Pulsera Fitness Touch

Manual de usuario
Compatibilidad

La pulsera solo soporta los siguientes dispositivos y sistemas operativos:

IOS: IOS 7.0 o superior, Bluetooth 4.0; como iPhone 4S,iPhone5,iPhone5S, iPhone6, iPhone6Plus, iPod
touch5, etc.

Android: Android 4.3 o superior, Bluetooth 4.0; como Samsung S4, Note3,etc.

Iconos

Hora: 00:00 Pasos: Distancia:

Calorías: Alarma: Monitor de sueño:

Sedentarismo: Identificación de llamada: Aviso de mensaje:

Bluetooth conectado: Control de cámara： Radar Bluetooth:

Guía de inicio

1. Carga: Debe cargar la pulsera durante al menos 30 minutos antes de usarla. Saque el conector USB como se
muestra a continuación, insértelo en un puerto USB 5V / 1A para la carga. La luz indicadora deja de parpadear
cuando se carga por completo durante 30 minutos.

Asegúrese de colocar correctamentelos

conectores USB al conectar la pulsera

2. Instalar la APP: vaya a la App store o Play store, descargue la APP: “Zeroner” e instálela. Para utilizar
Zeroner APP, asegúrese de que su dispositivo móvil está conectado a Internet a través de Wi-Fi o 3G.
Configurar la cuenta: abra la App “Zeroner”. Acceda al sistema si tiene una cuenta, o cree una nueva cuenta.

3. Gestos manuales

Usted puede usar el brazalete con "gesto de muñeca" o tocando la pantalla.

Puede comprobar la hora con el "gesto de muñeca".

Pulsera en posición horizontal. Girar la muñeca. Se encenderá la pulsera y podrá

mirar la hora.
Pantalla táctil

Función Acción

Inicio Mantenga pulsada la pantalla

Encender la
pantalla Clic en la pantalla o giro de muñeca

Apagado Deslice a izquierda y derecha y cambie a Mantenga pulsado

para apagar

Cambiar de Deslice a izquierda y derecha

menú

Muestra sub- Clic en la pantalla

menús

Confirmar Mantener pulsada la pantalla

Nota: Las funciones pueden ser modificadas y actualizadas de acuerdo con la actualización del hardware de la
pulsera. Es posible que algunas de esas funciones no sean compatibles con su actual pulsera y si con otras de
superiores especificaciones.

4. Emparejamiento
Mantenga su teléfono con Bluetooth y Wi-Fi encendido. Mantenga la pantalla encendida y el icono de radar se

mostrará.

Entre en la App Zeroner, se Pulse dos veces el botón de la

mostrará la página principal. pulsera, para hacer que el icono de
Toque la esquina izquierda o radar “ ”se muestre en la pulsera,
deslice de izquierda a derecha por
Pulse el botón “Buscar dispositivo”
la pantalla y haga clic en
Conexión del dispositivo en la APP seleccione el ID de la lista
de dispositivos, y espere 1-2
segundos
 Android mostrará “Confirmar IOS mostrará “Solicitud de enlace
emparejamiento”, si su Bluetooth”, haga clic en ”enlazar”,
dispositivo elija “confirmar”, y y finalice el emparejamiento.
finalice el emparejamiento.

Si el mensaje de emparejamiento no aparece dentro de 1 minuto, repita los pasos anteriores.

Si la conexión con la pulsera se realizó con éxito se mostrará en su pantalla un icono de Bluetooth

En caso contrario aparecerá de nuevo el icono de Radar que nos indicará que la pulsera no está todavía
conectada y que está en modo búsqueda.

5. Sincronización de datos

La pulsera sincroniza los datos una vez conectada con la APP (Zeroner), la hora de la pulsera se sincronizará
con la del teléfono. Los datos sincronizados incluyen: pasos, calorías, distancia. Puede comprobar si la
sincronización de datos se ha completado con éxito en la APP. La primera sincronización de datos toma 1-2
minutos. La sincronización se puede hacer manualmente con el botón “refrescar” de la APP. Si no es posible
sincronizar, desconecte el Bluetooth y vuelva a conectarlo.
6. Monitor de sueño

Encender Modo sueño：deslizar hasta al icono de luna , mantener pulsado hasta que vibre la pulsera,

entonces se mostrará la hora con el icono de luna, esto significa que el modo sueño está en
funcionamiento.

