ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL

FACULTAD DE GEOLOGÍA Y PETRÓLEOS

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
MANUAL DE T-NAVIGATOR
Para iniciar con una simulación se debe tener data geológica como: Trayectoria de los
pozos, Horizontes, Registros de los Pozos y Fallas que existan.
Una vez teniendo esta data se empieza por Crear el modelo geológico. Se empieza por
cargar la data del campo como trayectorias, marcadores, horizontes, registros (archivos
.LAS).
• Para esto en la ventana de inicio de tNavigator ponemos Designer. New Project,
ingresamos el nombre del proyecto y guardamos. El proyecto debe ser creado en
un archivo (.snp).
El programa es amigable con el usuario, debido a que al ingresar la data nos asoma con
color rojo la data que es obligatoria para simular; mientras que con letras grises la
información no necesaria, es decir, la información que viene definida por default o que
puede ser calculada automáticamente.

• Procedemos a cargar los pozos. Para ello presionamos en Show list of calculations
for the selected object, en el panel de la izquierda nos ubicamos en Wells – Import-
Well Trajectories. Colocamos en Wells Path/Desviation Text Format.

• Ingresamos la data MD X Y Z. presionamos en Add Rows y seleccionamos el

directorio donde este contenido el archivo de las trayectorias de los pozos (.dev),
y se presiona Apply.
 • La versatilidad de este simulador permite cargar la data en diferentes tipos de
archivos como: Irap RMS Format, Well Path/Desviation Text Format, LAS
Format, GWTD Format. Lo que se debe hacer es ubicar correctamente las
columnas para que el simulador cargue de manera ordenada la data que metamos.

• La visualización de la trayectoria de los pozos se usa el botón izquierdo para rotar

la imagen y el botón derecho para mover la imagen, y ambos para obtener una
vista default.

Al presionar en Show visualization settings, seleccionamos Wells – Well names

depth.
CARGAR MARCADORES
Al momento de cargar marcadores, se debe seguir los siguientes pasos

• Show list of calculations for the selected object – Markers

• Nos dirigimos a – Import – Markers.

• Se hace click en Add Rows para añadir.
• El siguiente paso es buscar nuestro archivo de nombre Mackers para lo cual
selecionamos Text Format en File Names ubicamos nuestro archivo (.txt).
 • Luego en Delimiter se selecciona All Spaces y en la opción Skip Lines se pone 1.
• Luego de este proceso damos Apply.

• Una recomendación es guardar continuamente el trabajo para evitar pérdidas en

el proceso. Para esto solo damos en la opción Save Project.
CARGAR REGISTROS

• Clic en Calculations
• Clic en Add Rows
• Seleccione los archivos .las
• Clic en Abrir
• Clic en Apply
CARGAR HORIZONTES

• Clic en calculations
• Clic en import
• Clic en add row
• Seleccionar el archivo trend para cargar el horizonte

• Una vez cargada el trend, click en apply

• Clic derecho en Horizons y cargar topes.
• Clic en ok

• Clic derecho en Horizons y cargar bases.

• Clic en ok
• Clic en Tope en Geometry Objects
• Clic en calculations
• Clic en interpolation
• Seleccionar CII_top en Well Marker
• Seleccionar la opcion Trend Horizon
• En la pestaña elegir Trend
• Luego Clic en el candado para bloquear
• Seleccionar Horizons/trend en la parte de Autodetect by
• Clic en apply

• Clic en Base en Geometry Objects

• Clic en calculations
• Clic en interpolation
• Seleccionar CVI_bottom en Well Marker
• Luego Clic en el candado para bloquear
• Seleccionar Horizons/trend en la parte de Autodetect by
 • Click en apply

• Clic en Static Model “model” en Geometry Objects

• Clic en calculations
• Clic en Create Grid by Horizons
• Seleccionar Horizons/trend en la parte de Autodetect by
• Clic en Autodetect
• Clic en apply

• Clic en Static Model “model”

• Clic en Settings
• Seleccionar Show Grid
• Seleccionar Grind lines.
MODELO ESTÁTICO - RESULTADOS
Definición geométrica del reservorio
Para la construcción de nuestro modelo estático se procedió a ingresar la información del
volumen de roca con el cual se realizará la respectiva simulación, luego de esto como
podemos observar en nuestra figura se asignó una escala de grises a cada capa que
compone el reservorio.

Figura 1. Volumen del Reservorio.

Asignación del tamaño de los bloques en cada dirección

Se determina el tamaño de cada bloque en la dirección correspondiente, es decir en X,Y
y Z, con la finalidad de obtener una escala de grises para definir zonas más y menos
profundas.
 Figura 2. Tamaño de los boques en cada dirección

Determinación de topes y profundidades

Los topes, así como la profundidad son cargados a través de la data que poseemos.
Mediante esto se podrá observar las capas respectivas que componen nuestro modelo
geológico.
 Figura 3. Topes y profundidad.

Asignación de propiedades petrofísicas

Porosidad y permeabilidad
La porosidad ha sido determinada mediante un modelo de variograma, y la permeabilidad
ha sido determinada mediante correlaciones con la porosidad obtenidas de cores, la
distribución de cada una de las propiedades ha sido asignado una escala de grises para
determinar posibles zonas de alta producción.
Figura 4. Gráficos de distribución de porosidad y permeabilidad en x, y, z.
Net to Gross Ratio
El criterio de utilizar el net to gross es para identificar la distribución de facies, asignando
valores de 0 a 1.

Figura 5. Reservorio de Net to Gross.

 tNavigator

Es el primer y único simulador numérico de yacimientos que combina dinámicamente

una interfaz de usuario gráfica 3D completamente interactiva y un motor de computación
diseñado para funcionar en paralelo. Los algoritmos básicos se fundamentan en los
últimos avances científicos en el área y permiten aprovechar al máximo el hardware de
última generación; como resultado, se ofrece un rendimiento superior y una eficiencia de
usuario sin precedentes.

Se basa en diferencias finitas e incluye todas las funciones básicas de petróleo negro,
composicional y térmico; entre las cuales se encuentran: presión de fondo fluyente,
presiones de cabeza, inyección de vapor, pozos desviados, verticales, horizontales, etc.
La interfaz gráfica de usuario es muy intuitiva y permite iniciar, detener, pausar y reiniciar
modelos en cualquier momento.

La carpeta include (.DATA) cuenta con archivos de modelos iniciales y las

modificaciones que se realicen en el proyecto, sea en la interfaz gráfica o en el archivo de
texto, se guardarán en la carpeta user. Los resultados pueden ser de formato .log, .log.old
– saved.log, .err, .res, .sdata, .lock, entre otros.

Para poder visualizar de manera general el tNavigator podemos descargar una data que
sea compatible con el simulador (.DATA) y ejecutarla en el tNavigator. Para esto se
procede a:

1. Obtener la data desde la página oficial del tNavigator.

2. Ejecutamos el tNavigator.
3. En la página principal, se puede ejecutar la data descargada
(BLACK_OIL_DEMO.DATA) de la siguiente manera:
Sea desde file – abrir -
archivo.DATA.

O desde la opción
simulación – abrir –
escoger el archivo.DATA

4. Ejecutar el BLACK_OIL_DEMO.DATA
Visualización 3D:

Visualización de Propiedades
En la ventana principal, existen tres opciones de visualización del proyecto: en 3D, 2D y el
histograma que nos muestra un resumen gráfico de los valores de las grillas dependiendo del
parámetro seleccionado. Podemos cambiar fácilmente entre estas opciones haciendo click en cada
una de ellas.
Propiedades de Grilla

Propiedades Iniciales: Profundidad, porosidad,

tamaño de bloque en los ejes X, Y, Z, permeabilidades
en cada eje, multiplicadores de transmisibilidad.
Propiedades calculadas: Presión, Saturación de
petróleo, agua y gas, diagrama de saturación ternaria,
recíproco del factor volumétrico de formación para el
agua, petróleo y gas, recíproco de la viscosidad para
todas las fases.
Fluidos en Sitio: Petróleo en Sitio, petróleo móvil en
sitio, Gas en sitio.
Regiones: Regiones PVT, de saturación, regiones de
fluidos en sitio, regiones de equilibrio.
User Cuts & User Maps: Creación de modelos de
propiedades y cortes.

Propiedades en cada Bloque

Haciendo click en el ícono marcado en la figura, podemos visualizar las propiedades de grilla
iniciales (como la permeabilidad y porosidad) y calculadas (como la presión y saturación).

Paleta - Visualización de Propiedades

La paleta nos permite identificar la escala numérica con la que se está trabajando, en forma de
colores graduales que nos marcan del mayor a menor valor. Esto facilita la interpretación de los
mapas, horizontes y grillas. Se puede realizar cambios en ella haciendo click derecho y
explorando las opciones.

Paleta Continua y Discreta

La paleta continua nos permite ver una variación de color gradual, que evita los cambios
bruscos de valores y funciona mejor cuando los datos son bastante numerosos y variados.
Por otro lado, la paleta discreta solo funciona con colores sólidos para un rango de valores, y es
más útil cuando los datos no son tan variados y es necesario evidenciar los cambios bruscos en
éstos. Se puede cambiar de un estilo de paleta a otra haciendo click derecho sobre esta y
seleccionando ya sea Paleta Continua o Paleta Discreta.
Distancia entre Bloques o Pozos
Para poder hallar la información sobre la ubicación y distancia entre pozos, es primero necesario
correr un poco la línea del tiempo para que los pozos puedan aparecer a medida que se va llevando
a cabo la simulación. Luego, se selecciona dos de ellos y se da click sobre el ícono de regla en la

barra de menú del lado derecho. Aquí, se desplegará un menú donde se encuentra la información.
Petróleo en Sitio o POES
Para poder visualizar las propiedades del petróleo en sitio, es necesario primero activar este
campo en la lista del lado derecho. Luego, en la barra de menú del lado izquierdo damos click
sobre el ícono de estadísticas, como se muestra en la figura. En la ventana emergente, se puede
ver los valores respecto al POES (mínimo, máximo, total, media, etc).

• Fluidos in situ para diferentes regiones

Para poder determinar la cantidad de fluidos en situ (3 regiones generadas por default):

1) En la barra de herramientas de MAPS seleccionar USERS CUTS.

2) Seleccionar FIDNUM y dar clic en APPLY.

3) Retornar a la barra de GRID PROPIERTIES, FLUID IN PLACE, seleccionar la

que se deseé, para la figura se seleccionó OIL IN PLACE.
4) Ahora se muestra la opción de cortar, donde seleccionamos la región a analizar.
5) Si seleccionamos la opción STADISTICS, nos muestra la cantidad de fluido en
dicha región.

• Líneas de contorno para determinar áreas con potencial.

Para poder determinar zonas con potencial de hidrocarburos, utilizamos la opción de

líneas de contorno; es importante definir que esta opción es utilizada a través de la vista
2D.

1) Activar la vista 2D.

 2) Seleccionar la opción a analizar, en el ejemplo se selecciona analizar OIL IN
PLACE; y dentro de la estadística analizada será la opción SUM.
3) Dentro del control de la ventana SUM; activar las opciones COLOR BY
CONTOUR LINES y la opción SHOW COUNTOUR LINES.

• Control de la simulación

Hacer Gráficos y Reiniciar fácilmente

1. Entro en el menú de Gráficos
2. Doy un click derecho en la opción Totales y luego selecciono en grupo.
3. Selecciones las opciones de Oil total y Water total seleccionando en las pestañas dando
un click derecho para comprobar el total del petróleo, el total del petróleo (H) - línea
histórica de puntos, el total del agua, el total del agua (H) - la línea punteada
 4. Para detener el cálculo, sin esperar hasta el final, si, por ejemplo, hay una gran diferencia
entre el historial y los datos de cálculo. Se debe dar un click sobre el icono de un cuadrado
y se detiene el proceso
5. Para reiniciar cálculo mueva el tiempo del control deslizante al paso de tiempo, lo que
requiere un nuevo cálculo, y vuelva a ejecutar el cálculo.

Modo de control de pozo

1. Entro en el menú de Gráficos-
2. Doy un click derecho en la opción Totales
3. Seleccione un pozo, verifique los parámetros (aceite y agua en la imagen)
4. Vea las 2 barras con el modo de control de pozo (barra superior - control calculado)
5. Presione el botón Informar de eventos del pozo del panel para ver solo los mensajes de
los pozos
Para verificar la presión mínima y máxima durante los cálculos
1. Seleccionamos la opción Propiedades de la grilla dando un click derecho sobre esta
2. Damos click derecho sobre propiedades calculadas de la grilla y luego seleccionamos
la opción Presión
3. Escojo la opción Min o Max.
4. Para campos petroleros: podemos ver las áreas donde la presión <punto de burbujeo
(aparece el gas)
5. Para los campos de gas: podemos ver las áreas donde la presión <punto de rocío
(condensado)
6. Use 2D Max de presión para ver si tenemos áreas con "sobre inyección"

Sección Transversal (Horizontal)

Para 3D
1. Damos click derecho sobre la opción Cross-section.
2. Selecciono la opción Plano de coordenadas (Z)
3. Mantenga presionado el botón izquierdo del mouse (y mueva la esfera amarilla) para
mover el plano de sección horizontal
4. O ingrese la profundidad de la sección en metros
5. Cerrar el diálogo: Cross-section 1 se guarda automáticamente
Para 2D
1. Damos click derecho sobre la opción Cross-section.
2. Manipulamos Control deslizante de tiempo para ver propiedades en dinámica
Para 3D
1. Damos click derecho sobre la opción Cross-section.
2. Selecciono la opción Vertical.
3. Haga dos clic en bloques para ver un plano de sección
4. Mantenga presionado el botón izquierdo del mouse (y mueva la esfera amarilla) para
mover el plano de sección o gírelo por las esquinas
 5. Cerrar el diálogo: Cross -section 1 se guarda automáticamente
Para 2D
1. Damos click derecho sobre la opción Cross-section. Cross -section 1

Filtro de pozo: Pozos de interés.

Cuando utiliza filtro de pozo (en el panel derecho): solo se visualizarán los pozos del
filtro en todos los modelos visualización y gráficos que se tenga.

1. Seleccionamos los pozos que se necesite visualizar (CHECK WELLS).

2. Para eliminar todos los pozos seleccionamos DELETED ALL.
3. Seleccionamos CREATE WELL LIST y para finalizar CLOSE.

Resultados coincidentes de historia unificada.

1. Seleccionamos GRAPHS.
2. Seleccionamos UNIFIED HISTORY MATCHING RESULTS.
3. Valores históricos y calculados de los parámetros para los pozos.
4. Los datos se actualizan en cada paso de tiempo. Al final del cálculo, mueva el
control deslizante (MOVE TIME SLIDER) de tiempo hasta la posición deseada
paso y analizar la tabla HM en este paso.
 5. Seleccionamos SETTINGS y seleccionamos: Total de petróleo, Total de agua,
Total de gas, Líquido total, tasas, corte de agua, inyección de agua, etc.
6. Configuración para verificar solo las columnas que le interesan.

Gráficos: historia como línea punteada

1. Seleccionamos GRAPHS y TOTALS (Rates, etc…)
2. Seleccionamos GROUPS (Field, Wells, etc)
3. Seleccionamos TICK OIL TOTAL, OIL TOTAL (H), WATER TOTAL, WATER
TOTAL (H), LIQUID TOTAL, LIQUID TOTAL (H)
4. (H) – means historical value
5. Compare valores históricos y calculados para pozos, campos en gráficos y tablas.
Mapas de burbujas
1. 2D. Promedio (o Suma) Compruebe los mapas de burbujas. Configuración - Mapa de
desajuste.
2. Elija el parámetro (tasa de aceite en la imagen). Cerca del círculo hay valores de la tasa
de petróleo, desajuste Deslizador de desplazamiento de tiempo para ver desajustes en
cada paso de tiempo.
3. Color rojo del círculo (valor histórico> calc), color azul (valor hist <calc).
4. Sugerencia: si los mapas de grandes burbujas se distribuyen uniformemente en todas
partes, significa que el problema de HM es complejo para todo el campo (puede ser que
necesitemos cambiar RP o la permeabilidad en todas partes).
Si los mapas de grandes burbujas se presentan localmente, entonces el problema de HM
es local y necesitamos cambiar propiedades solo localmente.
 Entregables de la Simulación – Modelo Dinámico
Como resultado de la simulación realizada en este modelo dinámico Black Oil, tenemos varios
entregables; entre los más importantes para la interpretación tenemos los mapas 3D de las
propiedades calculadas por el programa al tiempo deseado. Estos mapas irán variando a medida
que el tiempo avanza y con la aparición de nuevos pozos (perforados, productores, inyectores).
Estas son algunas de las propiedades calculadas que podemos visualizar a lo largo de la
simulación; se encuentran en la pestaña Calculated del menú Grid Properties.

Ejemplo: Mapa 3D de Presiones

A continuación se mostrará una secuencia del proceso de simulación ejecutado en el mapa de
presiones, para poder entender mejor como éste varía de acuerdo al tiempo y al número y
naturaleza de pozos en el momento. Es importante recalcar que las unidades de este mapa como
se puede observar en la escala, está en bares y no en psi como usualmente se utiliza. También se
utilizó la escala de colores graduales para una mejor comprensión sobre como se efectúan los
cambios en la presión, que en este caso, son bastante variados ya que más adelante encontramos
pozos inyectores.

Fecha: 05/15/2011 (Inicio de la Simulación)

Descripción: En este mapa podemos observar mediante la escala graduada, que la presión del
reservorio se mantiene constante en casi toda su constitución, la presión data de alrededor 140 bar
o 2030 psia. Esto se debe a que el campo aún no ha sido explotado; en el gráfico se puede observar
un solo pozo (#1) que está marcado de color verde, lo que quiere decir que se encuentra en labores
de perforación, por lo que aún no está produciendo por lo tanto no causa un efecto en la presión
del reservorio.
Información de Pozos:

No. Pozo Perforación Productor Inyector

1 X - -

Total 1 0 0

Mapa:

Fecha: 01/21/2012
Descripción: Aproximadamente 8 meses después de iniciada la simulación, podemos observar la
aparición de nuevos pozos, en este caso todos marcados de color rojo, lo que indica que se
encuentran produciendo. En cuanto a la presión, podemos ver de acuerdo a la escala gradual que
las presiones se distribuyen mayormente entre dos valores: desde 50 bares (o alrededor de 725
psi) para las cercanías de los pozos en producción, hasta la presión inicial del reservorio en el
resto del campo. Mediante este mapa podemos interpretar claramente cómo la producción de estos
pozos significa un cambio de declinación de presión inmediata respecto al tiempo de producción,
por lo que probablemente se necesitarán sistemas de levantamiento artificial para compensar la
bajopresión.
Información de Pozos:

No. Pozo Perforación Productor Inyector

1 - X -
3 - X -
 24 - X -
31 - X -
34 - X -
36 - X -
48 - X -
50 - X -
Total 0 8 0
Mapa:

Fecha: 06/15/2012
Descripción: En la constitución de este mapa, podemos observar la aparición de más pozos
productores, sin embargo también se evidencia la aparición de pozos marcados en color azul, que
representan a pozos inyectores. Una observación de este programa sería que en los datos del pozo
no se especifica qué fluido se está inyectando en el reservorio, sin embargo por la proximidad de
los pozos, y de acuerdo a los diagramas de saturación, se puede asumir que se realiza la inyección
de gas (se tienen datos de gas lift). A medida que avanza la producción, la declinación de la
presión en el reservorio es más evidente y significativa, por lo que cada vez será más necesario
incluir pozos inyectores que ayuden a contrarrestar el efecto de la bajo presión.
Información de Pozos:

No. Pozo Perforación Productor Inyector

1 - - X
3 - X -
15 - X -
22 - X -
24 - - X
26 - - X
27 - X -
31 - X -
33 - X -
34 - - X
35 - X -
36 - - X
40 - X -
48 - X -
50 - X -
Total 0 10 5
Mapa:

Fecha: 09/01/2013
Descripción: En este mapa, podemos observar claramente cómo luego de transcurrido un tiempo
prudencial, los pozos inyectores logran reestablecer la presión del reservorio y elevar su valor,
siendo esto un resultado positivo en términos de producción. Se cambia un pozo productor a
inyector. La distribución de presiones se encuentra incluso por encima de la distribución inicial
de presiones, lo que quiere decir que se ha conseguido elevar la presión media del reservorio. No
se perforan pozos nuevos con el objetivo de mantener la presión actual.
Información de Pozos:

No. Pozo Perforación Productor Inyector

1 - - X
3 - X -
15 - - X
22 - X -
24 - - X
26 - - X
27 - X -
31 - X -
33 - X -
34 - - X
35 - X -
36 - - X
40 - X -
48 - X -
50 - X -
Total 0 9 6
Mapa:

Fecha: 02/01/2015
Descripción: En el mapa final (al tiempo de acabada la simulación), podemos evidenciar que
hubo una importante restauración de la presión en el reservorio. Los pozos inyectores lograron
elevar los valores de la distribución de presiones totalmente sobre la presión media inicial de
reservorio, logrando valores hasta de 220 bar (o 3190 psi), lo cual es un resultado bastante positivo
en cuanto a la producción. Al no perforar más pozos productores, se garantiza un mantenimiento
de la presión en el reservorio, optimizando así la producción.
Información de Pozos:

No. Pozo Perforación Productor Inyector

1 - - X
3 - X -
15 - - X
22 - X -
24 - - X
26 - - X
27 - X -
31 - X -
33 - X -
34 - - X
35 - X -
36 - - X
40 - X -
48 - X -
50 - X -
Total 0 9 6
Mapa: