Temas libres

Biopsia por aspiración con

aguja fina (BACAF) de mama
*Alejandro Vélez Hoyos

Resumen: La biopsia por aspiración ha sido utilizada por muchos años como herramienta
diagnóstica para el cáncer de mama. El presente módulo incluye las recomendaciones para
la biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de mama desarrolladas y aprobadas por el
Instituto Nacional de Cáncer en Bethesda, Maryland, Estados Unidos y adaptadas a nuestro
medio después de 10 años de experiencia realizando BACAF en el Hospital Pablo Tobón
Uribe, la Universidad Pontificia Bolivariana y Dinámica IPS. También se tomaron en cuenta
las recomendaciones de clínicos y radiólogos de diferentes centros médicos y universitarios
de Medellín y del país.
Palabras claves: BACAF, mama, técnica, indicaciones, recomendaciones.
Vélez-Hoyos A. Biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de mama. Medicina & La-
boratorio 2007; 13: 345-355.
Módulo 20 (Temas libres), número 8. Editora Médica Colombiana S.A., 2007©.

Colaboradores:
** Enoc Ahumada, Germán Osorio, Miguel Roldán, Pilar Pérez, Javier Rendón, Gabriel Varela,
Carolina López, John Jairo Duque, Jaime Castaño, Gustavo Matute, Lucy Diazgranados, Ana
Cristina Ruiz, Ricardo Aníbal Mesa, Juan Manuel González, Victoria Murillo, Camilo Pérez,
Rodrigo Restrepo, Miriam Bravo, Olga Álvarez, Álvaro Rodríguez, Martha Lucía Jiménez, Paula
de Stiefken, César Redondo, Martha Tuñón, Rafael Mestre, Marta Patricia Cabrera, Alexandra
Santamaría, Margarita Ruiz, Jesús Pérez, Marta Cabarcas, Araceli Flórez, Estela Echandía,
Jairo Sandoval, Alex Pava, Hermán Correa, Jorge Castaño, Diana Palacio, Lilia Magdalena
Osorio, Jorge Mesa, Marcela Mejía, Constanza Gómez

*** Fernando Herazo, Luis Gallón, Pedro Hoyos, Ana María Escobar, Sergio Jaramillo, Zoraida
Restrepo, Hernán Ocaziones, William Quiceno, Santiago Gómez, Alvaro García, Diana Ortiz,
Maria Helena Gaitán, Isabel Herrera, Jhon Jairo Zuleta, David Gómez, Ana Lucía Arango,
Victor Ramos, Juan David Figueroa, Beatriz Aristizábal, Gonzalo Gómez, Andrés Ricardo,
María Cristina García.

*Patólogo Hospital Pablo Tobón Uribe y Dinámica IPS, Profesor Titular Universidad Pontificia Bolivariana y Universidad CES.
** Patológos Universidad Pontificia Bolivariana, Universidad de Antioquia, Universidad CES, Universidad Javeriana, Universidad
Nacional del Cauca, Universidad de Cartagena, Universidad Industrial de Santander, Fundación Santa Fe de Bogotá, Instituto
Nacional de Cancerología.
*** Clínicos, Ginecólogos, Oncólogos, Radiólogos, Semiólogos, Radioterapia y Laboratorio Clínico.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

345
 Biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de mama

L
a técnica de biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de la mama es un examen senci-
llo, fácil de realizar y es el examen costo-efectivo más útil para el diagnóstico de lesiones
de mama. En países en vía de desarrollo es una técnica efectiva comparada con la biopsia.
El procedimiento puede ser realizado en el área de patología por el patólogo con evaluación
inmediata, o en el consultorio por el médico tratante usando una aguja con jeringa y si es
posible una pistola de biopsia por aspiración, luego la muestra es fijada en alcohol y se envía
al laboratorio para su evaluación.
Previa asepsia se localiza la masa entre los dedos índice y pulgar, cuando la lesión es palpable,
con una aguja conectada a una jeringa se punciona la lesión y se hace vacío con el émbolo
de la jeringa para que las células ingresen a la aguja, lentamen­te se retira la aguja y un poco
antes de retirarla completamente del tejido se deja de hacer succión con el émbolo para que
las células no ingresen a la jeringa. Posteriormente se desconecta la aguja y se ingresa un
poco de aire en la jeringa, se vuelve a conectar ésta a la aguja, para eyectar el contenido con
la muestra sobre la lámina portaobjetos, se hace un extendido en una capa delgada y se fija
posteriormente con alcohol absoluto.
Otra técnica utilizada es la de capilaridad a través de la aguja, en este caso se inserta la aguja
en la masa a puncionar y se espera a que las células asciendan; una vez se visualiza material
en la parte alta de la aguja, se retira ésta y con la jeringa se eyecta la muestra sobre la lámina
portaobjetos.
A continuación se unificarán los criterios de toma de la muestra, proceso y reporte de patología
de lesiones de mama.

Indicaciones
I. Indicaciones para hacer BACAF en lesiones de mama palpables
A. Lesiones palpables de la mama definidas por el clínico o cualquier lesión sospechosa
(fija, asimétrica, no redondeada o dura) o masas en pacientes con factores de riesgo
familiares.
B. Las masas que pueden ser clínicamente explicadas por la anatomía y la fisiología nor-
males, especialmente en mujeres jóvenes, pueden ser observadas por un período de dos
ciclos menstruales.

II. Indicaciones para hacer BACAF en lesiones de mama no palpables

A. La BACAF tiene poca utilidad en lesiones no palpables; se debe hacer biopsia guiada
por imagen de la lesión de mama no palpable detectada por mamografía o ecografía. El
médico que realiza la biopsia debe determinar qué tipo de aguja y de guía imagenológica
es más apropiada de acuerdo con el caso.
III. El acceso a la lesión para la biopsia estereotáxica o guiada por ultrasonido
se deja a juicio del médico tratante
IV. La presencia de atipia en una biopsia por aspiración determinada por el
patólogo requiere una biopsia
V. La BACAF de lesiones de mama palpables puede ser un primer paso
diagnóstico apropiado, puesto que se ha demostrado que es un procedimiento
costo-efectivo

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

346
 Alejandro Vélez Hoyos

VI. El uso de BACAF en lesiones no palpables no ha demostrado valor en la

detección de carcinomas de mama ocultos
VII. La información clínica debe incluir:
A. Datos demográficos.
B. Hallazgos clínicos: tamaño, localización, delimitación, forma, fijación, cambios en la
piel, ganglios, historia de quimioterapia, radiación o cirugías previas.
C. Características imagenológicas, incluyendo posición según el reloj y hallazgos físicos.
D. Historia personal, familiar e historia hormonal.
VIII.La obtención del consentimiento informado para la BACAF se considera
opcional
A. Guías generales para las instituciones en donde el consentimiento informado es requisito:
1. Documentación de consentimiento informado de cada paciente.
2. El contenido o formato del consentimiento informado debe ser hecho según las necesi-
dades de la institución o práctica médica.
3. El consentimiento informado debe ser guardado en los archivos de citopatología o en la
historia clínica del paciente de forma permanente.
4. Declaración del paciente de que se le ha explicado el procedimiento con sus riesgos y
beneficios, ya sea verbalmente o por boletines informativos.
5. Declaración del paciente de que está satisfecho y ha recibido la información necesaria
y suficiente para tomar una decisión con respecto al procedimiento.
6. Declaración acerca de la exactitud del procedimiento (de la literatura médica, de insti-
tuciones o de médicos particulares).
7. Explicación que incluya información acerca de falsos positivos, falsos negativos y com-
plicaciones del procedimiento.

Entrenamiento y certificación
I. El procedimiento de toma de muestra de BACAF es dependiente de quien
realiza la biopsia
A. Factores que contribuyen a la obtención exitosa de muestras por BACAF:
1. Nivel de interés y entrenamiento en la técnica de BACAF.
2. Volumen de casos, una persona que realiza entre 50 y 100 BACAF de mama al año ob-
tiene entre el 2% y el 5% de material inadecuado o insuficiente, a diferencia de BACAF
de tiroides que es un procedimiento más frecuente (aproximadamente 10 por semana).
3. Evaluación inmediata microscópica de las muestras si de dispone de Diff-Quik o de
coloración rápida.
4. Retroalimentación continua acerca de la calidad de las muestras; la única persona que
puede definir la calidad de la muestra es el patólogo.
II. Recomendaciones para los prerequisitos y requisitos necesarios para el
entrenamiento de los médicos que realizan BACAF de mama
A. Toma de la muestra:

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

347
 Biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de mama

1. La instrucción y certificación de la toma de muestras debe ser «basada en resultados»

y no basada en la especialidad. El privilegio de realizar y reportar los resultados de
una BACAF de mama debe basarse en la comparación y concordancia de las muestras
tomadas mediante BACAF con las biopsias de mama obtenidas quirúrgicamente. El ob-
jetivo básico de la instrucción es la obtención de material diagnóstico con concordancia
citohistológica en un número razonable de casos.
2. Los criterios de evaluación de resultados para la certificación deben consistir en:
a) La realización de un número razonable de BACAF de mama con supervisión directa
sin que ninguna haya generado morbilidad mayor, como neumotórax, y que haya
obtenido suficiente material representativo en la gran mayoría de los procedimientos
supervisados.
b) Después de aprobar el numeral anterior, el médico debe probar su competencia en la
preparación exitosa de un número razonable de muestras citológicas. Se considerará
exitosa la preparación de una muestra que sea representativa e interpretable por un
citopatólogo experimentado.
c) Si la disponibilidad de un profesor experimentado es limitada, es aceptable usar ini-
cialmente BACAF en conjunto con biopsia abierta o con un seguimiento clínico muy
cercano. Después de conseguir un número suficiente y razonable de BACAF (por lo
menos 30), la evaluación de los casos hechos puede ser usada para la certificación.
B. Las primeras 20 BACAF después de completar el entrenamiento formal exitoso, basado
en resultados, deben ser hechas con supervisión.
C. Privilegio de mantenimiento:
1. Tasa de muestras insuficientes < 20%.
D. Interpretación de las muestras:
1. La certificación para la interpretación de BACAF de mama debe ser responsabilidad
del Departamento de Patología y debe ser basada en resultados.
2. El aseguramiento de la calidad, el control de calidad y la educación continua son
requeridos periódicamente.
3. La tasa de falsos positivos se debe minimizar a < 1% en aquellas instituciones en las
cuales se hace un tratamiento radical después de un resultado positivo.
4. Los reportes de falsos negativos se deben evaluar regularmente.

Técnica de BACAF
I. Tripleta diagnóstica: el examen físico, los hallazgos imagenológicos y el examen
citológico se deben usar en conjunto para el diagnóstico (ver figura 1).
A. La tasa de falsos negativos del diagnóstico por tripleta diagnóstica es casi similar a la de
biopsias quirúrgicas.
B. La tasa de falsos positivos del diagnóstico por tripleta diagnóstica es comparable con la
de biopsias por congelación.
II. Recomendaciones para definir el número apropiado de punciones por BACAF
de masas palpables de mama según el tamaño de la lesión
A. El número promedio de punciones para la toma de una muestra adecuada de la mayoría
de las masas de mama palpables y no palpables es de dos a cuatro.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

348
 Alejandro Vélez Hoyos

B. Hay pequeños incrementos

de la especificidad diagnósti-
ca de punciones adicionales,
hasta cuatro, para masas
palpables > 1 cm. Para masas
< 1 cm, no hay aumento en
la detección después de tres
punciones.
C. Si hay evaluación inmediata
de las muestras por parte del
patólogo, se pueden requerir
menos punciones para hacer
el diagnóstico.
D. Pueden ser necesarias más
de cuatro punciones en los
siguientes casos:
Figura 1. Examen triple diagnóstico: citología, clínica y ma-
1. Si la lesión es difícil de mografía o ecografía.
estabilizar o de penetrar.
2. Si sólo se obtiene material escaso o seco.
3. Si la lesión es > 4 cm o se necesita material para estudios especiales.
4. Si hay sospecha de carcinoma y el material obtenido en las primeras dos a cuatro pun-
ciones no es suficiente para confirmar la sospecha clínica.
III. Técnica de toma de muestra para masas de mama palpables según el tipo,
localización y tamaño de la lesión
A. Recomendaciones generales:
1. Dirija la aguja al centro de la lesión.
2. Aplique succión (2 mL a 10 mL). La cantidad de succión aplicada no altera significati-
vamente la muestra obtenida.
B. Lesiones pequeñas:
1. Intente ubicar la localización óptima de la aguja con la ayuda de un examen físico cui-
dadoso y considerando el ángulo de la aguja y la profundidad de la penetración.
2. Estabilice los blancos muy movibles llevando la lesión a una porción inmóvil debajo de
la piel; tome la muestra con la piel tensa.
C. Lesiones necróticas/fibróticas:
1. Diríjase al borde de la lesión.
2. Trate de tomar las muestras justo dentro del borde tangencialmente.
D. Tumores con centro sólido pequeño con proyecciones que se palpan como una masa
grande:
1. Intente tomar muestras del centro de la lesión.
2. Use la aguja para buscar el borde resistente e identificar el centro de la lesión.
E. Técnica de capilaridad:
1. Intensifica las sensaciones táctiles.
2. Útil en lesiones pequeñas, difíciles de puncionar.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

349
 Biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de mama

3. Disminuye el sangrado en lesiones altamente vasculares.

4. Las desventajas son las muestras menos celulares y más secas que cuando se aplica
succión.
5. Se recomiendan dos muestras por BACAF y una por técnica de capilaridad.
F. Escogencia de la aguja:
1. Generalmente para BACAF se utilizan agujas 22-25.
2. Las agujas más grandes funcionan bien para las lesiones de alta densidad de células
epiteliales y mínimo estroma.
3. Las agujas de menor calibre son mejores para las lesiones altamente fibrosas.
4. Las agujas de menor calibre 26-27 son útiles para las lesiones intracutáneas y algunas
veces para las lesiones muy pequeñas.
IV. Preparación de la muestra citológica para el diagnóstico y estudios
especiales
A. Preparación del material citológico para el diagnóstico básico:
1. El extendido directo de la muestra en la lámina portaobjetos es el método preferido
de preparación. Varias técnicas para esparcir la muestra son eficaces cuando se hacen
correctamente.
2. Las tinciones de Romanowsky y/o de Papanicolau/Hematoxilina-Eosina fijadas con
alcohol son óptimas para el diagnóstico básico.
3. Para ciertos casos especiales, se deben hacer bloques de células.
V. Preparación de la muestra para estudios adicionales/marcadores de
pronóstico de la enfermedad
A. Para las pruebas de inmunohistoquímica se recomiendan los bloques de células o las
muestras esparcidas con «citospin» (pequeña centrífuga que fija las células al portaobjetos
distribuyéndolas uniformemente).
B. Fijar las células con solución de glutaraldehido para evaluar por microscopia electróni-
ca.
C. Los receptores de estrógeno/progesterona (ER/PgR) se pueden estudiar en extendidos
por «citospin» o en material de bloques celulares después de consultar con el laboratorio
de referencia.
D. Para estudios microbiológicos, se debe consultar con el laboratorio de microbiología
antes de manipular las muestras.
VI. Muestras de BACAF adecuadas a partir de nódulos sólidos
A. Una muestra adecuada obtenida por aspiración es aquella que lleva a resolver el problema
que presenta la lesión de mama en un paciente en particular. No hay un número mínimo
de células ductales requeridas para considerar la muestra como adecuada.
B. Una muestra se considera adecuada según dos parámetros:
1. La opinión de quien aspira la muestra de que los hallazgos citológicos basados en el
reporte son consistentes con los hallazgos clínicos y que la lesión fue tomada en forma
adecuada.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

350
 Alejandro Vélez Hoyos

2. La opinión del patólogo que examina el extendido de que las muestras en las láminas
portaobjetos no presentan distorsión significativa ni artefactos y que pueden ser inter-
pretadas.
C. La descripción de la muestra debe incluir la cantidad de células epiteliales, así:
1. Pocas (acúmulos ocasionales).
2. Moderada (acúmulos fáciles de encontrar).
3. Abundantes (células epiteliales en casi todos los campos observados al microscopio).
D. En la descripción de la muestra se deben incluir igualmente otros componentes celulares
en la muestra.
E. Los laboratorios pueden tener como requisito para una muestra adecuada un número
específico de células.
F. No hay un número estándar de células que deben estar presentes en una muestra para
considerarla adecuada; algunos autores, entre ellos Abelle y Wagner, favorecen 6 grupos
de células epiteliales.

