Causa No.

444/105

Expediente No. 867/295

SEÑOR JUEZ DE PRUMERA INSTANCIA PENAL, DE NARCOACTIVIDAD Y DE

DELITO CONTRA EL MEDIO AMBIENTE DE QUETZALTENANGO.

BRANDON ROMEO SANTIZO MALDONADO, Agente Fiscal Del Ministerio Público

señalando como lugar para recibir citaciones y notificaciones las oficinas de la fiscalía,

ubicada en la séptima avenida “A” nueve cero ocho zona tres de esta misma ciudad,

ante Usted comparezco a presentar ACUSACIÓN CONFORME AL PROCEDIMIENTO

ABREVIADO contra JOSE MARIO MENDEZ LOPEZ, por el delito ilegal de portación de

armas de fuego ofensivas, para que sea enjuiciado a través del procedimiento abreviado

y al efecto;

EXPONGO:

I. DATOS DEL IMPUTADO: El acusado responde al nombre de JOSE MARIO MENDEZ

LOPEZ, de veinticinco años de edad, de nacionalidad guatemalteca, quien se identifica

con el Documento Personal De Identificación (DPI) que lleva el Código Único de

Identificación (CUI) dos mil trescientos espacio cuarenta y cinco mil doscientos tres

espacio cero novecientos nueve (2300 45203 0909) extendido por el Registro Nacional

de las Personas de la República de Guatemala, siendo sus padres MARINO RAÚL

MÉNDEZ DÍAS Y ERICKA RICARDA LÓPEZ GONZALES con residencia actual en la

cuarta avenida tres guión diez de la zona ocho de esta misma ciudad. El acusado se

encuentra con medida sustitutiva de prestación de coacción económica de dos mil

quetzales. Actúa como su defensor GASPAR VICTORIANO FRANCISCO, a quien se le

puede notificar en primera avenida dos guion tres de la zona dos de la ciudad de

Quetzaltenango.

II. RELACION DEL HECHO PUNIBLE: El día dieciséis de julio del año dos mil
diecinueve siendo las catorce horas, JOSE MARIO MENDEZ LOPEZ, se encontraba

en el parque central de Quetzaltenango discutiendo a viva voz y en públicamente con un

sujeto no identificado, sujetando una arma de fuego en la mano derecha, aunque

apuntando hacia el suelo. En ese preciso momento fue intervenido por el agente de

policía OSCAR BALAM MENDES DIAS, quien le ordeno de manera precisa que soltare

el arma de fuego. Cuando el efectivo policial le solicito la licencia e portación de armas,

el acusado manifestó no poseerla y que hacía unos días la había adquirido. El arma de

fuego incautada es una pistola de nueve milímetros marca FM NI-Power, pavón negro

cacha de hule, con su respectiva tolva conteniendo cuatro cartuchos útiles y ha sido

remitida al Departamento de Control de Armas y Municiones (DECAM). El imputado en

su detención, ha reconocido haber estado en posesión del arma sin cortar con la

respectiva licencia que le fue solicitada por el agente policial indicado anterior mente.

También admitió portarla para su defensa personal y que el día de los hechos discutió

con el señor que circulaba por esa área del parque central, quien dice que no conocía,

por haberle dado un empujón y haberle insultado hacia su persona. El arma a adquirió

en la Ciudad de Guatemala, en la terminal de la zona cuatro, a un sujeto cuyo nombre

desconoce hasta el momento, que se la compro por el precio de dos mil quinientos

quetzales exactos.

La conducta del imputado se tipifica como delito de portación ilegal de armas de fuego

defensivas de conformidad con la ley.

III. FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIÓN: Los fundamentos de este hecho se

encuentra establecido en:

1. La declaración del imputado, contenida en el acta del folio doce en la que reconoce la

portación de arma de fuego sin la licencia respectiva que le fue solicita por el agente

policial
2. La declaración del agente de policía OSCAR BALAM MEDES DIAS, contenida en el

acta de folio ocho en la que narra a intervención que tuvo el día dieciséis de julio del

presente año, cuando vio que el sindicado hacia demostraciones de su arma de fuego

en un lugar público.

3. El informe número trescientos procedente del Departamento De Control De Armas Y

Municiones (DECAM), contenido en el folio ocho en el que se indica que el arma materia

del presente proceso no se encuentra registrada.

4. Pericia balística numero cuatrocientos ocho guion cien contenidos, en el folio veinte

en el que concluye que el arma de fuego se encuentra en buenas condiciones y que no

guarda relación con ningún otro caso pendiente de resolución.

5. Memorial del sindicado y el abogado defensor GASPAR VICTORIANO FRANCISCO,

contenido en folio treinta y seis, en el que el acusado admite los hechos contenidos en la

presente acusación y que el imputado y defensor solicitan se resuelva e proceso a

través del procedimiento abreviado.

IV. PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES: Con medios de la investigación

realizados, por esta agencia fiscal, considero que existe fundamento serio para formular

acusación, contra el señor imputado JOSE MARIO MENDEZ LOPEZ, por el delito de

portación ilegal de armas de fuego previsto por el artículo 97 “A” de la Ley de Armas Y

Municiones, por tratarse de una persona que no está autorizada legalmente a portar

arma de fuego como clasificada como defensiva según el artículo 5 de la mencionada

ley, estando obligada a contar con una licencia expedida por el “DECAM” que para uso

y portación. En el presente caso es aplicable el procedimiento abreviado provisto en el

artículo 464 del Código Procesal Penal, a contar con el acuerdo del imputado y su

defensor y por considerar que la pena a aplicarse al acusado será de OCHO MESES DE

PRISION.
Por lo anterior expuesto:

SOLICITO:

1. Se tenga por formulada la acusación, por la vía del procedimiento abreviado con

JOSE MARIO MENDEZ LOPEZ, por delito de portación ilegal de arma de fuego.

2. Se tenga por señalado para recibir notificaciones el lugar indicado.

3. Se notifique al imputado y a su defensor en la dirección y ubicación antes

mencionada.

4. Se fije día y hora para celebrarse la audiencia prevista en el artículo 465 del Código

Procesal Penal.

5. Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial así como las actuaciones

en 29 folios.

CITA DE LEYES:

Artículos: 5, 97 “A” de la Ley de Armas Y Municiones; 328, 332 y 332, 464 bis del

Código Procesal Penal.

COPIAS: Acompaño duplicado y tres copias al presente memorial.

Quetzaltenango ocho de agosto del año dos mil diecinueve.

F:____________________________

F:_____________________________