Salir del modo sueño：mantenga pulsado para encender la pantalla, mantenga pulsado hasta que vibre, el
icono de la luna desaparecerá y de nuevo volverá a la vista original mostrando solamente la hora

, significará que el modo sueño está desactivado.

7. Modo sueño automático

En la app de Zeroner, dentro de ajustes del dispositivo, active el interruptor modo de sueño automático,

, si se encuentra entre las 8:00p.m. y las 9:00a.m. la pulsera activará el modo

sueño de forma automática.

8．Buscando el teléfono móvil

En la pulsera desplace hasta este icono y mantenga pulsado sobre él hasta hasta que vibre. El
teléfono sonará si tiene el sonido activado o vibrará si se encuentra en modo vibración.

9. Recordatorio de sedentarismo

En la aplicación Zeroner, ajustes del dispositivo, seleccione Recordar sedentarismo.

Para activar esta función será necesario especificar las horas donde estará funcionando así como los días de la
semana.
 y seleccione un intervalo como por ejemplo de
9:00 a 17:00 h .

Si no detecta movimiento durante 30 minutos la pulsera vibrará y mostrará el icono de sedentarismo

10. Alarma

Desde la aplicación Zeroner configure una alarma pulsando en Ajustes de alarma.

, seleccionado Añadir alarma en la parte inferior del menú.

Ahora hay que establecer la hora y los días de la semana en los que quedará operativa la nueva alarma y

confirmar pulsando el botón Confirmar en la parte inferior del menú.

Una vez activada, cuando llegue la hora y el día o días seleccionados, ，la pulsera

vibrará y mostrará el icono de alarma

11. Control remoto de cámara

En la parte superior de la aplicación Zeroner presione sobre la flecha y seleccione la opción Autodyne
Se mostrará la aplicación de cámara Zeroner. Para poder intercambiar entre la cámara trasera o la cámara

frontal hay que pulsar sobre este icono

En la pulsera se mostrará el icono de cámara , mantenga pulsado sobre el icono hasta que
notemos la vibración y automáticamente nuestro Smartphone tomará una foto de forma remota.

12. Recordatorio de llamadas y mensajes

Con esta funcionalidad recibirá las notificaciones en la pulsera de llamadas, SMS y otros programas. Para los
programas en ningún caso se podrán leer los mensajes recibidos en nuestro Smartphone directamente en la
pulsera, simplemente recibiremos el aviso.

La primera vez que acceda desde la aplicación Zeroner, Pulsación para notificaciones, necesitará activar la

función Notificación de acceso. , en la siguiente ventana marque la casilla Zeroner

y vuelva hacia atrás pulsando el botón de volver de su smasrtphone.

En IOS se muestra como en la figura 12-1, en Android se muestra como en la figura 12-2.

Para recibir notificaciones de SMS necesita previamente seleccionar la aplicación figura 12-3 y 12-4. El resto
de aplicaciones se activarán o desactivaran desplazando el interruptor.

Si no consigue obtener notificaciones cuando la pulsera está conectada al teléfono, desconéctela y apague la
función de notificaciones, luego vuelva a abrirla.

En caso de recibir muchas notificaciones la pulsera siempre se mostrará la última notificación recibida.
 (12-1) (12-2)

(12-3) (12-4)

13. Gestos manuales y Luz recordatoria

En caso querer prescindir de la función mostrar la hora al girar la muñeca es necesario desactivar el
interruptor en la aplicación Zeroner, dentro de Ajustes del dispositivo.
 Activando la función de luz recordatoria , cuando reciba notificaciones en la

pulsera siempre llegarán acompañadas con una luz blanca parpadeando.

Para activar o desactivar esta función simplemente es necesario desactivar el interruptor en la aplicación
Zeroner, dentro de Ajustes del dispositivo.

14. Actualización OTA

Atención: la app debe estar activa en pantalla cuando se haga esta operación, no puede estar en segundo
plano
Cuando esté disponible una nueva actualización de la pulsera aparecerá una notificación como se muestra a
continuación:

（13-1） （13-2）
（13-4） （13-3）

（13-5） （13-6）
Puede haber dos situaciones al actualizar:

Situación 1:

Esperar unos segundos:

En este momento, cuando la barra de progreso llegue al 100% , mostrara “actualización completa”, mantenga
pulsada la pantalla de la pulsera para encenderla, conéctela de nuevo y entre en la actualización de firmware,
si se muestra el mensaje “Actualmente tiene la última versión” o “Última versión” querrá decir que la
actualización ha sido correcta.

Situación 2:

Para solucionar esto vuelva a actualizar, si no obtiene respuesta, reconecte la pulsera, repita los pasos de
actualización.
Preguntas frecuentes

P: Estando conectado a la app, la sincronización de datos se ha realizado pero se muestra de forma

incorrecta.。
R: Apague y encienda la pulsera y vuelva a sincronizar.

P: Porqué no se muestra la identificación de llamada?

R: Android: Después de conectar la pulsera con la APP, permita a Zeroner tener acceso a llamadas, SMS,
contactos y mantenga Zeroner activa en segundo plano. Si tiene software de seguridad en su teléfono,
marque Zeroner como “de confianza”.
IOS: Reinicie su teléfono. Cuando esté conectado, espere a que el teléfono muestre la petición de
emparejamiento por bluetooth y haga clic en “emparejar”, entonces se iniciará la función de identificación de
llamada.

P: La pulsera muestra que el Bluetooth se ha conectado pero la App no sincroniza datos

R: Generalmente es causado por el Bluetooth del teléfono. Por favor apague la App primero y reinicie el
Bluetooth. Si no funciona reinicie el teléfono e inténtelo de nuevo.

P: Porque la pulsera pierde conexión con el teléfono tan frecuentemente?

R: Compruebe que su software de seguridad tiene a Zeroner como App de confianza. Si no es así, márquela
como de confianza.
P: ¿La pulsera es resistente al agua?
R: Es resistente al agua nivel IP67. Puede nadar, ducharse, etc. con ella.
Garantía y responsabilidad

Todos los productos LEOTEC tienen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de factura a cliente final
excepto en los accesorios incluidos. El fabricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran
libres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra.

Las baterías dispondrán de 6 meses de garantía. Se consideran defectuosas aquellas baterías que dentro de
ese periodo su máxima capacidad de carga sea igual o inferior al 50%.

La garantía ofrecida únicamente cubre los defectos de fabricación o de materiales que el producto pudiera
tener. Quedan excluidos los defectos o fallos ocasionados por un uso inadecuado, rotura, desgaste. Anularán
la garantía la manipulación del producto por personal ajeno al servicio técnico de LEOTEC, actualizaciones de
software no proporcionadas por LEOTEC, así como todos los fallos o averías ocasionados por catástrofes
naturales.
La garantía será válida siempre y cuando el usuario disponga del ticket o factura de compra y este se
encuentre dentro de plazo.

Soporte y Servicio técnico

Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el
servicio técnico de LEOTEC.
Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su producto.
Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o
mediante el e-mail: [email protected]
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Marca: LEOTEC
Nombre del suministrador: World Driver S.A.
Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68
08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona
Tel: +34 93 267 66 00
NIF: A62589130
Web: www.leotec.com
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:
Pulsera Fitness Touch LEPFIT02
País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s)de acuerdo con las
disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993,
transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995.
El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario, indica que al final de
la vida útil de los aparatos eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán reciclarse por separado
de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de material para su correcto
reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde
adquirió el producto.
www.leotec.com