Dbaudio Manual Y8 Y12 1.2 Es
Dbaudio Manual Y8 Y12 1.2 Es
Dbaudio Manual Y8 Y12 1.2 Es
Manual 1.2 es
Información general
Y8/Y12 Manual
Versión: 1.2 es, 10/2016, D2712.ES .01
Copyright © 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos
los derechos.
Guarde este manual cerca del producto o en un lugar
seguro para que esté disponible para futuras con‐
sultas.
Si revende este producto, no olvide entregar este manual al nuevo
cliente.
Si es un proveedor de productos de d&b, llame la atención de sus
clientes sobre los manuales correspondientes e inclúyalos con los
sistemas. Si para este fin necesita manuales adicionales, solicítelos
a d&b.
d&b audiotechnik GmbH
Eugen-Adolff-Strasse 134, D-71522 Backnang, Alemania
T +49-7191-9669-0, F +49-7191-95 00 00
[email protected], www.dbaudio.com
Índice
1. Precauciones de seguridad.......................................... 4
1.1. Información relativa al uso de altavoces............................... 4
2. Altavoz Y8/Y12................................................................ 5
2.1. Descripción del producto....................................................... 5
2.2. Conexiones.............................................................................. 6
2.3. Funcionamiento....................................................................... 6
2.3.1. Ajustes del controlador........................................................ 7
2.4. Características de la dispersión............................................. 8
2.5. Especificaciones técnicas........................................................ 9
3. Declaraciones del fabricante.................................... 10
3.1. Conformidad UE de los altavoces (símbolo CE)................ 10
3.1.1. Declaración RAEE/WEEE (Eliminación).......................... 10
Cables del conector Los equivalentes de los pines de los conectores aplicables se enu‐
meran en la tabla siguiente.
NLT4 F/M
1+ 1– 2+ 2– n.d.
NL4 M
EP5 1 2 3 4 5
d&b LoadMatch
A partir de la plataforma del amplificador D80, la función Load‐
Match permite que el amplificador compense eléctricamente las
propiedades del cable del altavoz que se utiliza sin necesidad de
un hilo activo adicional. Para los altavoces aplicables, LoadMatch
es, por tanto, independiente del tipo de conector que se utiliza.
2.3. Funcionamiento
¡AVISO!
Modo CUT
Si se establece en CUT, se reduce el nivel de presión de baja fre‐
cuencia de las cajas. El arreglo Y8/Y12 ya estará configurado
para utilizarlo con los subwoofers Y-SUB o J-SUB de d&b.
Función CPL
La función CPL (de Coupling o Acoplamiento) compensa los
efectos de acoplamiento o suma positiva de graves entre las cajas.
CPL empieza gradualmente a 2 kHz, con la atenuación máxima
por debajo de 100 Hz. Como los efectos del acoplamiento se
incrementan con la longitud del arreglo lineal, la CPL se puede
configurar hasta valores de atenuación de dB entre 0 y –9. Con
valores de atenuación superiores la frecuencia de ángulo del filtro
cambiará hacia valores inferiores.
Los valores CPL positivos crean un refuerzo de baja frecuencia
ajustable (de 0 a +5 dB) y pueden seleccionarse cuando el sis‐
tema trabaje en modo de rango completo sin subwoofers.
Corrección de la respuesta de frecuencia de la función CPL
Nota: Tenga en cuenta que todas las cajas dentro del
arreglo lineal deberán funcionar con la misma configuración
de CPL.
Función HFC
La selección del función HFC (sigla en inglés de Compensación de
altas frecuencias) compensa la pérdida de energía de altas fre‐
cuencias debida a la absorción del aire cuando los altavoces se
utilizan para cubrir las posiciones de escucha en campo lejano.
El función HFC tiene dos ajustes (HFC1 y HFC2) para las dife‐
rentes distancias que las cajas tienen que cubrir. Los ajustes deben
utilizarse de manera selectiva, HFC1 para cajas que cubran dis‐
tancias superiores a 25 m (82 ft), y HFC2 para distancias supe‐
riores a 50 m (164 ft).
La compensación se ha ajustado para una humedad relativa
normal del 40 %. Con una humedad inferior se incrementa la
Corrección de la respuesta de frecuencia del función HFC
absorción por el aire, por lo tanto las distancias en las que la con‐
figuración respectiva de HFC ofrecerá una ecualización correcta
serán más cortas que lo que se ha indicado más arriba.
La función HFC ofrece el balance de sonido correcto entre las
zonas de público cercanas y alejadas, al tiempo que todos los
amplificadores del arreglo se pueden alimentar con la misma
señal.
Altavoz Y8/Y12
Impedancia nominal 8 ohmios
Manejo de potencia (RMS/pico 10 ms) 400/1600 W
Ángulo de dispersión nominal (horizontal) de Y8 80°
Ángulo de dispersión nominal (horizontal) de Y12 120°
Ajustes de ángulos entre las cajas 0° ...14°
Incremento de 1°
Componentes 2 motores de 8“
1 motor de compresión de salida de 1.4”
Crossover pasivo
Conexiones 2 x NLT4 F/M
Opcional: 2 x NL4 M o EP5
Asignaciones de pines NLT4 F/M y NL4 M: 1+/1–
EP5: 1: + / 2: –
Respuesta de frecuencia de Y12, ajustes estándar y CUT Peso 20 kg (44 lb)