se menor h,jo KATERINE MISHEL PON c ,to n e n represen toc, 6n de su i
h ¡o

oo M<reyo, G uotemala Gu otemala ,ntestodo extrojud,ciol del causante h¡o el 23 de enero de 2020 o los RAMOS, por el de KATERINE MIS­ menor de edod AN GE I DAN IELA 01,c,no Calle Central 2-89 Z ona 4

1 O de Doc1embre 2 , 019 - L1c Edwin Fredy Donery Rodrigue, L opez, se l B 00 horos, en m1 ohcino p role HEL RAMOS ORDÓÑEZ Pueden SEQUEN MA LIN c omb o , de nom Sonorote presentó Evelyn Arocely

E,tuordo Bo ror Cho1co¡. Aboga do y señalo Junio de Herederos el 1 O de ,ional, Situado en lo Sto avenido formolozor oposición quienes se con· br e por el de ANGIE DANIELA MA· V elo Gordo Repre,enloCIÓn Mo·

Notono. Col 6965 . Cito o los q ue enero de 2 020, o los 10.00 horas. 12-31, zona 9. Edihcio El Corte,, sideren perjud,codos. Lcdc LILIAN U N PACHECO Per ¡u dicod as p ede
u ntta An¡ezza Fo¡ordo V elo solic,tor

tengan interés en lo ofietno profesional ubrcodc en 6o t n,vel, Ohoec 602, G uotemo­ MA RITZA OROZCO PALACIOS formol «ar o pos 1c, ón conforme lo Comb,o Nombre por Ang1e Montzo

(186228-2)-17-24-31-<l,ciembre 5° calle l 1 S, zona 2, Bomo El Ro lo G uatemala 0 2 de d1c,embre de AbogodoyNotono Col.15,191 Of le y Gua tem l a a 20 de no vie mbre de V elo G ordo p uede f ormol,zorse

sano, Cootepeque, Quetzoltenongo. 20 19 Locenc1odo Cloud10 Mono 6°. Avenido 3· 1 1 Zona 1 Retolhuleu, 2019. Co o rl , Omo r Re e y s Mo zone· o po sición qu,enes cons,deren per·

V ICTOR VÉ LIZ CA TALAN, JULIO V A­ Cito a los que tengan interés en lo S azo Ruano, Abogado y Notorio, 20 noviembre 2 , 01 9 gos. Abog do a y N atono, Coleg, do a ¡ud,codos noviembre 2019 Lic Nef­

LENTÍN V ELÍZ CATALÁN, MA NU!:l mortuorio Q uetzoltenongo, 28 de Coleg,odo 13896 { 183330--2)-26--no,-1 0--
2 4-d,c 1 44 20 , 2 ª Av 1 0 30- , Am o hl lon , tolí Morroqum Azurd10 Abogado y

DE SÚS
JE VÉU Z CA TALÁN, JO SÉ noviembre de 2019- L,c Corlo, (186279-2)-18-24-31-<lic,embre Gua tem l a a Notono Col 5575

LEÓN VÉLIZ CATALAN, y RICARDA Amir Tucux Quemé. Noto no · Cole· Somo Monsol Diego Esteban, ,ol,c1to 185030-2)-26-no - l 0-24
( v -<l,c (184735-2)-25-nov-09-24-<l,c

VÉLI Z CA TALAN, radicaron Proceso g ,odo 1 2,981. MARIA LUISA LÓPEZ ROJAS DE cambio de n ombre por el de. Sorac

Sucesono I ntestado h tro¡ud1c,al de 1186271-2)-l 7-24-3 l-<l1c,embre GÓ MEZ, radicó proceso sucesono Monsol D 1eguei fern6ndez, electos Dony Ale x o nder Sequ e n Juérez y He ­ A m, ol,cma en 8ª avenida •A• 7-72

JUAN D E LA CRUZ V ELIZ G ARCIA, mtestodo de VlCTOR 0 8DUU0 legole,, s

e hoce pubhcoc,ón, em­ ybyn Ju d1th Mo ho P oc he o c so,crto l n en de lo zona 2, de esto ciudad de Son

1dent1hcodo también co mo JU AN D omom Azucena G ómez L ópez, GÓ MEZ L ÓPEZ, Junto heredero, p lazando pe11ud,codos presentorse re pr ese nto ció n de su h ,¡o menor de Morcas se p resentó LIDIA CA NDE­

D E LA CRUZ VELIZ y JUAN D E LA rcdrcó onte m1 el proceso sucesono e ,nteresadas rmerccles 22 de enero en nolarío 5° Avemda 5- 4 1 , ol1cino eda d DAR LYNE S TEPHANIA SEQ UEN LA RIA D E LEÓN LÓPEZ como mon­

CRUZ GARCI A VELIZ Junto Here­ ,ntestodo e,trojvd,c,ol de lo cousante del 2020 o los 1 O horas bufete 7" 2, zona 1, ciudad Hv ehuetenon­ MAU N cc-ob,c de nombre por el de detone espec,ol y jud1c,ol con repre­

deros 9 enero 2020, o os

l 14 ho P1lor López de León; se señalo Jun Avenido 4 41 zona 1 Solomo, 6010 go Huehuetenango, 18 noviembre DARLYNE STEPHANIA MAU N PACHE­ sentoc,on de su hermano CA RMEN

ros, en K m 59 Ruto Atlonhco, Ag ua o

l de Herederos el 1 O de enero de Veropoz. Solomo, B V. 31 ded,c1em· 2019 Loe D omingo Jos e Esteban CO. Pe11u d,codos puede fom10l11or ROSMERI LÓPEZ LÓ PEZ coltdod

Sa ób l rega, Sonorole. El Progreso 2020, o las 9 00 horas. en la ofi­ bre 201 9 LIC JO RGE FRANCISCO Domingo, abogado y notorio. Col opos ición confor me lo ley. G ualemo­ qu e ocred,ta con el primer tesnmcmc

Se cito o los nteresados

i S ona,ote, cina profesional ubicada en Sª ca­ LÓPEZ RODRÍGUEZ ABOGADO Y Activo 4638 lo 20 de nov iembre de 20 19 Corlas de lo escríturo publ,ca número vein­

12 / 1 2 / 2 0 19 - 1
Lc César Estuor lle 1-1 S, zona 2, Bomo El Rosono, NOTARIO Coleg,odo 3612 ( 183334-2)-26---no,-1 0 -2 4-dic Omor Reyes Mornnegos, Aboga do te outonzodo en lo c,udod de Son

do Estrodo Go do, r Notono. Col. Cootepeque, Qvetrnltenongo. Coto (l 86274-2)-18-24-3 l-<l,c,embre y Notono, Colegiado 14420, 2° Av Morcas el dio coloree de nov,embre

12,027 a los q ue tengan ,nterés en lo mor­ CHANEL MELITÓN S ANTIZO G AR­ 10-30, Arn ot,tl6n, Gua temala de dos m,I diecinueve por lo Notorio

( 186226-2)-17-24-3 l-<l,c,embre tuorio Q uetzoltenongo, 28 de no­ Edw1n Acdeho Droz López, lngnd CÍA solic,to cerebro de su nombre 1185031-2)-26--nov-1 0 -2 4-<lic liso Mileni G uzmón Bornos a solic,tor

,iembre de 201 9 - L ,c (orlos Amir Nohemí Díoz Cost1llo, Ed1th Go por el de MILTON ALFREDO SANTI­ CAMBIO DE NOMBRE de CARM EN

En m, nolono rod,co p,oceso su ce· Tucux Quemé Notorio · Coleg,ado bnela D1oz Castillo, Anovel1 Dayono ZO G ARCÍA, p oro efectos de oposr­ V,ct or Lu,s Sos o ilzep, s ol,c1to comboo ROSMERI L ÓPEZ LÓPEZ, por el de

sa no de OLGA DELIA VALDEZ MA· 12,981 D, oz Castillo y Argen, G obnela D,az c,6n se hoce lo presenle publicac.6n de nombre de su menor h ¡o i Neymor CARMEN ROSMERI DE LEÓN LÓ­

RR OQUIN, un!o de herederos el

¡ 10 1186270-2)-17-24-31-<lic,embre López de Pablo, rcd.ccroe onte mi, t« Lu,s Fernando Ovclle Lcpea M19uelito Sosa Lux, por el de Ney­ PEZ Se puede formol,zor opos.cron

de e nero de 2020 o los 16·00 horas Proceso Sucesono lntestodo xtra

E Abogodo y Notorio Col 11,836 mor Luis M,guel Soso Lux, opóngase por qUJene, e
s consideren per¡ud1-

en 2
1 co l le 1 - 25 , z.1 O Edil. Gé m1n,s MIRNA EDITH DE LEÓN BARRIOS jud,c1al de ROSELIN G ABRIEL DÍAZ 23 Av 2-57, zona 3 Quelzo ltenon· los per¡ud1codos. Cunén Qu,ché, codos Son Marcos 20· 1 1 · 2019

