0 - El Uso de La Apostilla en Guatemala
0 - El Uso de La Apostilla en Guatemala
0 - El Uso de La Apostilla en Guatemala
1
25 de mayo de 2019.
ANTECEDENTES
El 5 de octubre de 1961, durante la novena sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho
Internacional Privado, se adoptó el Convenio para Suprimir el Requisito de Legalización de los
Documentos Públicos Extranjeros, conocida como la Convención de la Apostilla de La Haya.
El Artículo 37 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la República de
Guatemala, regula los requisitos para que sean admisibles los documentos provenientes del
extranjero que deban surtir efectos en Guatemala, los que deben ser legalizados por el Ministerio de
Relaciones Exteriores.
RATIFICACION
El 18 de septiembre de 2017 entró en vigor en Guatemala el XII Convenio de La Haya, de 5 de
octubre de 1961, por el que se suprime la exigencia de Legalización de los Documentos Públicos
Extranjeros que deban surtir efectos en otros países firmantes del mismo.
Guatemala ratificó, por medio del Decreto 1-2016 del Congreso de la República el Convenio de
“la Apostilla de la Haya” y, por lo tanto, por lo ya es parte de la convención. Ahora bien, dicho
acuerdo designa al Ministerio de Relaciones Exteriores como la autoridad competente para aplicar
el Convenio, siendo esta la única en Guatemala, aunque los países pueden optar por tener más de
una.
“El uso de la apostilla en Guatemala”
2
25 de mayo de 2019.
TRAMITE
En Guatemala el trámite de la Apostilla es el siguiente. Primero se obtiene el documento donde
corresponda. En segundo lugar, se debe de autenticar el documento con la autoridad superior de la
persona o institución que emitió el documento. Finalmente, como tercer paso, se debe de realizar el
apostillado en el Ministerio de Relaciones Exteriores. El trámite de la Apostilla es gratis, pero en el
Ministerio de Relaciones Exteriores se debe de cubrir el impuesto de la Ley de Timbres Fiscales y
Papel Sellado Especial para Protocolo con un timbre fiscal de Q.10.00 a cada documento.
Habiéndose cumplido todos estos requisitos y pagándose el impuesto por medio de los timbres, el
documento ya está listo para ser utilizado en el extranjero.
VENTAJAS
Como se ha manifestado en el contenido de la presente investigación, el país está en una época de
cambios y nuevas tendencias, tanto a nivel mundial como en Guatemala. Los cambios mencionados,
requieren que se prepare un entorno que cumpla con todas las necesidades de la época; lo que
implica, en primer lugar, la necesidad de un marco legal apropiado, moderno y sobre todo dinámico,
que logre actualizar la estructura y formalismos legales que hasta la fecha sólo consiguen un retardo
en los procedimientos y sobre todo en aquellas operaciones y transacciones comerciales de
naturaleza internacional.
- Ahorro en tiempo,
- Ahorro en costos,
- Facilidad de procedimiento.
De esta forma, queda eliminado el antiguo procedimiento comúnmente denominado pases de ley o
cadena de legalizaciones, que requiere de varias certificaciones, firmas y sellos en un mismo
documento para que éste sea válido y pueda ser utilizado y presentado en otro país, sustituyéndolo
únicamente con la certificación de la apostilla. Adicionalmente, tiene la de ventaja que el documento
legalizado mediante la apostilla, a diferencia de una legalización consular común y corriente, que
tiene valor en un solo país, tiene valor en todos los Estados partes de la Convención, sin ninguna
excepción.