Tomas y Enchufes

Ex d
PY, SPY; FSQC, FP; EPC; AP

Tomas y enchufes Aleación de aluminio
con bajo contenido
- Grupo IIC en cobre
- Zona 1, 2, 21, 22
- De aleación de aluminio
- Ergonomía
- Posibilidad de utilizar los enchufes con
tomas de tipo industrial
Pintura de po-
liéster
RAL7035
Per no de pue sta a tie rra con bas e

ant i-r ota ción del cable Cadena de
acero
Pat as de fija ción por

fus ión
D.1 ED.2018
Ex d
Serie PY... SPY... Tomas y enchufes de 16 A - 32 A
Las tomas de la serie PY están provistas de seccionador interbloqueado con el enchufe conectado a ella. De esta manera, gracias a
la rotación y al cierre/apertura en una cámara específica a prueba de explosiones que contiene en su interior la posible deflagración
en presencia de gas, garantizan la conexión del circuito eléctrico solo cuando el enchufe de la serie SPY está insertado correctamente
en su alojamiento, y permiten extraerla solo cuando se ha desconectado el circuito eléctrico. La gama abarca tomas bipolares + tierra
(PE); tripolares + tierra (PE) y tripolares + neutro + tierra (PE), con capacidades de intensidad desde los 16 A con un tamaño mínimo
hasta un máximo de 32 A, tensiones desde 20 V hasta un máximo de 690 V CA y frecuencia máxima de 500 Hz. Estas tomas se
pueden utilizar en cualquier espacio que presente una atmósfera potencialmente explosiva y están diseñadas para no permitir el
acoplamiento a enchufes de tipo industrial
Cortem Group aplica a sus productos una etiqueta holográfica de seguridad, no recolocable, que indica
el código alfanumérico de autenticación para combatir la venta ilegal de imitaciones y falsificaciones y
garantizar la autenticidad de nuestros productos. La vulneración de las normas internacionales conlleva
graves riesgos para el medio ambiente y, sobre todo, para quienes trabajan a diario con los sistemas.
Sectores de uso:
Refinerías Plantas Plantas Plantas Muelles de carga Bajas Depósitos de 100 %
petrolíferas químicas y onshore offshore y descarga de temperaturas combustible producto
petroquímicas petróleo Cortem
DATOS DE LA CERTIFICACIÓN
Clasificación: Grupo II Categoría 2GD
Instalación: EN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polvo)
Ejecución: II 2 GD Ex d IIC T6 Gb; Ex tb IIIC T76°C Db IP66
Certificado: ATEX CESI 14 ATEX 017X
IEC Ex CES 11.0011X
INMETRO DNV 16.0099U Para todos los datos de certificación IEC Ex, INMETRO,
TR CU y CCoE
descargue el certificado de la web
TR CU B.02181 www.cortemgroup.com
CCoE P411913
CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-0/A11: 2013, EN 60079-1: 2014, EN60079-31:

2014 y directiva europea 2014/34/UE.
Normas: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2014, IEC 60079-31: 2013
Directiva RoHS 2002/95/CE.
Clase de temperatura: 76 °C (T6)
Temp. Ambiente: -20 °C +55 °C
Grado de protección: IP66
Para acceder al contenido