Diez, T orre Sur 0/ 1c 913. sin perjui­ radicó ante m,s afic,os notoríales CASTAÑEDA Junio de Herederos. 90. 20 de Noviembre del 2019 decnoeve de noviembre de dos m,I LIC ELFEGO SELvYN G UZMÁN

oo de tercero de ,guol o me¡or de­ PROCESO SUCESORIO INTESTA­ l O de enero del 2020, o los 9 horas, { 184 773-2)-26-nov-1 0-2 4-<lic d,ecmue,e, loe San! o 1 go Cabrero BARRIOS ABOGADO Y NOTARIO

recho N otono N,cti! Borre«l Mayen DO EXTRA.JUDICIAL DOBLE, de los en 2" calle 9 1 B zono 1, Bomo El Pérez, notono, co l 18225 COL 8,936

de Gam o col 1318 4 G uatemala 9 cousontes AN ASTACIA DE J ESÚS Colvono, murnc1pio de Molocotonci­ ELVlRA CHÉ XOL DE CHE, SOLICITA 185033-2)-26-nov- l 0-24-<lic
( (l 84740-2)-25-nov--09-24-<11c

de diciembre de 2 019. BARRIOS SG I UANTAY DE LEÓN Y to, deportomento de H uehuetenon- CAMBIO D E NOMBRE D E LA ME­

186222-2)-17-24-31-<l,ciembre
( OSCAR JU\lcNTINO D E lEÓN, poro 90 Cotó a l
o s que tengon 1nteres NOR JAQUEUNE Y ORONA CHE ANTONIA MICAELA TZUL BOL, por ANA MA RIA MENDOZA MÁS, R e­

lo ¡unto de herederos se f110 el 16 de Molocotonct!o, Huehuetenongo, 04 CHE, POR J AQUELINE KAAINA CHE med,o de su mondotorio Abogodo p resentante Legol de MARIA N A­

CARLOS RENÉ CABRERA MÉRIDA enero de 2020 o los diez horos en de d,c,embre del 2019 L,c CARLOS CHE QUIEN SE OPONGA ACU­ Marcial de Je,us Calderón Mancillo H OMY ARAÚZ MENDOZA solicito

radicó a nte mr Proceso Sucesorio mi sede notorial ubicado en Colzodo G IOVANNI CA LDERÓN BARRIOS. DIR A OF EN FRAY B. DE LAS CA­ m ició a nte m,s oficios notoríales d1- su cambio de nombre por el de

lntestodo Ext ro1ud1c1al del cau,onte Son J uan 13-90 Zona 7, Segundo Ni­ Notorio, coleg1odo 28, 176 SAS AV NOTARIO HUGO RAFAEL l,gencios v oluntonos de declorotono ASTRID MA RÍA NAHOMY ARAÚZ

ROBERTO ESTUARDO CABRERA vel Of,c1no No 63, Centro Comerc,ol (184888-2)-18-24-31-<lic,embre Q UIB COL 1 4 139 Gu otemolo 20 de ou senc,o de su esposo WALDE­ MENDOZA Opo"c,on SºAv 4-83

GAR RIDO. Junto de herederos 6 de o

L Quinto, C.udod de G uatemala. Nov 2 , 019 MAR ESTUARDO RODRIGUEZ AL· Zona Uno Mozotenongo 19 de No­

Enero del 2,020, o los 10.00 horas. Cito o los que tengan ,n!erés LEIDY UCELY
S MORÁN AREVALO, { 184 783-2)-26-no,-1 0- 2 4-dic V ARADO. con el objeto de soliettor viembre de 201 9 L1c M,guel Angel

en 01 ci, no J urídico ubicado en 8ª radocó Proceso Suc esono Intestado pos tenormente el dooroc d el p•e­ V olenwelo Mirondo Col 12, 192

calle 6 06, Zono 1, c, udod, Ed1/,c,o Gu atemala, 12 de d,c,embre de Extro1ud,c1ol de MA RÍA LUISA ARE Alb1n José Escobedo Chovez so svnlo ausente C,to al p resunto au­ (184748-2)-25-nov-09-24-<loc

Elmo, of,cino 1 OS Cito a int ereso· 2019.- Lic. MA RIO ALFONSO LEAL VALO CHINCHILLA JUNTA HERE· l1c1to CAMBIO DE NOMBRE, por sente y convoco o quienes se consi·

dos G uotemolo, 12 de d,ciembre RODRIGUEZ, Abo gado y Notarío. DEROS el 20 de enero del 2020 o el de Lu ,s Jose E sc o be d o C h6v e a deren con derecho o representarlo o A m i Bufete Ju í r dico ub,codo en lo

del 20 19 Licdo LILIAN IVONNE Coleg1odo No 9 844 los 1 O 00 horas en 4ª Aven,do 12- S e pu ede f orm l a ,z o r op os ,
c,on po r m, o l,cona p rofes1onol, sotuoda en lo Sª calle, 5-2 8, z 1, Bo " Lo Espe­

AGUILAR G UERRA Notono, Cole 1186268-2)-17-24-31-<11c,embre 07 Zona 1. G uatemala, 9

1 de d, q u, ene s se cons, d r e en per¡u d ,co dos 8° A,emdo 20 66, zono 1, olicino ro nrn", Cootepeque, Quelzolte­

1 do
g o 4, 628 ciembre de 2019 MA RIO ENRIQUE e n of,cmo 5°, ca lle 4 4 5 , Z 1, de número 11, G uatemala. G uotemo· nongo, se presentó J UAN CA RLOS

186236-2)-17-24-31-d,ciembre
( HENRY lv\A.GDIEL CUJCUJ CUJCUJ. TÓ RTOLA RUIZ, Abogado y Notan o, Mo o en z t o ngo. Licd . Enmo G ociel o r a lo. 20 de noviembre de 2019 Uc CARRETO o sol1cota, CAMBIO E
D

rcdrcó ANTE MI, Proceso Socesonc C o leg1 o d o7,110 V lle o

a j s Argueto , C leg odo
o , 7650 EDUARDO RETANA TECUN, Abo­ NOMBRE por el de Y ENNY PAOLA

MA RGARITA S INCAL ITZEP, En r

e lnlestodo extro¡ud,c,ol, de lo couson ( 186601-2)-2 4-31-<lic-7-•mero Mo zot enong o 18 de no embre vi de g ado y Notono, colegmdo 12,237 CARRETO Quien se considere er­
p

p resentación legal y en e l e¡erciClo t

e FELIPA CUJCUJ AIU, Audiencia de 2019 · (184692-2)-25-nov-9-24-<lic ¡u docado pu ede formohzor oposi·

de lo Potno Potestad de s us i
h ¡os junta de herederos el 15/0 \ /2020 o ILSY ARACELY MUÑOZ D AZI DE { 18 4 788-2)-26 no - v- 1 0-24- dc i c6 1 n Cootepec:¡ue, Q uetzoltenongo,

menores Y ORDY JEAN CA RLOS los 16 00 horas En la cctcvc oven,­ ESCOBEDO en nombre propio y A m, of,c,no Boolevcrd los Próceres 2 6 de no-. embre de 201 9 L1c Car­

MAZAR IEGOS S INCAL Y AIVERS do 3-41 zona 4, del mun,c,p10 de en Repre senloc,ón de su menor R UDY ESTUA DO MONRO R Y DÍ AZ, 24 69 zona 10, Empresonol Pro los Alberto R ec,nos Toledo, Abo godo

SON UUZES MAZA RIEGOS SINCAL, Polzún, Ch1moltenongo Cito o los h110 ALISSON NICOLE ESCOBEDO ,o l1c,t o el co mb ,o de su nomb e r por dero, Tarre III Sexto Nivel, Ohcmo y Notono Col.: 24,202

radicó el Proceso Sucesorio Intesta­ lengon interés. LIC LUIS MIGUE MUÑOZ radicó ante m,s oftc,os no­ el de R UDY ELI MAR TÍNEZ D Í
AZ 605 Se presentó RAMO NA AICUC (184820 2)-10-24-dic--08-enero

do Extro1ud c,o 1 l del señor W ILLIAM OLCOT TUJAL ABOGADO Y NO­ tonales p roceso sucesorío mtestodo Per ¡u d,cod os p eden formol1
u zo r op o­ TOCAY, o sol,citor su CAMBIO D E

GO I VANNI MAZ ARIEGOS DÍAZ, TARIO COL 28,036 extro1ud1c1ol de EDGAR ESTUARDO s ,c, o n conforme l
o le y Gu otem lo o
NOMBRE, por el de MONICA Al SUPLETORIO 09006-2015-845

poro lo Junto de H erederos y dem6s (l B6296-2)-18-24-3 l-<l,c,embre ESCOBEDO SANTOS Poro la ¡unto 20 d e no vi emb re de 2019. M n a u e l CÚC TOCAY. Se puede formol,zor Of. 2°. Leocod10 Eha, D,oz, titu lo

,n teresadas s e s enala el dio siete de de herederos e

s 1
/ ¡0 el d,a nueve de Artu ro A l vi a, A bo ga do y N o to o ri , oposición po, q uienes se consideren nmueble
i urbano. ubicado en 3ª

enero de dos m,I veinte o los diez RODRIGO ALDANA G ARCÍA, rodi- enero del año dos m,I veinte o los Coleg odo , 12, 160 , E d1 l,c1 0 C lle
a per¡ud1codos G uotemolo, 19 de oven,do entre 2º y 3º ca lle, z ono

horas en pu nto Guo e t molo, 12 de có ante m1 proceso sucesorio intesto diez horas en m, oficina profesoonol, R eol , pri mer mv el , B orber en o, Sa nto novoembre de 2019 L ,c SERGIO 2, Son Juon Osluncolco, Quet­

d1c,embre de 2019. L,cdo Ale¡andro do extro1udic1ol de MA RIA OLIMPIA ub,codo en lo 2do ov 5.47 zono l, Ro o. s G ARCÍA GO NZÁLEZ, Abogado y zo ltenongo Extensión: 138.62

M1¡angos Rivos Abogado y Notona G ARCIA MENDOZA Junto de here­ C.udod Capital. { 184 799-2)-26- o n v- 1 0- 2 4- d ,c Notorio Colegiada 30427 Mts2. Mide y lindo Norte 14 .38

Col 27866 6 º A, 14- 3 3 Zona 1 deros 15 de enero de 2020, o los 1184 7 00-2)-25-nov--09-24-<l,c Mts con leoccdro Ehcs D o?i Sur

Of 202 Ed,l,cm Bnz 1 2 00 horo,, en 8º ov 17-32 2do Gu otemolo 19 de d1c,embre 2 0 1 9 - GR ISELDA MA RILÚ J OM LÓPEZ , so 1 4 38 Mis con Es telo de Leon

(186237-2)-17-24-31-<l,ciembre Ni.el Of 222 Z 1 ciudad G uate· L,c Esv,n Morcelo Mutz Puoc, Abo· l
,c to1 camb o de nombre i po r ISABE LA Elí Estuordo Monterroso Bonllos ,o­ Or1ente: 9.84 Mt, con Estelo de

molo Edil,cio "El Cielito" 13 de di­ godo y Notorio, Colegiado 22096. MA RIEL CUR EY L P
AR EDES Elec os t lic,to cambio de su nombre por el León Poniente. 9 4 5 Mts con 1gle­

KEILYN NAOMY CHAVAC NIJ y sus ciembre 2019 L1c Roberto Gercrc (186614-2)-2 4-31-<lic--07-ene legole s, e hoce lo
s p re en e pub co
s t h ­ de Elí Ezequiel Monterroso Bonllos so , Mormona, 3º av enido de por

hermanos, medmnte lo madre, rod, Orozco Monzón, Abogodo y Notorto c, ó n Empl aza ndo o q u, enes se c on Puede formol,zorse opo"c,ón por med,o Cuento con lo construc­

coron ante mí el Proceso Sucesorio Col 1,979 Monuel de Jesús Ri,os Rodnguez so deren afect do a ,, e
s pres en en onte
t q uienes s e consideren per¡ud,codos ción de u no ga lero, no cultivable

Intestado Extrajudicial de FREDY 1186285-2)-18-24-31-diciembre radico ante m, proceso sucesorio e ta Notorio

s Colon ia So n Franc isc o , Ohc.oc S ov 2-40 Zona 2, Sta Cot Sin servidumbres a ctivos y pasivos

RODOLFO CHAVAC SAZ.O J un­ intestodo extro¡ud,c,ol de Estelo Es­ l 2, Bo rn o Sa,oxoch, Son Pedro P,nulo, Guotemalo, No,.embre 19 Juzgado 1° de 1ª lnstonc,o C,v,I

to de Herederos el 15 de enero de EVEL YN NINETTE MÉRIDA RAMÍ p eronzo R1vos Rodnguez, ¡unto de Co rc hó , Alto Ve ropoz 21 / 11/2019 del oño 2019 L oe Miguel Ángel de Qu etzollenongo, 1 7/ 1 0/ /201 9

2020,olo s 9horo,,en6ª.Av. 1·86, REZ DE L ORENZANA, rod,có ante herederos 25/02/2,020, 1 S 00 ho· Meogl y D1n oro Wm te r P ernoro, Abo­
Mayen Me¡ia, Abogado y Notono Abogado, G erbert Serg,o Co¡bón

Zona 2, Son Raymundo. G uatema­ mí Procesa Sucesorio Extro¡ud1c,al ras en 7Av 6 -53 zona 4, Ed El Trian­ g ado y Notorio Col. 3 1 2 6 1 Colegiada 5.759 Secreto no.

la G uotemolo, 11 de d,c,embre de T estomentano de ESTEFANA D E gulo, 2do Nrvel 01 53, G uatemolo, { 185019-2)-26-no -1 v 0-- 2 4 - d,c 1184 723-2)-25-nov--09-24-<lic ( 18482 4-2)-1 2
0-- 4-dic--08-enero
22 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

AB-EDAN GEREMÍAS LÓPEZ SALA A m1 olicmo, ubicado en 4to . Av sento RUDY MEDRANO MENÉN 9-34 ed,l1c10 morales ohcmo 303 EDSON ALBERTO LEIVA BOTEO, tonc,o Civil y Economice Coochvo

ZAR y BELVETH KARINA GARCIA \ 4-1 O zono \, s e p resentó ANTO· DEZ y NIELSY GARCIA RUANO DE zona 1 Guatemala, 18 de dic,em· sol1c,to CAMBIO DE NOMBRE por del departamento de Tolonicap6n

PAZ, sohcíton cambio de nombre NIO MA CARIO PERECHÚ o solicitar MEDRANO, a solicitar Cambio de bre de 2019. Joshuo Estuordo A.,lo el de EOSON EZEQUIEL VARGAS 17-12-2019 Abogado Auro Mari­

de sus menores hijos JUAN ANGEL su CAMBIO DE NOMBRE por el de nombre de su menar hi¡a VllMA luces Col 28692 BOTEO Paro efectos legales, se no Charcholoc Ordóóez Secretorio

XAVIER LÓPEZ GARCÍA y ANGEL ANTONIO NARCISO MACAAIO MEDRANO GARCIA, por el de KIM (184969-2)-24--d,c-07-21--enero hoce lo publ1cac1ón Emplazo o ( 184 953-2)-24-31--d,c --07--enero

FERNANDO DANILO LOPEZ GAR· PERECHU. Se puede ormol,zor opo·

f B ERL Y MEDRANO GARCIA, se pue· quienes se consoderen afectado, ,e

CIA, por los nombres de JUAN AN­ si c16n po r qu,enes se consideren pe - r de formalizar oposición por quien se SANTOS EUGENIA LÓPEZ HER­ presenten o esta Notaría Escumtlo, JUICIO EJECUTIVO No 07024-

GEL XAVIER PRADO GARCÍA y AN­ 1ud1codos Sololá, 06 de d.cembre cons,dere per1udicodo Guotemolo, NÁNDEZ sohcuc cambio de nombre deorweve de d.cembre del año dos 2017-00288-0I 111 Ref 4 7 - 2017

GEL FERNANDO DANILO PRADO de 2019 L1cdo LIS EUGENIA DE 4 de octubre 2019 Elder Armando por el de MARTA EUGENIA LÓPEZ m,I diecinueve W1llroms Alex" A,fán EDICTO DE REMATE Este Juzga­

GARCIA Efectos legales, se hoce LEÓN CARR ERA. Col. 12 8 32 Mendozo Somoyoo Notono col. HERNANDEZ. Oposición Bomo El Rodríguez, Abogado y No!ono. Col do senolo AUDIENCIA poro el día

publ,coci6n. Emplazo o qvrenes se { 184839-2)-11-24-ck-09-enero 21,931. Porvenir, Monjas, Jalapa see de no­ 16661 Av 30 de ¡un10 dos guión VEINTIUNO DE ENERO DE DOS

cons,deren afectados se presente o 1185941-2)-11-24--dic--09--enero v,embre de 2019 Lcdc Sondro Ara­ ochenta lona uno Comercial Esme­ Mil VEINTE, A LAS NUEVE HORAS,

esto notorm Guatemala, 5 de d1 A m1 olicmo, ub,codo en 4to Av. belo Asenc10 Morroquin, Abogado y ralda segundo nivel olicmo I Son prochco remate en pubhco subasto

ciembre de 2019. Leonel Enroque \ 4· 1 O zo na 1 , se presentó Pedro Po· S,nloroso T1gu1lo Le1vo soloc,to com­ Notono. Coleg1odo 28,578. José, Escuinllo. de Bien Inmueble s,tuodo en el lu·

Castañedo Tejodo, Abogado y No­ blo An drés o schcitcr s u CAMBIO DE bro de nombre por Flon Susano Ti­ j 185045-2)-26-nov-1 o-aa-a« (186602 2)-24-dic-7-21-enero gar denominado Sector Chw, K'1sis

tcno colegiado 21313, 6º Calle NOMBRE por AN GEL RAMÍ REZ PA­ gu.lo Leivo, para electos legales se Cantón Pat1,té, del mumc,p,o de

4 1 7 , zona 1 , Ofiemo 305, Ed1hcm BLO ANDRÉS Se puede lormol1Zor hoce lo presente p ubl1coc,6n Aury Kelly Ehrnbeth De Lean Alanzo sol,c, DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE Nohuoló, departamento de Sololo,

T1kol, Torre Sur. Tel. 2251 0408. opos,c16n por q uienes se consoderen Armmdo López Herrero Abogado y to comb,o de nombre po r Kelly fhza· DECLARATORIA DE AUSENCIA que hene los s,gu,entes medidos y

{l 85837-2)- l 0-24-dic-08-enero pe rjudicodos. Sololá, 06 de diciem­ Notaria Coleg,odo 9803 So Calle beth Gonzalez Alonzo, opos,ciones 01041-2019-01271 OF. \º AXEL colindoncias NORTE. Cuarenta y

bre de 2 019 L,cdo LIS EUGENIA 13-24 zona 3 Q uet;:oltenongo, 29 en 36 Av 13-59 Z-5 Guatemala 28 GUILLERMO SARILLAS HERNÁNDEZ dos punto noventa y seis metros con

L1g10 Nereida de lo Cruz González, DE LEÓN CARRERA Col 12832 de nov,embre de 2019 octubre de 2019 Armando Centre p romueve ante este Juzgado PRO­ Manuel Boc Perechu, SUR Cuarenta

sohc1to cambio de nombre por el {1 84840--2)-11-24--d,c--09--enero 1184 930-2)-2 4--d,c-07-21--enero ros, notorio Col. 3828. CESO VOLUNTARIO DE DECLA­ y tres punto sesenta y ocho metro,

de L,gio Nereida Salgado Gonzá­ j 185055-2)-26-nov-1 0 -24-d,c RATORIA DE AUSENCIA del señor con Magdalena Chox Ca¡. ORIEN­

lez, pueden formol1zor opos1e16n ROCIO GABRIELA ALEMAN PEREZ, ORALIA MAGDALENA VÁSQUEZ ALBERTO SARILLAS ZARCO, con el TE Q uince punto doce metros con

m, notaría 5° Ave 3 33 zona so l1cito cambio de nombre de su h 1 10 DIONICIO DE LÓPEZ en calidad Oliver Donilo Morales Gorc10 sol, ob¡eto de promover d1l1genc10 vo­ Franc1Sco Tzoc Romirez; y PONIEN­

Morntenongo Suchitepéquez, ChmtoHer Gabriel D,eos Al emon, de Mondotono Especool con Repre· e.to cambm de nombre por Olive, luntario de AUSENCIA, por medio TE: Veintinueve punto cincuenta y

noviembre 26 de 2019. Lic José por Chns1opher Gabnel A lemón sentcccn de OBDUBER OSBELI Bernardo Portillo Alas, opos,c iones de De/enser Judicial y Representante dos metros con Cristóbal Bac Perec­

Efroin Ccsullc López Abogado y Pérez Efectos legales, se h oce esto LÓPEZ VÁSQUEZ y SANDRA EOEL­ en 36 A 13-59 Z-5 Guatemala, 2 8 l egal GLADIS GRACIELA CASTRO, hu, con uno extens,on superl1c,ol de

Notoroo Colegiado 3,779 publicoc1on Emplazo o quienes s e MIRA LÓPEZ VASQUEZ DE LÓPEZ oc tubre de 20 1 9 Armando ce ntre por lo que se cito al presunto ausen­ se,sc1entos cuarenta y nueve punto

{ 185844-2)-1 0-24-dic-08-enero cons,deren a fectados o que pre,en· sol.cito CAMBIO DE NOMBRE del ros n otorio. Col. 38 28 te como o cualquier persono que se cincuenta y seis metros cuadrados

en oposic,ón
t o esta notorio en 3ro. menor lsmailren Obduber López { 185 054-2)-26�no,-1 -
0 2 4 -dic creo con me¡or derecho a represen· En v1rtud e¡ecución que sigue AN­

DANILO SABA, schcrtc comb,o de Avenido 4-50 z ona 1 Juhopo Lic en­ López por el de Obduber Isa, López torio GEL ESTUARDO VÁSQUEZ PÉREZ

nombre de su menor h,10 ADRIANA co 1 do ROlANDO SARCENO PEREZ Lopez Opos,c1ón en 9° calle 7 08 SINDI NOEMI ACINTO
J AS ENCIO, en su col1dod de Mondotono Gene­

SABÁ MEJIA por el de: ADRIANA Abogado y Notor10 Col. 15086 Ju· zona 1 Son Morcas. L1c Mono Dovid s ol,coto ca mbio de n ombre de s u Y poro los electos legales corres· ral y Judicool con Representoc,ón de

SABA MEJÍA C,tose perjudicados, t1apa, 5 de diciembre de 2 019. Galán Ochoo Abogodo y Notar,o. menor j
hi o AN GELA NOHEMY GO­ pendientes se hoce lo presente pu· la Cooperat1vo de Ahorro y Credrto

formular opos.oooes en 60 C { 185895-2)-11-24--d,c-09-enero Col 9,890 San Morcas, 9 d,dem­ DOY J ACINTO, por el de ANGE­ bhcccrón JUZGADO CUARTO DE y Serwoos Varios lo Umon Argueto,

5 28 Z 9 01 404, Ed1l1c,o Torre bre 2019. LA NOHEMY CHUTAN JACINTO PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO Responsob1hdod L1m1todo BASE

Cnstol. Guotemola, 5/12/2019. CESAR GiOVANNI MALDONADO 1184 935-2)-2 4--dic-07-21--enero Efecto, legales, s e hace pubhcoc16n. CIVIL, C,udod de Guatemala, trece CATORCE MIL SEISCIENTOS VEIN·

Mario Leonel Montenegro Pmedo, GALINDO. quien o c1úo en s u c a­ E mplazo a qusenes e

s cons,deren de d,ciembre de dos m,1 d,ec,nueve TICUATRO QUETZALES CON VEIN­

Abogodo y Notcno Coleg1odo lidad de Mandatorio Especial con ONEUA DE LEÓN VASQUEZ solici­ afectados e
s presenten a esto n ota­ bcdc Lu,so Monlu Agolar Alfara Se- TISIETE CENTAVOS, mas intereses,

3094 R epresentoc,ón c on Clausulo espe t

o cambio de su nombre por el de "º Guotemolo, 20 de noviembre cretona moro y recargos, más los gastos y

{l 85852-2)-1 0-24-dic-08-enero c1ol, solic,to el co mb,o de n ombre ONELY AZUCENA DE LEÓN VAS· de 20 1 9 Rogelro de Jesu, Va len cm (184999-2)-24--dic-7-21--enero costos procesales

de su mandante LESVIA LEONOR Q UEZ, poro electos de oposic,ón Montenegro, Abogado y Notorio

ZOILA VICENTE PERUCH, schcuc AQUINO CASTILLO, po r el de LES­ se hoce la presente publicoc16n L1c Col 12,493 13 e» 19 - 31 1 1 +rcncecc Lucos N,colas Schcuc Paro electos legales se hace lo pre­

comb,o de nombre por ZOILA YA BIA LEONOR AQUINO CAS TILLO Luis Femando Ovolle Lopez Abogo Guatemala cambio de nombre po r el de Fron­ sente publ1cac,on Secretorio del

NETH VICENTE PERUCH. Efecto, Poro los electos legales e

s hoce lo do y Notorio Col. 11,836. 23 A,. {1 85052-2)-26-no,-1 0-- 2 4--dic osco Lúcas Domínguez Formular Juzgado de Po,, Romo Civil del mu·

legales, se hoce publ,coci6n Em­ publicación Se emplazo o quienes 2-57, zona 3 Q uelzoltenango, 16 de oposición por quienes se cons,de­ mcrprc de Sololá, departamento de

plazo o quienes se consideren afec­ se consideren afectados s e presen­ Dc.embre del 2019 W UILIAN GUSTAVO LÓPEZ MORA­ ren per1ud,codos of,cona profesional Sololo Sololo, s.ete de octubre de

tados se presenten o esto Notorio ten o esto n otono Guatemala 6 de 1184 956-2)-2 4--dic--07-21--enero LES, sol,cito CAM BIO DE NOMBRE, 4to A, 3 65 zona I Solomo, Hue dos m,I d,ec,nueve LIDIA GRISELDA

6to. Calle 2-20, Comerc,al Sardo, d,ciembre del añ o 2019 Mynor Is· por el de W ILLIAM GUSTAVO LÓ· huetenongo 15 de noviembre del GUARCAX GONZALEZ SECRETA·

Puerto Son Jase, Escuintle, 05 de mael Estrado Nó¡ero abog ado y n o- JOSEFINA PELICÓ ABAC, Manda­ PEZ MORALES Para electos legales, año 2019 - Lrc Ceferino González RIA
dtctembre de 2019 be Enck Ja­ 1on o Colegiado 2 0,860 13 avenido tono Espec,ol con Representoc,on, e
s hoce la publ,cac,ón c orrespon­ Mart1nez, Abogado Y Notono Col ( l 84 998-2)-2 4-31--dic-7-enero

vier Domínguez Solazar Abogo 8 44 zo na 19 Colonia Lo Fiando, soloc1to CAMBIO DE NOMBRE de diente Emplazo o quienes se conS< 25,027

do y Notorio Col 15.86 \ Cel. Guatemala, Guatemala. APOLONIO CHUN PELICÓ por deren af ectados e presenten o
s esto ( 186606-2)-24--d,c -07-21--ene E.V.A.09049-2019-001 O l. OI IV

5053- l 001 { 185923-2)-11-24-doc-09-enero el de APOLONIO MISAEL PELICÓ notono Son Roy mundo. Guotemala, Se rematará la finca 236403. folio

{l 85858-2)- l 0--24-d,c-08-enero PELICÓ Opos1c,ones en Barna Pa- 6/12/2019 hcdc luz Espe,anrn 283, Libro 505 de Ooeueuenco­
REMATES
1
0 ,cmo Primero avenido Zono l 11.oté, Momostenongo, Toton,copán, Alvorez Po,, Notono Colegiado No go, ubicado en Bo A,enido y 1o

Ausenc10 No 08003-2019-00402 Munoc1p,o de Sonorote El Progreso 19/12/2019. L,c. FELIPE SANIC 64 60 4Q oven, do 4·56, zona 1 , de E¡ecuhvo No 08003-2019-00286 Calle zona 2 ciudad, de 284 94,M2

01 4° Lu,s Zorote Velósquez y/o se presentó Fronc,s Anton,o Cha­ PÉREZ, Abogado y Notorio. Col. esto ciudad OI 3o. Este Juzgado seiioló aud1en­ linda ORIENTE, 18 86M Lenñee­

Luis Zorot Velosquez, Lu,s Zorot Ve vomo Moran Representac,ón Aron 21,015 1185945---2)-l l-24--d,c-9--enero ce el 29-01-2020 o los 14 00 ho­ c16n Rosario, PONIENTE, 8 45M

lasque, promueve d,l1gencms vo Em,l1ono Chovorrio Al egno o soloc1 1184 936-2)-2 4--d,c -07-21--enero ra,, Remate en público subasto de 2 Jase Angel lllescos y Jorge Lu,s Cos­

luntarias de declorntoroo de ausen· ar

l Cambio de Nombre por Aorón CAR LOS VÁN
I CUX GARCIA, SOLI· b,enes inmuebles ub,cado, en el lu· t,llo Tolovero, NORTE, 22.85M

cio y nombramiento de Defensor Emil1ano Chavorrio Alegría puede En 10º. Calle 31-42 zona 3 Se CITA su CAMBIO DE NOMBRE po, gor denominado Al dea Pueblo V,e¡o otro propiedad del ejecutado, SUR,

Judic,ol, del presunto ousen1e José lormol,zarse opos1c,6n qwenes con­ presen1o SILVIA LETICIA HERNÁN­ el de CA RLOS IVÁN GARCIA CUX del mun1c,p,o de Molacotanc,to del 16 97M lcnncccón Rosono, en

Zorot Gomez proponiendo como ,.deren per¡udicodos Noviembre de DEZ ESCOBAR en Represenloc1ón Efecto, legales, se hoce p ublicación departamento de Huehuetenongo, 80 Avenido y 1o Calle O 15 zona

Defensor Jud1c1al o lo Abogado 2019 L,c Est1ven Eduardo Marro· legal o SOLICITAR el CAMBIO DE Emplazo o qu,enes se cons,deren primer inmueble. extens,ón superf1· 2 Lohhcoc,ón Rosario Ciudad, sin

Cloudio Morío Cordono Gut1errez quin Estrado Abogado y Notano NOMBRE de su menor hijo YEYMI ofectados se presenten a esto no­ c,al 905 68 Mls2. m,de y lmda Nor­ más mscopctcnes n, gravámenes

Se oto ol presunto ausente y se Col 30944 MONTIEL ESCOBAR HERNÁNDEZ taria Totonicapan 04 de diciembre te 22 mts, con Pablo Yox Colel, Sur E1ecuta An1on10 Trápaga Soso Base

convoco o los que se consideren {185918-2)-11-24--d1e--09--enero por el de KEYLOR MONTIEL ES de 2019 Abogado y Nolono, Cole 19 80 mis, con Bosol10 lxcoy Toyun; Q 290000 00 más intereses y costa,

con derecho o representarlo. Se· COBAR HERNÁNDEZ Se puede g1odo 20,942. 2°. a,enida calle 'D' Oriente 45 mts, con Pablo Yox Ca­ procesales Remate· 23/01/2020

cretor,o del Juzgado Plunpersonal SERGIO HAROLDO CA NO {UNI­ formalizar opos,c,ón por quienes 1-4 7 zona 1 Totonicopán, Toton>ea· le!, Poniente. 27 mts, luego 24 mis, 10.00 horas No hoy más acreedo­

de Primero tnstcnc.c C1v1I y Econ6- CO APELLIDO), schcuo cambio de se consideren per1ud,codos Q ue!­ pán Teléfono 56763198 con Lorenzo Tarox Sontay, Techlc res Ante Joez 2o de 1o lnstonc1a

m,co Coactivo, Totonicopán, 28 su nombre por SERGIO HAROLDO zoltenongo 1 6 d,ciembre de 2019 11 84848-2)-11-24--dic-9--enero Demelno Tax Herrero y carretero de Romo C,.,I Quetrnltenongo, 09/12/

11-2019. Abogado Aurn Mermo CANO VlLLEGAS Emplazo o qu,e· Locdo. Potric,o Eugenio Morales po r medio, hene conslru,do uno caso 2019. OSCAR GIOVANI GARCIA

Charchalac Ordóñez Secretaria.· nes se cons,deren ofectados se pre­ Escobar, Abogado y Notaria Co­ EOIE JOSUÉ CUX GARCÍA, SOLI­ de habitación con paredes de mixto PALACIOS SECRETARIO.

( 184831-2)-10-24-d,c-8-enero senten en 7 oven,da 3-33, wna 9, leg1odo 20,496. CITA su CAMBIO DE NOMBRE por block y techo de terraza, con servo­ {186248---2)-17-24-31--dic,embre

Ed,l1c10 Torre Empresonol, of1cmo 1184 954-2)-2 4--dic-07-21--enero el de EDIE JOSUÉ GARCÍA CUX eros de aguo potable, energ10 elec­

A m1 oficmo, ub,codo en 4to. Av 502, qumto nwel, c,udod Guate· Efecto, legales, se hoce pubhcac.ón. tnco, segundo inmueble 1,255 25 E.V.A. 09006-2019-520 OI 4°

l 4- l O zona l. se presentó MARIA mala, Guatemala 16 de enero de MARICELA CANAC VILLANUEVA, Emplazo o qu,enes se ccnsrdereo mts2, extens,on superl,c,ol, m,de y Este Juzgado senaló oudienc1a poro

JOSEFINA ABARCA a solicitar su 2,020 L1c Juan Carlos htrodo Al . se presentó o m, of,cmo profes<onol afectados se presenten a esta no­ linda, Norte 33 85 mts, con Bosr­ el 16/1/2020 o las 9 00 Hrs re­

CAMBIO DE NOMBRE por el de oro, Abogado y Notorio, coleg1odo

l •• tuodo en lo 9° calle 7 42 zona 1 tono Totonicapán 08 de d1crnmbre ho lxcoy Toyun, Su,. 37 10 mis, con mate público subasto finco rústico

JOSEFINA ABARCA Se puede fo,. 6256. de Son Juan Socatepéquez, Gua· de 2019. Abogado y Nolono, Cole· Tomós Taro, Sontoy, Oriente 25 65 286,759; foho 59; libro 673 de

maliwr oposición por qu,enes se {185925-2)-11-24--doc-09-enero temolo, a schcücr su CAMBIO DE g1odo 20,942. 2º. cvemdc calle 'D' mts. y 16 60 mts, con Tomás Toro, Quet,oltenongo. Ubicado en can16n

cons,deren per¡ud1cados Sololá, NOMBRE, por el de MA RICELA 1-47 zona 1 Totonocopán, Iotcn.cc­ Son toy, mo¡ón com,no vecmal de por Chuícovioc, ¡ur,sd,cción del muni­

06 de d1c,embre de 2019 L1cdo A m1 olicmo ub,codo en 25 calle GARCIA VILLANUEVA Se puede pon Teléfono 56763198 med,o, Poniente· 16 40 mts y 16 20 c1p10 y departamento de Quetrnl­

LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA 0-55 zona 1, se presentó Adela lormohzor oposición por qu1e· 11 84847-2)-11-24--dic-9-enero mts, con Gobmo Torox Toyun, core· tenongo Areo 21 B 500000 Mts2

Col 12832 Fov,olo Zamora Romirez, o schcr- nes se consideren perjudicados. cen de matriculo fiscal e inscripción Mide y linda Norte 509 50 Mts

{l 84837-2)- l 1-24-d,c-09-enero 1or cambio de nombre de su man­ Guatemala, 29 de Noviembre de ESDRAS MISAEL PASCUAL JUAN, so­ reg1strol Remole llene lugar en virtud con Pedro Orcccc Cruz Sur 509 50

dante el señor UBALDO MARVIN 20 1 9 L,cdo Ericko Mormelo Ca l1c1to su CAMBIO DE NOMBRE po r de e¡ecue>ón promovido por lo Coo­ Mts con Encornoc,ón Cohuex, calle

A m, ohcmo, ubocodo e n 4 o t . Av. ORDOÑEZ GÓMEZ por MARVIN brero Porede, Abogado y Notorio. el de JHERDER ESTUARDO MISAEL perohvo de Ahorro y Créd,to Integral al medio. Oriente 10.45 Mts con

14-lOzono l.s epre s entó Marga­ ORDOÑEZ PEREZ Se puede lor­ Coleg,ado 5, 1 O l PASCUAL JUAN Elec1os legales se Salca¡á, Responsabilidad Limitado, la vendedora Poniente. l 0.45 Mts

rita Bocel Xep a s ohcitor CAMBIO mol,zor opos1coón por qu,enes se 1184 968-2)-24--dic--07-21--enero hace lo publ,cocoón de ley, perju­ representado po r Osear Rodolfo Ló­ con lo vendedora Ejecu1o Mim1a

DE NOMBRE de s u h110 Franco con,.deren pe11ud1codos Guotemo d1codos presentarse o esto notorio pez Dmz, en su calidad Mondotono Crisonto C1fuentes Gromo¡o Base

Cuxul1c Bocel por LUIS CUXULIC la, 19/11/2019 L,c Lu,s Rodolfo GILMER ALEXANDER CHILEL SAN· Poro¡e Pologuo, aldea Son Antonio Jud,c1ol con Representación, poro lo­ Q 74,000.00 más intereses y costo,

BOCEL Se puede formalizar cpos.. Aceituno Macorio Col 22933 Tel. DOVAL y CLARA INES SANCHEZ Posajoc. Momostenango, Toton,ca­ grar el pago de Q 22,570.76 saldo procesales No hoy más acreedo­

c, 6n p or quienes se c onsideren p er­ 5696-4180 SAUCEDO sol1c,1on el comb,o de pón, 6 de d.cerebse de 2019 -lic de cop,tol, m1ereses, in1ereses moro­ res An1e Juez lo de lr
o lnst C,.

ud,codos
¡ Sololo, 06 de d,c1embre {185931-2)-11-24--d1e--09-ene,o nombre de su menor h,¡o ALLISON OSÉ
J LUIS (HAN (HA,IAALÉ, Abo tonos y costos procesales v,I del Mp10 y Deplo de Quetgo

de 20 19. Locdo LIS EUGENIA DE NICOLLE CHILEL SANCHEZ por el godo y Notario Colegiado 14,71 0 . 26/1 \/2019 Abogado, Gerbert

LEON CARRERA Col 12832 A mi ol,cino 6ov, 0-60, zona 4, to­ de ALLISON NICOLLE RODRIGUEZ Tel 50672524 Efectos legales publ1quese Juzga­ Sergio Cajbón Secretorio.

{l 84838-2)- l 1-24-dic-09--enero rre 2, 7 nivel, oficina 704, se pre- SANCHEZ Opos,c,ones en 7ma Av (l 85949-2)-11-24--d>e-9-enero do Plur,personol de Pnmero lns- (184826-2)-10--17-24--dic
 NUMER073 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 23

EJECUTIVO 09037 2019-01522 l

e Nueve metros con Sondro Patricio cero cero metros ( 1 5 00), con predio EJECUTIVO viA DE APREMIO No l
o ce , rt licoc>Ón pre se n ta do y poro l
os Q 159, 165 87 mas mternses y costos

OFICIAL 4°. El 10/0ln020 o los Gu,roo y calle de por medio; Sur don código de closil1coc16n cotostrol 0\098·2012·02487 Of 2°. Este electos de ley se M e e e tos pu bl ,co­ procesales. No existen mós grovóme·

11.30 horas. se remotoró inmueble Nue,e metros con Dawn Moody Do,y qvmce gu,ón cero uno gu,on cero Tribunal señalo la oudienc,o del d,o c i6 n. Guo e t rno o, l t re s d e dic ie mb re nes JDO 2" de lo lnst. c,,,,1 del Mnp,o

el cuol corece de 1nscnpc16n reg,strol Alvorndo, Oriente d.eoccho metros uno gu,on cero dos mil se.soeotos OCHO DE ENERO DE DOS MIL de do s mil decmceve l vo n no L ourd e s y Depto de Ouetgo 30/10/19- Os­

y motnculo f,scol, ubicado en Comino con Down Moody Do,y Alvorodo , y sesenta y cuatro AL PONIENTE· de VEINTE o los ONCE HORAS, poro lo Ru,z C asti llo Secr etono del Juzg do a ear Giovom Garuo Polocoos Sno

Al Cementeno, Borne Pueblo Abo¡o Poniente: d1ecoocho metros !,neo mo· la estoc,ón dos al punto observado vento en público subasto de la finco Cu arto d e P az d l Romo
e C.v ,I 1186215-2)- \ 7-24-31-<:i1c1embre

del mun,c,p,o de Sonsore departa­ tnt. Sobre el ,nmueble no pesan gra­ tres, tresc,entos cuarenta y ocho gra­ inscnta en el Registro General de lo p 858 4 7 - 2 )-1 0 17- -2 4--<ii c

mento de El Progrero, con extennon vornenes E1ecuto Lo Cooperot,vo de dos, catorce minutos y treinta y nueve Prop,edod ol numero SETENTA Y SEIS EJECUTTVO NÚMERO 14025-2019-

superfoc10I de CIEN PUNTO TREINTA Ahorro y Cred1to Integral el B,eneslor, punto no,ento y dos segundos ,
m MI L NOVECIENTOS, folio SESENTA Y E ¡ecuhvo 0900 6 2017 5 29 OI lo 00487 El 14 DE ENERO DEL AÑO

Y NUEVE METROS CUADRADOS Responrob,l,dod L1m1todo, a través de mut, uno d1stoncoo de dieciséis punlo OCHO, l,bro MIL CIENTO CUAREN· Se r e molará b, n e i nmu eble u rbano, 2,020, A LAS 14:30 HORAS, será el

(l 00 39 m'), con los medidos y su Gerenle General y Representante cero cero metros (16.00), con predio TA Y SIETE DE GUATEM.tll.A, lineo n
, scr,to con el No. 22 99 9 , fal
,o 137 , RE.v.ATE del Inmueble ubicado en el

colmdcncos siguientes Norte Ca­ Legal Pedro Noe Yac Hemóndez con cód,go de dcs.ñcccco cotostrol urbano ub,coda en coso numero dos l, bro l 06 de Suchitepéque<. ubicodo lugar denominado •CANTÓN PA­

torce punto un metros ( 1 4 01 mls), BASE SEIS MIL NOVECIENTOS NO qumce gu1ón cero uno gu,ón cero gu,ón d1e,;1ocho de lo dec,mo calle en lo te No 7 9, co sa N o 4 de lo 9o TZIBAL" Del Muniop,o de Ch,chicos­

con Serg,o Camilo lboñez l,mo, Sur VENTAQUETZAlES CON TREINTA Y uno gu,ón cero dos mil seisc.entos zona d,ec,ocho, colon10 Son Rafael lo ca le l de l m umco p,o de Mamlenong o , tenango, Departamento del Quiché,

coloree punto dos metros {14 02mts) NUEVE CENTAVOS, en concepto de sesenta y cuatro. Al NORTE de lo logu no 1, del mun,c,pio de Guatema­ departame nto de S uch.tepéq ue z Alea . sin reg,stm n, declarooón l,scol, con

con Roso Algel1co Ortega Solowr, cop,101, mós intereses y costos proce­ estccón tres ol punto observado cua­ la, deportomen1o de Guotemolo, con 190 94CXlOO M s2 t M id e y l
,ndo No­ los Medidos y Cohrdcoccs S,guien­

Onente seis punto selenio y ocho sales W,11,oms G,ovon, Lopez Bamos, tro, noventa y s,ete grodos, tremto y un oreo de ochenta y c,nco punto cero re ste · lote 61 d e Robert o Bamo,; Ro­ tes ORIENTE Mide noventa soros,

metros (6.78mts) con Merlm Yoneth Secretano Juzgado Plunpersonol de un minutos, y d1ecisérs punto selenio qu1mentos metros cuadrados, con los sales . Su reste lo e 78 d
t e Teo fo
,l So lo s equl\lOlente o setenta y c,nco metros

Aguilor Juorez, callejón de por med,o Paz C,v;I, Fam,l,o, Ircbc¡o y V,olen­ y tres segundos azimul. una d,slan­ med,dos y col,ndonc,os siguientes. C árde nos S uroesl e. 9a . ca ll e No roes ­ con sesenta centimelras, colindo con

de uno punto cecoemc y un me1ros oc lnlrolomúior de Quen:oltenongo, cio de cero punto cincuenta metros Nor Poniente con lo coso dos gu,on t
e lo
te 80 con L , u s Alfr edo Atmo s Mon­ Manuel Toj Me1t0, PONIENTE Formo

(1 Sl mis) con Fronc,s,;o Agu1lor Juo ve1nhuno de noviembre del or'io dos {O 50), con predio con cod,go de cero ocho, Sur onente con lo dé<;, z
ón E¡ecu t o C ooperoh,o de Ahorro y dos l,neos y uno =vodro y mide no­

rez, colle16n de por medio de uno mil d,ec,nueve.· closil1coc1ón catastral quince guión mo calle Nor Onenle COfl coso dos C réd,to Int egra l El Bienes tar, R L por venlo varas que equivale o setenta y

punto cincuenta metros de ancho (l 85807 - 2)- 10 -17 - 24 - d,c cero uno guión cero uno gu,on cero guión diecinueve, Sur poniente c
on med ,o de su Represenlante Legal Base cinco metros con sesenta centimetras,

(l SOmls) que puede usar segu,do­ dos m,I seiscientos setenta y cuatro, coso dos guión dieceete DERECHOS Q 48,095 37 mós costos procesales colindo con Seboshón /,,,\oteo lliloco­

mente el comprador, y Poniente no EJECUTIVO 09037 2019-01079 y de lo es!oc,on cuatro al punto ob REALES ANOTACIONES PREVENTI Remate 31/1 n020 o los 9 00 Hrs. No no, NORTE· Mide cuornnto varo,, que

se designó medido por lo formo del OFICIAL 2o. El 07/01 n020 a los servado cero, noventa y siete grados, VAS INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez hay mós acreedores Ante Juez l o. De equivale o lremto y tres metros con

terreno, E¡ecuto Fundoc,ón Hób,tot 09.30 horas, se remotor6 inmueble treinta y cuatro minutos y cero punlo Cuarto de Paz del Romo Civil de Guo­ la lnstonc,o C,v,I, Quetzallenongo sesenta centímetros, col,ndo con José

poro lo Humanidad Guotemolo o el cual corece de 1nscrípcton reg1strol »eie punto noventa y tres segundos temolo en resolución qumce de enero 29/1 l no19 .Abogado. Gerbert Serg,o Moteo Damínguez, Y, SUR M,de cuo­

troves de su Mondotono Jud1c1ol y motnculo f1scol, ub,codo en Poro oz,mul, uno d1stonc10 de coloree de dos m,I d,ecmueve mondó o anotar Co1bón Secretono r,,nto soros, que equ.,ole o tremto y tr,,s

Especial Con Representoc1ón Mo­ e

¡ Potux Mumc1p10 de Almolongo, punto c,ncuento y un metros (l 4.51 ), en esto !meo, lo demando entablado { 184951-2)-24-31-d,c--07-enero metros con sesenta cenhmetro,;, colindo

rí
a El1zobelh Morales Pixcor. BASE depa amento
rt de Quelzaltenango, con pred,o con código de d osifica­ por BANCO D E LOS TRABAJADO­ con Pedro l><!on Chicoj Piedm, en los

OCHO MIL OCHO QUETZALES cuanto con uno extensión superf,c,ol ción cotostrnl quince guion cero uno RES en contra de lo ejecutado GIIA­ 09049-2017-00708 OF 2o Este esquinas, es 1ncl,nodo y cuh,vable Se

CON ONCE CENTAVOS, mas factor de no,ecientos treinta y se,s punto guión cero uno gu,ón cero dos m,I VÁMENES: UNICA/v'LENTE EL QUE Juzgado seiiolo oudoerlCIO poro el d,o aceptan posturas que cubron hose del

de compensación mllocionono y los ochenta metros cuadrados, con los se,sc,enlos sesenta; esto mo1eonodo y MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. 28/01 n020 o las 1 O OOhrs. Poro re· coprtol demandado de Q 6.728 29,

costos procesales Will,oms G,ovon, mediados colmdonc,as siguientes en lo ,enta se ,nduye todo lo que de El presente remole se llevo o coba en mate de la FINCA RUSTICA inscrito er, mós ,ntereses y costos ¡ud,c,oles Re­

Lopez Barrios, Secretono Juzgado Oríen!e cuarenta metros con Fron­ hecho y por derecho le corresponde virtud del E1ecutivo V,o de Aprem,o el 2º Reg,;tro de lo Prop,edod bojo el mate t,ene lugar por Joco E¡e<eut,vo

Plunpersonol de Paz c,.,I, Fom,110, c,sco Sop y Sop, mo1on de por me Con un área total de DOSCIENTOS pramov,do por lo enhdod BANCO DE No 96,079 fol,o 5 9 l,bro 284 de Re­ que ,,gue el Señor FRANCISCO DE

Trobo¡o y V1olenc,a lntrolom1l1or de dio, No e: d,ecmue,e punto ochenta

rt VEINTISEIS PUNTO CINCUENTA Y OS TRABAJADORES, poro obtener el
L tolhuleu Uh.cado en km 184 lote 32 LEON lOf>EZ Director y Representante

Quetzoltenongo, c,nco de nov,embre y cinco metros con O,ego Cocotium NUEVE {226 59) METROS CUADRA­ pago de SIETE MIL OCHOCIENTOS Manzano B Lo!,licoción Lo Cachito del Legal de la Asoc,oci6n ·cHITO' iWIB'

del año dos m,I d.eoeueve - Sónchez, mo1ón de por medio, PO­ DOS, o desmembrarse de lo finco CUARENTA Y UN QUETZALES CON mnp,o de Son Fel,pe y Opto de Retol­ XUKUJE' RI UJ QUIXKAT 0'0", Poro

(184821-2)-10--17-24--0oc NIENTE cuarenta metros con Diego 1denhl,codo Lo presente e¡ecucion CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, huleu Extensión 120 00 m2 Lmdo lo, electos legales se hoce esto pubh­

Cocotzum Sónchez. mo¡on de por e, promovido por BEDY FERNANDO en concepto de co p,tol, mos ,ntere· Noroeste \ 5.00 mts con Lote 30. Su· cooon. Secretaría Juzgado de Paz,

E¡ecuhvo No 08003-2019-00319 medio, y SUR. Ve,ntisiete melros con GONZALE Z RAYMUNDO, quien ce­ se s v costos proc eroles. aceptóndo­ reste. 15.00 mts. con lote 34 Noreste Santo Cruz del Qu1Ché, Departamento

Of 1° Este Juzgado señaló oud,en­ Antomo Chox, com,no de solido de tuo en col,dod de Gerente General y se t r
pos u as que cubran lo base del 08 00 mis c
on cal le pnr,c,pol Suroes­ Del Qu,ché, Vemt,siele de Nov,embre

c10 del d,o 20 de enero del 2,020 o cuatro metros sobre lo propiedad de Repre$entonte legal Titular de lo en co p,tol red omado, m tereses y costos t
e 08 00 mts con lote 31 Remate de del Mo Dos M il 1
0 e,; 1nueve HEIDI

los 08:30 horas, poro el Remate en Faustono Sop y Sop, mo16nes def,rn, t,dod COOPERATIVA INTEGRAL DE procesales. Se hace constar que a lo Ju,c,o E¡ecuhvo en la V'
,o de Aprem,o MARITZA G AA C iA PÉREZ Y DONAL D

publico subasto del b,en inmueble dos en los cuatro costados . Ejecuto AHORRO Y CREDITO SAN JERONI­ presente !,nea o remator no le apare­ promov,do por MARTÍN MARIANO DA VI D LAI NES M.-1\
TZAR (T ESTI GO S

consistente terreno ub,codo en el Lo Cooperoti.o de Ah orro y Crédito MO RESPONSABILIDAD LIMITA D A), cen mós onotoc1ones. gro,omenes n, VA5QUEZ VÁSQUEZ, oceptondo­ DE AS ISTENC IA) -

Poro¡e XecnJz de lo Aldea Santo Ano Integral el Bienestar, Responsob,h Poro obtener el pago de DIECISEIS l1m1toc1one1 que los consignados en se postores que cubran lo deudo de (1 8 6250-2)-17-2 4-J l
--O,c ,embr e

del mun1c1p,o de Momostenongo del dad L,m,todo, o troves de su Gerente MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN

deportomenlo de Totonicopon, con General y Representante Legal Pedro QUETZALES Y SESENTA Y NUEVE

uno extens,ón superf1c,ol de 1.710 Noe Yoc Hernondez BASE VEINTE CENTAVOS (Q 16,641 69) mo$

M2 el que m,de y lindo· NORTE· 58 MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE mtereses, mtereses por moro, gastos

mis. con Col,xto Aboc Salome Pérez, QUETZALES CON OCHENTA Y y costos procesales, que es el soldo

mo¡ón piedras y bordillo de por me­ UN CENTAVOS, concepto de saldo insoluto total del capital, factor de

dio, SUR 56 mts con Alberto Colel cop,tol, mós intereses y costos proce­ compensoc,on 1nAoc1onono y lo moro Un viaje a muchos escenarios
lxcoy, Elg,o Nicolás Colel lxcoy, mo sales W,11,oms G,ovoni Lopez Bamos, correspondiente y coslos procesales,

