FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES

ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN INICIAL

TEMA
STRUCTURE OF A SCIENTIFIC ARTICLE

CURSO : INGLES

ESTUDIANTE : BRIOSO MATIAS Miluska yoisy

DOCENTE : MG. SUSAN VEGA ZEVALLOS

HUÁNUCO, 2019
 Title
AUTHORS / SUMMARY /
ADDRESS ABSTRACT

KEYWORDS INTRODUCTION

MATERIALS AND RESULTS

METHODS

DISCUSSION CONCLUSIONS

THANKS BIBLIOGRAPHIC
REFERENCES
TITLE: In which the topic of the scientific article is presented.
NAMES OF THE AUTHORS: The members who participate in the
elaboration of the scientific article.
SUMMARY: Image result of SCIENTIFIC ARTICLE AND ITS PARTS The
advance of the content of the article, in English is called "Abstract".
INTRODUCTION: Justify the reason for conducting the investigation.
METHODS AND MATERIAL: An explanation of the methods and
material used.
RESULTS: The results obtained from the investigation.

DISCUSSION; The style of the discussion should be argumentative, making

judicious use of the controversy and debate by the author, to convince the

reader that the results have internal and external validity

CONCLUSION: The recapitulation of the main achievements.

ANNEXES: References to the computer files used in the preparation of the
article
BIBLIOGRAPHY: References to the documents from which the information
has been extracted
ARTÍCULO ORIGINAL TITLE
Producción científica en salud mental en
Perú.
KEYWORDS
Reto en tiempos de reforma de salud
base de datos importantes como SCOPUS, mientras que
Scientific production in mantenemos las diferencias en publicaciones con respecto
mental health in Peru. a Brasil, Chile, Argentina y Colombia. La participación de
autores extranjeros es mayoritaria en publicaciones
Challenge in times of health halladas sobre salud mental en el Perú.

care reform
SUMMARY
Palabras clave: producción científica en salud mental; reforma
de Salud; Perú

Ybeth Luna-Solís1, 2

1. Médico psiquiatra, departamento académico de Psiquiatría, Facultad de

Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
RESUMEN
objetivo. Describir la producción científica en salud
mental en el Perú en revistas indizadas en SCOPUS
ABSTRACT
2. Oficina de Apoyo a la investigación y docencia especializada, Instituto
Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi, Lima, Perú.

durante el periodo 2011-2013. Material y Métodos. Se

incluyeron artículos publicados en la base de datos
SCOPUS, utilizando términos relacionados a la salud
mental como: “mental health” or “mental disorders”
or “anxiety” or “depresión” or “psycosis” or ABSTRACTO
“psychiatry” or “psychology”, dentro del “Title”, goal: Describe the scientific production in mental health
“Abstract” y “Keywords” de los artículos. Se evaluó la in Peru in journals indexed in SCOPUS during the period
frecuencia de publicación por autor, afiliación de los 2011-2013. Material and Methods. Articles published in the
autores, revista científica de publicación y país. SCOPUS database were included, using terms related to
resultados. Se identificaron 43,135 artículos publicados mental health as "mental health" or "Mental disorders"
a nivel mundial entre el 20112013. En el Perú se or "anxiety" or "depression" or "Psycosis" or
encontró 26 artículos, que representan el 0.06% de la "psychiatry" or "psychology" within the "Title",
producción científica a nivel mundial. Además de ser "Abstract" and "Keywords" articles. The frequency of
menor en 16 veces comparado con Brasil, 2.6 con publication by author, affiliation of authors, scientific
Chile, 1.8 con Argentina y 1.5 con Colombia; sin journal publishing and country were evaluated. results:
embargo, mayor respecto a Venezuela, Uruguay, 43,135 papers published worldwide during 2011-2013
Ecuador, Bolivia y Paraguay. La mayoría de los were found. In Peru 26 papers, representing 0.06% of
artículos se encuentran publicados en la Revista the worldwide scientific production was found. In
Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública. addition to being 16 times lower than Brazil, 2.6 to
Los autores publicaron en promedio entre 1 y 2 veces Chile, 1.8 to Argentina and 1.5 to Colombia; however,
sobre este tema, afiliados básicamente a higher than Venezuela, Uruguay, Ecuador, Bolivia and
instituciones académicas y solo algunos en Paraguay. Most are published in the Revista Peruana de
instituciones de salud. Siendo la mayoría autores Medicina Experimental y Salud Pública. The authors
extranjeros. conclusiÓn: En tiempos de cambios y de have been published between 1 to 2 times on this issue
reforma, fomentadas para el aumento de las and basically affiliated academic institutions; however
prestaciones asistenciales en los temas de Salud y also come from institutions of health. As most foreign
Salud Mental, se observa una escasa atención a la authors. conclusion: In times of change and reform,
investigación y al desarrollo de la literatura científica promoted for the increase of welfare benefits in health
sobre Salud Mental, debido a la pobre normatividad and Mental health issues, the choice of the location of
sobre ese tema. La producción científica en salud the research and the development of the literature on
mental en el Perú continúa siendo muy escasa en Mental Health, is due to the fact that nothing or very
 Luna-Solís
Y

little standard on that topic. The scientific

INTRODUCTION
sistema integral de salud para conseguir eficacia y
production in mental health in the Peru continues
to be very low, as found in SCOPUS. Despite the
eficiencia en el sector; pero no hace mención, ni aún
years we maintain differences in publications en las propuestas de mandato de políticas
concerning Brazil, Chile, Argentina and Colombia. relacionados a las unidades de formación académica
The share of foreign authors is majority found in
publications on mental health in Peru.
tanto de pre y posgrado, sobre la capacidad
investigativa en salud ni en salud mental.3
Key words: scientific production in mental health;
reform of health; Peru La investigación se encuentra estrechamente ligada
INTRODUCCIÓN al avance de la ciencia médica, siendo la
metodología científica el eje central para la labor
Cómo citar este artículo: Luna-Solís Y. Producción científica en salud mental en Perú. Reto en tiempos de reforma de
salud. Acta Med Per. 2015:32(1):36-40.
En tiempos de cambios y de reforma, asistencial.4 Esta plantea soluciones ante los diversos
fomentadas para el aumento de las problemas sanitarios, puesto que sus resultados
prestaciones asistenciales en los temas de generan un gran impacto sobre los sistemas de
Salud, se encuentra la disyuntiva entre la salud, sus políticas y sus prácticas, tanto para la
actividad asistencial y el desarrollo de la salud individual como colectiva, e incluso son la base
literatura científica sobre salud y salud Mental científica necesaria para brindar el financiamiento
en nuestro país, debido a que nada o muy poco de las intervenciones asistenciales y la toma de
se ha normado sobre ese último tema. Sin decisiones y generación de políticas.5
embargo, la OMS en su Informe sobre la salud
Uno de los indicadores de productividad de las
en el mundo 2013: Investigaciones para una
investigaciones, se encuentran en el número de
cobertura sanitaria universal, indica que para
investigaciones que han logrado ser publicadas en
lograr los objetivos de desarrollo del milenio,
revistas indizadas.6 Situación difícil de concretar
próximo a concluir en el 2015, se debe trabajar
encontrándonos en el puesto 120 en el ranking
políticas necesarias para el desarrollo de la
global de competitividad de 144 países.7 Sin
salud pública basadas en la investigación,
embargo, el acceso a la literatura científica ha
condición indispensable para el desarrollo del
mantenido relativo avance. En este sentido, el
sistema de salud y la tecnología, logrando
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
prestaciones y acceso a servicios de salud de
Innovación Tecnológica (Concytec), órgano rector
alta calidad de manera sostenible y local.1
del sistema de investigación en el Perú,
Durante el año 2013, se publicaron 23 Decretos
contribuyendo a las investigaciones, ha facilitado
Legislativos por el Ministerio de Salud, todas
la accesibilidad a la información científica con
ellas relacionados a las prestaciones
nuevas bases de datos, que se encuentran en su
asistenciales, encargadas de regular, asistir y/o
página Web (http://bvcyt.
fortalecer los servicios de salud, sus redes y los
concytec.gob.pe/php/index.php).8 Scopus es una
recursos que los componen.2 Para difundirlas, a
de las que más resalta. Suele ser utilizada para
través de los medios de comunicación, el
trabajos de investigación por la gran cantidad de
Ministerio de Salud emite la RM 791-2013, que
resúmenes y referencias bibliográficas de
con un aporte de casi 18 millones de soles, el
literatura científica con que cuenta.
país debiera esperanzar el desarrollo de la salud
Adicionalmente, es una herramienta para
basados en condiciones asistenciales. Los
estudios bibliométricos y evaluaciones de
lineamientos y medidas de reforma del sector
producción científica.8
salud “El Perú Saluda la Vida”, publicados en
julio del mismo año, dan cuenta que la política Scopus abarca 50 % del universo de revistas
de reforma se orienta a la construcción de un científicas que componen el directorio
 RESULTS
internacional de publicaciones seriadas RESULTADOS
Ulrich's, mientras que el Web of Science, otra Se han publicado 43,135 artículos a nivel mundial
base de datos bibliográficos, procesa solo 25 durante el periodo 2011-2013.14 En el Perú,
% de ellas. También procesa 95 % de las encontramos 23 artículos de salud mental, que
fuentes bibliográficas que ingresan a Web of representa al 0,06% de la producción científica
Science, y 100 % de lo indizado por Medline mundial. En relación a las publicaciones en otros
(que a su vez, comprende más de 90 % del países sudamericanos, Brasil cuenta con 426
total de registros existentes en PubMed), artículos, Chile con 68, Argentina con 47 y
bases de datos bibliográficas de literatura Colombia con 39. Sin embargo, Perú es mayor
médica más utilizadas a escala mundial.9 que Venezuela con solo 16, Uruguay con 6,
Ante los beneficios mencionados se decidió Ecuador con 5, Bolivia con 4 y Paraguay con 3
utilizarlo como base de datos referencial publicaciones. Es la Revista Peruana de Medicina
para el estudio bibliométrico de esta Experimental y Salud Pública la que más ha
investigación. publicado, con 4 artículos indizadas en Scopus.
Pero ha contribuido con 8 artículos más,
El objetivo del presente artículo es describir relacionados con violencia y adicciones,15
la producción científica en salud mental en el palabras claves no incluidos en esta búsqueda.
Perú en revistas indizadas en Scopus de 2011 Las demás revistas halladas son extranjeras y en
a 2013. El periodo comprendido está en cada una se encuentra una sola publicación sobre
relación, a las ya existentes múltiples el tema. La participación de investigadores
revisiones sobre publicaciones de literatura extranjeros ha sido mayoritaria, representando
científica en salud y en salud mental de 56% (49) del total de investigadores que han
METHODS AND
nuestro país en bases de datos bibliográficos, publicado durante el periodo de 2011 a 2013. Los
entre los años 2001 al 2010. 4, 10, 11, 12,13
MATERIAL
autores han publicado entre una y dos veces, y
afiliados a instituciones académicas, como la
UPCH, seguido del King’s College London. Dentro
Producción científica en salud mental en Perú.
Reto en tiempos de reforma de salud
de instituciones privadas de salud tenemos a
Psicosalud y Socios en Salud. Las afiliaciones son
MATERIAL Y MÉTODOS
mayores en instituciones extranjeras, destacando
Se realizó el análisis de la literatura científica
las provenientes de EE. UU. e Inglaterra.14 Las
de 2011 a 2013, en la base de datos de
afiliaciones en instituciones de salud públicas son
revistas biomédicas indizadas de Scopus,
bajas. Sin embargo, ubicamos dentro de las más
para lo cual se utilizó palabras claves
frecuentes al Instituto Nacional de Salud con
relacionados a la salud mental en el “Title”,
cuatro afiliaciones, al Hospital Cayetano Heredia
“abstract” y en “keywords”, tales como
y Hospital Hipólito Unanue con tres afiliaciones
“mental health” or “mental disorders” or
respectivamente, seguidos del Instituto Nacional
“anxiety” or “depresión” or “psycosis” or
Materno Perinatal y el Hospital Dos de Mayo con
“psychiatry” or “psychology. Se evaluó la
dos afiliaciones cada una, y del Hospital Hermilio
frecuencia de publicación por autor,
Valdizán, Hospital Alberto Sabogal, Instituto
afiliación de los autores, revista de
Nacional de Ciencias Neurológicas, Hospital San
publicación y país. Se revisó uno a uno las
Bartolomé y al Hospital Edgardo Rebagliati
publicaciones halladas eligiendo las que
Martins, cada uno con una afiliación.
cumplían con el criterio de desarrollo del
tema de salud mental, además, en su
contenido.
 DISCUSSION Luna-Solís
Y
AND
inversión con un 0.9% de su PBI, seguido de Chile
DISCUSIÓN
MATERIAL
EL estudio muestra un resultado similar a locon 0.7% y Argentina con 0.6%.
publicado en la Revista de Neuro-Psiquiatría, en El Perú, se encuentra entre los países que menos
2011, donde se encuentra, entre los años 2001 invierte en investigación con un 0.15%, estando
a 2010, que la producción científica sobre salud apenas por encima de Ecuador y Paraguay. Es
mental, en nuestro medio, contribuía solo con importante también mencionar que, en los países en
0,03 % de las publicaciones a nivel mundial, vías de desarrollo, es el sector público, el que asume
condición que ha variado ligeramente, a pesar la mayor fuente de financiamiento.16 En este punto,
de ser un análisis de tres años, posteriores al la OMS tiene un rol trascendental en la promoción y
estudio inicial.10 La literatura científica sigue ejecución de las investigaciones, como principal
concentrada en Lima, hallazgo también similar a organismo sanitario internacional, colaborando con
lo publicado en el 2011.10 Sin embargo, en todas aquellas instituciones gubernamentales o no,
comparación al número de publicaciones por para investigar y alcanzar beneficios sanitarios a un
año, en 2011, se indizaron en Scopus 16 mayor número de personas. Esto nos da la
artículos; en 2012, 7 artículos y en 2013, solo 3 oportunidad de desarrollar investigaciones que se
publicaciones. Esta última situación difiere de lo traducirían en políticas y prácticas sanitarias.1
encontrado en la Revista de NeuroPsiquiatría,
que hallaban por año un incremento en el Otra explicación podría centrarse en que el Perú
número de publicaciones, así para el 2001 se presenta un déficit de investigadores a tiempo
contaba con 5, mientras que para el 2010 ya se completo, siendo estos, según el Ministerio de
tenía 32 publicaciones.10 Economía y Finanzas, de 0,24 investigadores a
tiempo completo por cada 1 000 participantes en la
La participación en publicaciones de población económicamente activa; mientras que
instituciones extranjeras en colaboración con Chile presenta un ratio de 2 por cada 1 000.16 En
instituciones nacionales, ha permanecido 2004, habían solo 5 000 investigadores, 45 %
elevada durante el período 2011-2013, representaban al sector privado (empresas); 40 %, a
condición similar a lo hallado en Scopus durante educación superior; 13,9 %, al sector público y 0,1 %,
la década pasada. Así mismo, se encontró que a organizaciones privadas sin fines de lucro.17
gran parte de los autores están afiliados a Mientras se mantengan limitaciones para la
instituciones académicas más que instituciones inversión en investigación, un sistema pobre en
laborales. redes de intervención investigativa y leyes que
En comparación con los artículos indizados en restringen o no permitan el desarrollo de la
Scopus, según países sudamericanos, durante el investigación, seguiremos con bajos indicadores de
2011 al 2013, seguimos con menor producción producción científica, y temas de salud mental casi
científica en 16 veces comparado con Brasil, 2.6 CONCLUSION
inexistentes, a pesar de nuestro despegue
con Chile, 1.8 con Argentina y 1.5 con Colombia, económico.
aunque mantenemos un mayor número de
publicaciones en 8 veces que Paraguay, 6.5 que CONCLUSIONES
Bolivia, 5.2 que Ecuador, 4 que Uruguay y 1.6 Se encuentran escasas publicaciones en revistas
que Venezuela. Esto podría responder al interés indizadas en Scopus, durante el periodo de 2011 a
de sus gobiernos y al porcentaje de PBI 2013, de las distintas instituciones psiquiátricas y de
asignado para los proyectos de investigación y aquellas que cuentan con servicios de psiquiatría.
desarrollo (I +D), así a nivel de América Latina,
En base a la coyuntura de reforma y de énfasis en las
Brasil presenta el porcentaje más alto de
prestaciones asistenciales, las dificultades para
investigar son mayores y la producción científica en
Salud Mental más escasa, hallándose una alternativas de solución. Ciencia e
Investigación Médica Estudiantil
tendencia menor de publicaciones en cada año Latinoamericana. Portal Revistas Peruanas.
del periodo comprendido en el estudio, en Cimel. 2003 [citado el 7 de
enero de 2014]. Disponible en:
comparación a lo publicado en los años de la http://revistas.concytec.gob.pe/scielo.
última década. php?pid=S1680-83982003000100010
&script=sci_arttext
5. Cabezas C. Necesidad de la
La participación de autores extranjeros y investigación en salud para
predominante hallazgo de afiliaciones en contribuir a la equidad, la
instituciones externas al país, forman parte salud y el desarrollo.
Rev Peru Me Exp Salud
relevante de lo encontrado. En Publica. 2010;27(3):310-11.
contraposición, las afiliaciones en 6. Rojas-Revoredo V. Las publicaciones en
revistas indexadas, único indicador de
instituciones públicas asistenciales de salud la producción de las
son escasas, según los resultados de nuestro sociedades científicasestudiantiles.
Cimel. 2007;12(1):5-6.
estudio. 7. Concytec, editores. Crear para crecer.
Estrategianacional para el desarrollo
En el Perú no se ha consolidado una cultura de la ciencia, tecnología e
basada en la investigación científica, innovación [Documento sujeto a
consulta pública]. Lima: Concytec;
generando que se prioricen políticas no 2014 [citado el 8 de
relacionadas con ella, lo que mantiene una setiembre de 2014]. Disponible
en: http://portal.concytec.gob.
baja producción de literatura científica a pe/images/stories/images2014/mayo/crear_crecer/estrateg
nivel mundial y en Latinoamérica. Por otro ias_
lado, se observa la necesidad de un mayor
financiamiento por capitales privados para la
investigación. Es necesario seguir formando
39
capital humano para investigaciones que
respondan a las necesidades de salud de BIBLIOGRAPHIC
nuestro país, con participación activa de las
redes de salud y las instituciones académicas, REFERENCES
así como otras instancias inmersas en el
tema.5
MATERIAL
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. OMS. Informe sobre la salud en
el mundo 2013: Investigaciones
para una cobertura
sanitaria universal. Genova, Organización
Mundial de la Salud; 2013
[citado el 3 de marzo
de 2014]. Disponible en:
http://apps.who.int/iris/
bitstream/10665/85763/1/9789240691223_spa.pdf
2. Minsa [Internet]. Lima, Perú:
Ministerio de Salud; 2014
[citado el 3 de enero
de 2014]. Disponible en:
http://www.minsa.gob.pe/
portada/Especiales/2013/reforma/decretos.html

3. Minsa. Consejo Nacional. Lineamientos y

medidas de reforma del sector
Salud. Lima: Minsa; 2013.
4. Gutierrez C, Mayta P.
Publicación desde el
Pregrado en Latinoamérica:
importancia, limitaciones y
 Producción científica en salud mental en Perú. Reto en
tiempos de reforma de salud

crear_crecer_ultima_version_28-5-2014.pdf scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1018-130X20
8. [Internet]. Lima: Consejo Nacional de Ciencia, 12000300005 &lng=es&nrm=iso.
Tecnología
Con e Innovacióntecnológica.Concytec;2005 [citado 14. Search.[Internet].[citada el 1 de febrero de 2014].
el 28 de enero de 2014]. Disponible Disponible en: http://www.scopus.com/search/form.url?zone=
gob.pe/index.php/concytec/areas-de-la-institucion/informacion-
en: http://portal.concytec. TopNavBar&origin=resultslist
comunicacion/informacion-cientifica/literatura-cientifica.html 15. Instituto Nacional de Salud [Internet]. Lima=
9. R, RodríguezR, Montejo M. Scopus: la mayor base de Salud; Nacional
Instituto 2014 [citado el 10 de febrero
de datosCade literatura científica arbitrada al alcance de los http://www.ins.gob.pe/rpmesp/numeros.asp
de 2014] Disponible en:
países subdesarrollados.Acimed [Internet]. 2010 [citado el 16. Bermúdez JE. Investigación científica en
11 de febrero de 2014]; 21(3): 270-282.
éxito elpara el
Perú: desarrollo
factor crítico de del país. Portal
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
Disponible en: http:// 1-17 citadode el Revistas 11 UPC. de 2008;2: febrero de 2014].
94352010000300002&lng= es revistas.upc.edu.pe/index.php/sinergia/article/view/130
Disponible en: http://
10. Vega-Dienstmaier J. La literatura científica
17. peruana Gestión [internet]. Lima, Perú; invierte solo
mental. sobre
Rev de
salud Neuropsiquiat. en cienciaely tecnología,
0.15%mientras
de que Chile
su destinaPBIel 0.5%.
11. C,2011;74(4):285-6.
Mayta-TristánP. Produccióncientífica peruana en Gestión; 2014 [citado el 30 de enero de
medicina y redes de colaboración, análisishttp://gestion.pe/economia/gobierno-peruano-invierte-solo-
del 2014] Disponible en:
2000-2009 .Science Revcitation Peru
index Med
2010;27(3):315-25. 015-su-pbi-ciencia-tecnologia-innovacion-mientras-que-chile -
12. Livia J.Exp La
Salud producción
Pública. científica
invierte-05-2087516?href=nota_uhora.
y
Psicologíalos en
estudios el
de Perú. grado
post R. Interam
en
13. Taype- A, Lajo-Aurazo
Psicol. Y, Huamani C. Producción
2008;42(3):431-45.
científica peruana sobre trastornosmentales en Scielo-Perú,
Rondan
2006-2011. Rev Med Hered [internet]. 2012
de febrero Julde 2014];23(3):166-171.
[citado el 11 Disponible
en: http://www.

Correspondencia Conflictos de interés

Ybeth Luna El autor declara no tener conflictos de interés durante el
[email protected]
Solis. planteamiento, ejecución de la investigación y la
artículo para su
elaboración del
Fecha de recepción: 11 de publicación.
Fecha de aceptación: 13 de 2015
enero de
febrero