VII. Muestra adecuada de BACAF de un quiste

A. Muestra adecuada de quiste benigno:
1. Cuando el contenido de un quiste está compuesto por líquido claro, acuoso, gris-verdoso
y no hay masa residual palpable después de la evacuación del contenido del quiste, el
líquido de dicha lesión puede ser examinado o descartado según el criterio del aspirador
experimentado; en Colombia por ley todas las muestras se deben estudiar.
2. Cualquier masa residual clínicamente importante requiere una evaluación más amplia
(BACAF, biopsia).
3. Cualquier tinte rojo o café en el aspirado que no se considere como resultado del trauma
requiere de una evaluación clínica y citológica cuidadosa.

Terminología diagnóstica
I. La clasificación de las lesiones por BACAF se hace en cinco categorías. Cada
categoría debe ubicar los hallazgos en una entidad patológica específica,
similar a aquella usada en los diagnósticos de patología quirúrgica
A. Benigna. No hay evidencia de malignidad. El resultado debe ser seguido por una des-
cripción más detallada y una clasificación apropiada; por ejemplo: los hallazgos son
consistentes con absceso o mastitis, necrosis grasa, enfermedad no proliferativa de la
mama (quiste, metaplasia apocrina, etc.), enfermedad proliferativa de la mama sin atipia,
fibroadenoma, cambios asociados a embarazo o inducidos por tratamiento, etc. (Ver más
adelante las recomendaciones post-BACAF).
B. Atípica. Indeterminada. Los hallazgos celulares de este material no son diagnósticos; el
resultado debe ser seguido por una descripción más detallada y una clasificación apropiada.
Por ejemplo: los hallazgos son sugestivos de una enfermedad proliferativa de la mama
con atipia (hiperplasia atípica versus carcinoma de bajo grado), lesión papilar (papiloma
versus carcinoma papilar), lesión fibroepitelial (fibroadenoma versus tumor filoide), etc.
Se requiere la correlación de los hallazgos citológicos con las características imageno-

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

351
 Biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de mama

lógicas y la impresión clínica (examen triple). (Ver más adelante las recomendaciones
post-BACAF). Algunas personas sugieren solamente decir: «atipia, se requiere biopsia
para diagnóstico definitivo».
C. Malignidad sospechosa/probable. Los hallazgos celulares de este material son altamente
sugestivos de malignidad. Se recomienda biopsia de tejido para un diagnóstico definitivo
(Ver recomendaciones post-BACAF).
D. Maligna. Los hallazgos celulares son diagnósticos de malignidad; el resultado se debe
caracterizar con el tipo específico de neoplasia cuando sea posible. (Ver recomendaciones
post-BACAF).
E. No satisfactoria (debido a):
1. Poca celularidad.
2. Artefacto de distorsión por el secado al aire libre.
3. Inflamación u oscurecimiento por sangre.
4. Otro.

II. El estadio del tumor/núcleo de BACAF de mama se debe incluir en todos los
carcinomas de mama siempre que sea posible
A. La importancia de determinar el estadio histológico del cáncer de mama está bien esta-
blecida.
B. Varios sistemas que describen los estadios de las lesiones han mostrado concordancia
entre el grado histológico y el citológico. Los siguientes sistemas son aplicables en la
evaluación de BACAF para cáncer de mama:
1. Modificación de Fisher al sistema de Black, en el cual el grado 1 representa el mayor
grado de diferenciación y el grado 3 equivale a anaplasia.
2. Sistema de Robinson (grado 1 a 3), que corresponde al sistema de Bloom y Richardson
modificado.
C. El sistema de estadios citológicos del tumor/núcleo debe corresponder al sistema de
estadios usado para la evaluación del tejido.

Estudios adicionales, marcadores predictivos y de pronóstico

I. Indicaciones para la evaluación de factores de pronóstico en BACAF de
mama
A. Lesiones de mama no palpables detectadas mamográficamente:
1. Las lesiones que muestran malignidad o células atípicas en BACAF son removidas por
biopsia por excisión. La evaluación de los factores de pronóstico se lleva a cabo en la
muestra de tejido y, por lo tanto, aparte de la determinación del estadio del tumor/núcleo,
no es necesario hacer esos estudios en los extendidos de aspirado.
B. Lesiones de mama T1 o T2:
1. Lesiones de mama palpables T1 (≤ 2 cm de diámetro) y T2 (2 a ≤ 5 cm de diámetro)
con diagnóstico establecido por BACAF, son tratadas usualmente con lumpectomía o
mastectomía. Por lo tanto, hay tejido disponible para la evaluación de los factores de
pronóstico.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

352
 Alejandro Vélez Hoyos

2. Es muy útil clínicamente conocer el tipo de tumor, la diferenciación y el estadio del

tumor/núcleo en los cortes histológicos, especialmente para el estadio 1.
3. Los factores de pronóstico que pueden ser evaluados en células aspiradas en tumores T1
y T2 en estadio 1 son:
a) Tipo de tumor
b) Grado citológico del tumor/núcleo
c) Receptores de estrógenos y progesterona (ER/PgR)
C. Lesiones de mama T3 o T4:
1. Estos pacientes generalmente reciben quimioterapia prequirúrgica. Los aspirados celu-
lares y las biopsias de tejido pueden ser los únicos materiales disponibles para evaluar
los factores de pronóstico.
2. Los factores de pronóstico que pueden ser evaluados en aspirados celulares de lesiones
T3 o T4 son:
a) Tipo de tumor
b) Grado citológico del tumor/núcleo
c) Receptores de estrógenos y progesterona (ER/PgR)
D. Cáncer de mama en estadio 4:
1. Se recomienda hacer evaluación de receptores de estrógenos y progesterona en el material
citológico.
2. Las células de cáncer de mama metastásicas obtenidas por BACAF para marcadores de
investigación son valiosas para evaluar la posibilidad de aplicar nuevos protocolos de
manejo en un paciente.

Recomendaciones post-BACAF
I. El diagnóstico citopatológico de BACAF se debe confrontar con las
características clínicas e imagenológicas para formar una tripleta diagnóstica
(examen triple diagnóstico: citología, clínica, mamografía o ecografía) en la
cual se basa el manejo del paciente
II. Recomendaciones para después del examen triple
A. Tripletas benignas:
1. Seguimiento clínico con nueva visita en los próximos seis meses.
B. Tripletas malignas:
1. Referir para terapia definitiva.
2. Referir para terapia definitiva después de confirmar el diagnóstico por biopsia.
C. Diagnóstico citológico maligno:
1. Referir para terapia definitiva después de confirmar el diagnóstico por biopsia por con-
gelación o biopsia por fijación, según el criterio del médico tratante.
D. Tripletas mixtas o no concluyentes:
1. Hacer biopsia del nódulo.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

353
 Biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de mama

III. Siempre que sea posible el reporte de BACAF debe ser similar a un reporte de
patología quirúrgica. Cuando no se usa este formato, el reporte de citología
debe incluir:
A. Un resumen de los hallazgos clínicos:
1. Localización precisa de la lesión aspirada que incluya:
a) Lateralidad
b) Cuadrante (posición según el reloj)
c) Distancia desde la areola
2. Ubicar los hallazgos citológicos dentro de una de las cinco categorías diagnósticas
siguientes:
a) Benigna
b) Atípica/indeterminada
c) Malignidad sospechosa/probable
d) Maligna
e) No satisfactoria
3. Comentarios de los hallazgos de la muestra.
4. Comentarios de la calidad de la muestra.
5. Recomendaciones para la correlación del diagnóstico citológico con los hallazgos clínicos
e imagenológicos y la necesidad de seguimiento clínico.

Summary: Fine needle aspiration has been used for many years as a diagnostic tool for breast
cancer. This module includes the guidelines developed by the National Cancer Institute in
Bethesda, Maryland, for fine needle aspiration for breast lesions, adapted for our media after
10 years of experience with this procedure at the Hospital Pablo Tobón Uribe, the Pontificia
Bolivariana University and Dinámica IPS in the city of Medellín. Recommendations from clini-
cians and radiologists from different centers in Medellín and from the rest of the country were
also considered.
Key words: Fine needle aspiration cytology, breast, techique, indications, recommendations.
Vélez-Hoyos A. Fine needle aspiration cytology for breast cancer. Medicina & Laboratorio
2007; 13: 345-355.
Module 20 (Free topics), number 8. Editora Médica Colombiana S.A., 2007©.

Colaborators:
Enoc Ahumada, Germán Osorio, Miguel Roldán, Pilar Pérez, Javier Rendón, Gabriel Varela,
Carolina López, John Jairo Duque, Jaime Castaño, Gustavo Matute, Lucy Diazgranados, Ana
Cristina Ruiz, Ricardo Aníbal Mesa, Juan Manuel González, Victoria Murillo, Camilo Pérez,
Rodrigo Restrepo, Miriam Bravo, Olga Álvarez, Álvaro Rodríguez, Martha Lucía Jiménez, Paula
de Stiefken, César Redondo, Martha Tuñón, Rafael Mestre, Marta Patricia Cabrera, Alexandra
Santamaría, Margarita Ruiz, Jesús Pérez, Marta Cabarcas, Araceli Flórez, Estela Echandía,
Jairo Sandoval, Alex Pava, Hermán Correa, Jorge Castaño, Diana Palacio, Lilia Magdalena
Osorio, Jorge Mesa, Marcela Mejía, Constanza Gómez, Fernando Herazo, Luis Gallón, Pedro
Hoyos, Ana María Escobar, Sergio Jaramillo, Zoraida Restrepo, Hernán Ocaziones, William
Quiceno, Santiago Gómez, Alvaro García, Diana Ortiz, Maria Helena Gaitán, Isabel Herrera,
Jhon Jairo Zuleta, David Gómez, Ana Lucía Arango, Victor Ramos, Juan David Figueroa,
Beatriz Aristizábal, Gonzalo Gómez, Andrés Ricardo, María Cristina García.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

354
 Alejandro Vélez Hoyos

Lecturas recomendadas 15. Palombini L, Fulciniti F, Vetrani A, De Rosa G, Benedetto

G, Zeppa P, et al. Fine-needle aspiration biopsies of breast
1. National Cancer Institute. Final version: The uniform ap- masses. A critical analysis of 1956 cases in 8 years (1976-
proach to breast fine needle aspiration biopsy. Breast J 1984). Cancer 1988; 61: 2273-2277.
1997; 3: 149-168. 16. Parker SH, Burbank F, Jackman RJ, Aucreman CJ,
2. Koss LG, Woyke S, Olszewski W. Aspiration biopsy: Cardenosa G, Cink TM, et al. Percutaneous large-core
Cytologic interpretation and histologic basis. 2nd ed. New breast biopsy: a multi-institutional study. Radiology 1994;
York, 1992; 12-27. 193: 359-364.
3. Kreuzer G, Boquoi E. Aspiration biopsy cytology, mammog- 17. Parker SH, Stavros AT, Dennis MA. Needle biopsy
raphy and clinical exploration: a modern set up in diagnosis techniques. Radiol Clin North Am 1995; 33: 1171-1186.
of tumors of the breast. Acta Cytol 1976; 20: 19-323. 18. Pennes DR, Naylor B, Rebner M. Fine needle aspiration
4. Lannin DR, Silverman JF, Walker C, Pories WJ. Cost- biopsy of the breast. Influence of the number of passes and
effectiveness of fine needle biopsy of the breast. Ann Surg the sample size on the diagnostic yield. Acta Cytol 1990;
1986; 203: 474-480. 34: 673-676.
5. Layfield LJ, Parkinson B, Wong J, Giuliano AE, Bassett 19. Pinder SE, Wencyk P, Sibbering DM, Bell JA, Elston CW,
LE. Mammographically guided fine-needle aspiration biopsy Nicholson R, et al. Assessment of the new proliferation
of nonpalpable breast lesions. Can it replace open biopsy? marker MIB1 in breast carcinoma using image analysis:
Cancer 1991; 68: 2007-2011. associations with other prognostic factors and survival. Br
6. Lee KR, Foster RS, Papillo JL. Fine needle aspiration of J Cancer 1995; 71: 146-149.
the breast. Importance of the aspirator. Acta Cytol 1987; 20. Porter-Jordan K, Lippman ME. Overview of the biologic
31: 281-284. markers of breast cancer. Hematol Oncol Clin North Am
7. Liberman L, Cohen MA, Dershaw DD, Abramson AF, 1994; 8: 73-100.
Hann LE, Rosen PP. Atypical ductal hyperplasia diagnosed 21. Ravdin PM, Chamness GC. The c-erbB-2 proto-oncogene
at stereotaxic core biopsy of breast lesions: an indication for as a prognostic and predictive marker in breast cancer:
surgical biopsy. AJR Am J Roentgenol 1995; 164: 1111- a paradigm for the development of other macromolecular
1113. markers--a review. Gene 1995; 159: 19-27.
8. Liberman L. Dershaw DD Rosen PP, et al. Stereotaxic 22. Reiner A, Reiner G, Spona J, Teleky B, Kolb R, Holzner
core biobsy of breast carcinoma: accuracy in predicting JH. Estrogen
���������������������������������������������������
receptor immunocytochemistry for preopera-
invasion. Radiology 1995; 194: 379-381. tive determination of estrogen receptor status on fine-needle
9. Linsk J Kreuzer G, Zajicek J. Cytologic diagnosis of mam- aspirates of breast cancer. Am J Clin Pathol 1987; 88:
mary tumors from aspiration biopsy smears. II. Studies on 399-404.
210 fibroadenomas and 210 cases of benign dysplasia. Acta 23. Robinson IA, McKee G, Nicholson A, D’Arcy J, Jackson
Cytol 1972; 16: 130-138. PA, Cook MG, et al. Prognostic value of cytological grading
10. Lotan R, Xu XC, Lippman SM, Ro JY, Lee JS, Lee JJ, et of fine-needle aspirates from breast carcinomas. Lancet
al. Suppression of retinoic acid receptor-beta in premalignant 1994; 343: 947-949.
oral lesions and its up-regulation by isotretinoin. N Engl J 24. Rosai J. Borderline epithelial lesions of the breast. Am J
Med 1995; 332: 1405-1410. Surg Pathol 1991; 15: 209-221.
11. Martelli G, Pilotti S, Coopmans de Yoldi G, Viganotti G, 25. Rotstein S, Nilsson B, Svane G, Gustavson-Kadaka E.
Fariselli G, Lepera P, et al. Diagnostic efficacy of physical Clinical examination, mammographic findings and cytologi-
examination, mammography, fine-needle aspiration cytol- cal diagnosis in patients with breast disorders. Results of
ogy (triple-test) in solid breast lumps: an analysis of 1708 9 years’ follow-up. Acta Oncol 1992; 31: 393-397.
consecutive cases. Tumori 1990; 76: 476-479. 26. Silverman J. Breast. In Comprehensive cytopathology.
12. Maygarden SJ, Novotny DB, Johnson DE, Frable WJ. Bibbo M, eds.WB Saunders. Philadelphia 1991; 703-770.
Subclassification of benign breast disease by fine needle 27. Silverman JF, Lannin DR, O’Brien K, Norris HT. The
aspiration cytology. Comparison of cytologic and histologic triage role of fine needle aspiration biopsy of palpable
findings in 265 palpable breast masses. Acta Cytol 1994; breast biopsy of palpable breast masses. Diagnostic
38: 115-129. accuracy and cost-effectiveness. Acta Cytol 1987; 31:
13. Mitnick JS, Vazquez MF, Harris MN, Roses DF. Dif- 731-736.
ferentiation of radial scar from scirrhous carcinoma of the 28. Vélez A, Monsalve Y, López E. Comparación entre la téc-
breast: mammographic-pathologic correlation. Radiology nica de capilaridad y bacat en nódulos de tiroides. Medicina
1989; 173: 697-700. UPB 24(2); 165-170, oct 2005.
14. Mulford DK, Dawson AE. Atypia in fine needle aspiration 29. Abele JS, Wagner LT, Miller TR. Fine-needle aspiration of
cytology of nonpalpable and palpable mammographically the breast: cell counts as an illusion of adecuacy. A clinical
detected breast lesions. Acta Cytol 1994; 38: 9-17. cytopathologist point of view. Cancer 1998; 84: 319-323.

Medicina & Laboratorio, Volumen 13, números 7-8, 2007

355