La Leyenda Del Urutaú

LA LEYENDA DEL URUTAÚ
(Mauricio Cardozo Ocampo)

Fue la fiesta más hermosa que recuerda la historia de la raza…
Ya en el nuevo hogar, la vida transcurría armoniosamente; sin embargo, algo

extraño comenzaba a inquietar a la bella mujer. Le llamaba la atención el hecho de
que al despuntar el día su esposo emprendía el camino de su trabajo, regresando
recién después de la entrada del sol.
Esa costumbre, que era de todos los días, llegó a provocar la curiosidad tanto de
ella como de su madre, quien la acosaba continuamente con preguntas. Un día, la
flamante kuñakarai (esposa) interrogó a su esposo sobre la razón de su
desaparición diurna.
El hombre le contestó que le contaría un secreto, toda vez que ella fuera fiel
depositaria del mismo; de lo contrario, lo perdería para siempre. Cuál no sería el
asombro y la alegría de la mujer al saber que su esposo era el Sol, señor de los
cielos, convertido en ser humano y futuro padre de la criatura que ya sentía latir en
sus entrañas.
Al día siguiente, durante su acostumbrada visita, la madre halló a su hija más
alegre que nunca, sonriente y con la mirada fija hacia el sol. Nuevamente, la
curiosidad hizo presa de ella, por lo que volvió a preguntar a la hija sobre la
ausencia inexplicable del hombre.
La joven kuñakarai confíóle entonces su secreto.
Caía el atardecer y un temor iba inquietando el pecho de la enamorada mujer,
consciente de que había violado la promesa hecha a su marido. Cuando cerrada
la noche y aquel no regresaba al hogar como de costumbre, recordó sus palabras:
«me perderás para siempre», y estalló en un incontenible llanto.
Su desesperación y arrepentimiento fueron tan grandes que, huyendo de la táva

(pueblo), se internó en los bosques para esconder su dolor. Vagó por los montes,
sola y sin consuelo, hasta el día en el que fue madre de un hermoso niño rubio,
que aún ronda la selva guaraní y al que llaman Jasy Jatere.
El parecido del recién nacido con el padre era muy notable. La madre, en su
deseo de comunicarse con kuarahy (Sol), su esposo, para que supiera la buena
nueva y, a la vez, implorarle su perdón, se subió a un árbol, ensayó un movimiento
y se sintió convertida en pájaro. En tal estado deseó llegar hasta el ser amado,
pero, impotente, apenas pudo posarse en la copa más alta de otro árbol.
Allí se quedó extasiada con los ojos llenos de lágrimas, siempre fijos en su ya
perdido amor, y al comprobar que no había sido perdonada rompió en
quejumbroso lamento al esconderse el sol.
Dice la leyenda que al anochecer en los bosques paraguayos se escucha
impresionante el lamento del urutaú, al que durante todo el día se lo ve posado en
la alta copa de un árbol, con los ojos llenos de lágrimas, siempre fijos en el sol.
El autor
Mauricio Cardozo Ocampo es una figura clave de la cultura paraguaya. Nació en
1907, en Ybycuí, y falleció en Buenos Aires, en 1982. Poeta, músico y compositor.
La leyenda que compartimos forma parte de su libro «Mundo folclórico
paraguayo». Entre sus muchas obras se citan: «Amambay», «Añoranza», «Kuña
Paraguái», «Corazón», «En una noche azul», «Estrellita» y «Galopera».
AO AO
Comentan los campesinos paraguayos que el Ao Ao es una especie de animal
cuadrúpedo, de gran parecido con las ovejas, con la diferencia de que es más
grande y además muy feroz. Ataca a su enemigo con toda furia y anda en grupos,
llamándose uno al otro con el "ao ao", por eso lleva ese nombre onomatopéyico.
Este animal mitológico posee la facultad de reproducirse solo y vive en una gran
manada en las zonas más inhóspitas de cerros y montañas. Por esta facultad es
también considerado como una deidad de la fecundidad.
El Ao Ao se alimenta de carne humana y vive persiguiendo a las personas que se
aventuran por los cerros.
Para salvarse de esos monstruos hay que subirse a un pindó (palma), árbol
sagrado. De ese modo Ao Ao queda desorientado, pierde el rastro y abandona la
persecución. Si, en la desesperación por escapar, la víctima se sube a cualquier
otro árbol, este será arrancado por el Ao Ao para atrapar a su presa.
MERCOSUR
¿Qué es el MERCOSUR?
El Mercado Común del Sur, más conocido como MERCOSUR, es un importante
proceso de integración regional, conformado inicialmente por Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay, al cual se sumaron posteriormente Venezuela (suspendida
por “ruptura del orden democrático”) y Bolivia –esta última en proceso de
adhesión–, que se unieron para avanzar en conjunto por el bienestar de sus
pueblos.
¿Conoces la expresión “la unión hace la fuerza”? Cuando los países se unen para
trabajar en conjunto, fortalecen sus economías y mejoran las relaciones –
comerciales, políticas, sociales, culturales– entre ellos. Y eso es lo que sucede en
el MERCOSUR. Las interrelaciones de sus economías y de sus políticas
fortalecen a los países y con eso, aumenta el desarrollo económico y todos
ganamos.
En sus inicios primaban los aspectos económicos-comerciales, buscando la
reducción de los impuestos que se pagaban mutuamente para poder vender
mercancías. Con el correr de los años, el bloque ha avanzado en importantes
áreas como: educación, salud, cultura, trabajo, residencia, entre otras, con el
objetivo de profundizar aún más la integración entre sus ciudadanas y ciudadanos.
¿Quiénes forman parte?
Actualmente el MERCOSUR está integrado por Argentina, Brasil, Paraguay,
Uruguay y Venezuela, que son llamados Estados Partes. Próximamente Bolivia
también será un Estado Parte del bloque, encontrándose actualmente en proceso
de adhesión.
Además, otros países, que son parte de la Asociación Latinoamericana de
Integración (ALADI), pueden participar de las reuniones del MERCOSUR para
tratar temas de interés común tales como integración política, económica, social,
etc., en carácter de invitados. Eso significa que tienen derecho a voz pero sin voto.
Son los llamados Estados Asociados, y están compuestos por Chile, Colombia,
Ecuador, Perú, y más recientemente, Guyana y Surinam.
¿Cómo funciona el MERCOSUR?
En 1994, a través de la firma del Protocolo de Ouro Preto, el MERCOSUR
estableció las bases de su estructura institucional con el objetivo de organizar la
dinámica de los trabajos en los órganos del bloque.
Entre otras cosas, se definió que la presidencia del Consejo del Mercado Común
(CMC), órgano superior del bloque, y responsable por la toma de decisiones y de
velar por el cumplimiento del Tratado de Asunción y los acuerdos firmados en su
ámbito, fuera ejercida por rotación, en orden alfabético de los Estados Partes, por
un periodo de seis meses.
Asimismo, para ayudar al CMC en sus tareas, el MERCOSUR cuenta con el apoyo
del Grupo Mercado Común (GMC), que es un órgano ejecutivo compuesto por
funcionarios de los Ministerios de Relaciones Exteriores, de los Ministerios de
Economía y de los Bancos Centrales de los Estados Partes, entre otros. Para los
aspectos comerciales específicamente se creó la Comisión de Comercio del
MERCOSUR (CCM) que discute los aranceles que van a pagar las mercaderías
para ingresar a nuestros países.
A los efectos de elaborar proyectos de normas que son adoptados por los órganos
que deciden en el MERCOSUR (CMC, GMC y CCM) se realizan reuniones con
funcionarios técnicos de todos los países. Hoy en día existen más de 300
instancias entre órganos, foros, comisiones y comités donde se reúnen
regularmente funcionarios de diversos ministerios y secretarías de cada gobierno
para tratar los más diversos temas de interés para la región.
Además el MERCOSUR tiene otros órganos auxiliares con funciones específicas
que se encuentran en diversas ciudades, como ser: el Fondo para la
Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM), el Foro Consultivo
Económico y Social (FCES), el Instituto de Políticas Públicas en Derechos
Humanos del MERCOSUR (IPPDH), el Instituto Social del MERCOSUR (ISM), el
Parlamento del MERCOSUR (PARLASUR), el Tribunal Permanente de Revisión
(TPR) y la Secretaría del MERCOSUR, esta última, responsable por la guarda de
la documentación oficial, brinda apoyo logístico a las reuniones realizadas por los
órganos del MERCOSUR y realiza estudios de carácter técnico a pedido de dichos
órganos.
¿Cuándo empezó a funcionar?
La creación del MERCOSUR nació de un encuentro entre Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay el día 26 de marzo de 1991, en Asunción, capital del
Paraguay. En aquella ocasión, los cuatro países firmaron un acuerdo llamado
“Tratado de Asunción”, que les permitía realizar negocios comerciales entre ellos,
además de actuar en conjunto para hacer acuerdos con otros países del mundo, y
sentaba las bases para que siguieran trabajando en diferentes áreas.
Educación Artística
Manifestaciones populares del Paraguay
Artesanía Paraguay: es el conjunto de manifestaciones artistas de diferentes
pueblos.
LUGAR NOMBRE CARACTERISTICAS PRODUCTOS ELABORADOS
Prenda de vestir, mantelería y
Yataity Ao Po’i Tejido
artículos
Yaguaron

La Leyenda Del Urutaú

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Leyenda Del Urutaú

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Leyenda Del Urutaú

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA LEYENDA DEL URUTAÚ

(Mauricio Cardozo Ocampo)

Ya en el nuevo hogar, la vida transcurría armoniosamente; sin embargo, algo

Su desesperación y arrepentimiento fueron tan grandes que, huyendo de la táva

También podría gustarte