TM

Boletín de producto
StructuredGround ™ Sistema de
Tierra por Compresión para
Enterrado Directo
El Sistema de Tierra de Compresión para Enterrado Directo
StructuredGround™, ofrece el desempeño más elevado y la
conexión de compresión más confiable en la industria. Este
sistema ofrece la velocidad y seguridad de una conexión de
compresión, a la vez que supera los estrictos requerimientos
de la norma IEEE Std 837™.
El sistema que es completamente inspeccionable, está listado
por UL 467 y Certificado por CSA 22.2, lo cual garantiza que el
producto funcione en forma segura. Los diseños universales y
multi-rango brindan flexibilidad a la hora de la instalación, con
un número mínimo de partes, reduciendo con ello los costos de
compras e inventarios.
Sus innovadores atributos garantizan una unión de alta calidad,
reduciendo los costos de mano de obra y se mejorando la DB
calidad del crimpeo. RATED
Características clave Beneficios
Cumple con IEEE Std 837 Brinda la velocidad y la seguridad de una conexión de compresión mediante una
tecnología de crimpeo patentada para máxima confiabilidad. En cumplimiento con
IEEE 837, Rev 2002 and 2014

Supera a UL 467 y a CSA 22.2 con El cumplimento de los estándares y la completa capacidad de inspección de la
herramientas de crimpeo Panduit o con instalación garantizan que el producto instalado opere con seguridad, reduciendo
a la vez el costo de instalación y proveyendo facilidad en el trabajo.
herramientas estándar de la industria
usadas con dados de crimpeo de Panduit
Cumple con MIL-STD-202G (MÉTODO 201A) Desempeño confiable en ambientes de alta vibración.
Conexión de compresión Proceso sin combustibilidad que se instala en forma rápida y segura bajo cualquier
condición climática.

Capacidad multi-rango para PATENTADO

Ofrece flexibilidad en el diseño e instalación con un número mínimo de partes,
distintos modelos de cables que reduce los costos de procura, facilita la administración de inventarios y mejora
la disponibilidad para cumplir con los tiempos críticos de los proyectos.

Compuesto antioxidante PATENTADO Garantiza una unión mecánica y eléctrica de alta calidad, acelerando
conductivo pre-aplicado la instalación.

Diseño de dado con PATENTADO Acelera el tiempo de la instalación, reduce los costos de mano de obra y
“tap” ranurado mejora la calidad del crimpeo.

Aplicaciones

Petróleo y gas Instalaciones Industriales Torres de Celdas Construcción

 StructuredGround™ Sistema de Tierra por Compresión de Enterrado Directo

Cumple con los estándares más estrictos de la industria al tiempo

que Ofrece facilidad de instalación y seguridad inigualables.
¿Por qué es esto importante?
La conexión a tierra constituye una parte crítica del sistema eléctrico. La integridad de su sistema de tierra física dependerá de
que sus conectores soporten el ambiente físico en el cual se instalan. Lograr esta confiabilidad y a la vez maximizar la seguridad
y acelerar los tiempos de instalación, garantizan que el sistema de tierra física le reditúe el mayor valor.
Mediante el Sistema de Tierra por Compresión de Enterrado Directo StructuredGround™, usted recibirá todos los beneficios
de un conector que cumple con las especificaciones de desempeño más altas en la industria, una instalación más rápida, con
seguridad garantizada bajo cualquier condición climática, mediante una mínima inversión en herramientas e inventario.

Probado de acuerdo a IEEE 837, Rev 2002 y 2014

ThEl IEEE Green Book, “Prácticas recomendadas por la IEEE para aterramiento de sistemas de
potencia industriales y comerciales” señala: “es recomendable que las conexiones [de tierra] cumplan
con las exigencias de la norma IEEE Std 837”. El objetivo de la “IEEE estándar 837 para calificar
conexiones permanentes usadas en aterramientos de subestaciones”, es proporcionar al usuario
la seguridad de que una conexión que cumple con sus requerimientos, se desempeñará en forma
satisfactoria a lo largo del ciclo de vida de esta instalación.
La norma IEEE 837 va mucho más allá que las pruebas requeridas por UL 467 y CSA 22.2,
realizando secuencias de simulaciones ambientales incluyendo: caída de un rayo, ciclos de
congelamiento y descongelamiento y corrosión química; para proveer una mayor garantía de que el
sistema de aterramiento seguirá funcionando durante todo el tiempo de vida instalado.
El proceso de crimpado mejorado de Panduit, usando tecnología patentada, alcanza las últimas exigencias de desempeño y
además proporciona una incomparable verificación de la resistencia a la corrosión.

Reduce los costos de instalación

„ Puede instalarse bajo cualquier clima – desde el frío más extremo a condiciones de humedad – el
StructuredGround™, sistema de tierra por compresión de enterrado directo, mantendrá su proyecto
de construcción acorde a sus tiempos y presupuesto.
„ Componentes multi-rango que abarcan desde cable 6 AWG a 250 MCM con sólo cinco números
de parte en las familias GCC y GCE, minimizando la inversión en herramientas e inventario.
„ Sólo se requiere un dado para crimpear cada conector.
„ Capacidad de inspección total – los códigos de los dados se gravan en el cuerpo del conector
durante el proceso de crimpeo, permitiendo que el inspector pueda identificar en forma rápida y
fácil si una instalación es adecuada.

Mejora de la seguridad en el lugar de trabajo

„ Sin conexiones soldadas – no se requiere equipo de protección especial o vestimenta extra

„ Capacidad de inspección total – los códigos de los dados se gravan en el cuerpo del conector
durante el proceso de crimpeo y permiten al inspector identificar en forma rápida y sencilla si una
instalación es adecuada.
„ Herramientas de compresión hidráulicas a baterías, que reducen el estrés y la fatiga del operador

2
 4
6

3
1 2

1 De conductor 4 Conductor
a conductor a Estructuras

Conectores Tipo E: Abrazadera de Tierra a Viga

Une estructuras al sistema
Crea uniones entre conductores de tierra
a tierra paralelos
Consulte la pág. 6
Consulte la pág. 4 & 5

2 Conductor 5 Conductor
a Rebar a electrodos
de tierra
Conectores Tipo E:

Permite la unión a Conector de Placa de Tierra

barras estructurales.
Permite uniones a través
Consulte la pág. 4 & 5 del concreto
Consulte la pág. 6

3 Conductor a varilla 6 Producto

de tierra relacionado LCC-W

Conectores cruzados a tierra: Terminales de barril largo

Crea uniones perpendiculares de dos perforaciones
entre conductores a tierra
Para uso con conductores
Consulte la pág. 4 & 5
de cobre multifilares
Consulte la pág. 7

El equipo AC deberá conectarse a tierra en conformidad con NEC. Se deberán conectar a tierra los gabinetes, según las especificaciones del fabricante.
3
 StructuredGround™ Sistema de Tierra por Compresión de Enterrado Directo

DB Conectores de Tierra Tipo E PATENTADO

RATED
„ Capacidad multi-rango para distintos modelos de cables que brindan flexibilidad
con un número mínimo de partes, permitiendo aplicaciones que van de conductor
a conductor, de conductor a rebar y de conductor a varilla de tierra.
„ Diseñados para el proceso de crimpeo mejorado que usa la tecnología patentada
que cumple con la norma IEEE Std 837.
„ Diseño ranurado que permite el ensamble sencillo y rápido del conductor del
conector, empleando los amarres de PANDUIT que vienen incluidos.
„ Provistos con un compuesto antioxidante conductivo pre-aplicado que garantiza
una alta calidad en la unión mecánica y eléctrica, con lo que se acelera la
instalación.
„ Viene codificado por colores y marcado con los códigos de dado Panduit para la
adecuada selección del dado.
„ Listados UL 467 y Certificados por CSA 22.2 como aptos para unión y conexión
a tierra de enterrado directo en tierra o en concreto, al crimpearse con las
herramientas y dados de Panduit o con herramientas industriales estándar con
dados PANDUIT
„ Cumple con las pruebas de vibración según MIL-STD-202G (MÉTODO 201A)

Vistas usando amarres para cables

W W W
W W Main L Main L Main L
Main L
Main L

H H H H H
?

Tap
Tap Tap Tap Tap
GCE1/0-1/0 GCE250-1/0 GCE250-250 GCE500-1/0 GCE500-250

Dimensiones
Figura “ (mm)
No. Proceso de Crimpeo*
Conductor Tamaño
de Cobre de varilla Tamaño Código índice Cant. Lista UL y IEEE Std
Rango tamaño tierra del Rebar de Color de dado Paqte Certificado 837™
No. de parte Elemento AWG (mm²) “ (mm) “(mm) L W H Panduit Panduit Estándar CSA -2002
Main #6 SOL – 1/0 STR 0.94 0.66 1.72
GCE1/0-1/0 — — Rojo PG10 1 Tradicional Tradicional
Tap (16 – 50) (23.9) (16.8) (43.7)
1/0 STR – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4
Main
(70 – 120) (12.7 – 15.9) (9.5 – 12.7), (#10 – #13) 1.00 1.06 2.18
GCE250-1/0 Negro PG25 1 Tradicional Mejorado
#6 SOL – 1/0 STR (25.4) (26.9) (55.4)
Tap — —
(16 – 50)
Main 1/0 STR – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 1.00 1.08 2.66
GCE250-250 Negro PG25 1 Tradicional Mejorado
Tap (70 – 120) (12.7 – 15.9) (9.5 – 12.7), (#10 – #13) (25.4) (27.4) (67.6)
250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6
Main
(150 – 240) (12.7 – 19.1) (15.9 – 19.1), (#16 – #19) 1.00 1.36 2.64
GCE500-1/0 Azul PG50 1 Tradicional Mejorado
#6 SOL – 1/0 STR (25.4) (34.5) (67.1)
Tap — —
(16 – 50)
250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6
Main
(150 – 240) (12.7 – 19.1) (15.9 – 19.1), (#16 – #19) 1.00 1.32 2.85
GCE500-250 Azul PG50 1 Tradicional Mejorado
1/0 STR – 250 kcmil (25.4) (33.4) (72.4)
Tap — —
(70 – 120)

* Consultar la página 8 para detalles del proceso de crimpeo

** El listado UL no aplica en la combinación de cable de cobre y rebar.
+Ordenar en múltiplos según las Cantidades del Paquete Estánar
Visite www.panduit.com para obtener una lista completa de la selección en herramientas y dados de instalación.

4
 DB Conectores Cruzados a Tierra Física
RATED
„ Se requiere sólo un dado para crimpear todos los elementos, lo cual
acelera la instalación y reduce los costos.
„ Capacidad de amplio rango y diseño de conductores múltiples que
brindan flexibilidad con un número mínimo de partes, permitiendo
aplicaciones que vayan de conductor a conductor, de conductor a
rebar y de conductor a varilla de tierra física.
„ Diseñados para el proceso de crimpeo mejorado que usa la tecnología de
patente pendiente que cumple con la norma IEEE Std 837™ Rev 2002 y 2012.
„ Diseño ranurado que permite el ensamble sencillo y rápido del conductor
del conector, empleando las abrazaderas Panduit que vienen incluidas.
„ Compuesto de antioxidante conductivo pre-aplicado que garantiza la alta
calidad mecánica y la unión eléctrica, con lo que se acelera la instalación.
„ Código de color y dado marcado con Panduit y con los números de
índice de dado para la adecuada selección del dado.
„ Enlistados en UL 467 y Certificados por CSA 22.2 como aptos para
unión y conexión a tierra de entierro directo en tierra o en concreto, al
crimpearse con las herramientas de crimpeo de Panduit o con las de
estándar industrial y con dados Panduit.
„ Cumple con las pruebas de vibración según MIL-STD-202G (MÉTODO 201A)

W L W L
W L W L W L

H H H H H

Elemento A Elemento A Elemento A Elemento A Elemento A

W W W
L W L L W L L

H H H H H

Elemento B Elemento B Elemento B Elemento B Elemento B

GCC6X61/0-1/0 GCC6X6250-1/0 GCC6X6250-250 GCC6X6500-1/0 GCC6X6500-250
3/8" ROD 9/16" ROD 9/16" ROD 9/16" ROD 9/16" ROD

Dimensiones
Figura “ (mm)
No. Proceso de Crimpeo*
Conductor Tamaño
de Cobre de varilla Tamaño Código índice Cant. Lista UL y IEEE Std
Rango tamaño tierra del Rebar de Color de dado Paqte Certificado 837™
No. de parte Elemento AWG (mm²) “ (mm) “(mm) L W H Panduit Panduit Estándar CSA -2002
A #6 SOL – 1/0 STR 0.94 0.66 1.37
GCC6X61/0-1/0 — — Rojo PG10 1 Tradicional Tradicional
B (16 – 50) (23.9) (16.8) (34.8)
#2 SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 2.12
A
(35 – 120) (12.7 – 15.9) (9.5 – 12.7), (#10 – #13) 1.00 1.06 (53.8)
GCC6X6250-1/0 Negro PG25 1 Tradicional Mejorado
#6 SOL – 1/0 STR (25.4) (26.9) 1.68
B — — (42.7)
(16 – 50)
A #2 SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 1.00 1.06 2.12
GCC6X6250-250 Negro PG25 1 Tradicional Mejorado
B (35 – 120) (12.7 – 15.9) (9.5 – 12.7), (#10 – #13) (25.4) (26.9) (53.8)
250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6 1.32 2.48
A
(150 – 240) (12.7 – 19.1) (15.9 – 19.1), (#16 – #19) 1.00 (33.5) (63.0)
GCC6X6500-1/0 Azul PG50 1 Tradicional Mejorado
#6 SOL – 1/0 STR (25.4) 1.09 1.94
B — —
(16 – 50) (27.7) (49.3)
250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6 1.32 2.48
A
(150 – 240) (12.7 – 19.1) (15.9 – 19.1), (#16 – #19) 1.00 (33.5) (63.0)
GCC6X6500-250 Azul PG50 1 Tradicional Mejorado
#2 SOL – 250 kcmil (25.4) 1.16 2.29
B — —
(35 – 120) (29.5) (58.2)
* Consultar la página 8 para detalles del proceso de crimpeo
** El listado UL no aplica en la combinación de cable de cobre y rebar.
+Ordenar en múltiplos según las Cantidades del Paquete Estándar
Visite www.panduit.com para obtener una lista completa de la selección en herramientas y dados de instalación.

5
 StructuredGround™ Sistema de Tierra por Compresión de Enterrado Directo

DB
RATED A b r a z a d e r a d e Tierra Físicade Viga Universal PATENTADO

„ Universal, se acomoda en una amplia gama de vigas de „ Enlistados en UL 467 y Certificados por CSA 22.2 como
acero estructural, la estándar (angulada), y la de rebordes aptos para unión y conexión a tierra de entierro directo en
amplios (paralela). tierra o en concreto, al crimpearse con las herramientas de
„
crimpeo de Panduit o con las de estándar industrial, y con
Ofrece almohadilla de montaje apta para una lengüeta de dados Panduit
compresión de dos orificios.
„ Cumple con las pruebas de vibración según MIL-STD-202G
„ Se instala rápida y fácilmente mediante llave hexagonal de (MÉTODO 201A)
¼ de pulgada. W

H A L

Dimensiones de la Figura Cantidad

Grosor Tamaño
“ (mm) Paquete
Conductor de Cobre del reborde de la
No. de Parte Rango tamaño AWG (mm²) “(mm) hebra “ A L W H Estándar
GUBC500-6 #6 AWG – 500 kcmil 0.250 – 0.675 1/2 – 13 1.75 3.15 2.13 2.50
1
(16 – 240) (6.3 – 17.1) (44.4) (80.0) (54.0) (63.5)
For stainless steel mounting hardware kit, order part number GLMHK (includes two hex head bolts, two split lock washers and two SAE flat washers).

DB Conector de Placa de Tierra Física

RATED
„ Diseño ranurado que permite el ensamble sencillo y rápido „ Fabricado de cobre de alta conductividad; brinda robustez y
del conductor al conector, empleando las amarras Panduit propiedades eléctricas de alta calidad.
que vienen incluidas. „ Viene codificado por colores y marcado con los códigos de
„ Provistos con un compuesto antioxidante conductivo dado Panduit para la adecuada selección del dado.
pre-aplicado que garantiza una alta calidad en la unión „
mecánica y eléctrica, con lo que se acelera la instalación. Listados UL 467 y Certificados por CSA 22.2 como aptos para
unión y conexión a tierra de enterrado directo en tierra o en
„ Cumple con las pruebas de vibración según MIL-STD-202G concreto, al crimpearse con las herramientas y dados de Panduit
(MÉTODO 201A) o con herramientas industriales estándar con dados Panduit
L
B W
C

W A H

Figure
Dimensions In. (mm) Proceso de Crimpeo*
Conductor
de Cobre Tamaño Código No. índice Cant. Lista UL y IEEE Std
Rango tamaño de la de Color de dado Paqte Certificado 837™
No. de Parte AWG (mm²) hebra “ L W H Y A B C Panduit Panduit Estándar CSA -2002
GPC4H250-2 #2 SOL – 250 kcmil 1/2 – 13 5.81 3.31 3.58 1.97 1.75 1.75 1.26
Black PG25 1 Traditional Enhanced
(35 – 120) (147.5) (84.0) (90.9) (50.0) (44.5) (44.5) (32.0)
For stainless steel mounting hardware kit, order part number GLMHK (includes two hex head bolts, two split lock washers and two SAE flat washers).
* See page 8 for crimp process details.
See page 7 for a complete list of installation tooling and die selections.

PATENTADO
Dados Localizadores
„ El reborde de localización permite posicionar el conector, „ Número de parte marcado en forma permanente en el dado
garantizando el crimpeo en todo el ancho para su fácil identificación.
„ Codificados por colores para que coincida fácilmente con el „ Realiza un crimpeo en forma de circunferencia, produciendo
código de color marcado en los conectores. terminaciones con desempeño mecánico y eléctrico de
„
alta calidad.
Grava el código del dado en los barriles de los conectores
para la inspección de instalación.
Used to Install Panduit Tap Part Numbers Std.
Copper Die Pkg.
Part Number Copper Tap Color and No. Qty.
CD-930G-1/0 GCE1/0-1/0, GCC6X61/0-1/0 Rojo PG10 1
CD-930G-250 GCE250-1/0, GCE250-250, GCC6X6250-1/0, GCC6X6250-250, GPC4H250-2 Negro PG25 1
CD-930G-500 GCE500-1/0, GCE500-250, GCC6X6500-1/0, GCC6X6500-250 Azul PG50 1
* Consultar la página 8 para detalles del proceso de crimpeo
+Ordenar en múltiplos según las Cantidades del Paquete Estánar
Visite www.panduit.com para obtener una lista completa de la selección en herramientas y dados de instalación.

6
Herramientas de instalación y Selección de Dados para
Conectores tipo GCE, GCC y GPC
Como leer esta tabla: Herramienta de Instalación
12 TON 14 TON 15 TON
Die Part
Number
Panduit
Para GCE250-1/0
y herramienta
CT-2930: CT-930
CD-930G-250 CT-930CH CT-940CH
CT-2930 CT-2940
Código
de color
Negro CT-2930/L CT-2940/L
CT-2931 CT-2930/LE CT-2940/LE
PG25 Código
de dado Burndy
(1)
Y750,
Y750-2,
Y750BH,
Cantidad de Y750BH-2,
crimpados BAT750-14V, —
PAT750-18V,
PAT750C-18V,
PAT750XT-18V, Y46,
PAT750CXT-18V, Y46C,
LPHY750 LPHY46

Thomas & Betts

TBM14M,
TBM14MC,
— 13100A,
TBM14RH,
TBM14BSCR, TBM15
BPLT14BSCRI TBM15BSCR
Número de Parte de Dado de Panduit /
Rango de Conductor Tamaño de
de Cobre varilla tierra Tamaño del Código de Color / Código del Dado /
No. de Parte Elemento AWG pulg Rebar pulg (Cantidad de Crimpados)
Main #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — CD-930G-1/0
GCE1/0-1/0
Tap #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — Rojo
A #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — PG10
GCC6X61/0-1/0
B #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — (1)
Main 1/0 AWG SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 CD-930G-250
GCE250-1/0
Tap #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — Negro
A #2 AWG SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 PG25
GCC6X6250-1/0
B #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — (1)
Main 1/0 AWG SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 CD-930G-250
GCE250-250
Tap 1/0 AWG SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 Negro
A #2 AWG SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 PG25
GCE6X6250-250
B #2 AWG SOL – 250 kcmil 1/2 – 5/8 3/8 – 1/2, #3 – #4 (1)
GPC4H250-2 #2 AWG SOL – 250 kcmil — —
Main 250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6 CD-930G-500
GCE500-1/0
Tap #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — Azul
A 250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6 PG50
GCC6X6500-1/0
B #6 AWG SOL – 1/0 AWG STR — — (1)
Main 250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6 CD-930G-500
GCE500-250
Tap 1/0 AWG SOL – 250 kcmil — — Azul
A 250 – 500 kcmil 1/2 – 3/4 5/8 – 3/4, #5 – #6 PG50
GCC6X6500-250
B #2 AWG SOL – 250 kcmil — — (1)

Herramientas de 15ton requieren del adaptador CD-940-DA cuando se usan con dados de la serie CD-930G.
Los dados de Panduit deberán ser usados siempre, con herramientas de Panduit o de competidores.

7
StructuredGround™ Sistema de Tierra por Compresión de Enterrado Directo

Proceso Tradicional de Crimpeo**

PASO 1) Coloque el tap conector en el dado y crimpee

El proceso tradicional de crimpeo grava el

número de dado en el conector una sola vez,
Direccón Direccón para una completa inspección de instalación
de crimpeo de crimpeo

**El IEEE Std 837 se logra después del primer crimpeo para las partes con número GCE1/0-1/0
y GCC6X6. No proceda a realizar los pasos dos y tres que ve a continuación.

Proceso mejorado de crimpeo – Mediante tecnología de

patente pendiente
PASO 1) Posicione el Tap conector en el dado y crimpee PASO 3) Reposicione la herramienta de crimpeo,
posicione el tap conector en el dado y crimpee

Direccón Direccón Direccón Direccón

de crimpeo de crimpeo de crimpeo de crimpeo

PASO 2) Reposicione la herramienta de crimpeo, identifique el diseño

ranurado del tap, alinee con el dado localizador y crimpee.
El proceso mejorado de crimpeo grava el
Reposicione la herramienta de crimpeo

número de dado en el conector dos veces, para

Direccón Direccón
de crimpeo de crimpeo
una completa inspección de instalación

Dado localizador

Filiales a nivel mundial y oficinas de ventas

PANDUIT CANADA PANDUIT EUROPE LTD. PANDUIT SINGAPORE PTE. LTD. PANDUIT JAPAN PANDUIT LATIN AMERICA PANDUIT AUSTRALIA PTY. LTD.
Markham, Ontario London, UK Republic of Singapore Tokyo, Japan Guadalajara, Mexico Victoria, Australia
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Phone: 800.777.3300 Phone: 44.20.8601.7200 Phone: 65.6305.7575 Phone: 81.3.6863.6000 Phone: 52.33.3777.6000 Phone: 61.3.9794.9020

Para obtener una copia de las garantías de los productos de Panduit, favor de accesar a www.panduit.com/warranty

Para mayor información ©2015 Panduit Corp.

ALL RIGHTS RESERVED.
Visítanos en www.panduit.com Printed in the U.S.A.
GRCB06--WW-SPA
Contacto: [email protected] Replaces GRCB01--WW-SPA
o al teléfono: 01 800 112 7000 9/2015