Individualización de Audiencia de Acusación..

Fecha Puente Alto., treinta de julio de dos mil dieciocho

Magistrado SEBASTIAN ERNESTO ZÜLCH BARRIOS
Fiscal FERNANDO ÁLVARO SOTO ACUÑA
Def. Privada PAULA VIAL REYNAL
Def. Privada MARÍA FERNANDA SANFURGO FONCEA
Def. Privado RODRIGO ANDRÉS MOLINA HONORATO
Querellante NATALIA IBARRA GALLARDO
Rep. Victima MARIA FRANCISCA COLLAO GARATE
Hora inicio 09:17AM
Hora termino 09:40AM
Sala SALA 4
Tribunal Juzgado de Garantía de Puente Alto
Acta lva
RUC 1700023323-4
RIT 266 - 2017
NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA
KATIUSKA ALISON RODRÍGUEZ 0017785538-3 Pasaje ESCORPION 0511 Puente Alto.
ALARCÓN/Ausente Nº .

Actuaciones efectuadas
 Tribunal tiene presente delegación de poder ya autorizado.

Auto de apertura del juicio oral art.: 277.:

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor
1700023323-4 266-2017 RELACIONES.: - -
RODRÍGUEZ
ALARCÓN KATIUSKA
ALISON / CONDUC.
ESTADO DE
EBRIEDAD CON O
SIN DAÑOS O LES
CAUSA.: - -
R.U.C=1700023323-4
R.U.I.=266-2017

AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL.

Puente Alto, a treinta días del mes de julio de dos mil dieciocho.

OÍDOS LOS INTERVINIENTES:

PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Puente Alto,

en causa R.I.T. N°266-2017, seguida respecto de la acusada
(actualmente en libertad) doña Katiuska Alison Rodríguez Alarcón,
cédula nacional de identidad número 17785538-3, nacida el 22 de julio
de 1991, domiciliada en Pasaje Escorpión Nº 0511, comuna de Puente
Alto, (y apercibida en su oportunidad de conformidad a lo dispuesto en
el artículo 26 del Código Procesal Penal en el mismo) quien ha sido
asistida en su defensa penal particular en esta audiencia por Paula Vial
Reynal, abogada defensora, se ha llevado a efecto la audiencia de
preparación de juicio oral, en la que al final de ella y de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 277 del Código Procesal Penal, se ha
dictado este auto apertura.

SEGUNDO: El Tribunal competente para conocer del juicio oral es

el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto.

TERCERO: La acusación fiscal y particular que deberán ser

objeto del juicio corresponde a las siguientes, respectivamente:

1. Acusación Fiscal:

I.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS:

El día 7 de enero de 2017, en horas de la noche, aproximadamente a las

20:30 horas, en circunstancias que la acusada KATIUSKA ALISON
RODRÍGUEZ ALARCÓN conducía el vehículo motorizado placa patente
WG.6559 por la ruta G-25, a la altura del kilómetro 38 de la comuna de
San José de Maipo, por encontrarse en manifiesto estado de ebriedad,
perdió el control del referido automóvil, traspasando el eje central de la
calzada, colisionando al vehículo placa patente FZYZ.30 el cual era
conducido por JONÁS ELÍAS OPAZO LÓPEZ, causándole diversos daños
en su estructura.
Producto de la conducta desplegada por la acusada, además resultaron
lesionados MACKARENNA DEL ROSARIO ARÉVALO BARRERA, con una
erosión y eritema en cuello lateral derecho y un tercio cuello y trapecio,
de carácter leve. Asimismo el menor de iniciales F.I.E.S.A. de 8 años de
edad, resultó con eritema y erosión en el hombro derecho y hematomas
y erosiones en la pierna derecha, de carácter leve; mientras la
acompañante de la acusada en el vehículo que esta conducía, JAVIERA
PATRICIA TAPIA CARRASCO resultó con un traumatismo cráneo
encefálico grave que con fecha 18 de enero de 2017 le causó la muerte.
El estado de ebriedad de la imputada constó al personal policial que
adoptó el procedimiento por su fuerte hálito alcohólico, rostro
congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. Al ser
sometida la acusada a la prueba respiratoria ésta arrojó un resultado
de 1,21 gramos por litro de alcohol en el cuerpo, en tanto el examen de
alcoholemia dio como resultado una dosificación de 1,18 gramos por mil
de alcohol en la sangre.

II.- CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LOS HECHOS:

Los hechos anteriormente descritos corresponden, a juicio del

Ministerio Público, al delito de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO
MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CON RESULTADOS DE
DAÑOS, LESIONS LEVES Y MUERTE, previstos y sancionados en el
artículo 110 inciso tercero en relación al artículo 196 de la ley 18.290,
encontrándose todos ellos en grado de desarrollo CONSUMADO.

III.- CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL:

El Ministerio Público estima que respecto de la acusada concurre la

circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, sin que
le perjudiquen agravantes.

IV.- PARTICIPACIÓN DE LA ACUSADA:

A la acusada le cabe participación en calidad de AUTORA, de
conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 Nº 1 del Código Penal.

V.- PENAS SOLICITADAS:

El Ministerio Público solicita se impongan a la acusada las siguientes

penas:
1.- Por los delitos de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO
MOTORIZADO CON RESULTADOS DE DAÑOS Y LESIONES LEVES,
una pena de TRESCIENTOS (300) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU
GRADO MÍNIMO, MULTA DE CINCO (5) UTM, más las ACCESORIAS del
artículo 30 del Código Penal;
2.- Por el delito de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO
MOTORIZADO CON RESULTADO DE MUERTE, una pena de CINCO (5)
AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, MULTA DE
OCHO (8) UTM, más la ACCESORIA del artículo 29 del Código Penal;
3.- La INHABILIDAD PERPETUA PARA CONDUCIR
VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA.
4.- El COMISO del automóvil placa patente WG-6559.
Todo lo anterior, con expresa condena en COSTAS según dispone el
artículo 47 del Código Procesal Penal.

2.- Acusación Particular:

I- LOS HECHOS.

El día 7 de enero de 2017, aproximadamente a las 20:30 horas, en

circunstancias que la acusada KATIUSKA ALISON RODRÍGUEZ
ALARCÓN conducía el vehículo motorizado placa patente WG.6559 por
la ruta G-25, a la altura del kilómetro 38 de la comuna de San José de
Maipo, por encontrarse en manifiesto estado de ebriedad, perdió el
control del referido automóvil, traspasando el eje central de la calzada,
colisionando al vehículo placa patente FZYZ.30 el cual era conducido
por JONÁS ELÍAS OPAZO LÓPEZ, causándole diversos daños en su
estructura.
Producto de la conducta desplegada por la acusada, además resultaron
lesionados MACKARENNA DEL ROSARIO ARÉVALO BARRERA, con una
erosión y eritema en cuello lateral derecho y un tercio cuello y trapecio,
de carácter leve. Asimismo el menor de iniciales F.I.E.S.A. de 8 años de
edad, resultó con eritema y erosión en el hombro derecho y hematomas
y erosiones en la pierna derecha, de carácter leve; mientras la
acompañante de la acusada en el vehículo que esta conducía, JAVIERA
PATRICIA TAPIA CARRASCO resultó con un traumatismo cráneo
encefálico grave que con fecha 18 de enero de 2017 le causó la muerte.
El estado de ebriedad de la imputada constó al personal policial que
adoptó el procedimiento por su fuerte hálito alcohólico, rostro
congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. Al ser
sometida la acusada a la prueba respiratoria ésta arrojó un resultado
de 1,21 gramos por litro de alcohol en el cuerpo, en tanto el examen de
alcoholemia dio como resultado una dosificación de 1,18 gramos por mil
de alcohol en la sangre.

II- CALIFICACIÓN JURÍDICA, PARTICIPACIÓN Y GRADO DE

DESARROLLO DEL DELITO.

a. Calificación Jurídica: Los hechos relatados en el presente libelo a

juicio de esta parte corresponden al delito de Conducción en Estado de
Ebriedad con resultado de Muerte, previsto y sancionado en el artículo
196 inciso 3° en relación a los artículos 110 de la ley 18.290, en grado
de desarrollo de consumado.
b. Participación: La participación que se le atribuye al acusado es en
calidad de autor ejecutor del delito, en conformidad a lo dispuesto en el
artículo 14 N° 1, en relación al artículo 15 N° 1, ambos del Código
Penal.
c. Grado de desarrollo del delito: Se encuentra en grado consumado, en
virtud de lo establecido en el artículo 7 del Código Penal.

III- CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD

PENAL.
a. Circunstancias Agravantes de Responsabilidad Penal: A juicio de esta
parte no, concurre.
b. Circunstancias Atenuantes de Responsabilidad Penal: A juicio de
esta parte concurre 11n°6 C.P.

IV.- PENA PEDIDA:

Esta parte querellante solicita que se aplique al acusado, en su calidad

de autores del delito de Conducción en Estado de Ebriedad con
resultado de Muerte, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley
de Tránsito relacionado con el artículo 110 de dicha norma, en
concordancia al artículo 391 n°2 del Código Penal; en grado de
consumado, cometido en contra de Javiera Patricia Tapia Carrasco, las
siguientes penas:
- PENA PRINCIPAL:
Se imponga al acusado la pena de 5 años de presidio mayor en su grado
máximo. Además de la aplicación de una Multa de 20 Unidades
Tributarias Mensuales, la Inhabilidad Perpetua para conducir vehículos
de tracción mecánica, el Comiso del Vehículo con que se cometió el
delito.
- PENAS ACCESORIAS:
1- Las penas accesorias del artículo 29 del nuestro código penal, esto es
la inhabilitación perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación
absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la
condena.
2- La expresa condenación en costas de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 45 y siguientes del Código Procesal Penal.
CUARTO: No se arribó a ninguna convención probatoria.

QUINTO: Las pruebas que deberán rendirse en el juicio oral son:

I.- POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA QUERELLANTE:

Testigos:

1. MANUEL ANSELMO CRUZ RAILÉN, Sargento 1° de Carabineros,

domiciliado en Avenida Camino al Volcán N° 19333, Puente Alto. El

testigo depondrá sobre todo lo que presenció, hizo, vio y escuchó el día

de los hechos; y en particular sobre la circunstancia de haber estado a

cargo del procedimiento policial relativo a los hechos que se le imputan

a la acusada, diligencias realizadas y el resultado de las mismas.

2. JULIO ALBERTO MORAGA BENÍTEZ, Carabinero, domiciliado en

Avenida Camino al Volcán N° 19333, Puente Alto. El testigo depondrá

sobre todo lo que presenció, hizo, vio y escucho el día de los hechos; y

en particular sobre la circunstancia de haber formado parte del equipo

policial que adoptó el procedimiento policial relativo a los hechos que se

le imputan a la acusada, diligencias realizadas y el resultado de las

mismas.

3. MACKARENNA DEL ROSARIO ARÉVALO BARRERA, empleada,

domiciliada en calle Jalisco N° 7580, Población Santa Olga, Comuna de

Lo Espejo. La testigo depondrá sobre todo lo que presenció, vio, escuchó

e hizo el día de los hechos. En especial depondrá sobre la circunstancia

de ser una de las víctimas de los hechos materia de la acusación, sobre

el hecho de ser madre de la víctima menor de edad de iniciales

F.I.E.S.A. y lo relativo al carácter de víctima de ésta última, sobre las

circunstancias y consecuencias del hecho punible y sobre la

participación de la acusada.

4. JONÁS ELÍAS OPAZO LÓPEZ, empleado, domiciliado en Pasaje

México, Block N° 7794, departamento 204, Villa Las Dunas, Comuna de

Puente Alto. El testigo depondrá sobre todo lo que presenció, vio,

escuchó e hizo el día de los hechos. En especial depondrá sobre la

circunstancia de ser una de las víctimas de los hechos materia de la

acusación, sobre las circunstancias y consecuencias del hecho punible

y sobre la participación de la acusada.

5. ROBINSON REINALDO ESPINOZA ÁLVAREZ, Carabinero,

domiciliado en Avenida Camino al Volcán N° 19333, Puente Alto. El

testigo depondrá sobre todo lo que presenció, hizo, vio y escucho en

relación a los hechos de la acusación; y en particular sobre la

circunstancia de haber tomado conocimiento de la muerte de la víctima

JAVIERA PATRICIA TAPIA CARRASCO, y sobre las diligencias

realizadas en relación a aquello.

6. FABIÁN ANDRÉS AGUILERA MATURANA, Médico, domiciliado en

Avenida Concha y Toro N° 3459, Comuna de Puente Alto. El testigo

depondrá sobre todo lo que presenció, vio, escuchó e hizo en relación a

los hechos materia de la acusación. En especial depondrá sobre el

hecho de haber dado aviso de la muerte de la víctima JAVIERA

PATRICIA TAPIA CARRASCO y las circunstancias en que ésta se

produjo.

Peritos:

1. ANA ZAPATA BAHAMONDE, Médico legista, domiciliada en Avenida

La Paz Nº 1012, comuna de Independencia. La perito depondrá sobre el

informe de autopsia Nº 0215-2017, de fecha 24 de enero de 2017 y sus

conclusiones.

2. ALFONSO ROMEO JARPA, Químico Forense, domiciliado en

Avenida La Paz Nº 1012, comuna de Independencia. El perito realizó el

Informe pericial de alcoholemia Nº 2738/17 de fecha 7 de febrero de

2017, informe que será incorporado de conformidad al artículo 315

inciso 2° del Código Procesal Penal.

3. MARCOS GUNDELACH HERNÁNDEZ, Perito investigador de

accidentes de tránsito, domiciliado en Avenida Pedro de Valdivia Nº

4795, comuna de Providencia. El perito depondrá sobre el informe

pericial SIAT Nº 214-C-20176 de fecha 7 de abril de 2017.

PRUEBA DOCUMENTAL:

1. Boleta de Intoxylizer realizado por Carabineros a la acusada con

fecha 7 de enero de 2017;

2. Dato de atención de urgencia de la acusada KATIUSKA ALISON

RODRÍGUEZ ALARCÓN, del Complejo Hospitalario San José de
Maipo de fecha 7 de enero de 2017;

3. Certificado de defunción de la víctima JAVIERA PATRICIA TAPIA

CARRASCO;

4. Informe de alcoholemia N° 2738/17 practicada a la acusada

KATIUSKA ALISON RODRÍGUEZ ALARCÓN, de fecha 7 de febrero de
2017;

5. Dato de atención de urgencia de la víctima MACKARENNA DEL

ROSARIO ARÉVALO BARRERA, del Complejo Hospitalario San José
de Maipo de fecha 7 de enero de 2017;

6. Informe médico de lesiones N° 000700, de fecha 7 de enero de

2017, correspondiente a la víctima MACKARENNA DEL ROSARIO
ARÉVALO BARRERA, extendido por la doctora JANNETH
JARAMILLO LARCO;

7. Dato de atención de urgencia de la víctima F.I.E.S.A., del

Complejo Hospitalario San José de Maipo de fecha 7 de enero de
2017;

8. Informe médico de lesiones N° 000698, de fecha 7 de enero de

2017, correspondiente a la víctima MACKARENNA DEL ROSARIO
ARÉVALO BARRERA, extendido por la doctora JANNETH
JARAMILLO LARCO;
 9. Certificado de inscripción y anotaciones vigentes del vehículo
placa patente WG-6559, del Servicio de Registro Civil e
identificación;

10. Certificado de inscripción y anotaciones vigentes del

vehículo placa patente FZYZ-30, del Servicio de Registro Civil e
identificación;

OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

1.- Tres (3) fotografías del sitio del suceso y de los automóviles
singularizados en los hechos de la acusación, tomadas por Carabineros;

2.- Un (1) plano relativo a la dinámica del hecho materia de la

acusación inserto en el informe pericial SIAT 214-C-2017;

3.- Once (11) fotografías del sitio del suceso tomadas por peritos de la
SIAT de Carabineros, insertas en el informe pericial 214-C-2017;

4.- Dieciséis (16) fotografías de la autopsia practicada a la víctima

JAVIERA PATRICIA TAPIA CARRASCO.

II.- POR LA DEFENSA: Hace suya la prueba del Ministerio Público y la

querellante, y además ofrece:

Prueba testimonial:
1.- Alicia del Carmen Alarcón Mena, Directora Educacional, domiciliada
en Pasaje Escorpión Nº 0511, comuna de Puente Alto.
2.- Jorge Enrique Rodríguez Alarcón, empleado, domiciliado en calle
Chardonnay 5176, comuna de Puente Alto.
3.- Jorge Godoy Gallardo, médico cirujano, domiciliado en Av. Concha y
Toro 3459, comuna de Puente Alto.

Prueba pericial:
1.- Francisco Pulgar Castillo, Cientista Criminalístico, domiciliado en
los Portones de Pichimapu n°1225, Las Rastras, comuna de Talca,
quien depondrá sobre el informe de análisis de accidentología vial
número 9-2018, y sus conclusiones, de fecha 29 de julio de 2018.

2.- Omar Arturo Mingue Rivera, Perito investigador de accidentes de

tránsito, domiciliado en Avenida Pedro de Valdivia n° 4795, comuna de
Providencia, quien depondrá sobre el informe anterior, y además sobre
los informes periciales SIAT de fecha 17 de agosto; |y 7 de noviembre de
2017.

Prueba documental:
1.- Informe médico elaborado por el Dr. Jorge Godoy Gallardo,
correspondiente a doña Javiera Tapia Carrasco (de fecha 18 de enero de
2017).
2.- Informe psicológico de la acusada, de fecha 17 de marzo de 2017.
3.- Informe social de la acusada, de fecha 14 de marzo de 2017.

Otros medios de prueba:

Un video llamado “nuestro cajón del Maipo”, referido a momentos
posteriores al siniestro.

SEXTO: Todos los testigos y peritos individualizados

precedentemente deberán ser citados a la audiencia del juicio oral.

SÉPTIMO: Considerando la pena pedida, comuníquese a la

Dirección General de Movilización Nacional el hecho de haberse dictado
este auto de apertura.
Y visto lo dispuesto en los artículos 259 y siguientes del Código
Procesal Penal, SE DECLARA:
I.- Que, se tiene por preparado el juicio oral, el cual deberá
efectuarse ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de
Puente Alto.
 II.- Se hace presente que la acusada se encuentra en libertad, por
lo que deberá ser citada al juicio oral, por lo que en este acto queda a
disposición del referido tribunal oral, haciéndose presente que nunca
ha quedado afecta a la medida cautelar personal de prisión preventiva.
III.- Devuélvanse a los intervinientes los documentos
acompañados al tribunal durante el procedimiento, si los hubiere.
IV.- Remítase el presente auto de apertura (y sobre cerrado si lo
hubiese) al Tribunal Oral en lo Penal de Puente Alto, dentro del plazo
establecido en el artículo 281 del Código Procesal Penal, una vez que
éste se encuentre ejecutoriado.
Téngase por notificados de esta resolución, a todos los
intervinientes asistentes a la audiencia de preparación, agréguese copia
autorizada a la carpeta judicial y regístrese.
RUC N° 1700023323-4
RIT N° 266-2017

Pronunciada por don SEBASTIAN ERNESTO ZÜLCH BARRIOS, Juez

Titular del Juzgado de Garantía de Puente Alto.

o La presente acta sólo constituye un registro administrativo confeccionada por el funcionario de acta,
en el que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia.
o Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se
encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia.