Artículo de

Cristóbal Rengel Díaz*

Revisión

Plan de cuidados de enfermería para

la pérdida perinatal y el aborto
5(680(1 WDGDxDGLGDSDUDVXSHUDUHVWHSHULRGR
/DSpUGLGDSHULQDWDOHVFRQVLGHUDGDKR\HQGtDODVLWXDFLyQPiVGLItFLO (O REMHWLYR GH HVWH DUWtFXOR HV SURSRQHU XQ SODQ GH HQIHUPHUtD HV
TXHXQDIDPLOLDVHYHDYRFDGDDDIURQWDUGXUDQWHHOHPEDUD]R(V WDQGDUL]DGR XQD VHULH GH UHFRPHQGDFLRQHV SDUD ORV SURIHVLRQDOHV
\RWUDVUHFRPHQGDFLRQHVDODOWDSDUDORVSDFLHQWHVTXHOHD\XGHQD
XQDJUDQWUDJHGLD\VXVPDQLIHVWDFLRQHVGHSHQGHQGHODFXOWXUD\HO
DIURQWDUGHPHMRUPDQHUDHVWDWHUULEOHVLWXDFLyQ
FXPSOLPLHQWRGHVXVULWRV6HKDREVHUYDGRHQODV~OWLPDVGpFDGDV
HQQXHVWUDVRFLHGDGXQFDPELRUDGLFDOHQODVPDQLIHVWDFLRQHVH[WHU
QDVGHOGRORUDQWHODPXHUWHGHXQVHUTXHULGR\VHJ~QORVHVWXGLRVRV 3$/$%5$6&/$9(
GHOWHPDHVWRVFDPELRVVXSRQHQSDUDDOJXQDVSHUVRQDVXQDGL¿FXO 3pUGLGDSHULQDWDODERUWRGXHORHQIHUPHUtD

-XVWL¿FDFLyQ GDSHULQDWDOKDELGDFXHQWDGHORVDYDQFHVFRQVHJXLGRV
HQ HO FRQWURO GH HPEDUD]R \ ODV WpFQLFDV GH VFUHHQLQJ
/DSpUGLGDGHXQVHUTXHULGRHVXQDGHODVWUDJHGLDV SHULQDWDO TXH VH PDQHMDQ DFWXDOPHQWH \ HQ ODV TXH VH
PiVJUDQGHTXHHOVHUKXPDQRGHEHVRSRUWDUGXUDQWHVX SXHGHFRQRFHUGHDQWHPDQRHOSURQyVWLFR¿QDOGHOIUXWR
H[LVWHQFLD(VDOJRLQHYLWDEOH'HFLUDGLyVDDOJXLHQTXH GHHVHHPEDUD]RHQFXDQWRDDOWHUDFLRQHVItVLFDVRJH
ULGRVXSRQHXQGXURWUDQFHGLItFLOGHDVXPLUSHURGHVSH QpWLFDVVHUH¿HUH
GLUVHGHDOJXLHQTXHD~QQRKDOOHJDGRRTXHDFDEDGH
OOHJDU XQH HVWH GRORU D XQD IUXVWUDFLyQ LQPHQVD SRU OD /DSDODEUDGXHORSURYLHQHGHOODWtQGRORVTXHVLJQL¿
FD'2/25SRUWDQWRHOGRORUGHODPXHUWHHVORTXHVH
SpUGLGD GH ODV LOXVLRQHV DWHVRUDGDV GXUDQWH HO SURFHVR
FRQRFHFRPRGXHOR
GHJHVWDFLyQ
(OGXHORHVXQSURFHVRQRUPDOHVGHFLUHVXQDUHDF
/DPXHUWHODSpUGLGDGHORVVHUHVTXHULGRVTXHQRV
FLyQQDWXUDODQWHODSpUGLGDGHXQDSHUVRQDTXHLQFOX
URGHDQGHVHQFDGHQDQLQHYLWDEOHPHQWHXQDVUHDFFLRQHV
\HFRPSRQHQWHVItVLFRVSVLFROyJLFRV\VRFLDOHV\FX\D
HQQXHVWURRUJDQLVPRTXHKDFHTXHWHQJDPRVTXHUH
LQWHQVLGDG \ GXUDFLyQ GHEHUtD VHU SURSRUFLRQDO D OD GL
DFFLRQDUFRQXQDVHULHGHIHQyPHQRVSDUDDGDSWDUQRV
PHQVLyQGHODSpUGLGD)UHXGFLWDGRHQ*yPH]6DQFKR
\HVORTXHFRQRFHPRVFRPRGXHOR(VXQPHFDQLVPR
0DUFRVFRPSDUDHOGXHORFRQPHODQFROtD\GLFH
QDWXUDOGHDGDSWDFLyQDWUDYpVGHOFXDOHQFDX]DPRVHO
GHpOTXHHVXQDIHFWRQRUPDOTXHSRVLELOLWDODFRPSUHQ
VXIULPLHQWR\ODSHQDTXHVHQWLPRV9DQ*HQQHS$UQROG
VLyQGHODPHODQFROtD
HQ ORV ULWRV GH SDVR GHFtD TXH ³HO OXWR HUD XQ HVWDGR
GHPDUJHQSDUDORVVXSHUYLYLHQWHVHQORVTXHVHHQWUD - 0RQWR\D &DUUDVTXLOOD 0RQWR\D &DUUDVTXLOOD -
PHGLDQWHULWRVGHVHSDUDFLyQ´9DQ*HQQHS$  GLFH D SURSyVLWR GHO GXHOR TXH ³HQ QLQJXQD RWUD
VLWXDFLyQ VDOYR HQ HO GXHOR HO GRORU SURGXFLGR HV WRWDO
&DGDFXOWXUDH[SUHVDHVWHGRORUGHGLIHUHQWHIRUPD HVXQGRORUELROyJLFRSVLFROyJLFRVRFLDOIDPLOLDU\HVSL
VLHQGRSDUDWRGDVHOODVHOGXHORXQIHQyPHQRQDWXUDO\ ULWXDO´(QODSpUGLGDGHXQVHUTXHULGRGXHOHHOSDVDGR
QHFHVDULRSDUDDGDSWDUQRVDHVDSpUGLGD3HURVHKDRE HOSUHVHQWH\HVSHFLDOPHQWHHOIXWXUR7RGDODYLGDHQVX
VHUYDGRHQODV~OWLPDVGpFDGDVHQQXHVWUDVRFLHGDGXQ FRQMXQWRGXHOH
FDPELRUDGLFDOHQODVPDQLIHVWDFLRQHVH[WHUQDVGHOGRORU
DQWHODPXHUWHGHXQVHUTXHULGR\VHJ~QORVHVWXGLRVRV 7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWDV GH¿QLFLRQHV KHFKDV SRU
GHO WHPD HVWRV FDPELRV VXSRQHQ SDUD DOJXQDV SHUVR LQYHVWLJDGRUHVVRFLDOHVDFHUFDGHOGXHORpVWHHVWiFODUR
TXH DXQTXH HV  XQ SURFHVR QDWXUDO QR UHVXOWD HQ LQ¿
QDVXQDGL¿FXOWDGDxDGLGDSDUDVXSHUDUHVWHSHULRGR
QLGDG GH RFDVLRQHV IiFLO GH VREUHOOHYDU \ VH GHPDQGD
(OPXQGRPRGHUQRQRTXLHUHYHUGHODQWHQLDGPLWLU D\XGDSRUSDUWHGHORVTXHORVXIUHQSDUDVRSRUWDUOR
OD LQHYLWDELOLGDG GH OD PXHUWH OD DSDUWDPRV GH QXHVWUD
(QHOFDVRGHOGXHORSRUXQDPXHUWHIHWDORWUDV
PHQWH+R\HQGtDVHFRQVLGHUDODPXHUWHXQGHVDVWUH
GtDVGHYLGDORTXHVHFRQRFHFRQHOQRPEUHGHPXHUWH
SXUR\VLPSOHFRPRODGHFDGHQFLDTXHKD\TXHUHWUDVDU
SHULQDWDO WRGDV HVWDV LOXVLRQHV VH WUDQVIRUPDQ HQ XQD
ORPi[LPRSRVLEOH0XFKRPiVHQHOFDVRGHXQDSpUGL
VLWXDFLyQGHFKRTXHLQHVSHUDGDDORTXHORVSDGUHV\HO
UHVWRGHODIDPLOLDVHWLHQHQTXHHQIUHQWDUFDPELDQGRODV
HPRFLRQHVTXHVXSRQtDQODLOXVLyQGHODOOHJDGDGHXQD
*Matrona del Hospital Virgen de la Victoria

Enfermería Docente 2010; 91: 37-43 37

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

QXHYDYLGDSRUHOGRORUGHODSHQD&DGDSDUHMDH[SHUL *iOYH]7RUR DSRUWD OD LGHD GH TXH HV SRVLEOH KDFHU
PHQWDUiHOSURFHVRGHGXHORVHJ~QVXSHUVRQDOLGDGLGLR XQDLQWHUYHQFLyQGHD\XGDHQHOFDVRORVDERUWRVLQGXFL
VLQFUDVLD\HOSURSLRHQWRUQRFXOWXUDOGHOTXHSURYHQJDQ GRV\DTXHVHJ~QHODXWRUSXHGHSDVDUVHGHOD³DQRGLQLD
3HURSRUUHJODJHQHUDOWRGDVHOODVPDQL¿HVWDQVHQVDFLR DIHFWLYD´DOSDGHFLPLHQWR*iOYH]7RUR$
QHVTXHGDQXQFDUiFWHUGHXQLYHUVDOLGDGDODH[SHULHQFLD
/DVUHDFFLRQHVGHGXHORHQODSDUHMDVHPDQL¿HVWDQ
GHGXHOR+LJXHUR-&
DOJXQDV YHFHV GH IRUPD DVLPpWULFD TXHGDQGR HO SDGUH
(O ,QVWLWXWR 8QLYHUVLWDULR 'H[HXV GH¿QH PXHUWH SHUL UHOHJDGR D XQ SDSHO PiV VHFXQGDULR HQ HVD HVIHUD GH
QDWDOFRPRODVXPDGHODPRUWDOLGDGIHWDOWDUGtD\ODPRU GRORU 2¶/HDU\ \7KRUZLFN KDQ HVWXGLDGR ODV UHDFFLRQHV
WDOLGDGQHRQDWDOSUHFR] HQHOSDGUH\FRQFOX\HQTXHpVWRVGHVFULEHQODQHFHVLGDG
GHVHUUHFRQRFLGRVHQVXGRORUSRUORVRWURV6HVLHQWHQ
(QWHQGHPRVSRUPXHUWHIHWDOWDUGtDODTXHVHSURGX LQFDSDFHVGHFRPSDUWLUVXSURSLDDQVLHGDG\PLHGRVSRU
FHDSDUWLUGHODVHPDQDGHJHVWDFLyQLQFOX\pQGRVH TXHUHU SURWHJHU D OD PDGUH /D SUHVLyQ VRFLDO SRU ³VHU
WRGRVORVIHWRVTXHSHVDQJUDPRVRPiV\RWLHQHQ IXHUWHV´\ODFUHHQFLDGHTXH³ORVKRPEUHVQROORUDQ\QR
XQDORQJLWXGGHFHQWtPHWURVRPiVDOQDFHU FRPSDUWHQ´SDUHFHQLQKLELUDORVSDGUHVGHODQHFHVLGDG
<ODPRUWDOLGDGQHRQDWDOSUHFR]FRPSUHQGHDORVUH GHSHGLUVRSRUWHHPRFLRQDOSDUDVXSHUDUHOWUDQFH
FLpQ QDFLGRV PXHUWRV GHQWUR GH ORV  SULPHURV GtDV GH (VWRVDXWRUHVVHxDODQWDPELpQODLPSRUWDQFLDGHLP
YLGDFRPSOHWRVKRUDV SOLFDUDORVSDGUHVHQODVFODVHVGHSUHSDUDFLyQDOSDUWR
\DTXHpVWDVVXHOHQHVWDUFHQWUDGDVHQORVFXLGDGRVGH
ODPDGUH\HQHOSDGUHFRPRSHUVRQDGHDSR\RQRRWRU
JiQGRVHOHXQUROGLUHFWRGHSURWDJRQLVPR6HxDODQLJXDO
PHQWHTXHFXDQGRDFXGHQDORVFRQWUROHVGHHPEDUD]R
\ YLVXDOL]DQ SRU SULPHUD YH] OD LPDJHQ GH VX EHEp SRU
HFRJUDItDDGTXLHUHQODPLVPDSRVLFLyQTXHVXVUHODWLYDV
$IRUWXQDGDPHQWH ODV WDVDV GH PRUWDOLGDG SHULQDWDO SDUHMDVHQWpUPLQRVGH³FRQRFLPLHQWR´GHOEHEp2¶/HDU\
KDQLGRGLVPLQX\HQGRHQODV~OWLPDVGpFDGDV$VtVHJ~Q -\7KRUZLFN&GHDKtVXSRWHQFLDOSDUD
UH¿HUH OD 206 HQ  OD WDVD GH PRUWDOLGDG SHULQDWDO GHVDUUROODUWDPELpQXQGXHORGLVIXQFLRQDO
LQWHUQDFLRQDOTXHHQHUDGHRQDFLGRVGHV
$QWHHODIURQWDPLHQWRGHXQGXHORHVLPSRUWDQWHFR
FHQGLyDORQDFLGRVHQ$OJXQRVDXWRUHVGHV
QRFHU VXV IDVHV %RZOE\ GHVFULELy FXDWUR IDVHV HQ HVWH
FULEHQTXHODPRUWDOLGDGSHULQDWDOGLVPLQX\yHQORVKRVSL
SURFHVR
WDOHVHVSDxROHVGHVGHXQRQDFLGRVDXQR
QDFLGRVFRQXQGHVFHQVRUHODWLYRGHO ‡  IDVH GH FKRTXH R LQFUHGXOLGDG 3HUtRGR GH DWXU
GLPLHQWR\IDOWDGHFUpGLWRTXHSURWHJHDORVSURJH
$XQTXHHOQ~PHURGHPXHUWHVSHULQDWDOHVKDGLVPL
QLWRUHV GHO LPSDFWR WRWDO GH OD SpUGLGD 3XHGH GXUDU
QXLGR VL WHQHPRV HQ FXHQWD TXH DFWXDOPHQWH SRU ODV
GH YDULDV KRUDV KDVWD GRV VHPDQDV \ GXUDQWH HVWH
FRQGLFLRQHV VRFLRHFRQyPLFDV HO Q~PHUR GH KLMRV TXH
GHFLGH WHQHU XQD SDUHMD HV FDGD YH] PHQRU VH SXHGH WLHPSR ORV SDGUHV H[SUHVDQ VHQWLPLHQWR GH YDFtR \
FRPSUHQGHUODLPSRUWDQFLDGHWHQHUKLMRVVDQRV\ODJUDQ QRSXHGHQDFHSWDULQWHOHFWXDOPHQWHODSpUGLGDVLHQ
WUDQVFHQGHQFLD \ ³FKRTXH´ TXH SURGXFH HO PDORJUR GH GRLQFDSDFHVGHFRQFHQWUDUVHGHWRPDUGHFLVLRQHV
XQDJHVWDFLyQ DFHSWDQGRVyORLQIRUPDFLyQVHOHFWLYD1HFHVLWDQPX
FKDD\XGDLQFOXVRSDUDUHDOL]DUWDUHDVVLPSOHV
/RV OD]RV DIHFWLYRV VH GHVDUUROODQ FRQIRUPH DYDQ]D
ODJHVWDFLyQSRUORTXHFDEUtDHVSHUDUTXHHOGXHORIXHUD ‡ IDVHGHQRVWDOJLD\E~VTXHGD6HPDQL¿HVWDFRPR
PHQRUHQODVSpUGLGDVSHULQDWDOHVWHPSUDQDVTXHHQODV XQLQWHQWRLQFRQVFLHQWHGHEXVFDUDODSHUVRQDPXHU
WDUGtDVRHQODVQHRQDWDOHV1RREVWDQWHORVHVWXGLRVUH WD FRQ SHQVDPLHQWRV H LPiJHQHV FDVL DOXFLQDWRULDV
YLVDGRVLQGLFDQTXHQRH[LVWHUHODFLyQHQWUHODLQWHQVLGDG \VHDFRPSDxDGHOODQWR\GHVHVSHUDFLyQ&RPLHQ]D
GHOGXHOR\ODGXUDFLyQGHOHPEDUD]RRHOJUDGRGHFRQ FXDQGRODUHDOLGDGGHOGHVDSDUHFLGRHPSLH]DDLPSR
WDFWRFRQHOQHRQDWR(QHVWHVHQWLGRORVDERUWRV\ODV QHUVHHVHQWRQFHVFXDQGRDSDUHFHXQSHUtRGRDJXGR
SpUGLGDVIHWDOHVVHDVRFLDQFRQVHQWLPLHQWRVGHIUDFDVR GH SHVDU FDUDFWHUL]DGR SRU DUUDQTXHV GH LUD DGMXGL
HQODJHVWDQWHPLHQWUDVTXHHQODVPXHUWHVQHRQDWDOHV FDFLyQGHFXOSD\SHUWXUEDFLyQ(VWDLUDFRQVWLWX\HXQ
SDUHFHHVWDUPiVSUHVHQWHHOVHQWLPLHQWRGHLUD3RUHOOR VtQWRPDFRP~QORVSDGUHVVHVLHQWHQGHIUDXGDGRV\
QRKD\TXHGHMDUGHH[FOXLUDORVDERUWRVFRPRSURFHVRV SXHGHQSURWHVWDUSRUODLQMXVWLFLDGHODPXHUWH/RVUH
VXVFHSWLEOHVGHHQFRQWUDUGXHORGLVIXQFLRQDO\VtQGURPH FXHUGRVGHORVDFRQWHFLPLHQWRVTXHOOHYDURQDHOODVRQ
SRVWDERUWRHQODPXMHURGHQWURGHODSDUHMDLQFOXVRHQ UHSDVDGRVGHIRUPDUHSHWLGD/DFXOSDSXHGHGLULJLUVH
FDVRV GH DERUWRV LQGXFLGRV *yPH] /DYtQ & \ =DSDWD KDFLD XQR PLVPR SURGXFLHQGR DXWRUHSURFKH R H[
*DUFtD5 SUHVDUVHSRUKRVWLOLGDGFRQWUDQRLPSRUWDTXLpQ'LRV

38 Enfermería Docente 2010; 91: 37-43

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

HOSHUVRQDOVDQLWDULRHOHVSRVRRHOGHVWLQR$OJXQDV QRUPDOLGDGHOGXHOR
PXMHUHV UH¿HUHQ HVFXFKDU HO OODQWR GHO EHEp R VHQWLU
‡ ,QVLVWLUORVX¿FLHQWHHQODFRQYHQLHQFLDGHUHDOL]DUOD
PRYLPLHQWRVIHWDOHVHQVXLQWHULRUGHVSXpVGHOSDUWR
QHFURSVLD UHVSHWDQGR OD GHFLVLyQ TXH WRPHQ (O UH
‡ IDVHGHGHVRUJDQL]DFLyQ$XQTXHHVWDIDVHHVGLIH VXOWDGRGHpVWDSXHGHD\XGDUDORVSDGUHVDOLEHUDU
UHQWHDODVHQIHUPHGDGHVGHSUHVLYDVPXFKDVFDUDF ORV GH VHQWLPLHQWRV GH FXOSD$XQTXH HO LQIRUPH QR
WHUtVWLFDVVRQVLPLODUHV\VHFDUDFWHUL]DSRUDSDULFLyQ PXHVWUHQDGDIXHUDGHORFRP~QODSUHVHQFLDGHFD
GH WULVWH]D PDQL¿HVWD GLVPLQXFLyQ GH OD DXWRHVWLPD UDFWHUtVWLFDVGHQRUPDOLGDGGDVHJXULGDGDORVSURJH
IDOWDGHDWHQFLyQ\REMHWLYRVIXWXURV\UHWUDLPLHQWRVR QLWRUHV
FLDO &RQ HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR OD IDVH DJXGD HV
‡ 1RVHGHEHDFRQVHMDUXQHPEDUD]RORDQWHVSRVLEOH
PHQRVSURQXQFLDGD\VHUHDQXGDQODVDFWLYLGDGHVRU
HVFRQYHQLHQWHVHxDODUTXHXQQXHYRHPEDUD]RSUH
GLQDULDV /RV SDGUHV FRPLHQ]DQ D VHQWLUVH FXOSDEOHV
FR] QR YD D VXVWLWXLU D OD SpUGLGD 3DUD UHDOL]DU XQ
SRUVXLQFDSDFLGDGSDUDUHFXSHUDUVHGHODSpUGLGD\
EXHQ GXHOR HV LPSRUWDQWH VHxDODU TXH HO EHEp TXH
SXHGHQ DGRSWDU HO SDSHO GH HQIHUPRV SDUD HQPDV
VH KD SHUGLGR WLHQH XQD HQWLGDG SURSLD \ QR SXHGH
FDUDUVXGHSUHVLyQ\HYLWDUODFUtWLFD(VWHSHUtRGRGH
VHU VXVWLWXLGR SRU QDGD QL SRU QDGLH &LHUWR HV TXH
GHVRUJDQL]DFLyQSXHGHGXUDUGHVHLVPHVHVDXQDxR
XQ QXHYR HPEDUD]R GHVSXpV GH OD PXHUWH DQWHULRU
‡  IDVH GH UHRUJDQL]DFLyQ (Q HOOD VH SURGXFH XQD FLHUUDHOFLFORGHSHUFHSFLRQHVSVLFROyJLFDVQHJDWLYDV
DFHSWDFLyQ GH OD SpUGLGD FRPR GH¿QLWLYD 6H SURGX HQODSDUHMD\VREUHWRGRHQODPDGUH
FHXQDMXVWHJUDGXDO/DVUHODFLRQHVGHODIDPLOLDVH
‡ 'DUQRPEUHDOUHFLpQQDFLGR(VWROHEULQGDXQDHQWL
HVWDELOL]DQ \ KD\ SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD \ QRUPDO HQ
GDGGHLQGLYLGXDOLGDGGHQWURGHOQ~FOHRIDPLOLDU\ORGL
OD YLGD LQFOX\HQGR SODQHV SDUD HO IXWXUR$XQTXH HO
IHUHQFLDGHORVRWURVPLHPEURV6HGHEHUHFRPHQGDU
DPRUSRUHOKLMRQRKDFDPELDGRQLGLVPLQXLGRORVSD
TXHHVWHQRPEUHQRVHSRQJDDXQKLMRSRVWHULRUSDUD
GUHVKDQDSUHQGLGRGHQXHYRDYLYLULQFRUSRUDQGROD
HYLWDUTXHVLHQWDQTXHHVXQKLMRUHHPSOD]DGR(VWR
SpUGLGDDVXVYLGDV\UHFXSHUDQGRHORSWLPLVPRPiV
D\XGDDIDFLOLWDUHOGXHOR\SHUPLWHHQIRFDUORVVHQWL
DOOiGHOGRORU%RZOE\-
PLHQWRVGHGRORUHQHVWHKLMR\HYLWDGHVSOD]DPLHQWRV
3DUD ¿QDOL]DU \ SDUDIUDVHDQGR D :RUGHQ GLUHPRV TXH GHVHQWLPLHQWRVGHLUDDRWURVKLMRVRDVtPLVPRV
³ODV IDPLOLDV TXH DIURQWDQ OD SpUGLGD GH XQ KLMR GH PDQH ‡ )RUPDFLyQ GH UHFXHUGRV VREUH HO UHFLpQ QDFLGR 6H
UDPiVH¿FD]VRQDTXHOODVTXHOOHJDQDKDFHUFRPHQWDULRV UHFRPLHQGD JXDUGDU HO Pi[LPR GH UHFXHUGRV FRPR
DELHUWRV VREUH HO IDOOHFLGR VLQ SURKLELU QL EXVFDU H[FXVDV IRWRV KXHOODV GDFWLODUHV YHVWLGRV XVDGRV \ EUD]DOH
SDUDTXHDOJXQRVGHVXVPLHPEURVVHTXHGHQFDOODGRV/DV WHVGHLGHQWL¿FDFLyQSRUTXHHVWDVSUXHEDVIDFLOLWDQOD
IDPLOLDV YHUGDGHUDPHQWH IXQFLRQDOHV SURFHVDQ VHQWLPLHQ UHVROXFLyQGHOSURFHVR6LUHFKD]DQTXHGiUVHORVVH
WRV VREUH OD PXHUWH LQFOX\HQGR DGPLWLHQGR \ DFHSWDQGR OHVSXHGHRIUHFHUTXHTXHGDUiQHQHOKRVSLWDOSHUPD
VHQWLPLHQWRVGHYXOQHUDELOLGDG´:RUGHQ:LOOLDP- QHQWHPHQWH\DTXHSDVDGDODFULVLVLQLFLDOVHLQWHQ
VL¿FDODQRVWDOJLDSRUVXKLMR\HVWRVREMHWRVD\XGDQ
DDFWXDOL]DUODSpUGLGD/DVIRWRV\ORVYtGHRVSXHGHQ
5HFRPHQGDFLRQHVGHDFWXDFLyQ
VHU GH JUDQ D\XGD SDUD ORV SDGUHV HVSHFLDOPHQWH
SURIHVLRQDOIUHQWHDOGXHORSHULQDWDO D PHGLGD TXH SDVD HO WLHPSR \ OD PHPRULD YLYD GHO
(QHVWHDSDUWDGRVXJLHURDOJXQRVSXQWRVVREUHFXiO EHEpFRPLHQ]DDERUUDUVH'LFNDVRQ6LOYHUPDQDQG
GHEHVHUQXHVWUDDFWXDFLyQPiVFRUUHFWDDQWHODPXHUWH .DSODQ
SHULQDWDO
‡ (YLWDUXWLOL]DUODSDODEUD³IHWR´SDUDUHIHULUVHDOUHFLpQ
‡ $FRPSDxDU\RIUHFHUDSR\RSVLFROyJLFRDODSDUHMD\ QDFLGR/RVSDGUHVYLYHQPDOHOXVRGHHVDSDODEUD
IDPLOLDEULQGiQGROHVFRQ¿DQ]DSDUDSHUPLWLUTXHH[ FXDQGRVHUH¿HUHDVXFULDWXUD8WLOL]DUHOQRPEUHTXH
SUHVHQVXVPLHGRVWHPRUHV OHWXYLHUDQHOHJLGRR³YXHVWUREHEp´³YXHVWURKLMR´«

‡ 'DUDPSOLDLQIRUPDFLyQGiQGROHVRSFLyQDTXHSUH ‡ $QWHVGHODOWDLQIRUPDU\DGYHUWLUDODSDUHMDTXHGX
JXQWHQWRGDVVXVGXGDV UDQWHODUJRWLHPSRSXHGHQWHQHUWDQWRVtQWRPDVVR
PiWLFRVFRPRSVLFROyJLFRVWDOHVFRPRSHQVDPLHQWRV
‡ 1RVHGDUH[FHVLYDPHQWHDODPXMHUGXUDQWHHOSURFH
VREUHHOKLMRSHUGLGR\HQJHQHUDOVHQWLPLHQWRVLQWHQ
VRGHOSDUWRSDUDHYLWDUVHQVDFLyQGHLUUHDOLGDG
VRV6HOHVGHEHRULHQWDUVREUHSXEOLFDFLRQHVVREUH
‡ ,QVLVWLUDORVSDGUHVSDUDTXHYHDQ\WRTXHQDVXKLMR HOGXHORSHULQDWDO\VREUHSRVLEOHVFRQÀLFWRVPDWULPR
UHVSHWDQGRVXGHFLVLyQHQWRGRPRPHQWR(VWRD\X QLDOHVHLQYLWDUOHVDXQDFRPXQLFDFLyQPXWXD\DTXH
GDDHYLWDUIDEXODFLRQHVSRVWHULRUHV\DUHVROYHUFRQ QRKDFHUORHVFDXVDGHGHVDYHQHQFLDV6HOHVDQLPD

Enfermería Docente 2010; 91: 37-43 39

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

D TXH H[WHULRULFHQ VXV VHQWLPLHQWRV GH FXOSDELOLGDG

1,&)DFLOLWDUHOGXHORPXHUWHSHULQDWDO
UDELD WULVWH]D \ VH SUHSDUD D OD IDPLOLD SDUD DVXPLU
• 'LVFXWLUVREUHJUXSRVGHDSR\R\UHFXUVRVGLVSRQLEOHV
HVWDGHVFDUJD
VLSURFHGH
‡ 6REUH ORV RWURV KLMRV ORV KHUPDQRV GHO KLMR PXHUWR • 'LVFXWLUVREUHODVGLIHUHQFLDVTXHKD\HQWUHODVIRUPDV
VXHOHQVHUORVPiVROYLGDGRV\DLVODGRV\DTXHWRGR PDVFXOLQDV\IHPHQLQDVGHDÀLFFLyQVLSURFHGH
HOPXQGRGHVHDSURWHJHUORVGHOGRORU\QRORVGHMDQ • 3UHSDUDU DO EHEp SDUD TXH VHD YLVWR EDxiQGROR
SDUWLFLSDU GHO GXHOR (V LPSRUWDQWH TXH ORV SDGUHV YLVWLpQGRORLQFOX\HQGRDORVSDGUHVHQODVDFWLYLGDGHV
H[SOLTXHQ OD VLWXDFLyQ GH IRUPD VLPSOH \ DSURSLDGD VLSURFHGH
SRUTXHHOORD\XGDDODUHVROXFLyQGHOGXHORSRUSDUWH • $QLPDUDORVPLHPEURVGHODIDPLOLDDYHU\FRJHUHO
GHORVKHUPDQRV\DTXHHOORVPLVPRVUHFXSHUHQVX EHEpWRGRORTXHVHGHVHH
DXWRHVWLPD • 'LVFXWLU HO DVSHFWR GHO EHEp HQ IXQFLyQ GH OD HGDG
JHVWDFLRQDO\HOWLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHODGHIXQFLyQ
‡ $ODIDPLOLDVHOHVDGYLHUWHTXHGHEHQVHUSDFLHQWHV • 'LVSRQHU GH WLHPSR SDUD TXH OD IDPLOLD HVWp D VRODV
FRQODSDUHMDUHVSHFWRDOWLHPSRGHGXHOR(OORVHVSH FRQHOEHEpVHJ~QODYROXQWDG
UDQTXHHOSUREOHPDVHUHVXHOYDHQVHPDQDVFXDQGR • 'LVFXWLU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD DÀLFFLyQ QRUPDO \
DYHFHVVHQHFHVLWDQPHVHV\FRQRFHUORVPHFDQLV DQRUPDO LQFOX\HQGR IDFWRUHV GHVHQFDGHQWDQWHV TXH
PRV GH DSR\RV FRQYHQLHQWHV 6HxDODU WDPELpQ TXH SUHFLSLWDQVHQWLPLHQWRVGHWULVWH]D
HQ HO FDVR GH TXH ORV SDGUHV WXYLHVHQ SUHSDUDGR HO • 3URSRUFLRQDXQDJXtDDQWLFLSDGDDFHUFDGHODUHDFFLyQ
GRUPLWRULRGHOEHEpFXQDPXxHFRV\GHPiVQRLQ GHDÀLFFLyQSRUODPXHUWHSHULQDWDO9HUDQH[R
WHQWHQ GHVPDQWHODUOR DQWHV GHO UHJUHVR GH OD SDUHMD 1,&$XPHQWDUHODIURQWDPLHQWR
GHOKRVSLWDOTXHVHDQORVSURSLRVSDGUHVTXLHQHVSUR • (YDOXDU OD FDSDFLGDG GH OD XVXDULD \ VX SDUHMD SDUD
FHGDQDGHVPRQWDUORRDSHGLUD\XGDVLQRVHVLHQWHQ WRPDUGHFLVLRQHV
FDSDFHV R FRQ iQLPRV GH KDFHUOR ,QWHQWDU PRVWUDU • 'LVSRQHUGHXQDPELHQWHGHDFHSWDFLyQ
TXHWRGRVLJXHFRPRDQWHVGHOHPEDUD]RD\XGDDIR • $\XGDUDODSDUHMDDGHVDUUROODUXQDYDORUDFLyQREMHWLYD
PHQWDUIDEXODFLRQHV\VHQWLPLHQWRVGHQHJDFLyQ GHODFRQWHFLPLHQWR
• 5HFRQRFHU OD H[SHULHQFLD HVSLULWXDOFXOWXUDO GH OD
‡ &RQWDFWDUWHOHIyQLFDPHQWHRPHGLDQWHHO,&$³SULRULWD
SDUHMD
ULR´FRQODPDWURQDGHDWHQFLyQSULPDULDSDUDTXHVH
• 3UHVHQWDUDODSDUHMDSHUVRQDVRJUXSRVTXHKD\DQ
KDJDXQDYLVLWDSUHFR]GRPLFLOLDULDDORVSDGUHVSDUD
SDVDGRSRUODPLVPDH[SHULHQFLDFRQVXSHUDFLyQ
YHU FRPR VH HQFXHQWUDQ HPRFLRQDOPHQWH H LQWHQWDU
DFODUDUWRGRWLSRGHGXGDVTXHQRKXELHVHQTXHGDGR
FODUDVHQHOPRPHQWRGHODOWD 3& ,QWHUUXSFLyQ GH OD /DFWDQFLD 0DWHUQD VHFXQGDULR D
3pUGLGD3HULQDWDO

3ODQGHFXLGDGRVGHHQIHUPHUtD 12&5HVSXHVWDDODPHGLFDFLyQ
SDUDODSpUGLGDSHULQDWDO ,QGLFDGRUHV
• (IHFWRVWHUDSpXWLFRVHVSHUDGRVSUHVHQWHV
'G( 5LHVJR GH 'XHOR &RPSOLFDGR HQ ORV SDGUHV 5& • &DPELRVHVSHUDGRVHQORVVtQWRPDV
GL¿FXOWDGGHDFHSWDFLyQGHGLFKDSpUGLGD
1,&6XSUHVLyQGHODODFWDQFLD
• $GPLQLVWUDUSRUSUHVFULSFLyQPpGLFDHOIiUPDFRSDUDHO
12&5HVROXFLyQGHODDÀLFFLyQ
FHVHGHODODFWDFLyQ
,QGLFDGRUHV
• 9LJLODUOD3UHVLyQ$UWHULDOGXUDQWHODDGPLQLVWUDFLyQGH
• ([SUHVDQVHQWLPLHQWRVVREUHODSpUGLGD
IiUPDFRVSDUDVXSULPLUODODFWDQFLD
• 9HUEDOL]DQODDFHSWDFLyQGHODSpUGLGD
• 9LJLODUODFRJHVWLyQ\PROHVWLDVGHORVSHFKRV
• 5H¿HUHQDXVHQFLDGHDQJXVWLDVRPiWLFD
• $SOLFDU IUtR ORFDO HQ OD ]RQD D[LODU GH ORV SHFKRV
• 3DUWLFLSDQHQODSODQL¿FDFLyQGHOIXQHUDO
GXUDQWHPLQXWRVFXDWURYHFHVDOGtD\HQFDVDVL
HVQHFHVDULR
12&0RGL¿FDFLyQSVLFRVRFLDOFDPELRGHYLGD
• ,QIRUPDU D OD XVXDULD GH OD SRVLEOH LQJXUJLWDFLyQ
,QGLFDGRUHV
GHVSXpVGHODOWD
• ([SUHVLRQHVGHVHQWLPLHQWRVSHUPLWLGDV
• $GPLQLVWUDUDQDOJpVLFRVVLHVQHFHVDULR
• ([SUHVLRQHVGHDSR\RVRFLDODGHFXDGR
• $QLPDUDODSDFLHQWHDTXHOOHYHXQVXMHWDGRUDSUHWDGR
• 0DQWHQLPLHQWRGHODDXWRHVWLŵĂ͘
KDVWDTXHVHVXSULPDODODFWDQFLD

40 Enfermería Docente 2010; 91: 37-43

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

$ERUWRHVSRQWiQHR 12&$XWRHVWLPD
(ODERUWRHVSRQWiQHRHVODSpUGLGDGHOHPEDUD]RDQ ,QGLFDGRUHV
WHVGHODVVHPDQDV\GHSHVRPHQRUGHJUDPRV • 9HUEDOL]DFLyQGHODDXWRDFHSWDFLyQ
PXFKRDQWHVGHTXHHOIHWRHVWpHQFRQGLFLRQHVGHVREUH • 6HQWLPLHQWRVVREUHVXSURSLDSHUVRQD
YLYLUIXHUDGHO~WHURPDWHUQR • 6HQWLPLHQWRVVREUHVLPLVPD

7DQWR SDUD ORV SURIHVLRQDOHV FRPR SDUD OD XVXDULD 1,&&XLGDGRVSRUFHVHGHOHPEDUD]R

HODERUWRFRQVWLWX\HXQDH[SHULHQFLDIUXVWUDQWH\GHVFR • 3URSRUFLRQDUXQDJXtDDQWLFLSDGDDFHUFDGHODUHDFFLyQ
UD]RQDGRUD /D SpUGLGD SUHFR] HV GHVDIRUWXQDGDPHQWH GHDÀLFFLyQSRUODPXHUWHIHWDOYHU$QH[R
ODFRPSOLFDFLyQPiVIUHFXHQWHHQODJHVWDFLyQKXPDQD • $QLPDU DO VHU TXHULGR D TXH DSR\H D OD SDFLHQWH VL
RFXUULHQGRHQ DOPHQRVHOGHODVPXMHUHVTXHGH GHVHD
VHDQ FRQFHELU ODV PD\RUtDV GH HVWDV SpUGLGDV SXHGHQ • ([SOLFDUODVVHQVDFLRQHVTXHSRGUtDH[SHULPHQWDU
UHVXOWDUGHVDSHUFLELGDVSRUTXHRFXUUHQLQFOXVRDQWHVGH
1,&3RWHQFLDFLyQGHODDXWRHVWLPD
TXHODPXMHUVHSDTXHHVWiHPEDUD]DGD&HUFDGHODO
• 0RVWUDU FRQ¿DQ]D HQ OD FDSDFLGDG GHO SDFLHQWH SDUD
SRUFLHQWRGHORVHPEDUD]RVUHFRQRFLGRVWHUPLQDHQ FRQWURODUODVLWXDFLyQ
XQ DERUWR HVSRQWiQHR VHJ~Q HO &ROHJLR $PHULFDQR GH • $\XGDUDHVWDEOHFHUREMHWLYRVUHDOLVWDVSDUDFRQVHJXLU
2EVWHWULFLD \ *LQHFRORJtD LQFOX\HQGR DTXt D ORV HPED ODDXWRHVWLPDPiVDOWD
UD]RVHFWySLFRV$SUR[LPDGDPHQWHHOGHODVSDUHMDV • $QLPDUDODSDFLHQWHDTXHDFHSWHQXHYRVGHVDItRV
TXHGHVHDQFRQFHELUWLHQHQGRVDERUWRVFRQVHFXWLYRV\
1,&&XLGDGRVSRUFHVHGHHPEDUD]R
DSUR[LPDGDPHQWHHOOOHJDQDWHQHUDERUWRVGHUHSH
• ,QVWUXLU DFHUFD GH ORV VLJQRV TXH KD\ TXH LQIRUPDU
WLFLyQ3HWUR]]D-&
DXPHQWR GH KHPRUUDJLDV DXPHQWR GH ORV GRORUHV
7DQWRODXVXDULDFRPRODSDUHMDSXHGHQOOHJDUDVHQWLU DEGRPLQDOHV\HOLPLQDFLyQGHFRiJXORVRUHVWRV
WUDV HVWH SURFHVR VHQWLPLHQWRV GH FXOSDELOLGDG IDOWD GH • 3URSRUFLRQDUORVDQDOJpVLFRVRDQWLHPpWLFRVSUHVFULWRV
DXWRHVWLPD\SURFHVRGHGXHORGHELGRDODSpUGLGD • &DQDOL]DUYtD,9VLSURFHGH
• $GPLQLVWUDU PHGLFDFLyQ SUHVFULWD SURVWDJODQGLQDV
/DVSULQFLSDOHVFDXVDVGHXQDERUWRVRQ
R[LWRFLQD«
)HWDOHVGHELGRDGHVDUUROORRLPSODQWDFLyQGHIHFWXR • $QLPDUDOVHUTXHULGRDTXHDSR\HDODXVXDULDDQWHV
VDGHOyYXORIHFXQGDGR GXUDQWH\GHVSXpVGHODERUWRVLVHGHVHD
• 2EVHUYDUVLVHSURGXFHQKHPRUUDJLDVRUHWRUWLMRQHV
0DWHUQD GHELGD D LQIHFFLRQHV QXWULFLyQ GH¿FLHQWH • $GPLQLVWUDUJDPPDJOREXOLQD$QWL'HQFDVRGHPDGUH
DQRPDOtDVHQGRFULQDVLQPXQROyJLFDVRDQDWyPLFDV 5KQHJDWLYR
/D SULQFLSDO PDQLIHVWDFLyQ FOtQLFD HV OD KHPRUUDJLD
YDJLQDO VHJXLGD GH HVSDVPRV OXPEDOJLDV \ VLJQRV GH
HPEDUD]RVLQDXPHQWRSURJUHVLYRGHOWDPDxRGHO~WHUR
$QH[RUHFRPHQGDFLRQHVDODOWDSDUD
(OWUDWDPLHQWRSULQFLSDOHVODH[SXOVLyQIHWDOPHGLDQWH OD XVXDULD \ VX SDUHMD HQ OD PXHUWH
WWR PpGLFR FRQ SURVWDJODQGLQDV X R[LWRFLQD \R OHJUDGR
SHULQDWDO
REVWpWULFRFRPRWWRTXLU~UJLFR
5(&20(1'$&,21(6 *(1(5$/(6 '( /26 &8,'$
3ODQGHFXLGDGRVHQDERUWR '26%È6,&2638(53(5$/(6
HVSRQWiQHRFRQOHJUDGR +LJLHQH'LDULDGHWRGRHOFXHUSRFRQDJXD\MDEyQ
HYLWHORVEDxRVGHLQPHUVLyQHQODVSULPHUDVVHPDQDV
3DUD OD SLVFLQD R SOD\D HVSHUD  VHPDQDV /D ]RQD GH
'G(5LHVJRGHEDMDDXWRHVWLPDVLWXDFLRQDO5&SpUGLGD
OD HSLVLRWRPtD FLFDWUL] GHEH PDQWHQHUVH OR PiV OLP
GHODJHVWDFLyQ\FDPELRVHQVXVLWXDFLyQGHYLGD
SLD\VHFDSRVLEOHSDUDVXFLFDWUL]DFLyQ'LULJHHOFKRUUR
3&+HPRUUDJLDGRORUVHFXQGDULRDDERUWRHVSRQWiQHR
GHODJXDHQGLUHFFLyQYDJLQDDQRVHFDQGROD]RQDVLQ
DUUDVWUH&DPELDUOHFRQIUHFXHQFLDODFRPSUHVDGHDOJR
12&$IURQWDPLHQWRGHSUREOHPDV GyQ QR XVH WDPSRQHV /D HSLVLRWRPtD VXHOH FLFDWUL]DU
,QGLFDGRUHV HQWUHORV±GtDV
• 9HUEDOL]DDFHSWDFLyQGHODVLWXDFLyQ
&RQVXOWDU3XQWRVDELHUWRV¿HEUHWHPSHUDWXUDPD
• 6HDGDSWDDORVFDPELRVHQGHVDUUROOR
\RUGHž&PROHVWLDVDORULQDU(QURMHFLPLHQWRGRORU\
• $GRSWDFRQGXFWDVSDUDUHGXFLUHOHVWUpV
]RQDHQGXUHFLGDHQHOSHFKR

Enfermería Docente 2010; 91: 37-43 41

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

$FWLYLGDG 1R GHEH UHDOL]DU HVIXHU]RV QL WDUHDV SH ‡ 1R UHSULPLG YXHVWUR GRORU H[SUHVDGOR FRPXQLFDURV
VDGDV GXUDQWH OD SULPHUD VHPDQD R PLHQWUDV WHQJDV YXHVWURV VHQWLPLHQWRV DXQTXH VHDQ QHJDWLYRV HQ
PROHVWLDV 3LGH D\XGD SDUD ODV WDUHDV GRPpVWLFDV VL OR HVWHPRPHQWR1RVLUYHGHQDGDUHSULPLUVHQWLPLHQ
QHFHVLWDV,QWHQWDGHVFDQVDUXQDV±KRUDVGLDULDV WRV\VtSXHGHHPSHRUDUODVLWXDFLyQ
&RPLHQ]DHQFXDQWRSXHGDVORVHMHUFLFLRVSRVWSDUWRHYL
‡ 5HFXHUGD D WX EHEp FRQ HO QRPEUH TXH OH WXYLHUDV
WDQGRORVHMHUFLFLRVDEGRPLQDOHV)DYRUHFHQXQDPiVUi
GHFLGLGRVLQRORKDEtDVKHFKRD~QHVXQEXHQPR
SLGDUHFXSHUDFLyQItVLFD\SRUWDQWRHPRFLRQDO
PHQWR SDUD HOHJLUOR \ UHFRUGDUOR SRU VX QRPEUH 1R
&RQVXOWDU 9DULFHV HQURMHFLGDV R GRORURVDV HQ ODV SRQJDVDXQKLMRSRVWHULRUHOPLVPRQRPEUHSDUDHYL
SLHUQDV WDUTXHVLHQWDQTXHHVXQKLMRUHPSOD]DGR
(OLPLQDFLyQGHORTXLRV'HVSXpVGHOSDUWRVHSUH ‡ 9HU \ WRFDU D YXHVWUR KLMR RV D\XGDUi D UHVROYHU HO
VHQWDXQVDQJUDGRYDJLQDO GXHORHQFRQWUDGHORTXHSLHQVDQPXFKDVSHUVRQDV
TXHHVPHMRUQRYHUOR6LQRSXGLVWHKDFHUORHQHOPR
'HEHVREVHUYDU
PHQWRGHOQDFLPLHQWRSUHJXQWDDOSHUVRQDOVLSXHGHV
&DQWLGDG 'LVPLQX\HQGR JUDGXDOPHQWH &RORU /RV KDFHUORDKRUDVLHPSUH\FXDQGRVLHQWDVHVWHGHVHR
GtDVVRQURMRV\ÀXLGRV/XHJRVHUiQPDUURQFLOORV
‡ (VFRQYHQLHQWHVHxDODUTXHXQQXHYRHPEDUD]RSUH
SRVWHULRUPHQWHDPDULOOHQWRV\KDFLDHOVyORH[LVWHXQD
FR] QR YD D VXVWLWXLU D OD SpUGLGD 3DUD UHDOL]DU XQ
VHFUHFLyQEODQTXHFLQDTXHGHVDSDUHFHDORVGtDV
EXHQGXHORHVLPSRUWDQWHVDEHUTXHHOEHEpTXHVH
2ORUWLHQHQXQRORUiFLGRFDUDFWHUtVWLFRSHURQRGH KD SHUGLGR WLHQH XQD HQWLGDG SURSLD \ QR SXHGH VHU
EHQROHUPDO VXVWLWXLGRSRUQDGDQLSRUQDGLH&LHUWRHVTXHXQQXH
YRHPEDUD]RGHVSXpVGHXQDPXHUWHDQWHULRUFLHUUD
&RQVXOWDU 6L DXPHQWDQ GH UHSHQWH 6L FRQWLQ~DQ
HOFLFORGHSHUFHSFLRQHVSVLFROyJLFDVQHJDWLYDVHQOD
VLHQGR URMRV D ORV  GtDV GHVSXpV GHO SDUWR VL WLHQHQ
SDUHMD \ VREUH WRGR HQ OD PDGUH 3HUR HO WLHPSR OR
PDORORURDSDUHFH¿HEUH
SRQpLVYRVRWURV

5(&20(1'$&,21(6(63(&Ë),&$6(1/$3e5','$ $ FRQWLQXDFLyQ RV DFRQVHMDPRV OHFWXUDV \ VLWLRV GH

3(5,1$7$/ LQWHUQHWGRQGHSRGpLVHQFRQWUDUD\XGDHQYXHVWURGXHOR
‡ (VQRUPDOTXHSDVpLVSRUWRGDVODVIDVHVGHXQGXHOR ‡ 5REHUW $ 1HLPH\HU ³$SUHQGHU GH OD SpUGLGD 8QD
QRUPDO 3ULPHUR VHQWLUpLV DWXUGLPLHQWR XQ FKRTXH R JXtDSDUDDIURQWDUHOGXHOR´'LVSRQLEOHHQKWWSZZZ
LQFUHGXOLGDG DQWH OR TXH RV KD RFXUULGR SDUD VHJXL SVLFRVRFLDOQHWLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBGRFPDQ ,WH
GDPHQWHHQWUDUHQXQDIDVHGHQRVWDOJLD\E~VTXHGD PLG  WDVN GRFFOLFN ELG  OLPLWVWDUW  OLPLW 
GH OD SHUVRQD IDOOHFLGD FRQ SHQVDPLHQWRV H LPiJH
‡ &ODUDPXQW0¬QJHOV/DFXQDYDFtD(OGROR
QHV FDVL DOXFLQDWRULDV \ TXH VH DFRPSDxD GH OODQWR
URVRSURFHVRGHSHUGHUXQHPEDUD]R´(G/D(VIHUD
\ GHVHVSHUDFLyQ &RPLHQ]D FXDQGR OD UHDOLGDG GHO
GHORVOLEURV0DGULG,6%1
GHVDSDUHFLGR HPSLH]D D LPSRQHUVH HV HQWRQFHV
FXDQGR DSDUHFH XQ SHUtRGR DJXGR GH SHVDU FDUDF ‡ 80$0$1,7$$SR\RSDUDODPXHUWHSHULQDWDO QHR
WHUL]DGRSRUDUUDQTXHVGHLUDDGMXGLFDFLyQGHFXOSD QDWDO:HEVLWHKWWSZZZXPDPDQLWDHV
\ SHUWXUEDFLyQ /XHJR HQWUDUHLV HQ XQD WHUFHUD IDVH
‡ 5DPyQ0DUWtQ$VSHFWRVSVLFROyJLFRVGHOGXHOR'LV
OODPDGDGHGHVRUJDQL]DFLyQVHDVHPHMDDXQHVWDGR
SRQLEOH HQ KWWSZZZVDQLWDULRVFULVWLDQRVFRPLPJ
GHSUHVLYRSDUDHQWUDUWUDVXQODUJRSHULRGRGHSHQGH
SDVWRUDOSVLFRORJLFRGXHORSGI
GHFDGDSHUVRQDHQODIDVHGHRUJDQL]DFLyQGRQGH
VHSURGXFHODDFHSWDFLyQGHODSpUGLGDFRPRGH¿QLWL ‡ 6XSHUDQGRXQDERUWR)RUR'LVSRQLEOHHQKWWSVXSH
YD\VXUHFXHUGRQROOHJDDVHUWDQGRORURVRFRPRDO UDQGRXQDERUWRIRURDFWLYRFRP
SULQFLSLR$XQTXHHODPRUSRUHOKLMRQRKDFDPELDGR
‡ 6FKZHLEHUW 3 \ .LUN 3  &XDQGR +ROD 6LJQL¿FD
QLGLVPLQXLGRORVSDGUHVDSUHQGHQGHQXHYRDYLYLU
$GLyV8QDJXtDSDUDORVSDGUHVGHOQLxRTXHIDOOHFHDQ
LQFRUSRUDQGRODSpUGLGDDVXVYLGDV\UHFXSHUDQGRHO
WHVGXUDQWHRSRFRGHVSXpVGHOSDUWR(G3HULQDWDO/RVV
RSWLPLVPRPiVDOOiGHOGRORU
‡ 9LYLU OD SpUGLGD$\XGD GHVSXpV GH OD PXHUWH GH XQ
‡ *XDUGD WRGRV ORV UHFXHUGRV TXH FRQVHUYHV GH WX
VHUTXHULGR:HEVLWHKWWSZZZYLYLUODSHUGLGDFRP
EHEpFRPRDOJXLHQLPSRUWDQWHTXHKDSDVDGRSRUWX
YLGD2VD\XGDUiDSDVDUSRUWRGDVODVIDVHVDQWHULR ‡ (O 'XHOR )XQGDFLyQ 3LHUR 5DIDHO 0DUWtQH] ' :HE
UHVGHOGXHOR VLWH KWWSZZZGXHORRUJLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFR
QWHQW YLHZ FDWHJRU\ LG  ,WHPLG 
‡ 'HVPRQWD R FRQVHUYD VX KDELWDFLyQ OR TXH RV DSH
WH]FD3HURRFXSDURVYRVRWURVHQVXGHELGRPRPHQ ‡ *DUFtD $OIRQVR  'XHOR SHULQDWDO \ QHRQDWDO
WR6LQSULVDV 7È1#7265HYLVWDGHOD6RFLHGDG(VSDxRODHLQWHU

42 Enfermería Docente 2010; 91: 37-43

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

QDFLRQDO GH 7DQDWRORJtD  -XQLR  'LVSRQLEOH ‡ 1RKDJDJLPQDVLDLQWHQVDQLHMHUFLFLRItVLFREUXVFRHQ

HQKWWSWDQDWRORJLDRUJVHLWWDQDWRVUHYLVWDSGI ODVSULPHUDVVHPDQDV

‡ /LEURVVREUHODPXHUWHSHULQDWDODERUWRPXHUWHQHR ‡ 0DQWHQJDUHSRVRUHODWLYRGXUDQWHXGtDV
QDWDOPXHUWHLQIDQWLO%LEOLRJUDItDGLVSRQLEOHHQKWWS ‡ 6LGHVHDYROYHUDTXHGDUVHHPEDUD]DGDHVDFRQVH
ZZZSHWLWVDPEOOXPRUJ%LEOLRJUD¿DKWPO MDEOH HVSHUDU TXH SDVHQ DO PHQRV GRV FLFORV PHQV
WUXDOHV
$QH[R  UHFRPHQGDFLRQHV JHQHUDOHV ‡ 6L HUHV 5K QHJDWLYR VH WH DGPLQLVWUDUi OD JDPPDJ
SDUDHODERUWROHJUDGR OREXOLQD$QWL'SDUDHYLWDUSUREOHPDVHQSRVWHULRUHV
HPEDUD]RV
‡ (VSRVLEOHTXHPDQFKHFRPRHQXQDUHJODQRUPDOGX
UDQWHORVyGtDVWUDVHOSURFHGLPLHQWRDXQTXH 5(&20(1'$&,21(6(63(&Ë),&$6(1(/$%2572
SXHGH TXH QR PDQFKH QDGD H LQFOXVR TXH PDQFKH
XQRVGtDVVt\RWURVQR(QFXDOTXLHUDGHORVFDVRVHV ‡ (VQRUPDOTXHSDVpLVSRUWRGDVODVIDVHVGHXQGXHOR
QRUPDO 3ULPHUR VHQWLUpLV DWXUGLPLHQWR XQ FKRTXH R
QRUPDO
LQFUHGXOLGDG DQWH OR TXH RV KD RFXUULGR SDUD VHJXL
‡ /DSULPHUDUHJODQRUPDOWUDVODLQWHUYHQFLyQVXHOHUH GDPHQWHHQWUDUHQXQDIDVHGHQRVWDOJLDSRUHOEHEp
WUDVDUVH SXGLHQGR DSDUHFHU HQWUH ORV  ±  GtDV SHUGLGRTXHVHSXHGHDFRPSDxDUGHOODQWR\GHVHV
SUy[LPRV\TXL]iVHDPiVDEXQGDQWHGHORQRUPDO SHUDFLyQ
‡ 3XHGHQTXHDSDUH]FDXQDVGpFLPDVGH¿HEUHKDVWD ‡ 1R UHSULPLG YXHVWUR GRORU H[SUHVDGOR FRPXQLFDURV
TXHGHVDSDUHFHUiQHQKRUDV6LQRHVDVtGH YXHVWURV VHQWLPLHQWRV DXQTXH VHDQ QHJDWLYRV HQ
EHUiSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQVXPpGLFRGHIDPLOLD HVWHPRPHQWR1RVLUYHGHQDGDUHSULPLUVHQWLPLHQ
WRV\VtSXHGHHPSHRUDUODVLWXDFLyQ
‡ 6LSUHVHQWDODVPROHVWLDVWtSLFDVGHXQDUHJODSXHGH
WRPDUHODQDOJpVLFRTXHQRUPDOPHQWHXWLOLFH ‡ 1RGXGpLVHQFRQVXOWDUWRGDVODVGXGDVTXHRVYD\DQ
VXUJLHQGR
‡ (V SRVLEOH TXH WHQJD PROHVWLDV HQ ORV SHFKRV TXH
VXHOHQFHGHUSRUVLVRODVHQSRFRVGtDV ‡ $ FRQWLQXDFLyQ RV DFRQVHMDPRV OHFWXUDV \ VLWLRV GH
LQWHUQHWGRQGHSRGpLVHQFRQWUDUD\XGD
‡ 3DUDSUHYHQLUFRPSOLFDFLRQHVVHDFRQVHMDVHJXLUHQ
ORVSUy[LPRVGtDVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV ‡ -RKQVRQ -0 HW DOW $ERUWR HVSRQWiQHR 8Q
OLEURSDUDORVSDGUHV&HQWHULQJ&RUSRUDWLRQ
‡ 8WLOLFHFRPSUHVDVQRWDPSRQHV
‡ ,OVH6KHURNHH%UD]RVYDFtRV6REUHOOHYDQGR
‡ 1RUHDOLFHODYDGRVYDJLQDOHVLQWHUQRV6HUHFRPLHQGD HODERUWRHVSRQWiQHRHOQDFLPLHQWRGHXQEHEpPXHU
GXFKDGLDULDQREDxR3XHGHODYDUVHODFDEH]D WR\ODPXHUWHLQIDQWLO(G$UOHQH$SSOHEDXP
‡ 1RGHEHPDQWHQHUUHODFLRQHVVH[XDOHVFRQSHQHWUD ‡ 6XSHUDQGRXQDERUWR)RUR'LVSRQLEOHHQKWWSVXSH
FLyQPLHQWUDVGXUHHOVDQJUDGR UDQGRXQDERUWRIRURDFWLYRFRP

%LEOLRJUDItD
%RZOE\ -  $WWDFKPHQW DQG ³&DWHJRUL]DFLyQ'LDJQyVWLFDGHO 2¶/HDU\ -RDQQ \ 7KRUZLFN &ODUH
/RVV 9ROXPH ,,, /RVV 6DGQHVV DQG 6tQGURPH3RVWDERUWR´$FWDV(VSDxROD  ³)DWKHUV¶ SHUVSHFWLYHV GXULQJ
'HSUHVVLRQ /RQGRQ 7KH +RJDUWK GH3VLTXLDWUtD SUHJQDQF\SRVWSHULQDWDOORVV´-RXUQDO
3UHVVDQGWKH,QVWLWXWH *yPH] 6DQFKR 0DUFRV  /D RI 2EVWHWULF *\QHFRORJLF  1HRQDWDO
'LFNDVRQ 6LOYHUPDQ DQG .DSODQ SpUGLGDGHXQVHUTXHULGR(OGXHOR\HO 1XUVLQJ
 'XHOR 3HULQDWDO &DStWXOR  OXWR0DGULG$UDQ6/ 3HWUR]]D -RKQ & ³(DUO\ 3UHJQDQF\
GHOOLEUR(QIHUPHUtD0DWHUQDO0DGULG +LJXHUR -XDQ &DUORV  'XHOR /RVV´ HPHGLFLQH &RQVXOWDGR HO 
+DUFRXUW%UDFHGH(VSDxD 3HULQDWDO0DUEHOOD+RVSLWDO&RVWDGHO HQ KWWSHPHGLFLQHPHGVFDSHFRP
*iOYH] 7RUR $ ³&RQVHMR \ 7RPD GH 6RO&RQVHMHUtDGH6DOXGGH$QGDOXFtD DUWLFOHRYHUYLHZ
'HFLVLRQHV 6tQGURPH SRVWDERUWR 0RQWR\D&DUUDVTXLOOD-³(O'XHORVR
$QRGLQLD DIHFWLYD YV SDGHFLPLHQWR´ 9DQ *HQQHS$  /RV 5LWRV GH
EUHFyPRD\XGDUQRV\D\XGDUDRWURVD
(YLGHQWLD &RQVXOWDGR HO GH  3DVR0DGULG(GLFLRQHV7DXUXV
HQIUHQWDUODPXHUWHGHXQVHUTXHULGR´
HQ KWWSZZZLQGH[IFRPHYLGHQWLD %LEOLRWHFDEiVLFDGHWDQDWRORJtDKWWS :RUGHQ :LOOLDP -  (O WUDWD
QDUWLFXORSKS PRQWHGHR\DKRPHVWHDGFRPGXHORV PLHQWRGHOGXHORDVHVRUDPLHQWRSVLFR
*yPH] /DYtQ & \ =DSDWD *DUFtD 5 KWPO OyJLFR\WHUDSLD%DUFHORQD(G3DLGyV

Enfermería Docente 2010; 91: 37-43 43