CONVENC ION COLEC Tl\_'·A. g_f;. T ABAjÓ :.

AC TA FINAL DE NEGOCIACIÓN COLECT IVA

EN CONSTR UCCIÓN CIVIL 200 6 - 2007

Expediente Nº 820522006 DRTPELDPSCSDNC

En Urna, a los veint isie e días del mes de junio del año dos mil seis,
siendo las 16:00 horas se reunieron en la Oficina Nº 320 1 ubicada
en el tercer piso de la sede central del Minjsterio de Trabajo y
Promoción del Empleo (MTPE), de una parte en r,epresentación de
la Cámara Peruana de la Construcción (CAPECO) , /os Señores
lng. Juan Sarmiento So,to identificado con DNI Nº 08207721 y el
Dr. Mario Bendezú Manrique id,entificado con DNI Nº 08724323,
y de la otra parte los integrantes de la Comísió n Nacional de la
Federación de Trabajadores en Construcción Civii del Perú
(FTCCP), los Señores Marfo Huamán Rivera con DNI Nº
0804452'4 Secretario General de fa' FTCCP 1 Wenceslao Risco
Zúñiga con DNI Nº 32 7951771 Luis Alberto Viflanu,eva Carbajal
con DNI Nº 17826805 Secretario de Defensa de la FTCCP 1
Rubén Olivares Zúñiga con DNI Nº 0802 6192 Secr:etario de
Prensa, de la FTCCP, Vicente Aponte Núñe,z con DNI Nº
1

,-"'
\ , \

072'8122'5 Se,cretario G,eneral del Sindicato de Lima, Armando .' '

Ynti Maldonado con DNJ Nº 08359753 Secretario General del 1

Sindicato de Los Balnearios del Sur Guillermo Yacila Ubilf us .

con DNI Nº 25449240 Secretario General del Sindicato del
1

'
Callao, Félix Juár;ez Namuche con DNI Nº 02787421 Secretario
General S eccíonal Regional de Píura1 Le,oncio Mamani Vilca
1

con DNI Nº 29'37,8358 Secr:etario General del Sindicato de

Arequipa , Le,onel Villanueva Tícona DNI Nº 23800466 Secreta#o,
General del Sindicato de llof Wilder Ríos Gonzáf.es con DNI Nº
\ ·..v /
18104542 Se·cretario General del Sindi cato de La Libertad y
\J
Ezequiel Nof asco Campos con DNI Nº 32868070 Secretario
General del Sindicato de Chimbote, con el objeto de suscribir los
1

\
a.cuerdos correspo ndientes a la Negociacrón Colectiva por Rama de
Actividad del año 2006-2007 que corre en el1 Expediente Nº 82i052

\
2006-DRTPEL-DPSC-SDNC , den ro de los alcances del Decreto
Supremo Nº 010-2003- R TUO del Decreto Ley 25593 - Ley de
Relaciones Coiectivas de Trabajo y su Reglamento Decreto
Supremo Nº 0 11-92- TR de acuerdo al siguiente resultado :
,.
Conwnción ColecU i·a po r Rama de Aclividad 2006 - 200· .
en el secror de ConM ruccirm Cid/, suJviro ¡¡11n·.: la FTCC P y C.-WECU
fap ' J1.:11re .\'º '::ru:.-::006-DRTPEL-DPSC-SD.VC Perú - FTCC'P.
 / .
,- '
'-'
l.· INCREMENTO DE REMUNER ACIONES: ' 1..
,, 11 ...., ; ; 1:1 · < -J /¡ ,,.,.... .l
. j ' 1 • 1 • • , l
Primero.- Las partes acuerdan que a partir Cfel 1º de junjo del 2006 lf'
los trabajadores en construcción civil del ámbito nacional, recibirán
un a umento genera1 sobre su jom al básico dia r io según categorías ,
de la forma siguiente :

OPERARIO SI. 1.50 nuevos sole.s.

OFICIA L S/ . 1.30 nuevos soles_
PEON SI. 1.20 nuevos soles.

fl. CONDICIONES DE TRABAJO:

UN1FORMES DE TRABAJO:
"\ ; Segundo.- Cuando la obra pública o privada requiera veinte (20) o
\...,l mas. trabajadores , los empleadores entregarán aj inicio de su
relación laboral a cada uno de sus trabajadores 1 dos (02) uniformes
" consistentes en overoles tipo estánda.r, sjn que exista la
:: obligación del trabajador de devolverlos al término de su relación
' , "- \' laboral. -.
-._.. AS 1G NACION ESCOLAR :

T,e rc,erQ.- Las partes convienen en hacer extens iva la Bonificación

por Asignación Esoolar a los hijos de los trabajadores que cursen
estudjos técnicos o superiores, hasta los 21 años de edad. Para
percibr r este beneficio, se aplicarán los requisritos ya establecidos en
la R. S. D. Nº 434-74-911000, Art . 3º del 07.03.74j R. S. D. Nº 711-
(
f \ .!
\
·' 75-911000 , del 23.04 .75, Art. 1º y 2f>; R. S. O Nº 531-81-911000 del
' \
24-07 -81, punto 4 · ; R. S. D. Nº 4 9-82-91 1000 del 16-08-82 , Art .
\
' 1 5º; R. D. Nº 155-94-DPSC punto 5 º, Punto 2º del Conven io
Colectivo Nº 148-2005 del 21.09. 2005 .

111- OTROS PUN"fOS: ""

Cuarto.- Reiterar que los presupuestos de obra deberán consignar \ .\....<
J

una partida especifica para gas os de seguridad en las obras. en \, /

eumplimiento de la Norma Técnica "E 120" de Seguridad en la 'J

Construoción y otras de carácter com ple entarlo.

C'mn'iK16n Colecri\·,r por Rama de ,-k11v idid 2006 - _ 007,

en t'I secwr de C01wrtic ión Cii·il. !msci-iro enr;-e fo FTCC P ./ CAPECO
fapedleme .\- _ 05_ -2006-DRTPEL· DPSC SD,1\'C Perú - FTCCP.
':i.
--
/
.......

/
 t'J ,

VIGENCIA :
:" °l r·f i '-\ v
f. .Ju L
0uinto. La preserite Convención Colee iva a Nivel de Rama de
'ª
1

Actividad , tiene vigencia de un año contado a partir del primero

de j unio del año dos mil seis1 y es de aplicación para odos los
t rabaj adores en construcción civi 1 del á bito nacrona 1 que laboran
en obras públicas y privadas del ramo de construoción civil.

RE 1NTEGROS :

Sexto.- Una vez que el 1 nstituto Naciona 1 de Estadística e

r nformát ica - 1NE1, fije los índices o porcentajes conespo ndientes,
los trabajadores solicitarán a su principal el pago de los rei 11tegros
provenientes de la presente Negociación Colectiva_

NATURALEZA DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS :

Séptimo.w Se conviene en que el acuerdo adoptado en la cláusula,

tercera 1 trene carác er perma 11ente de acuerdo a Ley.

PUBLICACIÓN DE LOS ACUERDOS :

Octavo. Las partes convienen en gestionar , ante el Ministerio de

Trabajo y Promoción del Empleo a ;expedición de una Resolució
que de a conocer los acuerdos adoptados en trato directo sobre el
Conve n ío Colectivo 2006 - 2007, suscrito entre la FTCCP y
CAPECO, solicitando que la referida Resolución se publique en el
O iario Oficial ¡1EI Peruano'' , a! igual que el texto del Convenio .

DECLARACIÓN FINAL

\ Las partes declaran que de común acuerdo, con s jeción a la

•\ regislación nacronal han dado solución defin itiva al Pliego Nacional
.\ "de Redamos a nivel de rama de act ividad presentado por la ---
--...... \.
Federación de Trabajadores en Construcción Civi l del Perú \ '
\
1 correspondiente al periodo 2006-2007 , materia del expediente Nº 1 ¡
... .. )

\, 82052-2006-DRTPE L-DPSC-SD NC. J

'\ \
\'
. Leída la presen e, las partes susc riben en señal de conformidad,
\\\
'" COJlVin iendo en poner de conocim ien o a la Autoridad Admin istrat iva
d Trabajo la presen e acta, para los fines legales correspondientes.
./

fl 1
,¡ •l.,. Coim:w.:ión Co!et·rirn por Rama dr: .-ktimlaJ 2006 - _ oo-.
i:n d sr:,·tm- de Con.rrrncóón Ciril'. :wscnro r:mre la FTCC P _,. C...J. PECO
Ex.pedienre ;v 0 20·1.J006- DRTPEL- DPSC&SDNC Pi·ú - FTCCP .
-- -
·--
--
·- -
- -·
·· ·
.
 j
. I•
t.. í.

Lima , j unio 27 del 2006

Por CAPECO
;
. ..
.. ·,J ', .. .,', \' . 'u'
··i6 JuL.
... •

' .
/' 1 ... ,: , 'J
/ ' l...::;:'.1_A_• --"

-----
MA R tO-SEMOEZÜMAN RIQUE
DNI W 08724323

Por l a FTC CP ; ( ,. - -,
CAP ECO
·. j/ -;..,; · .·
.t ,,_},.. A
, -/ / ,·/ ( r
i , 1 •

. , ,. .1 ) .-·. ! //
', \ l ¡' u/ y ¡/v( ' ' (;,
,/í \ 1 \ t \'"' l. - ¡' ¡.'' . j 1

í
\-
( .\)._," V"-' ·, \
. 1 \.'U:- 1./f..,.. ,
1 \,..... J DNI
DNI N° 1 08044524 N° 17826805
M A_R; l d HUA - ' 1L LAIÍUAR BAJAL
---
FTCCP : FTCCP ¡' '
'\(:"'-. ( ( \\\'{ G-- .,, eAY•C'/ -'-:;> / '_//
WENC ESLAO RISCO ZUÑI /.--- &A..--
DN 1 Nº 32795177 DN 1 N° 08026192
FTCCP l ,,
FTCC
I '

/ - /
>>¿:¡;¿(,,¿'e{ !.-¡/
y1iÉNTE APONT NÚÑEZ
O NI N° 07281225
Lima

.:._
Callao
\
./
O GONZALES
DNI Nª ·1°8 04542
La Libertad

Coni'ención Coli:crrvo po r Rllma de Acrindad 2006 - JOO -. 4

en d _1·ecwr dí! Cansrn1cción Civil, susairo r?mre ta FTCCP )' CA.PECO
Expediente /1.tQ 82052- 2006-DRTPEL -D PSC -SDN C P erú - F'TCCP.
 I
\.
I
..-¡-
\
---='""---1
ol l
\

EZEOU OLASCO CAMPOS ONCIO MAMANI ILCA

D I N º 32868070
1
DNI N 2937 58
D

t e 1mbo e

/ < '

L/

Com-u1ció1i Cole n\o por Rama de .c:.-,• ndad 20fJfJ :orr. 5

d!I t.!i sel'!oi- J¿ ConslruLción Cll'l l . suscnfú ,•r¡(ly h1 Ff'CC'J' _1· ( '.--! PECO
E.xpedú!nti? .\"º - :.052-2 006-DRT PE L -DPSC -SD\C hrú - FTCC P