¡ón matorrales, piedra y bordillo de Secretano Juzgado Plunpersonal de sobre ello se aceptan las posturas el

poi med,o, ORIENTE 31 50 mls Paz C,v,1, Fam,ho, Trabo¡o y V,olen­ d,o de la aud,enc,a, que cubran los

con Alejandro Chonchavoc, mo¡on oc lntrofom,l1or de Quelzoltenongo, bases del cop,101 demandado

piedra, de por medio; y PONIENTE ,e1nhuno de noviembre del año dos

28.50 mts. con Paulina López A,gue· mil d,ec,nueve. Y. poro los efectos legales se hoce lo

ta, mo¡on carretero de por med,o, (l 85811 - 2) - 10 - 17 - 24 - d,c presente publ,coción Lo Secretario

t,ene coonnndc una cosa de bcbtc­ del Ju;godo de Pez, del mun1c,pio

c1án con paredes de block y techo de JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE de Solomo, Ba¡o Veropaz, el tre,;e de

lóm,no de zmc, sm ,eg,.tro rn declo­ APREMIO No. 1 5 010,2019·00470 Noviembre del año dos m,I d,ec,nue·

rac,ón l,scal. Remate tiene lugar en Of 4�. Este juzgo do señala audiencia ,e ABOGADA MARLYN EVANIDIA

virtud de e1ecuc1ón promovido por lo de remate, el .v.ARTES CATORCE DE OSORIO RUI Z SECRETARIA

Cooperali.o Integral de Ahorro y Cré ENERO DE L ANO DOS MI L VEINTE, (186273-2)-18---2 4-3 l-d,ciembre

d1to •Paro el Desarrollo Comunilono A LAS DIE Z HORAS, poro lo vento en

de Guatemala•. Responsab,l,dad Li­ publica subasta del bren inmueble Ejecutivo No 08003-2019-00232

mitado, CREDIGUATE, R L , o través que ccnnste en lo finca ,nscnto en 01 Jo Est e Juzgado seña lo ou d,en­

de Sonlos Adon Agu,lor Tzunún, en el Registro Generol de lo Propiedad ci

o el ló Ol 2020 o los 8 30 horas,

su col,dod de Pres,denle del Canse· bo¡o el numero SIETE Mil OCHO· poro Remate en publico subasto del

ro de Admin,skac,on y Representante CIENTOS VEINTICINCO (78251 FO­ inmueble ubicado en el lugar deno­

Legal T,tulor, poro lograr el pogo de LIO TRESCIENTOS VEINTICINCO minado Lo s Tapias z ono 8 del mu n,­

Q 47,666 72 en concepto de soldo (32 ) 5 DEL LIBRO DIECISEIS E (16E) ci p10 y departamento de Gu etzolte

de cop1tol, más intereses y costos de Bo10 Veropoz, consistenle en un nango, ex tensión superF,c,al 181.83

procesales Efectos legales publíque­ terreno ubrcado en el Barna Las P,e­ Mts2 mide y ltnd a NORTE. 1O 4 5

se Juzgado Plunpersonol de Pnmero drec,tos Zona cinco de este mun,cip10 m!s, con Pablo Hemónde:. comino

Instancio C1v11 y Económico Cooctovo de Solomo, deportomenlo de Ba10 de por medio; SUR 1O 45 mts, c on

del departamento de Totomcopon Veropoz, propiedad del señor LUIS Miguel Hemóndez, ORIENTE 17 4 0

Totonicapon, 05 de diciembre del PRUDENCIO DUBON MORAi.ES, lo­ mts, con María Hemandez, PO NIEN­

oi\o 2,019 bcdc Aura Mermo Chor­ cchecdo dentro de los s,gu1entes me­ TE 17 40 mts, con Teadoro Go mez

choloc Ordor'iez. Secretorio didos y col1ndonc10s AL ORIENTE de Roco nco1, carece de molnculo fiscal

(184830-2)-10-17-24--0,c lo estocoón cero al punto observado e 1nscnpc1ón registro! Remate tiene

uno, oento sesenta y ocho grados, lugar en virtu d de ejecución promo­

EJECUTIVO 09037 -2019-00926 deosee m,nutos y cero coco punto vid o por lo Cooperohvo de Ah orro y

OFICIAL 2o El 08/01 zoac o los lre1nto y cinco segundos oz,mut, uno Credrto Integral Soko10, Responso
colecciones
09:30 horas, se rematará inmueble d1stanc,o de quince punto noventa b,l1dod L,m,lodo, representado por

,nscnto en el Segundo Reg,slro de la y nueve metros (15.99), con predio Osear Nehoh G6mez Poitan, poro a tu alcance
Propiedad de Quetzoltenongo, boro con cód,go de dos,l,coc,ón catastral log,or el pago de Q 52,842 07 sol­

el numero ciento trece m,I setecientos qumce gu,ón cero uno gu,on cero do de cop,tol, 1nlere1es, moro y costos

d1ecis1ete, fol,o d,ec,s,ete, del libro uno guión cero dos mil se,sc,entos procesales Efectos legales publ,que·

cuatrocientos cinco, ubicado en el setenta y cuatro. Al SUR de lo es­ se. Juzgado Plunpersonol de Pnmero

Mun,cip10 de Cuyotenongo del de­ tccrón uno al punto observado dos, lnstonc,o C,v,I y Econom,co Coccnvo

partamento de Such1tepequez, con doscientos setenta y siete grados, del departamento de Totonicopón.

extensión superl,ciol de ciento sesenta treinta y un minutos y cuarenta y tres 27 · 1 1 - 2 0 1 9 Abogado. Aura Monno

y dos metros cuadrados y tiene los si­ punto ochenta y seu segundos azi­ Chorchaloc Ordónez Secretoria.

guientes med,dos y colmdonc,os Nor- mut, uno d,stonc10 de quince punto (185814-2)-10--17-24-d,c
24 Guatemala, MARTES 24 de diciembre 2019 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 73

INVITA A PRESENTAR MANIFESTACIÓN

DE INTERÉS EN OFERTAR

"DETERMINACIÓN DE PROVEEOOR ÚNICO PARA LA CONTRATACIÓN

DE UNA PERSONA INDIVIDUAL O JURIDICA QUE PROVEA SERVICIO

DE MANTENIMIENTO Y SOPORTE, Y UN BOLSÓN DE CIENTO

CINCUENTA (150) HORAS DE DESARROLLO PARA EL SISTEMA DE

RECURSOS HUMANOS, VISUAL HUR, DEL 01 DE ENERO AL 31 DE

DICIEMBRE DEL 2020".

Esta invitación se formula de conformidad con lo estipulado en el artículo

43, literal e de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Número 57-

92 del Congreso de la República.

PodrAn manifestar su interés todas las personas individuales o jurldicas

debidamente autorizadas para operar en el pals.

Las Manifestaciones de Interés deberttn ser entregadas el dla 30 de

Tú imaginas. • •
diciembre 2019, a las 10:00 horas, en la Sala de reuniones de la Gerencia

Administrativa de El CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE

GUATEMALA, 3er.nivel, ubicado en lar.avenida '22.-77, Zona 1 , Centro

Civico.
NOSOTROS
Los requisitos para presentar la Manifestación de Interés están disponibles

lo creamos
en el portal de GUATECOMPRAS, www.guatecompras.gt consultando el

número de operación en Guatecompras (NOG 11724412).

GuatemaJa, diciembre de 2019.

{I 86719-2)---2�-<k"'mbre

BANCO Cl-iNI@

EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL

DE GUATEMALA

INVITA A PRESENTAR MANIFESTACIÓN

DE INTERÉS EN OFERTAR

"DETERMINACIÓN DE PROVEEOOR ÚNICO PARA LA CONTRATACIÓN

DE UNA PERSONA INDIVIDUAL O JURÍDICA QUE PROVEA SERVICIO

DE MANTENIMIENTO Y SCPORTE, Y UN BOLSCN DE SEISCIENTAS

(600) HORAS PARA EL SISTEMA DE BANCA VIRTUAL (EBANKING) Y

APP, ADQUIRIDO POR EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE

GUATEMALA, DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2020·.

Esta invitación se formula de conformidad con lo estipulado en el artículo

43, literal C de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Número 57-

92 del Congreso de la República.

Podrán manifestar su Interés todas las personas indivíduales o Jurldlcas

debidamente autorizadas para operar en el pals.

Las Manifestaciones de Interés deberán ser entregadas el día 30 de

diciembre 2019, a las 10:00 horas, en la Sala de reuniones de la Gerencia

Administrativa de El CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE

GUATEMALA, 3er.nivel, ubicado en la r.avenida '22.- 77, Zona 1 , Centro

Civico.

Los requisitos para presentar la Manifestación de Interés están disponibles

en el portal de GUATECOMPRAS, www.guatecompras.gt consultando el

número de operación en Guatecompras (NOG 11724404).

GuatemaJa, diciembre de 2019.

{I 86720-2)---24--dc.ombn!