mediante código QR, es
necesario utilizar un lector
QR. Enfoca el código QR con la
cámara digital de tu teléfono. El móvil El certificado Las instrucciones de
El certificado ATEX
abrirá la dirección correspondiente. IECEx uso y mantenimiento
ED.2018 D.2
Ex d
PY SPY
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cuerpo de la toma: De aleación de aluminio con bajo contenido en cobre; incluye patas de fijación mural y tapón de
cierre de alveolos tipo tornillo, provisto de cadenilla imperdible
Cubierta: De tornillo, de aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Se utiliza para el acceso y la
conexión eléctrica de la toma
Enchufe: De aleación de aluminio con bajo contenido en cobre; incluye anillo de bloqueo de material plástico
con color de identificación de la tensión empleada
Patillas: De latón con acabado niquelado
Junta: De silicona resistente a ácidos, hidrocarburos y altas temperaturas, colocada entre cuerpo y cubierta
Placa de certificado: Adhesiva, colocada por fuera
Tornillería: De acero inoxidable
Tornillo de tierra: M5 externo e interno
Pintura: Poliéster RAL 7035 (Gris luminoso)
Bocas roscadas: Una superior y una inferior Ø 1” o 3/4”
: El ESTÁNDAR de la aleación de aluminio empleada por Cortem ha superado los ensayos previstos por
las normas EN60068-2-30 (ciclos de calor-humedad) y EN60068-2-11 (ensayos bajo niebla salina)
Sistema de seguridad: Las tomas están provistas de seccionador interbloqueado con el enchufe, el cual, gracias a la
rotación y al cierre/apertura en una cámara específica a prueba de explosiones que contiene en
su interior la posible deflagración en presencia de gas, garantiza la conexión segura del circuito
eléctrico solo cuando el enchufe está insertado correctamente en su alojamiento, y asegura que se
pueda extraer solo cuando se haya desconectado el circuito eléctrico.
Estas tomas tienen la peculiaridad de poder equiparse con

enchufes de corriente de la serie SPY, que se pueden utilizar
incluso con tomas de corriente de tipo estanco industrial. Se
trata de una característica exclusiva de Cortem Group, pensada
para permitir que el usuario disponga de existencias en una
cantidad limitada con respecto a las tomas de la competencia,
que carecen de esta peculiaridad. De hecho, la posición de
los pines de fase y tierra y el anillo de color, que siguen la
codificación cromática de la norma IEC/EN 60309-2 para las
tomas y enchufes de tipo industrial, las diferencia según la
tensión de alimentación y la intensidad empleadas.
Para más detalles, se remite al diagrama de posición de los
pines de tierra (PE) y sus colores, con arreglo a la norma IEC/
EN 60309-2, para tensiones de uso superiores a los 50 V.
D.3 ED.2018
Ex d
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión nominal: Máx. 690 V CA
Frecuencia nominal: Máx. 500 Hz
Intensidad nominal: 16 A y 32 A
Entrada de los cables: 2 en la toma, 1 en el enchufe
Sección máx. de los cables: para 16 A: 4 mm2
para 32 A: 6 mm2
PLANO DE DIMENSIONES
Toma PY... Enchufe SPY...
Ød
Dimensiones en mm
DIMENSIONES (mm)
PESO
MODELO
Kg
A B C y x w Ød
PY..16.. Ø 90 165 135 104 50 8 3/4” ISO7/1 1,7
PY..32.. Ø 120 240 175 140 80 8 1” ISO7/1 2,1
SPY..16.. Ø 66 116 - - - - 3/4” ISO7/1 0,3
SPY..32.. Ø 92 145 - - - - 1” ISO7/1 0,6
ED.2018 D.4
Ex d
TABLA DE SELECCIÓN DE CÓDIGOS
INTENSIDAD NÚMERO DE TENSIÓN CÓDIGO

FRECUENCIA Hz DISPOSICIÓN PESO (Kg) CÓDIGO TOMA
NOMINAL POLOS NOMINAL V CA ENCHUFE
2P + 50 / 60 200 / 250 1,70 PY216B SPY216B
2P + 50 / 60 100 / 130 1,70 PY216G SPY216G
2P + 50 / 60 20 / 25 1,70 PY216V SPY216V
2P + 50 / 60 380 / 415 1,70 PY216R SPY216R
16 A 2P + 50 / 60 40 / 50 1,70 PY216BI SPY216BI
3P + 50 / 60 200 / 250 1,70 PY316B SPY316B
3P + 50 / 60 100 / 130 1,70 PY316G SPY316G
3P + 50 / 60 20 / 25 1,70 PY316V SPY316V
3P + 50 / 60 380 / 415 1,70 PY316R SPY316R
2P + 50 / 60 200 / 250 2,10 PY232B SPY232B
2P + 50 / 60 40 / 50 2,10 PY232BI SPY232BI
2P + 50 / 60 100 / 130 2,10 PY232G SPY232G
32 A
2P + 50 / 60 380 / 415 2,10 PY232R SPY232R
2P + 50 / 60 20 / 25 2,10 PY232V SPY232V
2P + 50 / 60 50 2,10 PY232VE SPY232VE
D.5 ED.2018
Ex d
INTENSIDAD NÚMERO DE TENSIÓN CÓDIGO

FRECUENCIA Hz DISPOSICIÓN PESO (Kg) CÓDIGO TOMA
NOMINAL POLOS NOMINAL V CA ENCHUFE
3P + 50 / 60 200 / 250 2,10 PY332B SPY332B
3P + 50 / 60 100 / 130 2,10 PY332G SPY332G
3P + 50 / 60 500 2,10 PY332N SPY332N
3P + 50 / 60 380 / 415 2,10 PY332R SPY332R
3P + 50 / 60 440 2,10 PY332RR SPY332RR
3P + 50 / 60 20 / 25 2,10 PY332V SPY332V
32 A 3P + 50 / 60 50 2,10 PY332VE SPY332VE
3P + N + 50 / 60 200 / 250 2,10 PY432B SPY432B
3P + N + 50 / 60 100 / 130 2,10 PY432G SPY432G
3P + N + 50 / 60 500 2,10 PY432N SPY432N
3P + N + 50 / 60 380 / 415 2,10 PY432R SPY432R
3P + N + 50 / 60 440 2,10 PY432RR SPY432RR
3P + N + 50 / 60 50 2,10 PY432VE SPY432VE
Características conformes a la norma CEI EN 60309-1/60309-2
ED.2018 D.6
Ex d
ILUSTRACIÓN DESCRIPCIÓN MODELO CARACTERÍSTICAS CÓDIGO LEYENDA

Material:
latón niquelado
Prensacables 3/4” NPT NAV2NB
rango cable estándar
11 - 20
Material:
Tapón 3/4” NPT PLG2NB
latón niquelado
PY216 2P+T 16 A 690 V A2-10E/S

PY232 2P+T 32 A 690 V A2-32E/A
Seccionador de
A3-10E/S
RICAMBIO
PY316 3P+T 16 A 690 V
paquete
PY332 3P+T 32 A 690 V A3-32E/A
PY432 3P+N+T 32 A 690 V A4-32E/A
SPY216... M16-523/...
El color identifica los
SPY316... M16-751/...
Anillo de color con enchufes de diferente RICAMBIO
fijación de bayoneta tensión nominal o

SPY332... M32-523/...
frecuencia
SPY432... M-766/...
SPY216... M16-543/...
Tapón de color El color identifica los
SPY316... M16-750/...
provisto de cadenilla enchufes de diferente RICAMBIO
imperdible con tensión nominal o

SPY332... M32-543/...
fijación de bayoneta frecuencia
SPY432... M-767/...
Detalle de aplicación de toma y enchufe portátil
Toma portátil formada por:

- envolvente CCA-03E provista de chasis interno
con bornes y transformador 230/110 V instalados
- toma tipo PY-216G, 110 V, 1P+N+T
- enchufe tipo SPY-216B, 230 V, 1P+N+T con
30 m de cable 3G2,5
- enchufe tipo SPY-216G, 110 V, 1P+N+T
- cómodo carro de acero pintado
Esquema eléctrico
D.7 ED.2018
Ex d
Serie FSQC... FP... Tomas y enchufes de 10 A - 63 A
Las tomas de la serie FSQC, disponibles en versión de dos fases + tierra (PE) y tres fases + tierra (PE) y adecuadas por tanto para cargas
monofásicas o trifásicas, incorporan un interruptor automático magnetotérmico con protección tanto térmica (sobrecarga) como magnética
(cortocircuito) con curva “C” típica para cargas eléctricas y con disparo según umbral de intensidad fijo definido en fábrica.
La gama abarca tomas bipolares + tierra (PE) y tripolares + tierra (PE), con capacidades de intensidad desde los 10 A hasta un máximo de 63 A,
tensión máxima de 690 V CA y frecuencia de 50/60 Hz.
También en el caso de estas tomas, Cortem ha decidido adoptar interruptores de tipo industrial, equipables con los enchufes de la serie FP de 63 A.
Estas tomas se pueden utilizar en cualquier espacio que presente una atmósfera potencialmente explosiva y están diseñadas para no permitir el
acoplamiento a enchufes de tipo industrial
Sectores de uso:
DATOS DE CERTIFICACIÓN DE LAS ENVOLVENTES VACÍAS
Ejecución: II 2 GD; Ex d IIC T6 Gb; Ex tb IIIC T85°C Db IP65
Certificado: ATEX CESI 04 ATEX 043
IEC Ex CES 11.0012X Para todos los datos de certificación IEC Ex,
TR CU descargue el certificado de la web
CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN60079-31: 2009 y directiva europea

2014/34/UE.
Temp. Ambiente: Con interruptor interno para intensidad nominal de 100 A

-20 °C +40 °C
Con interruptor interno para intensidad nominal de 125 A

-20 °C +55 °C

El certificado ATEX
ED.2018 D.8
Ex d
FSQC FP
Cubierta: De tornillo, de aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Se utiliza para el acceso y la
conexión eléctrica de la toma
Enchufe: De aleación de aluminio con bajo contenido en cobre; incluye anillo de bloqueo
Junta: De silicona resistente a ácidos, hidrocarburos y altas temperaturas, colocada entre cuerpo y cubierta
Placa de certificado: Adhesiva, colocada por fuera
Tornillo de tierra: M6 externo, M5 interno
Bocas roscadas: Una superior y una inferior Ø 1” (FSQC-2...)
Una superior y una inferior Ø 1 1/2” (FSQC-3...)
: El ESTÁNDAR de la aleación de aluminio empleada por Cortem ha superado los ensayos previstos por las
normas EN60068-2-30 (ciclos de calor-humedad) y EN60068-2-11 (ensayos bajo niebla salina)
Sistema de seguridad: Las tomas están provistas de seccionador interbloqueado con el enchufe, el cual, gracias a la
rotación y al cierre/apertura en una cámara específica a prueba de explosiones que contiene en
su interior la posible deflagración en presencia de gas, garantiza la conexión segura del circuito
eléctrico solo cuando el enchufe está insertado correctamente en su alojamiento, y asegura que se
pueda extraer solo cuando se haya desconectado el circuito eléctrico.
Orientación de los núcleos internos en las principales versiones (vista frontal de la toma FSQC…)
Versión 2P+T 220 V-250 V Versión 2P+T 115 V-125 V Versión 2P+T 115 V-125 V
Marrón
L1
Marrón
N
Azul Azul L2
L3
Versión 3P+T 380 V-415 V Versión 3P+T 220 V-250 V Versión 3P+N+T 220 V-250 V
L3
L1 L2 L3 L2
N
L3 L2 L1 L1
D.9 ED.2018
Ex d
Tensión nominal: Máx. 440 V
Frecuencia nominal: Máx. 50/60 Hz
Intensidad nominal: De 10 A a 63 A
Entrada de los cables: 2 en la toma, 1 en el enchufe
Sección máx. de los cables: Máx. 10 mm2
Toma FSQC... Enchufe FP...
Dimensiones en mm
TOMAS
NÚMERO DE POLOS CAPACIDAD MÁX. (A) BOCAS PESO (Kg) CÓDIGO TOMA
2P + 10 A 2 x 1” 3,15 FSQC-23310
2P + 15 A 2 x 1” 3,15 FSQC-23315
2P + 20 A 2 x 1” 3,15 FSQC-23320
2P + 30 A 2 x 1” 3,15 FSQC-23330
2P + 40 A 2 x 1” 3,15 FSQC-23340
2P + 50 A 2 x 1” 3,15 FSQC-23350
2P + 63 A 2 x 1” 3,15 FSQC-23363
3P + 10 A 2 x 1” 3,37 FSQC-23410
3P + 15 A 2 x 1” 3,37 FSQC-23415
3P + 20 A 2 x 1” 3,37 FSQC-23420
3P + 30 A 2 x 1” 3,37 FSQC-23430
3P + 40 A 2 x 1” 3,37 FSQC-23440
3P + 50 A 2 x 1” 3,37 FSQC-23450
3P + 63 A 2 x 1” 3,37 FSQC-23463
ED.2018 D.10
Ex d
TOMAS
NÚMERO DE POLOS CAPACIDAD MÁX. (A) BOCAS PESO (Kg) CÓDIGO TOMA
2P + 10 A 2 x 1 1/2” 3,05 FSQC-33310
2P + 15 A 2 x 1 1/2” 3,05 FSQC-33315
2P + 20 A 2 x 1 1/2” 3,05 FSQC-33320
2P + 30 A 2 x 1 1/2” 3,05 FSQC-33330
2P + 40 A 2 x 1 1/2” 3,05 FSQC-33340
2P + 50 A 2 x 1 1/2” 3,05 FSQC-33350
2P + 63 A 2 x 1 1/2” 3,05 FSQC-33363
3P + 10 A 2 x 1 1/2” 3,27 FSQC-33410
3P + 15 A 2 x 1 1/2” 3,27 FSQC-33415
3P + 20 A 2 x 1 1/2” 3,27 FSQC-33420
3P + 30 A 2 x 1 1/2” 3,27 FSQC-33430
3P + 40 A 2 x 1 1/2” 3,27 FSQC-33440
3P + 50 A 2 x 1 1/2” 3,27 FSQC-33450
3P + 63 A 2 x 1 1/2” 3,27 FSQC-33463
ENCHUFES
NÚMERO DE POLOS CAPACIDAD MÁX. (A) BOCA PARA TIPO DE TOMA PESO (Kg) CÓDIGO ENCHUFE
2P + 63 A 1 x 1” FSQC-2... 0,82 FP-23
3P + 63 A 1 x 1” FSQC-3... 0,83 FP-24
Ejemplos de instalación
Conjunto de tomas FSQC-23450 y Cuadro de tomas formado por:

FSQC-23315 montadas en columna A. toma FSQC-23463; 380 V, 63 A, 3p+T
de acero galvanizado, con envolvente B. toma PY216B; 220 V, 16 A,
portabornes 'Ex e' tipo SA302318, C. envolvente SA302310/P con bornes de 35 mm2
racores de conexión y prensacables D. envolvente SA141410/P con bornes de 4 mm2
de entrada de cables, provistas de E. enchufe FP-24; 380 V 63 A 3p+T
enchufes FP-24 y FP-23.
A B
C D
D.11 ED.2018
Ex d
Serie EPC..., EPRC..., AP... Tomas y enchufes de 63 A - 125 A
Las tomas EPC y EPRC están especialmente indicadas para la alimentación de dispositivos con intensidades superiores a los 32
A, hasta 125 A, como sistemas de filtro prensa para el saneamiento y la regeneración de aceites de grandes transformadores de
potencia, grandes soldadoras, compresores electroneumáticos, generadores y un amplio espectro de dispositivos móviles necesarios
para el mantenimiento y/o puesta a punto de componentes de proceso.
Precisamente porque deben ser compatibles con cargas eléctricas considerables, las tomas de las series EPC y EPCR incorporan un
interruptor automático magnetotérmico con protección tanto térmica (sobrecarga) como magnética (cortocircuito) con curva “C” típica
para cargas eléctricas y con disparo según umbral de intensidad fijo definido en fábrica.
La gama abarca tomas tripolares + tierra (PE) y tripolares + neutro + tierra (PE), con capacidades de intensidad de 63 A y 125 A y
tensión máxima de 500 V CA, equipables con los enchufes de la serie AP de 125 A.
Sectores de uso:
DATOS DE CERTIFICACIÓN DE LAS ENVOLVENTES VACÍAS
Ejecución: II 2 GD; Ex d IIC T6 Gb; Ex tb IIIC T85°C Db IP66
Certificado: ATEX CESI 03 ATEX 198
IEC Ex IECEx CES 16.0008 Para todos los datos de certificación IEC Ex,
TR CU descargue el certificado de la web
CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN60079-31: 2009 y directiva europea

2014/34/UE.
Temp. Ambiente: Con interruptor interno para intensidad nominal de 100 A

-20 °C +40 °C
Con interruptor interno para intensidad nominal de 125 A

-20 °C +55 °C

El certificado ATEX
ED.2018 D.12
Ex d
Serie EPC..., AP... Tomas y enchufes de 63 A - 125 A
EPC AP
Cubierta: De tornillo, de aleación de aluminio con bajo contenido en cobre para la apertura y la conexión
eléctrica de la toma
Enchufe: De aleación de aluminio con bajo contenido en cobre; incluye anillo de bloqueo
Junta: Resistente a ácidos, hidrocarburos y altas temperaturas, colocada entre cuerpo y cubierta
Placa de certificado: Metálica, colocada por fuera
Tornillo de tierra: M6 externo e interno
Bocas roscadas: Dos superiores y dos inferiores Ø 1 1/2” (EPC)
Dos superiores Ø 1 1/2” (EPRC..)
: El ESTÁNDAR de la aleación de aluminio empleada por Cortem ha superado los ensayos previstos por las
normas EN60068-2-30 (ciclos de calor-humedad) y EN60068-2-11 (ensayos bajo niebla salina)
Sistema de seguridad: El órgano de maniobra del interruptor es externo y está interbloqueado mecánicamente con un
sistema de seguridad que impide el cierre del circuito eléctrico si no se ha insertado correctamente
el enchufe en su alojamiento a prueba de explosión y que impide extraerla si no se ha abierto
previamente el interruptor automático. Estas tomas se pueden utilizar en cualquier espacio que
presente una atmósfera potencialmente explosiva y están diseñadas para no permitir el acoplamiento
a enchufes de tipo industrial.
Funcionamiento del interruptor
Interruptor interno en Interruptor interno en

posición “ON” posición “OFF”
El enchufe no se saldrá de la toma si el interruptor está en la posición “ON” (con el

órgano de maniobra hacia arriba) o si las referencias “e” no están alineadas en el
mismo eje.
D.13 ED.2018
Ex d
Serie EPC... EPRC..., AP... Tomas y enchufes de 63 A - 125 A
Tensión nominal: Máx. 690 V
Frecuencia nominal: Máx. 50/60 Hz
Intensidad nominal: De 63 A a máx. 125 A
Entrada de los cables: Toma EPC 4 agujeros Ø 1 1/2”
Toma EPRC 2 agujeros Ø 1 1/2”
Enchufe AP 1 agujero Ø 1 1/4”
Sección máx. de los cables: Máx. 50 mm2
Toma EPC... Enchufe AP...
Dimensiones en mm
Toma EPRC... Enchufe AP...
Dimensiones en mm
ED.2018 D.14
Ex d
Serie EPC... EPRC..., AP... Tomas y enchufes de 63 A - 125 A
TOMAS
NÚMERO DE POLOS CAPACIDAD MÁX. (A) TIPO DE ENVOLVENTE PESO (Kg) CÓDIGO TOMA
3P + 63 A GUB-03 14 EPC1-1Q63B
3P + N + 63 A GUB-03 14 EPC1-1P63B
3P + 125 A GUB-03 14 EPC1-1Q125B
3P + N + 125 A GUB-03 14 EPC-1P125B
3P + 63 A CCA-03E 14 EPRC1-1Q63B
3P + N + 63 A CCA-03E 14 EPRC1-1P63B
3P + 125 A CCA-03E 14 EPRC1-1Q125B
3P + N + 125 A CCA-03E 14 EPRC1-1P125B
ENCHUFES
NÚMERO DE POLOS CAPACIDAD MÁX. (A) PESO (Kg) CÓDIGO ENCHUFE
3P + 125 A 2 AP-4125
3P + N + 125 A 2 AP-5125
Cuadro de combinación de tomas

Esquema eléctrico
A B
Cuadro de tomas formado por:

A. Toma EPC1-1P32B de 3p+N+T, 400 V, con MCCB 32 A 18 kA
B. Toma EPC1-1P63B de 3p+N+T, 400 V, con MCCB 63 A 18 kA
C. Envolvente CCA-02C con MCB 16 A, 2P, curva 'C' para 18 kA
Toma PY216B 2p+T, 230 V 16 A 18 kA
D. Envolvente portabornes de aluminio tipo SAG473018
E. Chasis de soporte con perfil "U" 80x45 de acero galvanizado
D.15 ED.2018
Ex d
GRUPO DE TOMAS CON CARRO
VISTA LATERAL VISTA INTERIOR DE LA ENVOLVENTE
Grupo de tomas formado por: - Cable apto para elevados esfuerzos mecánicos, resistente
- Tres tomas PY216B, 2p+T, 16 A, 230 V CA y tres enchufes a aceites y sustancias químicas, 4x35 + 1x35PE mm2,
SPY216B. L=30m.
- Dos tomas PY432R, 3p+N+T, 32 A, 380/415 V CA y dos - Un enchufe AP5125, 4p+T (llegada de línea 400/230 V CA).
enchufes SPY432R. - Carro de acero pintado RAL3020 con ruedas de goma.
- Envolvente GUB-04 con interruptor provisto de disparador
magnetotérmico.
ESQUEMA ELÉCTRICO
ED.2018 D.16
Ex d
PANEL DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA CON TOMAS INTERBLOQUEADAS
A D G
VISTA FRONTAL
J
B
H
E I
C
F
LAYOUT 3D
Cuadro de tomas formado por:

A. Una envolvente de aluminio tipo EJB-4B con interruptor
automático en caja moldeada con órgano de maniobra, relé de
protección, pulsador de rearme, fusible y transformador toroidal.
B. Una toma EPRC1-1Q100B de 3p+T, 100 A, 600 V con
interruptor automático interbloqueado.
C. Un enchufe AP-4125 3p+T, máx. 125 A.
D. Una caja de aluminio tipo EJB-55 con interruptores
automáticos en caja moldeada con órganos de maniobra,
relés de protección, pulsadores de rearme, fusibles y
transformadores toroidales.
E. Cuatro tomas PY232B, 2p+T, 32 A, 200/250 V con interruptor
interbloqueado.
F. Cuatro enchufes SPY232B 2p+T, 32 A.
G. Una envolvente tipo EJB-6 con transformador 1000 VA 120/24
V 60Hz, interruptores automáticos en caja moldeada con
órgano de maniobra, relé de protección, pulsador de rearme,
fusible, transformador toroidal y luz indicadora verde.
H. Dos tomas PY232G, 2p+T, 32 A, 110/130 V con interruptor
interbloqueado; una toma PY232V, 2p+T, 32 A, 20/25 V
con interruptor interbloqueado.
I. Dos enchufes SPY232G, 2p+T, 32 A, 110/130
V; un enchufe SPY232V, 2P+T, 32 A, 20/25 V.
J. Chasis de soporte con perfil "U" 100x50 de
acero galvanizado.
Racores de bloqueo y unión.
D.17 ED.2018
Ex d
ED.2018 D.18

Tomas y Enchufes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tomas y Enchufes

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tomas y Enchufes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ex d

PY, SPY; FSQC, FP; EPC; AP

Per no de pue sta a tie rra con bas e

Pat as de fija ción por

Clasificación: Grupo II Categoría 2GD

Instalación: EN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polvo)

Ejecución: II 2 GD Ex d IIC T6 Gb; Ex tb IIIC T76°C Db IP66

Certificado: ATEX CESI 14 ATEX 017X

IEC Ex CES 11.0011X

CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-0/A11: 2013, EN 60079-1: 2014, EN60079-31:

Clase de temperatura: 76 °C (T6)

Temp. Ambiente: -20 °C +55 °C

Grado de protección: IP66

Para acceder al contenido

Estas tomas tienen la peculiaridad de poder equiparse con

Toma PY... Enchufe SPY...

PY..16.. Ø 90 165 135 104 50 8 3/4” ISO7/1 1,7

PY..32.. Ø 120 240 175 140 80 8 1” ISO7/1 2,1

SPY..16.. Ø 66 116 - - - - 3/4” ISO7/1 0,3

SPY..32.. Ø 92 145 - - - - 1” ISO7/1 0,6

TABLA DE SELECCIÓN DE CÓDIGOS

INTENSIDAD NÚMERO DE TENSIÓN CÓDIGO

2P + 50 / 60 200 / 250 1,70 PY216B SPY216B

2P + 50 / 60 100 / 130 1,70 PY216G SPY216G

2P + 50 / 60 20 / 25 1,70 PY216V SPY216V

2P + 50 / 60 380 / 415 1,70 PY216R SPY216R

16 A 2P + 50 / 60 40 / 50 1,70 PY216BI SPY216BI

3P + 50 / 60 200 / 250 1,70 PY316B SPY316B

3P + 50 / 60 100 / 130 1,70 PY316G SPY316G

3P + 50 / 60 20 / 25 1,70 PY316V SPY316V

3P + 50 / 60 380 / 415 1,70 PY316R SPY316R

2P + 50 / 60 200 / 250 2,10 PY232B SPY232B

2P + 50 / 60 40 / 50 2,10 PY232BI SPY232BI

2P + 50 / 60 100 / 130 2,10 PY232G SPY232G

2P + 50 / 60 380 / 415 2,10 PY232R SPY232R

2P + 50 / 60 20 / 25 2,10 PY232V SPY232V

2P + 50 / 60 50 2,10 PY232VE SPY232VE

TABLA DE SELECCIÓN DE CÓDIGOS

INTENSIDAD NÚMERO DE TENSIÓN CÓDIGO

3P + 50 / 60 200 / 250 2,10 PY332B SPY332B

3P + 50 / 60 100 / 130 2,10 PY332G SPY332G

3P + 50 / 60 500 2,10 PY332N SPY332N

3P + 50 / 60 380 / 415 2,10 PY332R SPY332R

3P + 50 / 60 440 2,10 PY332RR SPY332RR

3P + 50 / 60 20 / 25 2,10 PY332V SPY332V

32 A 3P + 50 / 60 50 2,10 PY332VE SPY332VE

3P + N + 50 / 60 200 / 250 2,10 PY432B SPY432B

3P + N + 50 / 60 100 / 130 2,10 PY432G SPY432G

3P + N + 50 / 60 500 2,10 PY432N SPY432N

3P + N + 50 / 60 380 / 415 2,10 PY432R SPY432R

3P + N + 50 / 60 440 2,10 PY432RR SPY432RR

3P + N + 50 / 60 50 2,10 PY432VE SPY432VE

Características conformes a la norma CEI EN 60309-1/60309-2

ILUSTRACIÓN DESCRIPCIÓN MODELO CARACTERÍSTICAS CÓDIGO LEYENDA

PY216 2P+T 16 A 690 V A2-10E/S

fijación de bayoneta tensión nominal o

imperdible con tensión nominal o

Detalle de aplicación de toma y enchufe portátil

Toma portátil formada por: