♂ ♂

♀
Para observar aves Aves del
colorín azul La observación de aves puede ser una de las actividades más tran-
♂ chipe de Virginia ♂ zacatonero corona canela junco ojos de lumbre ♂
Indigo Bunting
Passerina cyanea
13-14.5 cm
calandria tunero
Scott´s Oriole
quilas y relajantes que uno puede realizar al aire libre. Te invitamos Parque Nacional
Virginia´s Warbler a hacerlo.
Izta-Popo
Rufous-crowned Sparrow Yellow-eyed Junco Icterus parisorum
Oreothlypis virginiae Junco phaenotus
↢ 19-21 cm
10 cm
chipe cara roja Aimophila ruficeps En esta guía de campo se muestran algunas de las aves que podrás
chinito Red-faced Warbler rascador gorra canela 13.5-15 cm 15-16.5 cm ↓↢⤳
↢
Cedar Waxwing
Bombycilla cedrorum
macarita matorralera
Hooded Yellowthroat
Cardellina rubrifrons
12-13 cm
Rufous-capped Brush-Finch
Atlapetes pileatus
↓ ↢
piranga roja
HR ♀ calandria de Baltimore
Baltimore Oriole ♂
observar si visitas el Parque Nacional Izta-Popo; y para que tengas
éxito en tu avistamiento, te hacemos las siguientes recomenda-
guía de campo
16-20 cm capulinero gris Geothlypis nelsoni
chipe corona negra ↢⤳ 14.5-16.5 cm Summer Tanager colorín morado Icterus galbula
Gray-silky Flycatcher 12-13 cm ciones: levántate temprano ya que el amanecer es el momento
↢ ↓
Wilson´s Warbler ↓ Piranga rubra Varied Bunting ♀ 17.5-21.5 cm
Ptiliogonys cinereus Cardellina pusilla 16.5-20 cm Passerina versicolor
18.5-21 cm
capulinero negro
rascador viejita ↢ de mayor actividad de las aves; organízate en grupos de no más
Phainopepla ♀
11 cm ↢⤳ 11.5-14 cm
↓ Phainopepla nitens ↢ Canyon Towhee ↓⤳ de cinco personas; guarda silencio, los ruidos las ahuyentan; pon
16-20 cm rascador nuca canela Melozone fusca
♀
↢↓ ♀ Rusty-crowned Ground-Sparrow 19-22 cm
♂ tordo ojos amarillos atención al movimiento entre los arbustos, pues aunque no siem-
♂ chipe rojo Melozone kieneri ↓ ♀
pavito migratorio Brewer´s Blackbird
Red Warbler 15-17.5 cm
pre están cantando, las aves generalmente se están moviendo;
American Redstart Euphagus cyanocephalus
Cardellina rubra ↓ 21.5-24 cm lleva contigo binoculares, una libreta y tu guía. Para identificarlas,
Setophaga ruticilla
12.5 cm ↓↢
12-13 cm
ocotero enmascarado ↓ jilguerito pinero fíjate en detalles como el pico, los colores de la cabeza y alrededor
♂ ↢ Pine Siskin
Olive Warbler del ojo, así como la forma de volar y la silueta en vuelo. Siempre
Peucedramus taeniatus ♀ piranga encinera ♂ Spinus pinus
♂
12-13 cm
♂ Hepatic Tanager
11.5-13 cm lleva ropa oscura y poco llamativa.
♀ ♂ ↓↢
↓ Piranga flava
♂
Lo más importante: sé paciente y disfruta el momento.
chipe trepador ♂ 17.5-19.5 cm
Black and White Warbler ↓ HR
Mniotilta varia ♀ ♂ cardenal rojo picotuerto rojo Categoría de riesgo Tipo de alimento
Northern Cardinal (NOM-059-SEMARNAT-20010)
11.5-12.5 cm Red Crossbill vertebrados terrestres
Cardinalis cardinalis
↢ 20.5-23 cm
Loxia curvirostra g amenazada (A) invertebrados terrestres
♂
13-16.5 cm e sujeta a protección especial (Pr) néctar
↓ zanate mayor ↓
♀ ♀ b endémica de México (EN) frutos
♂ Great-tailed Crackle ♀ ♀ jilguerito encapuchado
picochueco vientre canela Quiscalus mexicanus
semillas
Black-headed Siskin Residencia
Cinnamon-bellied Flowerpiercer ♂ 34.5 a 47 cm, ♀ 26.5 a 31.5 cm Spinus notatus
fauna acuática
↓ Residente carroña
♀ Diglossa baritula gorrión cejas blancas ↓ 11.5 cm ↢ Migratorio de invierno
10 cm Chipping Sparrow ↓
chipe de Townsend pavito alas blancas ↓ ♀ Spizella passerina ⤳ Migratorio de verano
Townsend´s Warbler
Painted Redstart 12.5-14 cm picogordo degollado ⇄ Transitorio
Myioborus pictus Rose-breasted Grosbeak tordo ojos rojos
Setophaga towsendi ↓↢
chipe rabadilla amarilla 13.5 cm Pheucticus ludovicianus Bronzed Cowbird
chipe cejas blancas 11.5-12.5 cm
Crescent Chested Warbler
Yellow-rumped Warbler
↢ ↓ 17.5-21.5 cm Molothrus aeneus Parque Nacional Izta-Popo
Setophaga coronata ♀ ♂ ↢⇄ HR
16.5-22 cm
Oreothlypis superciliosa ♂ 13 cm Semillas e insectos Miguel Ángel Rodríguez Trejo Diseño
11 cm ♀ Rosalba Becerra
↓↢ ♂ ↓⤳ Director
↓ tordo cabeza café ♀ Revisión científica
♂ Gabriela Becerra Enríquez
♀ Brown-headed Cowbird ♀ Victor Vargas, Rafael Calderón,
♂ Molothrus ater Coordinación editorial Humberto Berlanga, Conabio / Nabci-México
15-20 cm
Gisela Bernabé Martínez Ilustración
↓↢ Marco Antonio Pineda Maldonado, 
picogordo tigrillo Judith Janette Barrera
zacatonero serrano Black-headed Grosbeak excepto las señaladas (HR)
chipe dorso verde chipe gorra canela Striped Sparrow Sandra Odethe Montaño
Black-throated Green Warbler Pheucticus melanocephalus Heraclio Ramírez / Banco de Imágenes Conabio
Rufous-capped Warbler Oriturus superciliosus 16.5-19.5 cm Raymundo Omar Maldonado
chipe peregrino Setophaga virens Perfil de la Sierra Nevada a partir de una
Basileuterus rufifrons picogordo azul
Tennessee Warbler 12 cm 12-13.5 cm
16-18 cm
gorrión arlequín ↓↢⤳ Blue Grosbeak
HR
Investigación y revisión fotografía de Niv Droly
↓ ♀
Oreothlypis peregrina ↢ ↓ Lark Sparrow Passerina caerulea
11.5 cm ♀ Chondestes grammacus 16.7-17.5 cm ♂ http://iztapopo.conanp.gob.mx/
♂
↢ 15-16.5 cm ↓↢⤳ www.conabio.gob.mx/otros/nabci/doctos/a_ver_aves.html
↓↢ jilguerito dominico
♀ Lesser Goldfinch
♀ ♀ ♀ Spinus psaltria gorrión doméstico
10-11.5 cm House Sparrow
♂
chipe cabeza gris calandria dorso negro menor ↓ Passer domesticus
chipe oliváceo Nashville Warbler Hooded Oriole 14.5-15.5 cm
rascador cejas verdes Icterus cucullatus
Orange-crowned Warbler Oreothlypis ruficapilla chipe cejas doradas Green-striped Brush Finch gorrión barba negra ↓
Oreothlypis celata 11 cm Golden-browed Warbler 18.5-20 cm
Arremon virenticeps Black-chinned Sparrow
11 cm ↢ Basileuterus belli 18-20.5 cm ↓↢⤳
Spizella atrogularis
↓↢ 12-13.5 cm
↓ 14-15 cm
↓ ↓↢
 carpintero bellotero papamoscas José María
Greater Pewee
juvenil g b gallinita de monte ♀ Acorn Woodpecker golondrina alas aserradas
Contopus pertinax
juvenil Long Tailed Wood Partridge ♀ Melanerpes formicivorus Northern Rough-winged Swallow
19 cm
Dendrortyx macroura 21 cm papamoscas triste Stelgidopteryx serripennis zorzal cola canela
25-30 cm ♂ ↓ ↓ 12.5 cm
Dusky-capped Flycatcher Hermit Thrush
↓ ♂
♂ Myiarchus tuberculifer ↓↢ Catharus guttatus
15-17.5 cm 16.5-19 cm
colibrí garganta amatista ♂
Amethyst-throated Hummingbird colibrí garganta azul ↓ zorzal mexicano ↢
Lampornis amethystinus Blue-throated Hummingbird mosquerito chillón tirano chibiú chivirín salta pared Russet Nightingale Thrush
paloma doméstica Lampornis clemenciae ♀ Northern Berardless Tyrannulet Cassin´s Kingbird House Wren
e gavilán de Cooper Rock Pigeon 11.5-12.5 cm matraca barrada Catharus occidentalis
11.5-13 cm Camptostoma imberbe Tyrannus vociferans Troglodytes aedon
Cooper’s Hawk Columba livia ↓ 10 cm
Gray-barred Wren 15-16.5 cm
Accipitier cooperi ↓ coa mexicano
20-22.5 cm 11.5-14 cm Campylorhynchus megalopterus ↓
20-36 cm ↓ ↓↢
♂ 32 cm, ♀ 42 cm Mountain Trogon
papamoscas copetón ↓↢⇄ 16.5-19.5 cm
↓
↓↢ Trogon mexicanus
Tufted Flycatcher ↓
♂ Mitrephanes phaeocercus
27.5-30 cm ♀
12.5 cm
verdugo americano
↓ Loggerhead Shrike ♂
paloma alas blancas ♂ ↓ Lanius ludovicianus
White-winged Dove ♂ golondrina risquera
21-23 cm
juvenil Zenaida asiática Cliff Swallow mirlo garganta blanca
↓↢ Petrochelidon pyrrhonota White-throated Thrush
26.5-30.5 cm carpintero moteado papamoscas de Hammond
tortolita cola larga ↓↢ Yellow-bellied Sapsucker 13 cm Turdus assimilis
papamoscas chico Hammond’s Flycatcher
Inca Dove colibrí garganta rubí Sphyrapicus varius Empidonax hammondi
⤳⇄ 22.5-24 cm
Columbina inca 19-20.5 cm Least Flycatcher reyezuelo matraquita ↓
Ruby-throated Hummingbird Empidonax minimus 12.5-14 cm golondrina verdemar Ruby-crowned Kinglet juvenil
17.5-22.5 cm ♀ ↢ mirlo primavera
♀ Archilochus colubris ♀ 13-14 cm ↢ Violet-green Swallow Regulus calendula American Robin
↓ 8.9 cm Tachycineta thalassina
zumbador mexicano ↢ 9-11 cm reyezuelo corona amarilla Turdus migratorius
e aguililla cola roja ↢⇄ Bumblebee Hummingbird ♂
12.5 cm
↢ Golden-crowned Kinglet 22.5-27.5 cm
juvenil Red Tailed Hawk ↓↢ ♀
huilota común Atthis heloisa Regulus satrapa ↓↢
Buteo jamaicensis 7 cm 8-11 cm
Mourning Dove carpintero mexicano ♂
56-58 cm chara copetona ↓↢
Zenaida macroura ↓ Ladder-backed Woodpecker carbonero mexicano
↓↢ Picoides scalaris Steller´s Jay Mexican Chickadee
e halcón peregrino 31 cm
Cyanocitta stelleri
18 cm Poecile sclateri
Peregrine Falcon ↓↢ ♂ 30.5 cm
↓ 12.5 cm e b mirlo azteca
Falco peregrinus golondrina tijereta
↓ ↓ Aztec Thrush
39-55 cm Barn Swallow
♀ ♀ papamoscas matorralero vireo reyezuelo Ridgwayia pinicola
↓↢ Hutton´s Vireo Hirundo rustica
♂ Dusky Flycatcher 23-26.5 cm ♀
♀ Vireo huttoni 18 cm ♀
zumbador cola ancha Empidonax oberholseri papamoscas pinero ↓
Broad-tailed Hummingbird 13-14.5 cm 10.5-12 cm ⤳↢⇄↓
Pine Flycatcher ♂
correcaminos tropical Selasphorus platycercus g carpintero transvolcánico ↢ Empidonax affinis
↓ ♂
Lesser Roadrunner 10-11.5 cm zumbador canelo
Rufous Hummingbird Strickland´s Woodpecker 12.5-14 cm
♂ Geococcyx velox ↓↢⤳ ♀ Selasphorus rufus Picoides stricklandi ↓ perlita azulgris
45-50 cm
17-19 cm Blue-gray Gnatcatcher
cuitlacoche pico curvo
↓ 8-9 cm ♂ Curve-billed Thrasher
↢ ↓ Polioptila caerulea
♂ Toxostoma curvirostre
11.5 cm
♂ 25.5-28 cm
↢↓ HR
↓
♂ ♂
♂
chara transvolcánica sastrecillo ♀
zopilote común ♀ ♀ Transvolcanic Jay e c clarín jilguero
Black Vulture colibrí pico ancho Bushtit
Aphelocoma ultramarina Psaltriparius minimus ♀ Brown-backed Solitaire
Coragyps atratus ♀ Broad-billed Hummingbird 30-32.5 cm
zumbador de Allen ♂ 9.5-10 cm Myadestes occidentalis
57-70 cm Cynanthus latirostris carpintero albinegro mayor
Allen´s Hummingbird ↓ ↓ 20-21.5 cm
↓ ♀ 8.5-10 cm Hairy Woodpecker chara de collar
Selasphorus sasin ↓
búho cornudo ↓ Picoides villosus Western Scrub Jay
8-8.5 cm azulejo garganta azul
Great Horned Owl 17 cm mosquero pecho canela Aphelocoma californica ♀
Bubo virginianus ↢⤳ Buff-breasted Flycatcher 27.5-32.5 cm bajapalos pecho blanco
Western Bluebird
↓ trepadorcito americano Sialia mexicana
50-60 cm Empidonax fulvifrons ↓ White-breasted Nuthatch
colibrí orejas violetas zafiro de orejas blancas Brown Creeper 16.5-17.5 cm cuitlacoche moteado
↓ ♂ White-eared Hummingbird ♀ carpintero de pechera 11.5-12.5 cm papamoscas cardenalito Sitta carolinensis Certhia americana ↓↢
zopilote aura Green Violetear Ocellated Thrasher
Turkey Vulture Hylocharis leucotis Northern Flicker ↓↢⤳ papamoscas negro Vermilion Flycatcher 12.5-15 cm 12-13.5 cm Popocatépetl (5,452 msnm) Toxostoma ocellatum cenzontle norteño
e vencejo nuca blanca Colibri thalassinus Colaptes auratus Iztaccíhuatl (5,146 msnm) ↓
Cathartes aura 10 cm ♀
Black Phoebe Pyrocephalus rubinus ↓↢ 30 cm Northern Mockingbird
White-naped Swift 11.5 cm 32-35 cm Sayornis nigricans
60-85 cm cernícalo americano
↓ ↓ ♂
12.5-15 cm
↓ Mimus polyglottos
↓ American Kestrel Streptoprocne semicollaris ♀ ↓↢ 17 cm ↓↢ 22.5-27.5 cm
Falco sparverius 22.5 - 24 cm ↓↢ ↓↢
20-25 cm ↓ Telapón (4,060 msnm)
↓↢ Tláloc (4,120 msnm)

Papayo (3,620 msnm)

La Sierra Nevada es un Área de Importancia para la Conservación de las Aves en México, con más de 161 especies registradas. Su alta biodiversidad se atribuye a condiciones geográficas muy particulares del Eje Volcánico Transversal, donde se yerguen, majestuosas, la segunda y tercera montañas más altas de nuestro país.