3M División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Dosímetro acústico personal 3M NoisePro ™ ™

Informe y análisis
de monitoreo de ruido
personal avanzado
El ruido es uno de los riesgos de salud ocupacional más frecuentes
encontrados en el lugar de trabajo. Puede causar pérdida auditiva
permanente, reducir la concentración del trabajador e inhibir las
comunicaciones, lo que puede incrementar el riesgo de lesiones o
incluso de muerte. Por consiguiente, el monitoreo preciso del ruido es
un componente importante del programa para la conservación de la
audición.

La serie NoisePro de dosímetros de ruido personales ayuda a los

profesionales de higiene y seguridad industrial a monitorear de manera
eficiente la exposición al ruido, además de proporcionar herramientas
para permitir al trabajador administrar su exposición al ruido. La
carcasa compacta pero resistente de NoisePro con clasificación
IP‑65, las certificaciones de seguridad intrínsecas y las características
avanzadas hacen que el equipo sea apropiado para una variedad de
aplicaciones, desde mediciones generales de ruido hasta muestreos
de exposición de ruido de la industria minera y petroquímica.
Medición y análisis del Características clave
ruido del lugar de trabajo NoisePro ™

Los dosímetros NoisePro presentan una gama • Hasta dos dosímetros independientes en uno
resistente de equipos probados y confiables con un alto • Alarma vibratoria opcional
desempeño en la detección y análisis de los niveles de • Precisión Clase/Tipo 2
ruido evaluados. Los diversos modelos tienen niveles • Ejecuciones programables dos veces por día
progresivos de capacidades de recolección de datos, lo o (1) ejecución programada de una sola vez
que facilita la selección de un dosímetro que cumpla con • Software de administración de detección DMS opcional con base de
sus requisitos de información. Junto con el Software de conexión virtual
administración de detección DMS 3M™, la serie NoisePro
• Indicador de cumplimiento en tiempo real
puede satisfacer mejor las necesidades de sus usuarios.
• Idioma inglés, español, alemán, francés, portugués e italiano
Sujetador opcional vibratorio para cinturón: Indica a los • Micrófono de pértiga opcional
usuarios los niveles de exposición de ruido que pueden • Detección de extracción de micrófono
requerir protección auditiva, así como también cuándo
• Cubierta de aluminio fundido de calidad industrial con clasificación IP-65
finalizar la exposición al alcanzarse los límites diarios.
• Comunicaciones RS-232 infrarrojas de alta velocidad
Iconos de pantalla Ir/No-ir: Muestra indicadores del
nivel de exposición en tiempo real, lo que ayuda a los NoisePro DL ™

trabajadores a mejorar la administración de sus niveles de • Todas las características de NoisePro, además del historial de tiempo, una
exposición. característica de registro de datos que ofrece lecturas de valores promedio y
máximos (L AVG /LEQ, SlowMax, FastMax) en intervalos fijos de 1 minuto.
Software de administración de detección DMS: Simula
el efecto de mediciones de control administrativo
anteriores a la implementación. NoisePro DLX ™

• Todas las características de NoisePro DL, además de hasta cuatro

Base de conexión virtual: Programa y recupera datos de dosímetros independientes en uno
un dosímetro o de un grupo completo de dosímetros a • Reseña de distribución estadística a través del Software de administración
través del infrarrojo inalámbrico. de detección DMS
• Ejecuciones programables dos veces por días o hasta (4) ejecuciones
programadas de una sola vez
• Disponible en Clase/Tipo 1 o 2
• Transportación de resultados de varios dosímetros desde el campo o la
planta a su computadora
• Datos del historial de tiempo expandido

Alerta a los trabajadores

acerca de
los niveles de ruido
Características de las series de NoisePro
Precisión: NoisePro NoisePro DL NoisePro DLX NoisePro DLX-1
Clase/Tipo 2 • • •
Clase/Tipo 1 •
Resolución del historial de tiempo:
1 minuto fijo •
1, 5, 10, 15 y 30 segundos • •
1, 5, 10, 15 y 30 minutos • •
1 hora • •
Número de dosímetros: 2 2 4 4
Estadística del historial de tiempo por dosímetro:
LAVG/LEQ, FastMax y SlowMax • • •
FastMin, SlowMin, Conteo límite rápido, Conteo límite lento, LPk (pico) • •
Selección de estadísticas del historial de tiempo:
Cada estadística puede activarse o desactivarse • •
Datos disponibles a través de la descarga de PC:
Igual a la de pantalla • • • •
Distribución estadística • • • •
Historial de tiempo • • •
Datos de exposición recalculados­­ • • • •
Valores de referencia de alarma:
Valor promedio de tiempo ponderado (TWA) general del dosímetro N.º 1 • • • •
Cualquier intervalo del historial de tiempo LAVG/LEQ para el dosímetro N.º 1 • • •
Activadores de ejecución automática:
(1) o (2) ejecuciones diarias con selección de días de la semana • • • •
(1) ejecución de una sola vez • • • •
Hasta (4) ejecuciones de una sola vez • •
Detención automática:
Cualquier duración de HH:MM:SS • • • •
Almacenamiento de datos:
Conservación de memoria no volátil con baterías extraídas • • • •
Capacidad de historial de tiempo mínima de (40) horas con todos los datos
• • •
guardados
Datos de hasta otros (5) dosímetros en serie • •
Comunicaciones de datos:
Interfaz infrarroja en serie de 115kbps • • • •
Recuperación y visualización remotas de datos desde cualquier unidad
• •
en serie
Todas las especificaciones están sujetas a cambios.

El nuevo Software de administración • E xporta y comparte datos

Administración de de detección DMS 3M™ hace que sea registrados.

datos más fácil más fácil exportar, crear informes y

compartir datos de todos los equipos
• Realiza cálculos avanzados.
de registro de datos 3M Quest. • El software se integra con los equipos
3M Quest, y ayuda a mejorar la
• Recupera, descarga, comparte y eficacia y la generación de informes
guarda datos del equipo. de los equipos de registro de datos.
• Genera gráficos e informes.
Especificaciones para las series NoisePro
Rango de medición: 40 a 110 dB de raíz cuadrada media (RMS), 70 a 140 dB de RMS, 115 a 143 dB de pico
Rango dinámico: 70 dB de RMS, 28 dB de pico
Resolución de amplitud: 0,1 dB
Resolución de dosis: 0,001% a 9999%, escala automática que siempre muestra 4 dígitos
Resolución de distribución estadística: Incrementos de 0.1 dB para rápidos y lentos
Número de canales: (1) RMS, (1) Pico
Ponderación de frecuencia por canal: RMS: A o C, Pico: A, C o Z
Constante de tiempo por dosímetro: Se puede seleccionar Lento o Rápido para cada dosímetro. Si se elige impulso, se aplicará a todo.
Tasa de intercambio por dosímetro: 3, 4, 5 o 6 dB
Nivel de criterio por dosímetro: 40 a 140 dB en incrementos de 1 dB
Tiempo de criterio por dosímetro: 1 a 24 horas en incrementos de 1 hora
Tiempos del nivel de exposición de ruido
1 a 18 horas en incrementos de 1 hora
personal por dosímetro:
Nivel de umbral por dosímetro: Desactivado en cualquier umbral de 40 a 140 dB en incrementos de 1 dB
Valor límite superior por dosímetro: 40 a 140 dB en incrementos de 1 dB
Valor límite máximo por unidad: (1) FastMax y (1) SlowMax, 40 a 140 dB
Etiquetas de datos por unidad: ISO/IEC o nomenclatura básica (EE. UU.)
N.º de archivos de configuración en
(5) definidos de fábrica y (4) definidos por el usuario
memoria:
Fecha y hora: DD/MM/AAAA; HH:MM:SS con formato a.m./p.m. o de 24 horas
Nombre de archivo de configuración, Fecha y hora de calibración previa, Fecha y hora de calibración
Datos disponibles a través de pantalla: posterior, SPL, LAVG/LEQ, Pico, SlowMin, SlowMax, FastMin, FastMax, TWA, TWA proyectado, Dosis,
Dosis proyectada, SEL, Exposición, Tiempo de ejecución
(2) códigos de 4 dígitos definidos por el usuario, (1) para acceso de ejecución/detención, (1) para
Bloqueo de combinación de teclado:
acceso de configuración
Pantalla: LCD gráfica de 128 x 64 píxeles con retroiluminación
Idiomas: Inglés, español, alemán, francés, portugués e italiano
Transmisión del “informe inteligente” a Hyperterminal a través del Software de administración de
Informes:
detección DMS, de QuestSuite Professional II o de RS-232C.
Tamaño: 2,7" x 5" x 1,5" (68,6 mm x 127 mm x 38,1 mm)
Peso: 14 onzas (369 g)
Alimentación: Generalmente (70) horas de (2) pilas alcalinas AA desechables
Cubierta de aluminio fundido de calidad industrial, con clasificación IP-65. Sujetador para cinturón
Características mecánicas:
extraíble con adaptador para montaje en trípode
Rango de temperaturas de funcionamiento: -10 °C a +50 °C (+14 °F a +122 °F)
Rango de temperaturas de almacenamiento: -25 °C a +60 °C (-13 °F a +140 °F)
Rango de humedad: 0 a 95% sin condensación
Certificaciones de seguridad intrínsecas: UL, cUL, MSHA, Ex, ATEX
Normas de productos: Marca CE, EN 61252, ANSI S1.25
Compatibilidad de software: HyperTerminal, QuestSuite Professional II y Software de administración de detección DMS
Características opcionales: Sujetador de alarma vibratorio para cinturón y micrófono de pértiga
Todas las especificaciones están sujetas a cambios.

División de Salud Ocupacional y

Seguridad Ambiental
Quest Technologies, una empresa de 3M
ISO 9001 - Empresa registrada www.3M.com/detection
ISO 17025 - Laboratorio de calibración acreditado 3M y NoisePro son marcas comerciales de 3M, utilizadas
1060 Corporate Center Drive bajo licencia en Canadá.
Oconomowoc, WI 53066 Recicle. Impreso en EE. UU.
Servicio al cliente: 262-567-9157 ©2012 3M. All rights reserved.
Llamada gratuita: 800-245-0779 70-0716-2575-3