Tesis Claudia Editado Jose y Oscar para Sustentacion1
Tesis Claudia Editado Jose y Oscar para Sustentacion1
Tesis Claudia Editado Jose y Oscar para Sustentacion1
ii
FORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS DEL
IDIOMA INGLÉS A PARTIR DEL ADECUADO USO DE LOS RECURSOS
TECNOLÓGICOS, EN LOS ESTUDIANTES DE DÉCIMO Y UNDÉCIMO
GRADO
Director
Paola Bacca Pachón
Mg. En Ciencias de la Educación
iii
Nota de Aceptación
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
Evaluador
iv
Dedicatoria
Claudia Castellanos
v
Agradecimientos
vi
CONTENIDO
Pág.
INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 13
1. PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO ............................................... 14
1.1 PROBLEMA .............................................................................................. 14
1.1.1 Descripción del problema. .................................................................. 14
1.1.2 Formulación del problema. ................................................................. 18
1.2 ALCANCE. ................................................................................................ 18
1.3 PROPÓSITOS .......................................................................................... 19
1.4 OBJETIVOS.............................................................................................. 19
1.4.1 Objetivo general. ................................................................................. 19
1.4.2 Objetivos específicos. ......................................................................... 20
1.5 JUSTIFICACIÓN. ...................................................................................... 20
1.6 DELIMITACION ........................................................................................ 22
1.6.1 Delimitación Conceptual. .................................................................... 22
1.6.2 Delimitación Espacial. ......................................................................... 22
1.6.3 Delimitación Temporal. ....................................................................... 22
2. BASES TEÓRICAS .......................................................................................... 23
2.1. ANTECEDENTES ..................................................................................... 23
2.1.1. Antecedentes históricos. ..................................................................... 23
2.1.2. Antecedentes investigativos................................................................ 28
2.1.3. Antecedentes legales .......................................................................... 33
2.2. MARCO TEÓRICO ................................................................................... 37
2.2.1. Modelo Constructivista y enseñanza-aprendizaje del idioma ingles ... 45
2.2.2. Método de aprendizaje ....................................................................... 45
2.2.3. Técnica didáctica ................................................................................ 46
2.3. MARCO CONCEPTUAL ........................................................................... 46
vii
2.3.1. El Dominó Didáctico en la enseñanza de inglés como lengua extranjera
y su aplicación técnica ........................................................................ 46
2.3.2. Las cuatro habilidades del idioma inglés ............................................ 47
2.3.3. El enfoque y método de la enseñanza de lenguas extranjeras. .......... 47
2.3.4. Consideraciones críticas en el proceso de aprendizaje de la lengua
extranjera ............................................................................................ 48
2.3.5. Las TIC y la oportunidad para fortalecer la competencia comunicativa ....... 49
2.4. MARCO TECNOLÓGICO ......................................................................... 49
2.4.1. Software .............................................................................................. 50
3. DISEÑO METODOLÓGICO ............................................................................. 55
3.1.TIPO DE INVESTIGACIÓN ........................................................................... 55
3.1.1 Enfoque de la Investigación ................................................................ 56
3.1.2 Tipo de estudio: .................................................................................. 56
3.1.3 Tipo de diseño: ....................................................................................... 56
3.2. VARIABLES E HIPÓTESIS ...................................................................... 58
3.3. POBLACION Y MUESTRA: ...................................................................... 59
3.4. PROCEDIMIENTO ................................................................................... 64
3.5. INSTRUMENTOS Y TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN ....... 67
3.5.1. Encuesta inicial y encuesta final ......................................................... 67
3.5.2. Pre-test y post-test .............................................................................. 67
3.6. TÉCNICAS DE ANÁLISIS DE DATOS ..................................................... 68
3.6.1. Descripción gráfica ............................................................................. 69
3.6.2. Media, varianza y desviación estándar ............................................... 69
4. AMBIENTE DE APRENDIZAJE ....................................................................... 70
4.1. PROPUESTA PEDAGÓGICA ................................................................... 70
4.2. COMPONENTE TECNOLÓGICO ............................................................. 82
4.3. IMPLEMENTACIÓN.................................................................................. 85
5. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS ................................................ 116
5.1 Análisis de resultados primera encuesta ................................................ 116
viii
5.2 ANÁLISIS PRE-TEST ............................................................................. 123
5.2.1 Reading ............................................................................................ 124
5.2.2 Test de Listening............................................................................... 125
5.2.3 Test de speaking............................................................................... 127
5.2.4 Test de Writing .................................................................................. 129
5.3 ANALISIS POST-TEST........................................................................... 131
5.3.1 Reading comprehension Post-Test ................................................... 132
5.3.2 Post- Test de Listening ..................................................................... 134
5.3.3 Post-Test de Speaking ...................................................................... 137
5.3.4 Post-test Writing................................................................................ 139
5.3.5 Porcentaje de estudiantes por niveles de desempeño en las pruebas
SABER. ............................................................................................. 141
5.4 RESULTADOS ENCUESTA DE SATISFACCIÓN DE LOS ESTUDIANTES. .. 142
6 . CONCLUSIONES .......................................................................................... 150
7. IMPACTO ...................................................................................................... 152
8. RECOMENDACIONES .................................................................................. 153
9 LIMITACIONES ............................................................................................. 154
10 PROYECCIÓN A TRABAJOS FUTUROS .................................................... 155
11 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................. 155
ix
LISTA DE FIGURAS
x
Figura 31. Tabulacion encuesta. Pregunta 3 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles………………………………………………………………………..105
Figura 32. Tabulacion encuesta. Pregunta 4 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles………………………………………………………………………..105
Figura 33. Tabulacion encuesta. Pregunta 5 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles………………………………………………………………………..106
Figura 34. Tabulacion encuesta. Pregunta 9 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles………………………………………………………………………..106
Figura 35. Tabulacion encuesta. Pregunta 10 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles……………………………………………………….. ..................... 107
Figura 36. Tabulacion encuesta. Pregunta 11 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles……………………………………………………….. ..................... 107
Figura 37. Tabulacion encuesta. Pregunta 12 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles………………………………………………………… ................... 108
Figura 38. Tabulacion encuesta. Pregunta 14 Percepcion cualitativa del aprendizaje
del Idioma Ingles……………………………………………………….. ..................... 109
xi
LISTA DE TABLAS
xii
LISTA DE ANEXOS
xiii
Glosario
xiv
Resumen
xv
Summary
This document presents the design and execution of a project that was applied in
the I. E. Técnica El Cerro, which was established as a starting point, the use of
technological resources, as support and axis of an inclusive education in rural
institutions of low resources. The project focused on strengthening the
communicative competence of the English area as L2 and categorized as universally
used. Also, it was proved through the academic exercise that the level of interest of
the students varies when new models of education are included and more making
use of technologies available to teachers and students, such as: the Video-Beam,
the computer, the students'; cell phones, Power-Point to present the theory, videos
downloaded from You-Tube and the use of the software Hot-Potatoes, to design the
activities applied.
The quantitative methodology was used for doing the systematization of information.
The outcomes could be obtained after analyzing a pre- and post-test, to determine
how effective the implemented activities were, making use of technological
resources. Although this project did not pretend to be a reflection of the totality of the
rural institutions of low resources, it offers a strategy, as an alternative to strengthen
the process of teaching English learning, as L2 and in the same way to be able to
implement it in the other grades of this I. E.
xvi
INTRODUCCIÓN
Colombia está tristemente caracterizada por la brecha económica que divide al país,
lo cual ha afectado en el ámbito educacional a la población rural con sus
instituciones al tener inversiones mínimas de capital público y privado, lo que ha
reflejado sobre este sector, la poca o incluso, nula vinculación de las diferentes
tecnologías que apoyan el ejercicio educativo. Es allí, donde se contextualiza la
necesidad de la Institución Educativa Técnica El Cerro, por idear y ajustar los
diferentes modelos educativos para sus necesidades académicas las cuales se han
visto afectadas en el área de lengua extranjera-inglés. Idioma considerado en los
diferentes ámbitos sociales generalmente como universal y de importancia
significativa como factor para acceder a la cultura y en gran medida a oportunidades
de desarrollo personal y profesional, entendiendo esto, en el presente proyecto se
planteó, un serie de actividades pedagógicas que por medio de herramientas de
hardware (computador, video-beam y teléfonos celulares), de software como Hot
Potatoes y videos descargados desde You-Tube, se diseñaron y ejecutaron de
acuerdo a un cronograma durante un trimestre, buscando obtener una mejor
asimilación de las habilidades que hacen parte de la competencia comunicativa del
idioma ingles que repercuta en un mejor desempeño académico de los estudiantes.
Entre los aspectos que limitaron esta metodología, se tuvieron como principales el
tiempo y el capital, sin embargo, el cumplimiento de los estudiantes enmarcó el
proyecto como iniciativa que a través del ingenio y la innovación de estrategias
pedagógica fuere un referente para el proceso de aprendizaje y enseñanza en
entornos rurales.
13
1. PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO
1.1 PROBLEMA
En la pruebas Saber 11° (ICFES) del año 2017 se observa que los estudiantes de
la I.E Técnica el Cerro del municipio de Chiquiza, no cumplieron con los estándares
de calificación en las pruebas de inglés, que están establecidos por el Ministerio de
Educación Nacional como se observa en la tabla 1, el cual determina que los
estudiantes del Estado Colombiano al finalizar la educación media deben
encontrarse por lo menos en el nivel B1 (preparados para enfrentar el nivel de la
educación superior) de los 6 niveles (A1,A2,B1,B2,C1,2) que se contemplan según
los estándares que establece el Marco Común Europeo, para la clasificación de los
sujetos en cuanto al dominio de un idioma determinado ( en este caso el Ingles).
En ese orden de ideas se observa según los criterios que establece el ICFES, que
gran parte de los estudiantes de esta institución se encuentran en el Nivel A-, lo
que quiere decir que los jóvenes no manejan por lo menos el nivel básico de inglés,
es así que los estudiantes de esta institución se encuentran en un estado deficiente
en la asimilación del idioma ingles, ya que no alcanzan por lo menos al nivel A1,
donde se deben encontrar los estudiantes de primer al tercer grado de primaria, Por
esta razón el ICFES estableció el nivel A-, para clasificar aquí a la población de
14
jóvenes colombianos que presentan graves dificultades para el dominio de la
segunda lengua evaluada en Colombia (ingles).
Todo esto se evidencia en el trabajo que se lleva a cabo en cada una de las clases,
por medio de estrategias que hacen uso de materiales didácticos y pedagógicos
donde se pretende estimular cada una de las cuatro habilidades mencionadas
anteriormente. Esta situación es preocupante para los jóvenes como para la
institución ya que los futuros egresados no están aptos para enfrentarse a un nivel
de educación superior y poder continuar con su formación académica, por el bajo
desempeño en la competencia comunicativa del segundo idioma Inglés en este
caso. por la insuficiente capacidad de los discentes en las competencias
comunicativas para el desarrollo del segundo idioma.
Aunado a este problema se presentan algunas causas que impiden una mejora en
la calidad de los materiales didácticos y las estrategias pedagógicas, los cuales
como se indicó inicialmente resultarían claves para afrontar esta situación
problemática.
15
para el desarrollo de sus clases; Se cuenta con los celulares inteligentes de los
estudiantes, dos redes WI-FI, una para estudiantes (Metrotel), la cual presta un
servicio intermitente, irregular y a veces nulo. Otra para docentes (colcerro), un
video Beam, y el computador de la docente; pese a que estos recursos son una
herramienta poderosa para la enseñanza de lenguas extranjeros, la red WI-FI de
los estudiantes, era utilizada por los pupilos para chatear en las redes sociales
como: Whatsapp, Facebook, y escuchar música y ver videos en You Tube, en horas
de clase. Factor que imposibilita un proceso de enseñanza- aprendizaje adecuado,
ya que durante el desarrollo de las clases de Inglés se tenía que estar llamando la
atención frecuentemente a los estudiantes por el mal uso del celular.
En tercer lugar, otro factor que influye negativamente en el aprendizaje del inglés
en esta Institución es la falta de alfabetización de los padres de familia y la
comunidad en general, en cuanto a la importancia que tiene aprender esta lengua,
como factor determinante en el desarrollo de un proyecto de vida diferente a las
opciones ofrecidas por su entorno socio-económico tradicional , a través del
enriquecimiento de saberes y conocimiento para su crecimiento personal y la mejora
en su calidad de vida en sus actividades agropecuarias o incluso poder contar con
herramientas de intercambio cultural para proyectarse en otras áreas de formación
y de desempeño laboral, en el caso de implantarse por ejemplo proyectos turísticos
por eso es urgente que los estudiantes de esta institución comiencen por mejorar
su competencia comunicativa en este idioma.
16
Figura 1. Árbol del problema aprendizaje en el área de inglés en la Institución Educativa Técnico El Cerro
Fuente: Autor
Es de notar que Colombia dentro del panorama latinoamericano frente a la
asimilación del aprendizaje y dominio del Inglés en el Nivel de Educación Básica
Secundaria –en el nivel equivalente en Colombia a Educación Media-, se encuentra
en un nivel BAJO , comparado entre catorce Países Latinoamericanos ocho (8) de
los diez (10) países sudamericanos (no se incluyó a Bolivia ni a Paraguay) y 6
países centroamericanos y del caribe de referencia (en donde se incluyó a México,
Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá y Republica Dominicana) .
Donde menos del cincuenta por ciento de los jóvenes escolarizados de Secundaria
(nivel superior o educación media), cuentan con la capacidad del dominio de las
habilidades del idioma ingles en situaciones practicas (familiares, académicas y
laborales).
Encontrándose muy cerca del umbral muy bajo pero con importantes mejoras (para
el periodo 2014-2015) solamente equivalentes a las presentadas por Venezuela
(aunque esta nación no supera el nivel de Muy bajo en el dominio del idioma ingles).
17
A pesar que esta muestra se realizó para el año 2014-2015, es muy diciente sobre
el fenómeno de que baja asimilación del idioma ingles dentro del proceso educativo
en los jóvenes colombianos y donde ubica al país en una situación precaria y
desfavorable a nuestro país dentro del panorama regional aún más preocupante
cuando el dominio del idioma Ingles se constituye en un factor de competitividad
importante en el marco de la globalización.
Fuente: EF English First, 2016; Citado en el El Aprendizaje del ingles en America Latina,
1.2 ALCANCE.
18
Con la implementación de este proyecto se espera alcanzar logros significativos a
nivel educativo y social, es así que a corto plazo este proyecto se convierta en un
referente metodológico y en el uso efectivo de las TIC´s disponibles, como material
didáctico en los procesos de enseñanza – aprendizaje del idioma Ingles,
disminuyendo los niveles de desinterés en el aprendizaje del Idioma Ingles en los
estudiantes así la motivación y el gusto de los estudiantes de esta institución por el
aprendizaje del inglés, que facilita y repercute directamente en el afianzamiento de
la competencia comunicativa del inglés en esta población educativa.
1.3 PROPÓSITOS
1.4 OBJETIVOS.
19
1.4.2 Objetivos específicos.
1.5 JUSTIFICACIÓN.
20
En el ámbito educativo, existe el acuerdo general de definir el aprendizaje como un
cambio de conducta, que normalmente ocurre dentro de un conjunto de actividades
e interacciones intencionadas, cuyo resultado es precisamente el aprendizaje. Esta
modificación de conducta es, por consiguiente, resultado de un proceso en el que
intervienen diversos factores relacionados con las dimensiones de enseñar y
aprender y es de donde surge el proceso, enseñanza-aprendizaje.
Como lo resalta Morchio, las TIC han sido naturalizadas en la vida cotidiana:
celulares, tabletas, Skype, i-pods, podcast, DVD, televisión digital, Twitter,
Whatsapp, mensajes de texto, apps, difícilmente se encuentre un miembro de la
sociedad que no emplee en menor o mayor grado estos recursos, entonces si el
aula refleja la sociedad en que vivimos, es de esperarse que las TIC tengan un papel
protagónico o al menos se tengan en cuenta en las clases de inglés en la escuela
(Morchio,2014).
Teniendo en cuenta que el inglés ha tomado cada vez un mayor auge en el mundo
entero y por tratarse de ser el idioma universal, se hace fundamental desarrollar un
proyecto en el que los estudiantes desarrollen todas sus habilidades, que más
adelante les servirá para mejorar su calidad de vida.
21
conversación con nativos y profesionales del habla inglesa, probando que ellos
puedan plasmar sus ideas y sentimientos a través de textos escritos y de forma oral.
Dar solución a la perspectiva planteada mediante el uso de TIC´s con los grados
decimo y undécimo de la Institución Educativa mencionada, podría abrir la
oportunidad para que se pueda llegar a implementar como metodología aplicable a
los cursos subsiguientes, lo que a futuro podría traer beneficios a toda la comunidad
del municipio de Iguaque ya que aporta al desarrollo económico y social de este
municipio, por el proyecto turístico que éste visiona y que no ha podido surgir por
falta de personal capacitado y capaz de entablar una conversación con extranjeros
de habla inglesa.
1.6 DELIMITACION
22
2. BASES TEÓRICAS
2.1. ANTECEDENTES
Una de las máximas expresiones del capital humano es el ejercicio de una segunda
lengua ya que es un elemento que permite atravesar las fronteras de una economía
saludables, ya que según Ku y Zussman (2010) cerrarse a la posibilidad de adquirir
una nueva lengua representa barreras comerciales que van netamente arraigadas
a la dificultad de comunicarse con otras lenguas maternas.
23
En esta oportunidad también es interesante retomar un análisis histórico propuesto
por Suarez (2018) acerca de las leyes sobre la segunda lengua en Colombia,
comenzando en el periodo que de 1820 a 1826, Ley desde el congreso de Cúcuta,
el cual empatía el ordenamiento de que en cada provincia debería haber por lo
menos con dos cátedras, donde una debería ir dirigida a la gramática española, latín
y principios de retórica. Por lo cual se establecen colegios ingleses y extranjeros a
través de la Brittish and Foreign School Society.
Para el año de 1994 surge la Ley 115 llamada “Ley General de Educación”, donde
se refiere a que la adquisición de un segundo idioma en los colegios adquiría un
carácter obligatorio. En ese orden de ideas para el año 2006 se emite el Decreto
3870, el cual adopta el Marco Común Europeo, como referencia para el trabajo de
las lenguas en cuanto al aprendizaje, la enseñanza y la evaluación desarrollada En
Colombia.
Para finalizar este análisis histórico, Sánchez (2018) menciona que en el año 2015
se estableció el llamado Plan Nacional de Ingles Colombia “Very Well”, con el fin de
responder a las demandas que salen por parte de la competitividad y globalidad en
el mundo actual y la mejora de la calidad educativa a través del desarrollo de las
competencias en ingles de niños y jóvenes del país.
Añadido a esto se observa que la Ley 1651 de 2013 emitida por el congreso de
Colombia, muestra su interés en implementar acciones que permitan desarrollar las
competencias y habilidades que fomente la igualdad y la equidad en la oferta de la
educación superior y oportunidades en los ámbitos laborales y empresariales, con
el fin de dar cobertura a los departamentos en donde se encuentran los niveles más
24
bajos de educación en un segundo idioma, implementando considerablemente en
la población colombiana habilidades comunicativas para ejecutar de manera
efectiva la lectura, la escritura, la comprensión, la escucha, el habla y la expresión
correcta de una lengua extranjera.
Esto nos permite percibir que se ha visto una evolución en el componente jurídico
del Estado Colombiano por establecer estrategias que permitan incentivar y
desarrollar las habilidades que componen la Competencia Comunicativa del idioma
Inglés como lengua extranjera, pero como se verá más adelante, el avance ha sido
de letra y papel, porque en el aspecto practico ha sido muy difícil para la docente,
puesto que no se cuentan con los recurso suficientes y necesarios para que desde
la etapa escolar se formen bases sólidas para la adquisición de una segunda
lengua.
En ese orden de ideas se puede ver como la juventud cada día se aferra más al uso
de la tecnología, desde un simple celular hasta un gran computador. Lo que
demuestra que los estudiantes ahora disfrutan más de un recurso tecnológico en el
aula que pasarse horas viendo muchas letras en un tablero. Por ejemplo; el uso del
video-beam, en las aulas de clase no solo es un gancho para captar la
concentración y motivación por parte de los jóvenes sino, que también es una
25
herramienta practica y de muy fácil uso y accesibilidad por parte de los maestros.,
ya que se pueden proyectar imágenes, videos, canciones, juegos, entre otros.
Es así como a partir de la década de los años sesenta del siglo XX se desencadena
a velocidad vertiginosa la revolución digital cuyo elemento insignia lo constituye el
computador, el cual inicialmente contaba con una baja capacidad de
almacenamiento a pesar de ocupar grandes espacios de bodegas, y que ve
reducido su tamaño y aumentada su capacidad de manera inversamente
proporcional y virtualmente exponencial con la aplicación inicialmente de los
semiconductores y posteriormente con su miniaturización, mediante el empleo de
mejores técnicas y un mayor conocimiento de la física de los materiales, de esta
manera se pasó de los bulbos de vacío, a los diodos ,y de estos a los transistores,
para finalmente llegar a los circuitos integrados, cada vez más pequeños y eficientes
en el procesamiento de información , con operaciones lógicas cada vez más
complejo que ha permitido no solamente un mayor almacenamiento de información
sino también, encontrándonos sin lugar a duda en la era de la información , a un
solo clic de distancia podemos acceder a grandes bancos de información y al
procesamiento de un gran número de datos, que permite la conformación de , todo
este (Jacovicks,2014).
Siguiendo con los aportes de la tecnología, los equipos móviles a lo largo de los
años se vieron miniaturizados y aumentadas sus funciones, pues los teléfonos
móviles inicialmente concebidos para poder acceder a comunicación por voz, sin
cables y sin un abonado fijo, se le añadieron , los cuales se han convertido en
pequeños computadores de bolsillo y a través de las apps se ha logrado acceder a
un sin número de funciones las que te puedas imaginar y poner a flote algunas
habilidades cognoscitivas en los usuarios, del mismo modo ocurre con un sin
número de diferentes artefactos en los que se encuentran incluidos dentro,
Teléfonos inteligentes, PDA, Palms, IPAD, y las tabletas, entre otros.
26
WWW permite la intercomunicación de millones de computadores quienes a través
de eficientes cables inicialmente haciendo uso del cableado telefónico y
posteriormente con protocolos de comunicación cada vez más veloces, se han
convertido en las grandes avenidas de la información cruzando, mares ,montañas y
desiertos en fracciones de segundo.
Si se mira los antecedentes sobre la educación, hace unos cincuenta años atrás,
los colegios oficiales no contaban con ningún tipo de tecnología, a lo sumo había un
televisor para todo un colegio, lo que impedía poder preparar clase de manera
regular con un televisor. Pero pasados los tiempos ya incursionaron otros tipos de
tecnologías que aportaron material audio-visual, para facilitar el proceso de
enseñanza-aprendizaje. Aunque con el uso de casetes, se podía tener acceso al
idioma extranjero autentico, ya que eran cursos grabados por nativos de habla
inglesa. Todas estas estrategias animaban al estudiante a querer estudiar y
aprender un nuevo idioma.
Hoy en día hay una riqueza en cuanto a tecnología y comunicación para uso
favorable de la educación, pues se cuenta con las bondades del viedo-beam, del
computador, los teléfonos inteligentes, la internet, y un sinnúmero de redes sociales,
apps, y aplicaciones útiles para el aprendizaje del idioma inglés. Además, se cuenta
con herramientas de software libre como lo son hot-potatoes, paquetes ofimáticos
con programas prácticos como Power Point, con el que se pueden proyectar
presentaciones agradables para gusto de los estudiantes y cautivar su interés por
el aprendizaje de una lengua extranjera como en este caso el inglés, el cual no es
una materia fácil, y que requiere del uso de tecnología para facilitar el proceso de
enseñanza al docente. De esta manera es posibles llevar a cabo el desarrollo del
método constructivista, enfoque significativo donde los dicentes puedan construir su
propio conocimiento a partir de las herramientas planteadas, y el plano del profeso
pasa a ser de guía y facilitador en el proceso de aprendizaje.
27
Córdoba y Colaboradores (2016), Llegan a una reflexión interesante en un estudio que
realizaron en estudiantes de la básica y media con respecto al uso de los Tic como
herramientas de apoyo para su aprendizaje, donde los estudiantes encuestados refieren
que en ellos genera un impacto positivo el hecho de llegar a utilizar las tecnologías como
herramientas didácticas para apoyar su proceso de aprendizaje y fortalecimiento del
conocimiento, debido a que en su gran mayoría los estudiantes están familiarizados con los
dispositivos que les van a facilitar la vida en el aprendizaje, aparte de que estas estrategias
resultan siendo para ellos dinámicas y divertidas, lo cual resultaría siendo de manera muy
asertiva para el desarrollo de las clases, y además los estudiantes manifiestan que esto les
permitiría desarrollar competencias para fluir como ciudadanos del mundo actual y su
demanda. Sin embargo, en este mismo trabajo los autores manifiestan que el sistema
colombiano no está preparado para implementar las estrategias TIC en los discentes debido
a que la mayoría de los maestros están obligados a trabajar bajo los parámetros de un
sistema tradicional de enseñanza, exponiendo así una brecha generacional donde aún no
se ajustan la formación de los conocimientos según los gustos, preferencias y necesidades
de los estudiantes.
El uso de las TIC como estrategia didáctica y pedagógica para la enseñanza en los
estudiantes que van culminando el nivel de Básica Secundaria no solo se dedica al
estudio del inglés, sino en otras áreas, al respecto resulta interesante la
investigación adelantada por Mayoral, con respecto al estudio de la física y
matemática, áreas que resultan complicadas y donde es usual observar dificultades
en la asimilación del conocimiento y las dinámicas enseñanza-aprendizaje. Mayoral
(2014). En particular Paternina aporta en su tesis unas herramientas interesantes
que permiten determinar la influencia de las TIC en el proceso enseñanza-
aprendizaje pues su proyecto consistió de dos fases la primera consistente en la
organización del ambiente de trabajo en el aula. La segunda es sobre el proceso de
enseñanza y aprendizaje. Este a su vez está constituido por dos partes. La primera
es la constitución de los conocimientos procedimentales y la segunda parte es la
construcción de los conocimientos conceptuales. Paternina (2015).
28
En la segunda fase de la actividad se estructura en dos partes. En primera instancia,
se encuentran los contenidos específicos donde se proponen actividades que
permiten a los estudiantes familiarizarse con el modelo de enseñanza sobre
resolución de problemas. En segundo lugar, se hace uso de medios audiovisuales
(diapositivas, videos, simulaciones, artículos de revista, entre otros) como recurso
complementario para la enseñanza de los conceptos del a materia. Por último, se
encuentran problemas contextualizados que los estudiantes deben resolver
apoyándose de los medios audiovisuales para su mayor comprensión.
Es así como dentro de las conclusiones más interesantes, Paternina considera que
la implementación de una estrategia basada en la utilización de medios
audiovisuales mejora el aprendizaje conceptual de los estudiantes, así mismo
permiten la participación activa de los mismos fortaleciendo el análisis propuesto,
discusión y argumentación. Paternina (2015).
29
Gracias a este estudio, se identifica cual beneficioso puede ser la aplicación de las
diferentes herramientas de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones
que se integran en un proceso educativo los cuales resulta exitoso cuando
adecuadamente se planea su uso y se considera los roles tanto de los educadores
como de los educandos en los procesos formativos y de asimilación de los
componentes de una lengua.
En el trabajo investigativo realizado por Cano (2012), los hallazgos mostraron que
el uso de los recursos tecnológicos, ayuda a cualquier estudiante. Igualmente se
notó la importancia del rol del profesor, quien contribuye al éxito de la
implementación de estos recursos. Así mismo se rebeló como en algunos
estudiantes factores internos o externos impactan positiva o negativamente en el
aprendizaje de la pronunciación. El uso de las nuevas tecnologías en el aula de
clase motiva a los estudiantes a participar activamente y de esta forma construir su
propio conocimiento. Además, los estudiantes hacen uso de estos recursos fuera
del salón de clase, por lo general tienen un celular en el que se pueden grabar y
luego escuchar y de esta forma mejorar su pronunciación. En esta investigación se
refleja la importancia de las herramientas tecnológicas en el salón de clase ya sea
d inglés, Biología, entre otras. La implementación de estos recursos como estrategia
de enseñanza representa nuevos retos a nuestros estudiantes, ya que en el futuro
la recolección y organización de información será el dominio de la mayoría de la
población mundial.
30
Implementación de la TIC en la potencialización de habilidades comunicativas
en especial expresión oral
En el mismo sentido, Vela (2014) señala como teniendo en cuenta el gusto de los
niños por la música, el movimiento, las películas y series animadas y de acuerdo a
las características de la población se implementaron diferentes actividades
didácticas que motivaran a los estudiantes a expresarse oralmente haciendo uso de
aspectos de la comunicación no verbal como parte fundamental de la expresión oral.
31
contextualización y profundización de las problemáticas ambientales que en el
presente y futuro deberían mitigarse a nivel nacional e internacional. (Cortes, 2017)
Entre los puntos que concluye este proyecto, se resalta que “se comprobó que la
educación ambiental apoyada en TIC genera ventajas frente a la educación
tradicional” (Cortes, 2017). Lo que indica lo beneficioso que puede llegar a hacer el
uso de la tecnología debido a que ofrece una interactividad entre los discentes con
las temáticas que hacen del proceso de aprendizaje algo poco rutinario.
En resumen, se tiene como eje fundamental, el impacto positivo de las TIC en sus
diferentes presentaciones, siendo el video y herramientas audiovisuales las que
mejor abarcan la atención de los estudiantes, lo que genera un ambiente apropiado
para la interacción y compartimiento de conocimiento, como resalta Paternina,
(2015), cada proceso e introducción de nuevos procesos, require de un diálogo,
dialogo o interacción que permita a los discentes entender lo que va a pasar y
establecer un orden que genere una sinergia entre dicha introducción y la aplicación
de las nuevas herramientas, de forma que se genere un entendimiento adecuado
desde un principio hasta el final de la actividad o proceso.
La importancia de usar más que la interacción verbal, genera una relación más
estrecha entre lo que tradicionalmente se conoce como un expositor o transmisor y
un receptor, que en el contexto vendrían siendo el docente y el discente. Así mismo,
modifica y amplía los puntos de vista y aportes, que en definitiva permite hacer de
las actividades educativas, un motivo de interés, opinión y deducción, brindando
importantes bases para la construcción integral de estudiantes que a futuro serán
los encargados de manejar y guiar el país.
32
la sociedad, incluyendo a los jóvenes de edad escolar quienes tienden a un mayor
uso de las TIC´s, es así como este proyecto resulta pertinente en el contexto de la
Institución Educativa El Cerro –del municipio de Chiquiza, toda vez que propende
un fortalecimiento de Las habilidades que hacen parte de la competencia
comunicativa del idioma Ingles que desafortunadamente en los últimos años han
tenido un bajo desempeño – y adicionalmente la I.E.Tecnica El Cerro al ser una
institución rural se ve beneficiada por proyectos como estos que se encuentran
enmarcados en dinámicas de inclusión socio-cultural al relacionarse el aprendizaje
de una lengua extranjera de mayor uso internacional como lo es el inglés con las
TIC´s lo cual es oportuno y acorde a la tendencia de globalización y de apertura de
las comunidades a nuevos saberes y de interacción - y como estrategia de
enseñanza-aprendizaje que teniendo en cuenta la presencia del uso frecuente de
las TIC´s en la población joven podría llegar a ser exitoso.
(…)
33
“ARTICULO 22. Objetivos específicos de la educación básica en el ciclo de
secundaria. Los cuatro (4) grados subsiguientes de la educación básica que
constituyen el ciclo de secundaria, tendrán como objetivos específicos los
siguientes:
(...)
(…)
34
“Articulo 67. La educación es un derecho de la persona y un servicio público
que tiene una función social; con ella se busca el acceso al conocimiento, a
la ciencia, a la técnica, y a los demás bienes y valores de la cultura.”
(Constitución Política, 1991).
Con respeto a los principios relacionados con el uso e integración de las TIC en el
proceso educativo en el país, tuvo su desarrollo normativo más recientemente a
través de Ley 1341 de 2009, cuyo objetivo fue definir la importancia de los recursos
TIC en la educación así:
(…)
35
comunicación, en especial de Internet y contenidos informáticos y de
educación integral. (Ley Nº 1341, 2009)
36
2.2. MARCO TEÓRICO
El proceso educativo sustenta la base que ofrece a los estudiantes una vida laboral,
a través de métodos y técnicas que permitan garantizar la calidad y apropiación del
conocimiento. Si bien cada grupo de estudiantes es único, debe ser habilidad del
docente precisar el nivel actual de los mismos para así determinar una adaptación
que modele dichos métodos y técnicas en busca de optimizar el ejercicio educativo.
37
cada integrante del plantel que interviene en el proceso de educación de los
estudiantes.
38
sino por una carencia de conocimientos sobre las nuevas pedagogías y actividades
con apoyo de tecnología que podrían ayudar como cambio para superar los roles
tradicionales, de enseñanza donde el estudiante pase a ser el protagonista en la
construcción del conocimiento y el docente un facilitador y guía para el aprendizaje
del inglés, ya que en el plantel educativo donde se adelantó dicha investigación, el
mayor acercamiento que se tenía a la tecnología estaba limitado a una cuantas
presentaciones en Power Point, lo cual concluyen en la investigación hace
necesario que con urgencia se desarrolle una capacitación tanto en estudiantes
como para profesores en el manejo de las TIC para su ejecución en el aula de clase
(Gómez y Rodríguez, 2017).
De otro lado, El uso de los recursos educativo abiertos (REA), definidos según la
UNESCO (2019) como materiales didácticos, de aprendizaje o investigación que se
encuentran en el dominio púbico o que se publican con licencias de uso intelectual
sin ánimo de lucro con el fin de facilitar su uso y adaptación de manera gratuita.
Mostraron en una investigación realizada por Montiel, Rico y Ramírez (2016), que
la ejecución de esa tecnología en la producción y expresión oral del inglés, hace
que la participación de los estudiantes sea mucho más efectiva en las clases, puesto
que estos pueden preparar su presentación y llevarla a cabo de manera asincrónica
y al ritmo de ellos, para que de esta manera se disminuya el temor al hablar en
público, al docente o a los compañeros, ya que en entrevistas realizadas a los
estudiantes, manifestaron que sentían más confianza en sus presentaciones orales
en el Langblog, ya que podían tener una previa preparación para hablar. El Langblog
es una bitácora de entradas de audio y video, que permite a los estudiantes hacer
sus grabaciones propias con el fin de hacer prácticas de clase, así como la
oportunidad de reproducir las grabaciones de los compañeros, sin dejar atrás que
esta aplicación permite descargar de manera gratuita y automática todas las
grabaciones que se vayan publicando, con el fin de que puedan ser exportadas a
un dispositivo móvil y escucharlas sin estar conectados a internet. (UOC, 2019).
39
tanto en áreas lingüísticas (hablar con tono de voz bajo, demora al organizar ideas
y expresión de oraciones incompletas o palabras aisladas por la carencia de
vocabulario) como psicológicas (inseguridad, introversión, ansiedad y baja
autoestima por parte de los estudiantes), evidentemente superadas.
40
esta investigación añaden que los colegios que cuenten con la fortuna de tener una
infraestructura necesaria para estimular las actividades con las TIC en el desarrollo
de un nuevo idioma deberían aprovechando así como las instituciones que manejan
una intensidad horaria extensa como es el caso de los planteles educativos en los
que se maneje la doble jornada, para que se den mejor uso en estos espacios de
clase con estrategias que salgan del marco tradicional, de menos magistral a más
pragmático (Gómez, Guevara y Vásquez, 2016).
41
En el siglo XXI ha sido muy evidente el impacto que tiene la música sobre el contexto
actual debido a que esta, mueve no solamente las emociones de los seres humanos
sino que además está netamente arraigada a los intereses de los discentes, es por
eso que en esta oportunidad se retoma una propuesta hecha por Cebrián y
Rodríguez (2017), en el que se propone mejorar la habilidad de listening, por medio
de la enseñanza musical bilingüe en secundaria, haciendo uso de las estrategias a
las que se pueden acceder en este siglo. Las nuevas tecnologías, una sociedad
plurilingüe y la música como herramientas que determinan la motivación y
conocimiento sobre las propias posibilidades del alumno, habiendo que este sea
quien pase a ser actor directo de su propio aprendizaje integrando contenidos y
lenguas extranjeras, por lo cual los autores en esta propuesta incentivan al sistema
de educación, proyectar con mayor eficacia el uso de estrategias como los son las
aulas con proyección musical para que los alumnos se sientan movidos por
motivación interna a ser agentes de construcción de su propio conocimiento donde
los maestros pasan a ser el capital humano que les permite actuar como el
andamiaje para la consolidación del conocimiento.
Otra propuesta interesante en los concerniente al uso de las TIC como herramienta
metodológica para el trabajo de las TIC en el ejercicio de la enseñanza de un
segundo idioma, es la iniciativa propuesta por Mamani, Mogrovejo y Grover (2019),
en la utilización del juego y la simulación de programas de concurso de T.V como
técnica didáctica para producir cambios favorables significativamente para mejorar
el aprendizaje del vocabulario en inglés en los estudiantes de habla hispana, en lo
cual se observó que el porcentaje de los estudiantes con nota aprobatoria antes de
la aplicación de esta estrategia fue de 11.1% y después de la aplicación subió la
cifra significativamente a un 99.1%, es evidente el éxito que se tuvo en el
aprendizaje del vocabulario de inglés en los estudiantes de habla hispana por la
implementación del juego y la técnica de simulación mencionada anteriormente.
Esto cada vez va permitiendo vislumbrar que a medida que se va siendo creativo
con las nuevas tecnologías, se desarrolla potencialmente el potencial que hay en
los estudiantes para aprender y en los docentes para impartir de manera asertiva
más conocimientos, como en este caso el vocabulario en inglés.
42
conversación. Por esta razón Salazar (2018), en su tesis mostró los avances en los
estudiantes al aplicar un programa utilizando como metodología el Closed Caption,
que es una herramienta que comúnmente se usa para personas en condición de
discapacidad auditiva, y consiste en proyectar en la T.V las frases que van emitiendo
los actores para que el receptor las pueda comprender. En este caso la autora
mostro en los resultados que la comprensión auditiva de los estudiantes de cuarto
grado de secundaria mejoro favorablemente en cuanto al aprendizaje del inglés
como lengua extranjera.
Con el pasar del tiempo se ha observado como los docentes, acudientes y padres
de familia reportan que los logros de aprendizaje de los estudiantes es
43
extremadamente bajo en el área del inglés en estudiantes de primer grado de
secundaria, motivo por el cual los docentes en el área de inglés se sienten
impulsados a desarrollar estrategias innovadoras con el uso de las TIC, que
permiten superar las dificultades encontradas en el bajo rendimiento del inglés, y en
ese orden de ideas mojar los logros en el aprendizaje de este idioma sin dejar atrás
que el problema con respecto al rendimiento deficiente de los estudiantes también
va arraigado en el mayor de los casos a aspectos de la malla curricular a la que se
tienen que remitir los docentes de esta área. Es por esta razón que León y Soledad
(20018), en su trabajo de implementar estrategias didácticas innovadoras en el
áreas del inglés en un plantel educativo, por medio de diferentes actividades como
es el juego de roles identificaron que este procedimiento permite gestionar con
mayor facilidad el proceso de enseñanza, ya que en el juego para el estudiante es
algo instintivo e innato por lo que les resulta placentero participar de este tipo de
actividades en donde la innovación se aprovecha en un ambiente lúdico y divertido
que ayuda en un gran número de factores como lo son la creatividad, el movimiento,
y en ese orden, desarrollar en el estudiante confianza y seguridad en sí mismo para
establecer conversaciones en el idioma inglés, promoviendo la participación la
creatividad y la autonomía.
Los medios audiovisuales, como por ejemplo; la música y los videos, resultan
siendo una estrategia que ha permitido fortalecer las habilidades de speaking y
listening en el proceso de enseñanza y aprendizaje del idioma ingles en estudiantes
de octavo grado de una institución educativa de Sincelejo-Sucre, donde se ha
encontrado que esta estrategia desarrolla en los estudiantes una buena atención
por la segunda lengua y despierta su interés por conocer las actividades que se
llevan a cabo con el propósito de mejorar el aprendizaje en esta asignatura Bertel,
García y Narváez (2016). Por lo que se recomienda que cada vez el sistema
nacional de educación tenga en cuenta que el currículo que se le exige a los
docentes debe irse ajustando más a las iniciativas de enseñanza que nos proponen
las TIC, para vencer las barreras del aprendizaje que ha levantado el modelo
tradicional de enseñanza que va en una línea diferente o lo que sería un modelo
constructivista de enseñanza.
44
2.2.1. Modelo Constructivista y enseñanza-aprendizaje del idioma ingles
45
Particularizar el proceso de aprendizaje, acercándolo a la individualización
metodológica demandada por la especificidad de cada perfil profesional.
46
Lo anterior indica que el cambio del método tradicional puede llegar a aportar
mejores resultados en un aprendizaje que busca ser eficiente.
47
Zanón (2018) explica que la promoción e incentivación del aprendizaje de lenguas
extranjeras, se dio alrededor del periodo mencionado debido a que se quería evitar
el aislamiento de los científicos e intelectuales americanos, en pro de los avances
científicos y tecnológicos.
Autores como Davini (2015, pg47), Tsui, citado por Roxanna Carolina Correa
Pérez,() en su articulo, “Teorías personales de docentes de lengua sobre la
enseñanza de la escritura en sistema de educación pública chilena”, v. 52 n. 1
(2013), Gutiérrez (1996), entre otros, consideran relevante que las instituciones
encargadas de la formación de docentes resignifiquen la forma en la que se articulan
los saberes, con el propósito de coadyuvar en la construcción de conocimiento
reflexivo de corte integrador. Dicha reflexión facilitaría que un docente esté en
condiciones de modificar su práctica, en forma consciente y creativa y, en esa
medida, adquiera una capacidad de analizarla críticamente. (Vera, 2010).
48
Canale, M. (2015 p.6). Explica que se pueden combinar competencias gramaticales
y competencias sociolingüísticas si se adopta un enfoque con una segunda lengua
en el syllabus.
Peré Marqués (2012) indica que los recursos multimedia “son materiales que
integran diversos elementos textuales (secuenciales e hipertextuales) y
audiovisuales (gráficos, sonidos, video, animaciones…) y que pueden resultar útiles
en los contextos educativos”, tales recursos deben según Terán, L. (2015) presentar
algunos atributos como interactividad, navegabilidad e interfaz.
49
Teniendo en cuenta el contexto en que se encuentra la institución educativa, la zona
rural y los recursos a los que se tiene acceso, se planea hacer usos de recursos
tecnológicos compuestos por:
2.4.1. Software
50
Aislamiento: En un sistema multiusuario y multitarea cada proceso y cada
usuario no tendrá que preocuparse por otros que estén usando el mismo
sistema —Idealmente, su experiencia será la misma que si el sistema
estuviera exclusivamente dedicado a su atención (aunque fuera un sistema
menos poderoso). Para implementar correctamente las funciones de
aislamiento hace falta que el sistema operativo utilice hardware específico
para dicha protección.” (Wolf, 2015).
Fuente: https://www.20minutos.es/fotos/estilo-de-vida/la-evolucion-del-logo-de-windows-8319/7/
51
Figura 4. Logo Microsoft PowerPoint
Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Microsoft_PowerPoint_2013_logo.svg
Hot-Potatoes. Este es un software educativo que se descargó desde su pagina de
autor y que fue de mucha utilidad para fortalecer la gramática y el vocabulario del
idioma extranjero. Pues este programa ha sido utilizado por muchos educadores
como estrategia para motivar a los estudiantes y de esta forma fortalecer
habilidades que forman parte de la competencia comunicativa en el idioma Inglés.
Cabe resaltar que este software fue creado por el Centro de Humanidades de la
Universidad de Victoria (UVIC), en Canadá. Este software se caracteriza por su
simplicidad, aplicabilidad y universalidad. Siendo uno de los programas más fáciles
de utilizar por expertos y no expertos en tecnología. Además, se puede utilizar para
cualquier materia, y nivel educativo. De igual forma los fundadores de este programa
educativo crearon varias versiones para que fuese adaptado a los diferentes
sistemas operativos y navegadores.
52
Fig. 5. Interface Software Hot-Potatoes.
Fuente.http://www.ite.educacion.es/formacion/materiales/62/cd/modulo_1_primeros_pasos/qu_es_hot_potatoes.html
2.4.2. Hardware
53
Smartphone. Un Smartphone (teléfono inteligente en español) es un dispositivo
electrónico que funciona como un teléfono móvil con características similares a las
de un ordenador personal. Casi todos los teléfonos inteligentes son móviles que
soportan completamente un cliente de correo electrónico con la funcionalidad
completa de un organizador personal. Una característica importante de casi todos
los teléfonos inteligentes es que permiten la instalación de programas para
incrementar el procesamiento de datos y la conectividad. Estas aplicaciones pueden
ser desarrolladas por el fabricante del dispositivo, por el operador o por un tercero.
El término "Inteligente" hace referencia a cualquier interfaz, como un teclado
QWERTY en miniatura, una pantalla táctil, o simplemente el acceso a Internet y al
correo electrónico de una compañía, pagando o personal, gratuito. (Smartphones
Historia y significado. Nuevos Gadgets, 2011)
Este dispositivo no sólo sirve como medio para ingresar y consultar la web, también
sirve como punto caliente o hotspot para brindar la señal de internet a otros medios
electrónicos como un computador portátil.
Se pretende hacer uso de herramientas con licencia libre, al igual que será libre el
producto que se obtenga como resultado. En cuanto a Microsoft Office, si se verifica
que no se tiene el acceso por defecto desde el computador del que se trabajará, se
tiene la posibilidad de descargar el free trial que permite trabajar con todas las
herramientas por 30 días, o comprar la licencia de Office 365 por valor de
$179.999,00 con licenciamiento por un (1) año para un solo usuario. De no poder
trabajar con las herramientas de Microsoft, se tuvo como alternativa el programa
libre office que posee código abierto y es de libre uso. (Adell y Bernabe 2015).
54
3. DISEÑO METODOLÓGICO
55
señala Marielsa Ortiz y Beatriz Rojas con respecto a la investigación acción
participativa, en la cual:
Esta investigación está dirigida desde un enfoque mixto debido a que se integran
proceso sistemático, empíricos y críticos de investigación, que integran la
recolección y el análisis de lis datos cuantitativos y cualitativos, que posteriormente
se va dirigir a una integración y discusión conjunta, para determinar que se infiere
de la información que previamente se ha recolectado a lo largo de la investigación
(como se cita en Metodología de la Investigacion,2019).
https://normasapa.com/como-citar-una-referencia-incluye-otra-cita-dentro-del-
texto-con-normas-apa/ citar
Como se verá en esta investigación al recolectar los datos pre y post-tes, como
también la en cuenta de satisfacción y aprovechamiento de las estrategias de las
TIC que se utilizaron para ejecutar este trabajo.
56
Esta investigación está ejecutada dese el diseño experimental, ya que según
Sampieri (2012) hay una manipulación de una o más variables independientes,
como en este caso que en los estudiantes se implementaron dentro de las variables
independientes los recursos audiovisuales ((Videos, Grabadoras del móvil de los
estudiantes, Software “Hot Potatoes” y presentaciones Power Point), para
evidenciar si hay un progreso considerable en el dominio de las competencias del
inglés en las cuatro habilidades mencionadas anteriormente.
En ese orden de ideas fue necesario manipular el entorno con los participantes de
la investigación que en este caso fueron los estudiantes de la I.E El Cerro, de grado
undécimo u decimo, en donde se adecuo el ambiente con el video –beam, el móvil
de los estudiantes y su correspondiente usuario para utilizar la grabadora de los
moviles, para dar ejecución a las estrategias que previamente se habían organizado
para trabajar en el aula de clases con los estudiantes. Añadiendo a esto que también
se aplicaron encuestas pre-test y post-test, para evidenciar si hubo cambios
significativos en los estudiantes, como también al final del experimento se realizado
una encuesta de satisfacción para que los estudiantes registran allí su nivel de
satisfacción y aprovechamiento de estas estrategias y alternativas de intervención
para mejorar en la adquisición de los domino s necesarios para el aprendizaje del
idioma inglés.
Elaboración de
Diseño de la
Análisis de Datos Conclusiones y
Investigación
Recomendaciones
Formulación de Recolección y
Presentación de
Hipótesis y Sistematización de
Resultados
Variables Datos
Fuente: Autor
57
3.2. VARIABLES E HIPÓTESIS
En este segmento, se dan a conocer las hipótesis que se plantean con el fin de dar
cumplimiento a los diferentes objetivos determinados previamente que buscan
solventar el bajo nivel en el área de Inglés potencializando las cuatro habilidades
que conforman la competencia comunicativa del idioma inglés en los grados decimo
y undécimo de la Institución Educativa Técnico El Cerro.
Se pueden clasificar según la descripción realizada por Navarro (2013). las hipótesis
consideradas en el presente proyecto como:
V.I (1): Aplicación del pre-test y el post-test para identificar las falacias que pueden
llegar a presentar los estudiantes en las cuatro habilidades ( de speaking, listening,
reading y writing) que componen la competencia comunicativa del inglés.
58
V.D (1): Cambios en el dominio de las cuatro habilidades ( de speaking, listening,
reading y writing) que componen la competencia comunicativa del inglés durante la
aplicación del pre-test y el post-test.
V.I (2): Implementación de los recursos tecnológicos (Videos, Grabadoras del móvil
de los estudiantes, Software “Hot potatoes” y presentaciones Power Point), para
fortalecer las habilidades de speaking, listening, reading y writing en los estudiantes
de los grados decimo y undécimo de la I.E El Cerro, del municipio de Chiquiza..
V.D (2): Mejora en las cuatro habilidades que conforman las competencia
comunicativa del idioma inglés.
3.3.1. Muestra:
59
Alumnos de grados décimo y undécimo de educación media de la Institución
mencionada previamente, de genero mixto (masculino y femenino), con edades que
circundan los 15 años a 18 años. La muestra determinada serán 30 alumnos de
grado decimo y 20 alumnos de grado undécimo, para una muestra total de 50
estudiantes, siendo escogida esta población por encontrarse finalizando su
formación básica, en la cual han recibido enseñanza en el idioma extranjero, desde
el grado sexto, en el caso específico de los grados decimo y undécimo la intensidad
horaria del idioma ingles es de tres (3) horas semanales en cada grado que
corresponden aproximadamente de 100 a 120 horas anuales cursadas, además
dentro de sus características psico-emocionales esta población se encuentra en una
edad de inicio de fijación de características de autonomía en el criterio,
autodeterminación decisoria y conformación de proyecto de vida mediato.
60
Preescolares:
61
Educación Básica Educación Básica Secundaria para Adultos
Secundaria para con Grado 24
Adultos con Grado
23
Educación Básica
Secundaria para
Adultos con Grado
24
Programas para Jóvenes en Extraedad y
Programas de educación Adultos
para adultos:
Modelos: Colegios con modelos Educativos para
Niños y Jóvenes:
Colegios de Educación Tradicional
Programas de educación Programas para Jóvenes en Extra-edad y
para adultos: Adultos
Fuente. Autor.
62
3.3.3. Entorno y contexto Geofísico y Socio-economico y cultural:
Con el fin de contextualizar de forma precisa el entorno que influye sobre el proceso
educativo y la población a la cual va dirigida la presente investigación y por ende
sobre este proyecto, se determina en primera medida que la Institución Educativa
Técnico El Cerro, está ubicada en la vereda del mismo nombre, con estudiantes
procedentes de las veredas cercanas de Vergara, Carrizal, Turmal, Llano Grande y
Puente de Piedra correspondiente al sector nororiente del municipio de Chíquiza,
municipio que hace parte de la Provincia Centro del Departamento de Boyacá,
colindante a su vez con los municipios de Motavita, Sora , Sachica, Arcabuco y Villa
de Leiva , siendo estos dos últimos parte de la Provincia de Ricaurte.
63
Es importante mencionar, que en el entorno de los hogares de la zona se encuentra
una presencia significativa de familias disfuncionales en la relacionalidad de sus
miembros, con situaciones de violencia física y psicológica enmarcada en el
fenómeno de maltrato intrafamiliar con origen en características socio-culturales
patriarcales determinadas dentro del “machismo”, lo que consecuentemente puede
llegar a influir a los estudiantes en su rendimiento escolar trayendo consigo bajos
niveles de asimilación en el proceso formativo y necesidades particulares de
aprendizaje.
3.4. PROCEDIMIENTO
64
Posteriormente, se aplicó un pre-test con el fin de determinar las principales
falencias de los discentes de acuerdo con los objetivos del plan de estudio. Este
ejercicio evaluativo se conformó por: Un ejercicio de Reading, Listening, Speaking
y Writing y fue diseñado en coherencia con el nivel de idioma extranjero, requerido
por el MEN. Se dispuso de tres clases para su aplicación. Para la aplicación del
pretest de Speaking y Writing se diseño una rubrica en la que se diagnosticó a los
estudianes según su nivel de Inglés y que tuvo en cuenta los estándares básicos de
calidad para el área de Inglés en Colombia.
Se aplicó una actividad por semana con una intensidad disponible de 3 horas por
semana, como se muestra en el cronograma, de tal modo que se intercalaron una
semana enfatizando en comprensión (gramática y vocabulario), (Reading and
Listening) y la siguiente en producción (Speaking and Writing), para un total de 12
actividades en un tiempo estimado de máximo 12 semanas (3 meses). Los temás
gramaticales que se trabajaron fueron:
1. Presente Simple
2. Presente Progresivo
3. Pasado Simple
4. Pasado Progresivo
5. Futuro
6. Presente Perfecto
65
Luego, se adelantó el post-test con el cual se midió el progreso y evolución de los
discentes tras las 16 semanas con la aplicación de las 12 actividades. Al igual que
el pre-test, el instrumento estaba conformado por un ejercicio de Reading, Listening,
Speaking y Writing, el cual fue evaluado con los mismos parámetros y de esta forma
se pudo ver el progreso de los estudiantes mediante la aplicación de las actividades
propuestas.
66
3.5. INSTRUMENTOS Y TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN
Este trabajo tiene como fin mostrar los instrumentos de recolección de información
en los grados decimo y undécimo de la Institución Educativa Técnica El Cerro del
municipio de Chíquiza, Boyacá. Para este fin se utilizó, la encuesta inicial para
recolectar información y fortalecer el diagnóstico, el pre-test, post-test y encuesta
de finalización del proceso.
La encuesta que se aplicó fue una encuesta tipo cuestionariotanto al inicio del
proyecto como al final de este. en la que se encontraba una pregunta con varias
opciones para que los discentes tuvieran la oportunidad de seleccionar la opcion
que más se acomodaba a su punto de vista. Y se hizo de esta forma porque se
necesitaba conocer que tipo de recuros tecnológicos eran apropiados para el
desarrollo de las actividades propuestas, si ellos tenían cotacto alguno con la
tecnología o si no, algo muy importante era conocer sus percepciones sobre el
aprendizaje del Inglés antes de las actividades y después de estas.
Este documento se diseñó con el fin de recolectar información para identificar las
temáticas y nivel de idioma, para así poder fortalecer la competencia comunicativa
en el área de inglés en estudiantes de décimo y undécimo grado de la Institución
Educativa Técnica El Cerro del municipio de Chiquiza, Boyacá. El nivel de Inglés
que se manejó durante el pre-test como en el post test fue nivel B1, que es el nivel
requerido por el MEN, para los grados sujeto de estudio en este caso.
67
El ejercicio de comprensión lectora, estuvo enfocado en leer un texto corto sobre la
expedición marina de Ferdinan Maguellan. Y constaba de siete (7) preguntas de
selección multiple, los estudiantes leían el texto y de acuerdo con sus conocimientos
y la información del texto podían seleccionar la mejor opción. En esta parte se hizo
un pretest de Gramática, puesto que ésta era una aspecto muy importante para
poder saber que temas gramaticales se debían fortalecer. Este test contó de 15
preguntas de selección multiple con unica respuesta. Se daba una pregunta o frase
utilizando diferentes estructuras gramaticales que los estudiantes de décimo y
undécimo grado debían manejar.
68
3.6.1. Descripción gráfica
“La media y la varianza son estadísticos que se estiman a partir de una o varias
muestras obtenidas de una población. La media es clasificada, como una medida
de posición central y la varianza como una medida de dispersión. La mayoría
de las funciones estadísticas (univariadas, multivariadas y bayesianas) que se
utilizan para describir y modelar datos, frecuentemente consideran dentro de su
estructura matemática a la media y a la varianza, resaltando la importancia de
éstas en el ámbito estadístico” (Cervantes, P. 2013)
69
4. AMBIENTE DE APRENDIZAJE
El análisis de datos del pre-test que buscó dar un punto de partida medible
del nivel de las competencias comunicativas del idioma inglés actual en los
estudiantes de los grados decimo y undécimo de la Institución Educativa
Técnico El Cerro del municipio de Chíquiza, Boyacá, demostró que se tienen
muchas oportunidades de mejoramiento puesto que los datos arrojados
concluyen que los estudiantes deben fortalecer las competencias de
comprensión lectora y escucha así como el fortalecimiento de la
competencia gramatical y de vocabulario para poder ser competentes en las
habilidades de producción (Escritura y habla), ya que estas últimas son las
que les permiten comunicarse de forma oral o escrita con los demás
individuos de su entorno.
70
El contexto de la Institución Educativa cuenta con limitaciones en el uso
de la sala de computo o tecnología, por tanto, se elaboró un recurso
que no dependa del uso de la sala de computo, ni de internet.
Actividad 1
71
Tiempo: tres horas.
Vocabulario: verbos regulares e irregulares, conjunciones, adverbios, algunos
animales y lugares.
Tema: Actividades de la rutina diaria.
Desarrollo: la docente presenta la gramática a través del Video Beam, en
presentaciones de Power Point, luego, se proyecta el video de la canción
“Thinking Out loud” de Ed Sheederan con la letra, para que los estudiantes
lean y escuchen la pronunciación de las palabras. Luego, leen un texto sobre
la rutina de Emma.
____________________________________________
Actividad 2
72
Vocabulario: verbos, conjunciones, adverbios, algunos animales,
preposiciones y lugares. Actividades de la rutina diaria.
Tema: presente simple
Desarrollo: los estudiantes leen el texto sobre la rutina diaria de Brian. Luego,
escriben un texto corto sobre su propia rutina utilizando el vocabulario y
estructura gramatical antes enseñados. los estudiantes por parejas realizan
un diálogo de preguntas y respuestas simples sobre la rutina diaria, lo graban
en el celular, para luego presentarlo a la docente.
Actividad 3
73
escuchen la pronunciación de las palabras. Luego, leen el texto “present
progressive story” a través del Video-Beam.
74
Actividad 5
75
Descripción: Esta actividad busca fortalecer el tema: pasado progresivo,
como tema gramatical, de una forma innovadora aplicando recursos
multimedia.
Actividad 7
76
Tiempo: Tres horas.
Vocabulario: verbos, conjunciones, adverbios, algunos animales,
expresiones de tiempo y lugares.
Tema: pasado simple
Desarrollo: La docente presenta la gramatica a través del Video beam y
presentada en Power Point, luego, se proyecta el video “You are beautiful” de
James Blunt con la letra desde You Tube para que los estudiantes lean y
escuchen la pronunciación de las palabras. Luego, leen el texto “Past simple
story” 1.
Descripción: Esta actividad busca fortalecer el tema: past simple como tema
gramatical, de una forma innovadora aplicando recursos multimedia.
77
Evaluación: Los estudiantes por parejas realizan un diálogo, utilizando la
estructura del pasado simple, lo graban en el celular, para luego presentarlo a
la docente. Y escriben un texto corto a manera de historia utilizando la
estructura gramatical del pasado simple.
Actividad 9
Descripción: Esta actividad busca fortalecer el tema: futuro (will and be going
to) de una forma innovadora utilizando recursos como el Video-Beam, el
computador de la docente.
78
Actividad 10
Descripción: Esta actividad busca fortalecer el tema: futuro (will and be going
to) como tema gramatical, de una forma innovadora aplicando recursos
multimedia.
Actividad 11
79
Materiales: videos de You Tube,con las lirycs, textos y Software Hot Potatoes.
Tiempo: Tres horas.
Vocabulario: verbos, conjunciones, adverbios, algunos animale, expresiones
de tiempo y lugares. Time expressions
80
presentarlo a la docente. Y escriben un texto corto utilizando la estructura del
presente erfecto a manera de historia.
Fuente: Autor
Fuente: Autor
81
aplicación de You-Tube, Power Point y Software Libre como Hot Poatatoes, ninguno
de estos recursos tecnológicos necesitó de permiso, por aquello de derechos de
auto,r por lo tanto se incentivó a su correcta dispersión y distribución de acuerdo a
las leyes de derechos de autor y demás relacionadas que buscan darle crédito a los
autores. En este caso, como se habla de información libre y software libre, además
que el propósito de este proyecto no relaciona ninguna remuneración económica,
no posee fines de lucro, una simple referencia, el indicar de donde se obtuvo el
material, es una de las bases que implícitamente permitirán a los estudiantes valorar
el trabajo de otros.
Existen diferentes versiones dependiendo del sistema operativo que tenga el PC,
algunas de las versiones son: 6.3, 6.1, 7.0, en este caso se utilizó la versión 6.3 que
es la versión para Windows. Se debe tener especial cuidado en su instalación ya
que requiere descargar el software Java para que se puedan exportar las
82
actividades en el formato html y de esta forma lograr la interactividad de las
actividades.
Fuente: Autor
83
4.2.2. Power point
El programa de Power point fue muy útil, toda vez que a través de éste se proyectó
la teoría, es decir la estructura gramatical, que se trabajó en cada una de las
actividades planteadas la cual fue presentada de forma ordenada y policromatica
que favoreció una mayor atención de los estudiantes.
4.2.3. El computador.
El computador que se utilizó para diseñar las actividades y para proyectar las
actividades fue, ASUS CORE i3 de 14 pulgadas, el cual sirvió para la utilización de
los programas necesarios para poder ejecutar la propuesta. Cuya descripción
técnica es la siguiente: Procesador: Intel® Core i3-5005U Proc.2.0GHz (3M Cache)
Sistema Operativo: Windows 10 (64bit) Memoria RAM: 4GB
Disco Duro: 1TBz pantalla: 15.6" HD 1366x768.
Los Smartphone son un tipo de telefonía celular moderna y avanzada que permite
a los usuarios comunicarse de forma instantánea y gratuita muchas veces, ya que
tienen aplicaciones como Whatsapp y Facebook, entre otras. Pero para este
proyecto se utilizó únicamente la grabadora de voz de los teléfonos inteligentes de
los estudiantes. Aunque, no todos los pupilos contaban con teléfonos inteligentes,
se trabajó en grupo, fomentando así el aprendizaje cooperativo.
Como es sabido, Youtube es una plataforma mundial para subir y descargar videos.
En esta plataforma se pueden encontrar todas las clases de videos que se
necesiten, y son de acceso gratuito. En esta ocasión, dicha plataforma sirvió para
descargar los videos que se proyectaron durante el desarrollo de las actividades
84
planteadas en este proyecto. Los videos fueron de gran utilidad para fortalecer las
habilidades de listening y adquisición de vocabulario. Ya que los estudiantes
disfrutaron no solo oír las canciones, sino también leer las letras de las canciones
en la pantalla, ya que les permitía relacionar la pronunciación con las palabras o
frases que iban apareciendo en la pantalla, tal como aparece en la figura que se
presenta a continuación.
4.3. IMPLEMENTACIÓN
85
del Pre-test y la encuesta que buscó saber cuáles eran las opiniones de los
estudiantes frente al proceso de enseñanza-apendizaje del Inglés y de qué forma
les gustaría aprender.
Cada una de las actividades se describe mediante una tabla detallar de mejor forma
lo sucedido en clase. A continuación se muestra la tabla en la que se describe cada
una de las actividades. El diseño de la tabla ayudó a mostrar de forma más ordenada
los resultados y progreso actividad tras actividad.
ACTIVIDAD N° 1
TIEMPO TRES HORAS
Tabla 5. Actividad 1
86
eficiente el afirmativa, preguntar por el entender nada.
proceso negativa e vocabulario que Pero en el
educativo interrogativa no conocían y lo momento en que
del idioma escribían en el se les
Inglés El primer paso cuaderno, entregaron las
fue presentar luego, esto fue fotocopias con la
la teoría útil, ya que sirvió letra de la
gramatical a para desarrollar canción para
partir de las otras completar los
presentaciones actividades. En espacios,
de Power cuanto a los manifestaron
Point, y con ejercicios sentirse
ejemplos para desarrollados perdidos, a lo
que los en el software que la docente
estudiantes Hot-potatoes, explicó que se
pudieran se evidenció repetiría el video
comprender la una gran tres veces para
temática expectativa de que se lograra
implementada. los estudiantes completar el
Y el por poder mayor número
vocabulario se desarrollar ese de espacios
proyectó en tipo de posible.
Power point . actividades, y Finalmente,
con el uso de el cuando tuvieron intercambiaron
computados de la oportunidad las hojas con la
la docente. Y el de desarrollar letra de la
Video-Beam. los ejercicios se canción, para
sentían que a manera de
emocionados co-evaluación.
87
esperando los Pudieran saber
resultados que sus resultados.
daba el software En este paso se
para ver si les pudo evidenciar
había ido bien. que solo tres
Un número muy estudiantes
limitado de obtuvieron el
estudiantes tuvo mayor número
5 aciertos en las de aciertos que
actividades de fue de cuatro
Hot-Potatoes aciertos los
demás dos, uno
o ningún acierto.
Fuente. Autor
En esta actividad se pudo ver que los estudiantes estuvieron muy motivados por el
uso de los recursos tecnológicos como nueva estrategia, además de la posibilidad
de estudiar y aprender a través de imágenes y cuadros con colores vivos que
captaron la atención de los estudiantes. Aquí, se aplicó la teoría constructivista
como modelo pedagógico, porque a partir de unos conocimientos impartidos en
Power Point, se pudo evidenciar como los estudiantes pudieron construir frases,
decir palabras, escuchar y completar espacios con lo que habían aprendido a través
de la explicación de la teoría en Power Point.
88
Figura 15 Ejercicios actividad 1 creados en Hot- Potatoes
Fuente: Autor
ACTIVIDAD N° 2
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 6. Actividad 2
89
tics para -Verbos gramaticales bastante la de Power
hacer más auxiliaries: propias del escritura del Point.
eficiente el do/does, en presente simple. mismo. En - grabadora de
proceso forma La cuanto a la los celulares.
educativo del afirmativa, pronunciación sintaxis de la
idioma inglés negativa e de los oración y
interrogativa estudiantes no entre párrafos
fue apropiada no fue la más
porque se apropiada,
ponían a reírse o pero en
se ponían muy comparación
nerviosos con el pre-test
porque no hubo mejoría.
estaban
acostumbrados
a grabar su voz
y escucharla, se
les hacía muy
raro escuchase
ellos mismos.
Aunque, les
parecía raro y no
la pronunciación
no fue
apropiada fue
un buen
comienzo ya
que al final
mostraron la
90
buena voluntad
de desarrollar
las actividades
Fuente. Autor
Fuente : You-Tube
91
ACTIVIDAD N°3
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 7. A
ctividad 3
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer PRESENTE READING LISTENING Video-Beam
las PROGRESIVO
habilidades -Verbo to be en La lectura de “present El video fue -Cuadernos
de presente progressive story1” proyectado a través - esferos
compresión simple se proyectó a través del Video-Bean. Se --computador
Reading y -verbos de del Video-Bean y se pudo evidenciar que -red social
Listening a acción hizo una lectura los estudiantes no You-Tube
través de - forma grupal. Mientras se estaban contentos con -Software Hot-
adecuado afirmativa, iba leyendo, los la proyección de Potatoes
uso de los negativa e estudiantes tenían la videos en inglés -
recursos interrogativa posibilidad de porque no lograban presentaciones
tecnológicos preguntar por el entender muy bien las de Power
para hacer El primer paso vocabulario que no palabras para llenar Point.
más fue presentar conocían y lo los espacios. En esta
eficiente el la teoría escribían en el oportunidad
proceso gramatical a cuaderno, luego, esto estuvieron más
educativo partir de fue útil, ya que sirvió atentos lo que les
del idioma presentaciones para desarrollar las permitió subir el
Inglés de Power otras actividades. En número de aciertos en
Point, y con cuanto a los el momento de contar
ejemplos para ejercicios los aciertos de cada
que los desarrollados en el uno. Finalmente se
estudiantes software Hot- les permitió escuchar
pudieran potatoes, se toda la canción ya
comprender la evidenció una gran corregida y
temática expectativa de los
92
implementada. estudiantes por poder empezaron a tararear
Y el desarrollar ese tipo la canción.
vocabulario se de actividades, y
proyectó en cuando tuvieron la
Power point . oportunidad de
desarrollar los
ejercicios se sentían
emocionados
esperando los
resultados que daba
el software para ver si
les había ido bien. En
esta ocasión hubo
mayor número de
estudiantes con
aciertos en los
ejercicios de Hot-
Potatoes.
Fuente. Autor.
93
Figura 17. Desarrollo de ejercicios en Hot-Potatoes
Fuente . Autor
ACTIVIDAD N°4
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 8. Actividad 4
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer PRESENTE SPEAKING WRITING Video-Beam
las PROGRESIVO
habilidades En esta parte de la En los escritos les -Cuadernos
de Verbo to be en actividad se pudo fue mejor con la - esferos
producción: presente evidenciar se tomó escritura del --computador
Speaking y simple ventaja de la lectura vocabulario ya que -red social You-
Writing a -verbos de anterior y de esta forma se había practicado Tube
través del acción reforzar el vocabulario y bastante la -Software Hot-
uso de - forma las estructuras escritura del mismo. Potatoes
recursos afirmativa, gramaticales propias del En cuanto a la -presentaciones
tecnológicos/ de Power Point.
94
tics para negativa e presente simple. La sintaxis de la
hacer más interrogativa pronunciación de los oración y entre
eficiente el estudiantes no fue muy párrafos se
proceso El primer paso apropiada en las evidencia falta de
educativo del fue presentar actividades , pero conectores lógicos
idioma inglés la teoría mostraron más seriedad de secuencia y esto
gramatical a y compromiso por lo que hace que la
partir de mejoraron con respecto información que
presentaciones de la actividad dos. quieren presentar
de Power no se comprende
Point, y con fácilmente.
ejemplos para
que los
estudiantes
pudieran
comprender la
temática
implementada.
Y el
vocabulario se
proyectó en
Power point .
Fuente. Autor.
95
Figura 18. Fotografía de estudiantes trabajando en hot-potatoes
Fuente. Autor
ACTIVIDAD
N° 5
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 9. Actividad 5
96
para hacer negativa e estudiantes tenían la la proyección de -
más eficiente interrogativa posibilidad de videos en inglés presentaciones
el proceso preguntar por el porque no de Power
educativo del El primer paso vocabulario que no lograban entender Point.
idioma Inglés fue presentar la conocían y lo muy bien las
teoría gramatical escribían en el palabras para
a partir de cuaderno, luego, esto llenar los
presentaciones fue útil, ya que sirvió espacios. En esta
de Power Point, para desarrollar las oportunidad
y con ejemplos otras actividades. En estuvieron más
para que los cuanto a los atentos lo que les
estudiantes ejercicios permitió subir el
pudieran desarrollados en el número de
comprender la software Hot- aciertos en el
temática potatoes, se momento de
implementada. Y evidenció una gran contar los aciertos
el vocabulario se expectativa de los de cada uno.
proyectó en estudiantes por poder Finalmente se les
Power point . desarrollar ese tipo permitió escuchar
de actividades, y toda la canción ya
cuando tuvieron la corregida y
oportunidad de empezaron a
desarrollar los tararear la canción
ejercicios se sentían y repetían algunas
emocionados palabras.
esperando su turno.
En esta actividad se
evidenció mayor
propiedad de los
estudiantes y hubo
un progreso en
aciertos.
Fuente. Autor.
97
A través de esta actividad se pudo ver la motivación de los estudiantes por
desarrollar las actividades y por aprender nuevas palabras, nuevas expresiones.
Esto demuestra la importancia de integrar las cuatro habilidades del Idioma
extranjero, tal como lo cita La Dr. Olenka Bilash. (listening, Reading, writing y
speaking), porque permite un aprendizaje significativo, desarrollado desde el
contexto de los estudiantes.y aunque, no sea un crecimiento muy elevado si es un
avance significativo y progresivo que es lo importante.
Figura 19. Registro fotográfico durante actividades dinámicas con los estudiantes 2.
Fuente: Autor
98
N° DE ACTIVIDAD: N°6
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 10. Actividad 6
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer las PASADO SPEAKING WRITING Video-Beam
habilidades de PROGRESIVO
producción: Verbo to be en En esta parte de la En los escritos les -Cuadernos
Speaking y pasado simple actividad se pudo fue mejor con la - esferos
Writing a través -verbos de acción evidenciar se tomó escritura del --computador
del uso de - forma afirmativa, ventaja de la vocabulario ya -red social You-
recursos negativa e lectura anterior y de que se había Tube
tecnológicos/ interrogativa esta forma reforzar practicado -Software Hot-
tics para hacer el vocabulario y las bastante la Potatoes
más eficiente el El primer paso fue estructuras escritura del -
proceso presentar la teoría gramaticales mismo. En cuanto presentaciones
educativo del gramatical a partir propias del pasado a la sintaxis de la de Power
idioma inglés de presentaciones continuo. La oración y entre Point.
de Power Point, y pronunciación de párrafos se sigue
con ejemplos para los estudiantes no evidenciando la
que los fue muy apropiada ausencia de
estudiantes en las actividades , conectores
pudieran pero el nivel de lógicos de
comprender la compromiso y secuencia y esto
temática motivación crece hace que la
implementada. Y por lo que ya están información que
el vocabulario se logrando cada vez quieren presentar
proyectó en ser mas acertivos no se comprende
Power point . en la fácilmente. Pero
pronunciación. ya ha mejorado
con respecto a la
actividad cuatro.
Fuente. Autor.
99
En esta actividad se pudo ver que los estudiantes buscaron mejorar por ellos
mismos y para beneficio de ellos mismos. No para agradar a la docente o para
obtener buenas notas. Se pudo ver una motivación intrinsica que les conllevó a
escribir textos un poco más acomplejos y con mayor coherencia con respecto de las
actividades anteriores. Aquí se puede ver reflejada la teoría de: (Cruz, 2018) que
afirma que la interacción oral afianza el aprendizaje de vocabulario y gramática.
Figura 20. Registro fotográfico durante actividades dinámicas con los estudiantes.
Fuente: Autor
100
Figura 211. Registro fotográfico durante actividades dinámicas con los estudiantes.
Fuente: Autor
N° DE ACTIVIDAD: N°7
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 11. Actividad 7
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer PASADO READING LISTENING Video-Beam
las SIMPLE
habilidades -Verbos La lectura de “pasado El video fue -Cuadernos
de regulares e simple story1” se proyectado a través - esferos
compresión irregulares proyectó a través del del Video-Bean. Se --computador
Reading y Auxiliar did Video-Bean y se hizo pudo evidenciar que -red social
Listening a - forma una lectura grupal. los estudiantes You-Tube
través de afirmativa, Mientras se iba estaban atentos a la -Software
adecuado negativa e leyendo, los proyección de videos Hot-Potatoes
uso de los interrogativa estudiantes tenían la en inglés porque no -
recursos posibilidad de lograban entender presentacion
tecnológicos preguntar por el muy bien las palabras
101
para hacer El primer paso vocabulario que no para llenar los es de Power
más fue presentar conocían y lo espacios. En esta Point.
eficiente el la teoría escribían en el oportunidadd algunos
proceso gramatical a cuaderno, luego, se estudiantes optaron
educativo partir de pudo ver que la por repetir las
del idioma presentaciones mayoria de palabras lo que
Inglés de Power estudiantes se vio ayudó para el
Point, y con motivado por ejercicio de
ejemplos para desarrollar los completar los
que los ejercicios diseñados espacios de la letra
estudiantes en el software Hot- de la canción. Y se
pudieran potatoes. Esta vez un pudo ver una mejoría
comprender la número mayor de significativa con
temática estudiantes obtuvo un respecto al desarrollo
implementada. numero de aciertos de las actividades
Y el significativo. anteriores.
vocabulario se
proyectó en
Power point .
Fuente. Autor.
102
Figura 22. Registro fotografico de estudiantes desaroollando actividades de Hot-potatoes.
Fuente. Autor
ACTIVIDAD N°8
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 12. Actividad 8
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer PASADO simple SPEAKING WRITING Video-Beam
las Verbos En esta parte de la En los escritos les fue
habilidades regulares e actividad se pudo mejor con la ortografía -Cuadernos
de irregulares evidenciar que se del vocabulario ya - esferos
producción: Auxiliar did tomó ventaja de la que se había --computador
Speaking y - forma lectura anterior y de practicado bastante la -red social
Writing a afirmativa, esta forma reforzar escritura del mismo. You-Tube
través del negativa e el vocabulario y las En cuanto a la sintaxis -Software Hot-
uso de interrogativa estructuras de la oración y entre Potatoes
recursos gramaticales párrafos se puede -
tecnológicos/ El primer paso propias del pasado evidenciar un avance presentaciones
tics para fue presentar la simple. La significativo con
103
hacer más teoría gramatical pronunciación de respecto de la de Power
eficiente el a partir de los estudiantes no actividad seis. En esta Point.
proceso presentaciones fue más apropiada oportunidad se ve
educativo del de Power Point, en en el desarrollo reflejado el uso de
idioma inglés y con ejemplos de esta actividad conectores, en la
para que los que en las mayoría de oraciones
estudiantes actividades se ve la destreza
pudieran anteriores, pues ya pragmática porque
comprender la se puede entender hacen uso de la
temática varias palabras y sintaxis ubicando de
implementada. frases de lo que se forma adecuada los
Y el vocabulario preguntan entre elementos dentro de la
se proyectó en ellos. oración.
Power point .
Fuente. Autor.
Asi, como afirma, Rosales (2013, p.8), quien comparte la existencia de dos formas
principales de explotar la competencias comunicativa en el área del idioma inglés,
la primera es de forma receptiva y la segunda es de forma productiva, para este
caso fue de forma productiva, ya que los estudiantes en la actividad anterior
desarrollaron las habilidades de comprensión Reading and listening y en esta
actividad fortalecieron sus habilidades de producción, poniendo en escena lo
aprendido. Lo interesante de actividades como esta es que los estudiantes pudieron
enlazar un aprendizaje con otro y de esta forma construyeron un nuevo
conocimiento.
104
Figura 23. Registro fotográfico durante actividades dinámicas con los estudiantes.
Fuente: Autor
N° DE ACTIVIDAD N°9
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 13. Actividad 9
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer FUTURE SIMPLE READING LISTENING Video-Beam
las -Verbos en La lectura de “future El video fue
habilidades infinitivo simple story1” se proyectado a -Cuadernos
de Auxiliar will/wont proyectó a través del través del - esferos
compresión - be going to+ Video-Bean y se hizo Video-Bean. --computador
Reading y verbo to be una lectura grupal. Se pudo -red social You-
Listening a - forma afirmativa, Mientras se iba evidenciar que Tube
través de negativa e leyendo, los los estudiantes -Software Hot-
adecuado interrogativa estudiantes tenían la estaban muy Potatoes
uso de los posibilidad de motivados al -presentaciones
recursos El primer paso fue preguntar por el ver el video y de Power Point.
tecnológicos presentar la teoría vocabulario que no escuchar la
105
para hacer gramatical a partir conocían y lo escribían letra de la
más de presentaciones en el cuaderno. Al canción. Lo
eficiente el de Power Point, y desarrollar los que fortaleció
proceso con ejemplos para ejercicios diseñados la habilidad de
educativo que los en el software Hot- escucha esta
del idioma estudiantes potatoes. Se pudo ver vez porque los
Inglés pudieran que los estudiantes ya espacios sin
comprender la están más atentos y rellenar y
temática mas receptivos , equivocados
implementada. Y porque ya desarrollan fueron menos.
el vocabulario se un ejercicio en menor
proyectó en Power tiempo y con mayor
point . precisión que en las
actividades anteriores.
Fuente. Autor.
106
Figura 24. Registro fotografico de estudiantes.
Fuente. Autor
N° DE ACTIVIDAD: N°10
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 14. Actividad 10
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer FUTURO SPEAKING WRITING Video-Beam
las SIMPLE
habilidades Verbos en En esta parte de En los escritos les -Cuadernos
de infinitivo la actividad se fue mejor con la - esferos
producción: Auxiliar will/wont pudo evidenciar ortografía --computador
Speaking y - be going to+ que se tomó del vocabulario ya -red social You-
Writing a verbo to be ventaja de la que se había Tube
través del - forma afirmativa, lectura anterior y practicado bastante -Software Hot-
uso de negativa e de esta forma la escritura del Potatoes
recursos interrogativa reforzar el mismo. En cuanto a -presentaciones
tecnológicos/ vocabulario y las la sintaxis de la de Power Point.
107
tics para El primer paso fue estructuras oración y entre
hacer más presentar la teoría gramaticales párrafos se puede
eficiente el gramatical a partir propias del futuro evidenciar un avance
proceso de simple. Esta vez significativo con
educativo del presentaciones en los diálogos se respecto de la
idioma inglés de Power Point, y pudo evidenciar actividad ocho. En
con ejemplos para mayor naturalidad esta oportunidad se
que los al hablar, aunque ve reflejado el uso de
estudiantes hay muchos conectores, en la
pudieran errores de mayoría de
comprender la pronunciación ya oraciones se ve la
temática se pueden ubicar destreza pragmática
implementada. Y en un nivel más porque hacen uso de
el vocabulario se avanzado con la sintaxis ubicando
proyectó en respecto de la de forma adecuada
Power point . actividad anterior. los elementos dentro
de la oración.
Fuente. Autor.
Aquí los estudiantes demostraron sus ambiciones y tenián menos temor por
pronunciar, se notaban más seguros y se podía ver la confianza en sí mismos. Y es
que tal y como se veía en el planteamiento del problema donde los estudiantes
demostraban un desinterés tremendo, frente al aprendizaje de la L2, debido a sus
prejuicios sociales, hecho que fue más notorio en los hombres al inicio de las
actividades también, pero en esta parte del desarrollo de las actividades planteadas,
se evidenció un cambio relevante en la parte actitudinal de los estudiantes de sexo
masculino.
108
Figura 25. Registro fotografico proyeccion de videos.
Fuente. Autor
109
ACTIVIDAD N° 11
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 15. Actividad 11
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer PRESENTE READING LISTENING Video-Beam
las PERFECTO
habilidades -Verbos La lectura de “present El video fue -Cuadernos
de regulares e prefect simple story1” proyectado a - esferos
compresión irregulares se proyectó a través del través del --computador
Reading y Auxiliar has/have Video-Bean y se hizo Video-Bean. Se -red social You-
Listening a - forma una lectura grupal. pudo evidenciar Tube
través de afirmativa, Mientras se iba que los -Software Hot-
adecuado negativa e leyendo, los estudiantes Potatoes
uso de los interrogativa estudiantes tenían la estaban muy -presentaciones
recursos posibilidad de motivados al ver de Power Point.
tecnológicos El primer paso preguntar por el el video y
para hacer fue presentar la vocabulario que no escuchar la
más teoría gramatical conocían y lo escribían letra de la
eficiente el a partir de en el cuaderno. Al canción. Lo que
proceso presentaciones desarrollar los fortaleció la
educativo de Power Point, ejercicios diseñados habilidad de
del idioma y con ejemplos en el software Hot- escucha esta
Inglés para que los potatoes. Se pudo ver vez porque los
estudiantes que los estudiantes. espacios sin
pudieran Tiene un mayor grado rellenar y
comprender la de responsabilidad y equivocados
temática seriedad al desarrollar fueron menos
implementada. Y los ejercicios. Por lo con relación de
el vocabulario se que ya son capaces de la actividad 9.
proyectó en desarrollar los
Power point . ejercicios con un mayor
número de aciertos y
en menor tiempo.
Fuente. Autor.
110
Durante el desarrollo de esta actividad se pudo ver la pertinencia de los ejercicios
planteados y de las actividades desarrolladas e implementadas, por los estudiantes
de los grados superiores, decimo y undécimo. Aquí, se pudo ver que la Hipótesis
Antefacto planteada en el apartado de variables e Hipótesis : que el impacto de los
recursos tecnológicos en la enseñanza del inglés en los grados decimo y undécimo
de la institución Educativa Tecnica El Cerro era positivo. Ya que se evidenció que
los estudiantes tomaron una forma diferente de ver el aprendizaje del Iglés y se
vieron mucho más motivados.
Figura 26. Registro fotográfico de estudiantes desarrollando las actividades en Power Point.
Fuente. Autor
111
Figura 27. Registro fotográfico durante actividades dinámicas con los estudiantes.
Fuente: Autor
N° DE ACTIVIDAD: 12
TIEMPO:3 HORAS
Tabla 16. Actividad 12
OBJETIVO TEMA HABILIDAD 1 HABILIDAD 2 RECURSOS
GRAMATICAL UTILIZADOS
Fortalecer PRESENTE SPEAKING WRITING Video-Beam
las PERFECTO
habilidades -Verbos Esta parte se pudo Los escritos -Cuadernos
de regulares e ver que la mayoría d demuestran un - esferos
producción: irregulares los pupilos ya hablan mejor desempeño --computador
Speaking y Auxiliar con mayor fluidez y en cuanto a -red social
Writing a has/have naturalidad haciendo redacción del texto. You-Tube
través del - forma uso del vocabulario Aunque, son textos -Software Hot-
uso de afirmativa, que se ha aprendido formados por Potatoes
recursos negativa e hasta ahora. Por lo oraciones sencillas -
tecnológicos/ interrogativa que las con un bagaje de presentaciones
112
tics para conversaciones vocabulario no muy de Power
hacer más El primer paso fueron más variado permite Point.
eficiente el fue presentar la coherentes en todos entender el
proceso teoría gramatical sus componentes y mensaje y se ve
educativo del a partir de aunque falta un poco reflejada la
idioma inglés presentaciones para ser una coherencia entre
de Power Point, conversación párrafos y
y con ejemplos adecuada se puede oraciones este es
para que los ver un gran avance. un muy buen
estudiantes indicador de un
pudieran aprendizaje
comprender la significativo.
temática
implementada.
Y el vocabulario
se proyectó en
Power point .
Fuente. Autor.
Había mucha expectativa por los estudiantes y por la docente al terminar las
actividades. Los estudiantes manifestaron que querían que les aplicara ya el post-
test, porque deseaban saber si habían mejorado pues más o menos la mitad de los
estudiantes manifestaron haber mejorado y encontrarse en un mejor nivel de inglés.
Además, solicitaron que por favor las clases fueran variadas, tomando ventaja de
los recursos disponibles. Lo más significativo fue cuando varios estudiantes
incluyendo hombres, manifestaron querer aprender Inglés y poder obtener un mejor
nivel. Y aunque habían mejorado, aún se consideraban en un nivel bajo frente a las
expectativas de ellos en el futuro. Y frente al nivel esperado o propuesto por el MEN
para el grado de escolardad de ellos.
113
Figura 28. Registro fotográfico de estudiantes presentando los diálogos
Fuente. Autor
Al terminar de aplicar las actividades se pudo notar una gran diferencia entre la
primera actividad y la última, ya que se puede ver el progreso entre la aplicación de
cada actividad. Lo que demuestra que las actividades fueron pertinentes para el
fortalecimiento de la competencia comunicativa en el idioma Inglés, aunque no se
haya logrado el nivel B1 por toda la población sujeto de estudio.
El objetivo número uno (1), fue cumplido en cuanto a la pertinencia de los recursos
tecnológicos seleccionados para el desarrollo de las actividades. Ya que fueron de
gran ayuda para la docente y de motivación para los estudiantes. De acuerdo con
Paternina (2015) , se puedo precisar que los recursos utilizados en un ambiente de
aprendizaje, facilitaron el proceso de enseñanza-aprendizaje.
114
En el mismo sentido, el hecho de haber presentado un número variado de
actividades o ejercicios durante el desarrollo de cada tema, hizo que los estudiantes
reforzaran sus aprendizajes sin llegar a aburrirse durante el desarrollo de las
mismas. Porque tuvieron la oportunidad de practicar las cuatro habilidades
principales que conforman la competencia comunicativa en el idioma Inglés. Dando
cumplimiento al objetivo N°3, en el que se planteó diseñar actividades basadas en
el uso de Tics, para fortalecesr la competencia comunicativa de L2 (inglés).
Se puede concluir, que la versión de, Paternina (2015), quien considera que el uso
de los recursos audio visuales mejora en gran manera el aprendizaje conceptual de
los estudiantes y de igual forma permite la participación activa de los estudiantes
durante el desarrollo de las clases, es real, ya que durante el proceso de
implementación de actividades, los estudiantes, especialmente los de género
masculino, se notaban apáticos a escuchar música en Inglés, porque en el contexto
de ellos eso no está bien visto, debido a su idiosincrasia. Pero, al pasar el tiempo
los estudiantes fueron acoplándose y haciéndose parte importante y activa de la
clase.
De igual forma, modelo pedagógico que se adoptó, fue importante para impartir las
clases, pues, fue un factor transcendental para haber logrado un aprendizaje
significativo en los discentes. En el desarrollo de las actividades, se enlazó un
aprendizaje o tema con otro y de igual forma se reforzó con los diferentes ejercicios
que se desarrollaron, mediante el uso de los recursos tecnológicos, esto hizo que
los pupilos encontrataran sentido a lo que estaban aprendiendo. }
115
5. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS
Fuente Autor
116
motivación en los discentes, porque una persona que no está entusiasmada por
aprender algo nunca lo va a ver fácil.
Figura 30. Tabulación encuesta. Pregunta 2 Percepción del gusto por aprender el Idioma Ingles.
Fuente Autor
117
Figura 31. Tabulación encuesta. Pregunta 3 Percepción de los encuestados sobre el nivel de destreza en la comunicación
en el idioma Ingles.
Fuente Autor
Figura 32. Tabulación encuesta. Pregunta 4 Percepción cualitativa sobre la metodología del aprendizaje del Idioma Ingles.
Fuente Autor
118
negativamente con calificativos como Monótono (en un %) y poco interesante lo
cual es coincidente con la percepción en el actual aprendizaje del idioma ingles,
relacionando por tanto directamente y de manera casuística una percepción
negativa en el aprendizaje del idioma ingles con metodologías de enseñanza
igualmente valoradas también negativamente.
Figura 33. Tabulación encuesta. Pregunta 5 Percepción sobre el gusto por el aprendizaje del Idioma Ingles.
Fuente Autor
En esta pregunta se puede notar el deseo por parte de los estudiantes de aprender
a comunicarse en idioma ingles donde 13 de 30 estudiantes, contestaron
favorablemente, lo cual resulta alentador e interesante como oportunidad y
responsabilidad para la mejora en el aprendizaje y metodologías, y de esta manera
sean mejor valoradas. Al ver el número de estudiantes que les gustaría aprender el
Idioma Inglés se considera importante aumentar el número de estudiantes que se
interesen por el aprendizaje de este idioma extranjero en dicha institución y
119
fortalecer el deseo por aprender inglés de aquellos estudiantes que asintieron
querer aprenderlo. Esto afirma que existe un deseo por el aprendizaje del idioma
extranjero, Inglés en este caso, pero talvez por falta de introducir formas o
metodologías que nos les muestre que les es útil en un contexto real , los
estudiantes han perdido ese interés.
Figura 33. Tabulación encuesta. Pregunta 7 Difusión en el uso de los teléfonos celulares en los estudiantes.
Fuente Autor
Figura 34. Tabulación encuesta. Pregunta 8 Uso del teléfono celular en los estudiantes.
Fuente Autor
120
Frente al uso actual del teléfono celular por parte de los estudiantes encuestados
alrededor de un 80% lo utilizan para actividades diferentes a la comunicación por
voz –llamadas -, siendo utilizado por la mayoría de los encuestado como
herramienta multimedia – como son chat, reproducción de música, estación de
juegos o reproductor de videos-, acorde por tanto a las estrategias pedagógicas
propuestas en este proyecto.
Figura 35. Tabulación encuesta. Pregunta 9 Percepción sobre el gusto por el aprendizaje del Idioma Ingles.
Fuente Autor
Fuente Autor
121
Al inquirirse sobre el uso del telefono celular en las aulas de clase la mayoria
respondieron favorablemente , no habiendo necesidad de incentivar su uso, mas
bien orientarlo para actividades de indole academico formativas.
Figura 37. Tabulación encuesta. Pregunta 11 Temas de uso del teléfono celular.
Fuente Autor
Frente a las actividades que realizaban los estudiantes con los telefonos celulares
no eran las más apropiadas, asi que seria un muy buen cominzo para aplicar
nuevas tecnologías en la enseñanza del Idioma extranjero.
Figura 38. Tabulación encuesta. Pregunta 12 Uso de redes sociales.
Fuente Autor
Las respuestas de esta pregunta fueron cruciales ya que se evidencia que los
estudiantes utilizaban las redes sociales, pero que lamentablemente no se contaba
con una red Wi-fi estable con conexión constante, por lo que se descartó la
posibilidad de trabajar redes sociales en el proyecto. Lo cual es una lástima porque,
a través de redes sociales se había podido crear un club, en el que los estudiantes
hubieran podido trabajar más el aprendizaje cooperativo.
122
Figura 39. Tabulación encuesta. Pregunta 14 Uso de las Redes Sociales como estrategia en el aprendizaje del idioma
De acuerdo con los resultados obtenidos en la encuesta se puedo ver que fue
pertinente utilizar recursos tecnológicos para las clases de inglés y que hasta el
momento los estudiantes han estado haciendo un mal uso de los teléfonos
celulares, pero la realidad se puede cambiar dándole un uso adecuado al celular de
los estudiantes sin restringirles su uso dentro de la clase.
123
5.2.1 Reading
No de RESPUESTAS x ESTUDIANTE
No.
No de Respuestas No de Respuestas
PREGUNTA
CORRECTAS INCORRECTAS
1 0 30
2 0 30
3 10 20
4 8 22
5 9 21
6 6 24
7 3 27
8 10 20
9 9 21
10 11 19
11 10 20
12 4 26
13 13 17
14 5 25
15 6 24
Fuente.autor.
124
En esta tabla se tabularon los datos obtenidos del test aplicado sobre comprensión
lectora, aquí se puede evidenciar de acuerdo con los Estándares Básicos de
Aprendizaje que los estudiantes están ubicados en el nivel de lengua extranjera –
A, como lo presenta la siguiente gráfica.
Fuente: autor
Para la aplicación de este test se optó por un test que fuera diseñado para el nivel
de lengua inglesa B1 o pre intermedio. Y se obtuvo de la página web Exam-
English, donde se pueden acceder gratuitamente a diferentes test por nivel de
lengua. El test estaba compuesto por dos diálogos cada uno con un número de 10
preguntas, para un total de 20 preguntas. Los estudiantes escuchaban el audio y
contestaban falso o verdadero de acuerdo con la información obtenida a través del
audio de los diálogos. Cada audio se proyectó cuatro veces haciendo pausas para
que los estudiantes alcanzaran a contestar adecuadamente. Los datos obtenidos
de ese test se relacionan en la siguiente tabla.
125
Tabla 18. Datos obtenidos del pre-test listening.
No de RESPUESTAS x ESTUDIANTE
No. No de
No de Respuestas
PREGUNTA Respuestas
INCORRECTAS
CORRECTAS
1 0 30
2 0 30
3 10 20
4 8 22
5 9 21
6 6 24
7 3 27
8 10 20
9 9 21
10 11 19
11 10 20
12 4 26
13 13 17
14 5 25
15 6 24
16 0 30
17 0 30
18 3 27
19 2 28
20 1 29
126
Como se puede ver, los estudiantes no obtuvieron el número necesario de
respuestas correctas para el nivel que se esperaba ellos debían haber tenido. A
continuación, se muestra la gráfica del análisis de estos datos correspondiente a
esta tabla.
PRE-TEST- LISTENING 29
1
19 2 28
3 27
17 0 30
0 30
15 6 24
5 25
N° DE PREGUNTAS
13 13 17
4 26
11 10 20
11 19
9 9 21
10 20
7 3 27
6 24
5 9 21
8 22
3 10 20
0 30
1 0 30
0 5 10 15 20 25 30 35
N° DE ESTUDIANTES
No de Respuestas INCORRECTAS No de Respuestas CORRECTAS
Fuente. Autor
127
aspectos; pronunciación, entonación, fluidez y extensión. Luego, se entrevistó a los
estudiantes formulándoles 12 preguntas utilizando, en donde la docente
interactuaba con los estudiantes en una conversación en inglés.
PRE-TEST -SPEAKING-
COMPARATIVO ITEMS
HABILIDAD SPEAKING
Indicador de Fluidez y Uso
Valoracion Interaccion,
Manejo de Pronunciacion extension adecuado Riqueza
continuidad
Discurso y del discurso del de la léxica
y adaptacion
discurso Gramatica
No apropiada 28 28 28 28 28 28
Poco
apropiada 2 2 2 2 2 2
Apropiada 0 0 0 0 0 0
Muy
apropiada 0 0 0 0 0 0
Fuente.autor.
128
Figura 42. Análisis Pre-test speaking.
PRETEST- SPEAKING-
30 28 28 28 28 28 28
25
20
15
10
5 2 2 2 2 2 2
0 0 0 0 0 0
0
Interaccion, Manejo de Pronunciacion y Fluidez y Uso adecuado Riqueza léxica
continuidad y Discurso del discurso extension del de la Gramatica
adaptacion discurso
COMPARATIVO ITEMS HABILIDAD SPEAKING
Fuente. Autor
129
de la página Web Inglés Total, y se seleccionó de acuerdo al nivel B1 que es el nivel
de inglés en el que se deben encontrar los estudiantes de estos grados.
PRE-TEST -WRITING-
COMPARATIVO ITEMS HABILIDAD
WRITING
Indicador de
Sintaxis:
Valoración Ortografía y uso
coherencia, Competencia Riqueza
adecuado del
cohesión y Gramatical léxica
vocabulario
adaptación.
No apropiada 26 26 24 24
Poco apropiada 4 4 6 6
Apropiada 0 0 0 0
Muy apropiada 0 0 0 0
Fuente. Autor.
130
Figura 43. Análisis Comparativo de ítems –writing.
PRETEST- WRITING-
30 26 26
24 24
25
20
15
10 6 6
4 4
5
0 0 0 0
0
Ortografía y uso Sintaxis: coherencia, Competencia Gramatical Riqueza léxica
adecuado del cohesión y adaptación.
vocabulario
COMPARATIVO ITEMS HABILIDAD WRITING
Fuente. Autor
131
5.3.1 Reading comprehension Post-Test
1 15 15
2 17 13
3 20 10
4 20 10
5 18 12
6 12 18
7 13 17
8 22 8
9 18 12
10 24 6
11 22 8
12 12 18
13 20 10
14 13 17
15 10 20
Fuente. Autor
132
Figura 44. Grafica Post-test Reading.
Fuente. Autor
Tabla 22. Tabulación datos comparativos entre post- test y pre-test Reading
133
Figura 45. Análisis comparativo pre- y post- test de Reading
.
Fuente. Autor
5.3.2 Post- Test de Listening
Fuente. Autor
134
Figura 46. Analysis post test listening.
Fuente. Autor.
135
Tabla 24. Tabulación datos comparativos entre pre- test y post- test listening
No de Respuestas No de Respuestas
No. CORRECTAS INCORRECTAS
PREGUNTA
PRE-TEST POST-TEST PRE-TEST POST-TEST
1 0 10 30 20
2 0 12 30 18
3 10 15 20 15
4 8 14 22 16
5 9 15 21 15
6 6 12 24 18
7 3 9 27 21
8 10 16 20 14
9 9 15 21 15
10 11 18 19 12
11 10 15 20 15
12 4 8 26 22
13 13 17 17 13
14 5 10 25 20
15 6 13 24 17
16 0 8 30 22
17 0 7 30 23
18 3 10 27 20
19 2 8 28 22
20 1 9 29 21
Fuente. Autor
136
Figura 47. Análisis comparativo de post-pre-test listening.
35
COMPARATIVO GENERAL LISTENING
30 30 30 30 29
30 27 27 28
26 25
24 24 23
No. de Respuestas
25 22 22 22 22
20 20 21 21 20 21 20 20 20 21
18 18 19
20 17 17
15 16 15 16 15 15
18 13 13
15 12 12 12
10 10 14 9 9 14 9 10 10 10 9
10 8 8 8 7 8
6 10 11 6
4 5
5 3 3 2
0 0 0 0 1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Preguntas
No de Respuestas CORRECTAS PRE-TEST
Fuente. Autor
POST-TEST -SPEAKING-
COMPARATIVO ITEMS HABILIDAD SPEAKING
Indicador Interaccion, Fluidez y Uso
de Manejo
continuidad Pronunciacion extension adecuado Riqueza
Valoracion de y del discurso
y del de la léxica
Discurso
adaptacion discurso Gramatica
No
apropiada 18 20 17 24 18 20
Poco
apropiada 2 10 13 6 12 10
Apropiada 0 0 0 0 0 0
Muy
apropiada 0 0 0 0 0 0
137
Figura 48. Ponderado de Items
Fuente: Autor
Fuente: Autor
138
Figura 50. Ponderado post-y pre-test speaking.
Fuente. Autor.
No apropiada 15 15 16 14
Poco
apropiada 12 11 10 10
Apropiada 3 4 4 6
Muy
apropiada 0 0 0 0
Fuente. Autor.
139
Fig. 51. Análisis Post test writing.
POSTEST- WRITING-
18 16
15 15
16 14
14 12
11
12 10 10
10
8 6
6 4 4
3
4
2 0 0 0 0
0
Ortografía y uso adecuado Sintaxis: coherencia, Competencia Gramatical Riqueza léxica
del vocabulario cohesión y adaptación.
COMPARATIVO ITEMS HABILIDAD WRITING
Fuente. Autor
Fuente. Autor.
.
Fuente autor
140
Como se puede ver en los resultados del Post-Test, los estudiantes mejoraron en
un porcentaje no muy alto, pero, si muestra la efectividad de las actividades
aplicadas, haciendo uso apropiado de los recursos tecnológicos. Ningún estudiante
logró ubicarse en la categoría muy apropiada para el nivel B2, Pero en la habilidad
de writing después de hacer el comparativo se pudo ver que varios estudiantes
lograron subir de nivel y quedar en el nivel B1, lo que se pretendía lograr y era clave
para el objetivo de esta investigación ya que, los resultados finales demuestran que
si se pudo mejorar aunque fue un tiempo corto de tres meses y para obtener
resultados más significativos de los que se obtuvieron, se necesita de más tiempo
desarrollando las actividades que se propusieron en el proyecto. También se pudo
evidenciar que los recursos tecnológicos seleccionados son apropiados para dicha
población, ya que se logró motivar y despertar el interés de los estudiantes por el
aprendizaje del inglés como lengua extranjera.
Fuente. Fuente.
http://www2.icfesinteractivo.gov.co/resultados-saber2016-
web/pages/publicacionResultados/agregados/saber11/consultaAgregadosEstablecimiento.jsf#No-back-button
141
Tabla 29. Porcentaje de estudiantes por niveles de desempeño año 2018
Fuente.http://www2.icfesinteractivo.gov.co/resultados-saber2016-
web/pages/publicacionResultados/agregados/saber11/consultaAgregadosEstablecimiento.jsf#No-back-button
Como se puede ver en el año 2017 el año inmediatamente anterior el 86% de los
estudiantes se ubicaron en el nivel –A y el y tan solo el 14% se mantuvo en el nivel
A1, y el 0% en los niveles superiores. Contrastando la información de estas tablas
se pudo ver que hubo una mejoría en las pruebas aplicadas en el año 2018 donde
se muestra que el porcentaje de estudiantes en nivel –A disminuyó a un 63% y el
porcentaje de estudiantes ubicados en el nivel A1 subió a un 32% y ubicando un 5%
en el nivel A2 lo que muestra que aunque no hubo valores muy elevados si hubo
mejora y que es pertinente continuar implementando las actividades planteadas a
partir del uso adecuado de los recursos tecnológicos disponibles para el área de
Inglés en la Institución Educativa Técnica El Cerro.
142
Figura 53. Análisis pregunta 1 encuesta de retroalimentación.
Fuente. autor.
15
10
0
1
Fuente. Autor.
143
Figura 54. Análisis pregunta 3 encuesta de retroalimentación.
20
0
1 2
Fuente. Autor.
SI NO
Fuente. autor.
144
El 100% de la población deseaba continuar con la implementación de las
actividades. Lo que afirmó la pertinencia de los recursos tecnologicos -TIC- -TIC-
como una estrategia para la enseñanza de una segunda lengua y más especifico
en el fortalecimiento de las habilidades que conforman la competencia
comunicativa. En parte se pudo notar que el objetivo N°2 fue logrado, ya que las
estrategias seleccionadas para la elaboración y diseño de las actividades fueron
muy pertinetes. Y además se puede ver la respuesta a la varible tres, al ver la
satisfacción de los estudiantes con la aplicación de las actividades haciendo uso de
los recursos tecnologicos -TIC- -TIC- disponibles para el área de Inglés.
SI NO
Fuente. Autor
En los resultados de la primera encuesta se evidenció que los celulares eran objeto
de distracción para los estudiantes, siendo este un obstaculo en el proceso de
enseñanza aprendizaje. Pero la última encuesta, evidenció la importancia del uso
de los telefonos celulares en las clases . de forma controlada y apropiada. Dando
veracidad a la variable 2 como material apropiado de apoyo para el fortalecimiento
de la competencia comunicativa.
145
Figura 57. Análisis pregunta 6 encuesta de retroalimentación.
20
0
1
SI NO
Fuente. autor.
El 100% de los estudiantes consideraron importante hacer uso de las redes sociales
en el proceso de enseñanza aprendizaje de la L2. Lo que afirmó que las redes
sociales ayudan al fortalecimiento de la competencia comunicativa, especialmente
en la habilidad de listening. Soportando, la hipotesis 2 en la que se planteo que la
red social de You-Tube, era un medio para facilitar y fortalecer dicha competencia
del idioma Inglés.
Figura 58. Análisis pregunta 7 encuesta de retroalimentación.
20
0
1
SI NO
Fuente. Autor.
146
Figura 59. Análisis pregunta 8 encuesta de retroalimentación.
SI NO
Fuente. Autor.
Los estudiantes describieron como motivante el uso del Video- Beam como recurso
tecnólogico y como estrategia para la enseñanza del idioma Inglés. Esto concuerda
con la hipotesis 2, en la que se planteó que los recursos, que se utilizaron para el
desarrollo del proyecto eran determinates en e proceso de enseñanza- aprendizaje
del Idioma Inglés. Y al ver las respuesta s arrojadas por la encuesta se justifica la
relevancia del uso de recursos como el video beam para fortalecimiento de las
habilidades que componen la competencia comunicativa, ya que a través de este
se pudieron proyectar las letras de las canciones, la teoria gramatical, entre otros,
logrando ganar tiempo para la aplicación y refuerzo de las actividades.
Figura 60. Análisis pregunta 9 encuesta de retroalimentación.
0 5 10 15 20 25 30
Fuente. Autor.
147
En este item los estudiantes demostraron tener como recursos favoritos los
celulares y el veideo Beam, en vez del computador. Dando credibilidad a la hipotesis
2, convirtiendose estos en recursos clave a la hora de realizar una practica
pedagógica.
Series1 Series2
Fuente. Autor.
De acuerdo con los resultados de esta encuesta se demostró que aunque existieron
falencias y que se debian mejorar, la aplicación de las actividades haciendo uso de
los recursos tecnologicos -TIC- -TIC- fueron de gran ayuda para iniciar el proceso
al cambio, en cuanto a estrategias de enseñanza prendizaje del idioma Inglés en
los estudiantes de los grados decimo y undécimo de la institución educativa Tecnica
El Cerro.
Cabe resaltar que después de haber analizado los datos se pudo identificar con
mayor claridad la respuesta a la pregunta problema ¿Cómo fortalecer la
competencia comunicativa del área de Ingles en los estudiantes de los grados
décimo y undécimo de la Institución Educativa El Cerro de Chiquiza Boyacá?
148
porque haciendo uso adecuado de los recursos tecnológicos, se pudo diseñar
actividades variadas y motivantes para fortalecer la competencia comunicativa de
una forma pertinente para captar la atención de los estudiantes, aunque el nivel de
fortalecimiento no fue muy elevado, si hubo mejora y como todo proceso debe tener
un tiempo mayor que el utilizado para obtener altos resultados.
De igual forma, se logró el objetivo general que se planteó. El cual era fortalecer la
competencia comunicativa del idioma inglés, en sus cuatro habilidades, listening, y
reading, como habilidades de comprensión; writing y speaking como habilidades de
producción, a través del uso adecuado de recursos tecnológicos. Aunque después
de obtenidos los resultados tanto de pre-test, como de post test, se reflejó que unas
habilidades fueron más fortalecidas que otras.
149
Es pertinente anotar que durante el desarrollo de las actividades los estudiantes
iban progresando en su proceso de aprendizaje del inglés y aunque al comienzo de
la aplicación, varios estudiantes mostraron una actitud de rechazo frente a las
actividades de escucha, debido a que no podían entender lo que se hablaba o lo
que se cantaba. Al final de la práctica se sintieron más motivados por el aprendizaje
de la lengua extranjera, inglés en este caso
6 CONCLUSIONES
El uso apropiado del celular de los estudiantes, como recurso tecnológico durante
el desarrollo de las actividades, fue una ayuda muy útil, que permitió, practicar y de
esta forma fortalecer la habilidad de speaking en los estudiantes sujeto de estudio.
Se logró convertir un objeto que antes era una molestia para las clases, en una
herramienta fundamental para el normal funcionamiento de las mismas.
150
vez que fue posible descargar los videos desde aquella página. Además, el uso de
letras en la pantalla, hizo que los estudiantes pudieran practicar su pronunciación y
asimilar que no se escribía como se pronunciaba.
151
7 IMPACTO
Con este proyecto se implementó el uso de las TIC, con las cuales los estudiantes
estaban familiarizados, como estrategias para profundizar en conocimientos
académicos que por el método tradicional no se habían logrado consolidar en la
población a la cual se implementó esta investigación, es así como los estudiantes
utilizaban sus móviles, para reproducir las grabaciones de los diálogos, para hacer
uso del móvil a internet.
Es así que el estudiantado pudo identificar que los medios tecnológicos pueden ser
satisfactorios para utilizarlos en aspectos de ocio pero que del mismo modo pueden
resultar siendo de gran utilidad para trabajar temáticas de clase y potenciar a un
mejor nivel la competencia comunicativa en el área de inglés y fortalecer el
constructivismo y el aprendizaje significativo, donde ellos sean los agentes
protagónicos en el aprendizaje y los profesores ejecuten un papel fundamental en
el andamiaje para guiar a la enseñanza y aplicación de nuevos conocimientos para
el segundo idioma.
152
8 RECOMENDACIONES
La enseñanza del idioma inglés a través del uso adecuado de los recursos
tecnológicos tal como lo propuso este proyecto, requiere de la colaboración, no solo
de los docentes sino de la parte directiva de la institución para adquirir nuevos
recursos tecnológicos que le permitan el desarrollo apropiado de las actividades sin
tanto inconveniente. Y de esta forma se pueda lograr una formación integral, la cual
sugiere un proceso continuo y progresivo que se adquiere a través de la experiencia
y se incentiva en el hogar prolongándose posteriormente a la vida escolar en la que
se fortalece el valor de aprender para la vida.
153
9 LIMITACIONES
154
10 PROYECCIÓN A TRABAJOS FUTUROS
11 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
REFERENCIAS
Almeida, L., Gómez, P., & Vásquez, A. (2016). Programa Educativo You Tube en el
Mejoramiento de la Expresión Oral en Inglés en Estudiantes Primer Grado de
Secundaria. UNAP, Iquitos. Obtenido de
155
http://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/5925/Lenin_tes
is_titulo_2019.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Amante, M., & Gómez, G. (Marzo de 2017). E-estrategias de Lectura y Escritura del
IInglés en Ambientes Virtuales de Aprendizaje. Campus Virtuales, 6(1), 110
- 119.
Bernal, V. (2017). Apropiación de las TIC pata la Enseñanza del Inglés: una
Experiencia Docente. Universidad Tecnológica de Pereira , Pereira. Obtenido
de https://core.ac.uk/download/pdf/153513354.pdf
156
Canale, M. &. (2015). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second
Language Teaching and Testing. In Applied Linguistics.
Canavos, G. (2012) Probabilidad y Estadística. Aplicaciones y Métodos. México:
McGraw-Hill.
Cano, M. (2012). Antecedentes internacionales y nacionales de las tic.
Cebrián, B., & Rodríguez, B. (2017). Propuesta de Integración de AICOLE Mediante
las TIC en el aula de Música Bilingue de Educación Secundaria. Encuentro,
26(1), 69 - 82. Obtenido de
https://www.researchgate.net/profile/Gisela_Cebrian/publication/328761000
Córdob, C. (2017). Estudiantes de la básica y media con respecto al uso de las TIC
como herramientas de apoyo a su aprendizaje. Trilogía Ciencia Tecnología
Sociedad, 9(16), 113 - 125. Obtenido de
https://revistas.itm.edu.co/index.php/trilogia/article/view/178/184
157
Flores, F. & Villamar, J. (2014). Elementos para el desarrollo de presentaciones
académicas en Power Point. Investigación en Educación Médica, vol. 1, núm.
3. Pp. 152-156. Universidad Nacional Autónoma de México, Distrito Federal,
México.
Granobles, A. (2017). Las TICS como Estrategia Pedagógica para mejorar el
rendimiento académico en los estudiantes de grado octavo en el área de
lenguaje en la Institución Educativa Jorge Isaac del municipio del Cerrito-
Valle del Cauca. .
Halliday, M. (2009). Language Structure and Language Function. . In J. Lyons (Ed.),
New Horizons in Linguistics (pp. 140-165). Harmondsworth: Penguin Books
Ltd.
Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, M.P. (2014) Metodología de la
Investigación (6ª Ed.). México: McGraw Hill Educación.
Hymes, D. (2012). On Communicative Competence. . In J.B. Pride & D. Hymes
(Eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin Books Ltd.
Lema, S. (2015). Cuadernillo bibliográfico Cátedra de Educación en Nutrición. E-
book. ISBN 978-987-33-6944-5.
Levin, R. & Rubin, D. (2014) Estadística para administración y economía. México:
Pearson educación. 7ma Edición.
Ley Estatutaria 1581 (Congreso de la República de Colombia, Santa Fe de Bogotá
2012).
Ley No 115 (Congreso de la República de Colombia, Santa Fe de Bogotá, Colombia.
1994).
Ley No 1341 (Congreso de la República de Colombia, Santa Fe de Bogotá,
Colombia. 2009).
López, M., Pichardo, P., & Romero, M. (2019). Madurez Neuropsicológica y Uso de
las TIC en el Aprendizaje del Inglés. Electronic Journal of Research in
Educational Psychology, 17(1), 27 - 54. Obtenido de
http://ojs.ual.es/ojs/index.php/EJREP/article/viewFile/1904/2800
158
Martines, S. (2013). Recursos audiovisuales y educación. San Pedro de Montes de
Oca, Costa Rica: E-ISSN: 1409-469X.
Martínez Linares, C. (2017). Incidencia de la didáctica general en el proceso docente
de las lenguas extranjeras en Cuba. . Íkala, revista de lenguaje y cultura, 22
(1), 71-86. .
Mayoral, J. &. (2014). Estrategias didaticas mediadas con TIC para fortalecer
aprendizaje autonomo de la matematica en estudiantes de 9no. Barranquilla.
159
Nacional, M. d. (Octubre de 2006). Formar en Lenguas Extranjeras: el Reto lo que
Necesitamos Saber y Saber Hacer. Colombia: Imprenta Nacional.
Recuperado el 14 de Agosto de 2019
160
Ramos Holguín, B. &. (2016). English Language Teaching in Rural Areas: A New
Challenge for English Language Teachers in Colombia. . Cuadernos de
Lingüística Hispánica, (27), 209-222.
Rexach, V. &. (2015). Yendo de la tiza al mouse. Manual de Informática educativa.
. Argentina: Ediciones Novedades Educativas.
Rico, A. (2016). La gestión educativa: Hacia la optimización de la formación docente
en la educación superior en Colombia. Sophia, vol. 12, núm. 1, 2016, pp. 55-70.
Universidad La Gran Colombia. Quindío, Colombia.
Rivas, M., Texidor, R. & González, R.(2016). El Dominó Didáctico en la enseñanza
de inglés como lengua extranjera y su aplicación técnica. Revista Habanera
de Ciencias Médicas [en linea] 2016, Obtenido
en:<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180444213013> ISSN
Rivera, M. (2018). Desemepeño,Immplementación y Evaluación de una Unidad
Didáctica para el Desarrollo de la Expresión Oral en Inglés a Través del
AprendizajeBasado en Proyectosy la Utilización de las TICS en Grupo de
Sépetimo Grado de una Institución Educativa Pública Cali. Santiago de Cali.
Obtenido de
http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/13986/1/CB-
0596615.pdf
161
Savin-Baden, M. y Major, C. (2013) Investigación cualitativa: la guía esencial para
la teoría y la práctica. Routledge, Londres.
Severino, R., & Rosario, A. &. (2014). Metodología aplicada por los Docentes en la
Enseñanza-Aprendizaje de Lengua Extranjera (Inglés). México: Universidad
Nacional Evangélica.
Smartphones Historia y significado. Nuevos Gadgets. (31 de Enero de 2011).
Obtenido de http://www.nuevosgadgets.info/2010/09/smartphones-historia-
y-significado.html
Torres, M., & Yepes, D. (2018). Aprendizaje Cooperativo y TIC y su Impacto en la
Adquisición del Idioma Inglés. RMIE, 23(78), 861 - 882. Obtenido de
http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v23n78/1405-6666-rmie-23-78-861.pdf
162
ANEXOS
ANEXO. A
163
164
165
ANEXO. B
Encuesta De Inicio
166
ANEXO. C
Pre- Post test
Test de listening
167
168
169
170
ANEXO. D
Test de speaking
171
ANEXO. E
Rubrica speaking
172
173
ANEXO. F
Test writing
174
ANEXO. G
Ejemplo textos
175
ANEXO H
Test gramática
Test de gramatica
176
177
178
179
ANEXO. I
180
181