A· B·

A· Versión en positivo Para favorecer su reproducción sobre cualquier tipo de

B· Versión en negativo soporte y color, la marca posee una versión en positivo y
en negativo.

MANUAL DE
INSTRUCCIONES 06

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

 Índice A·

1 Consejos de seguridad A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

4


Partes y componentes

10

Mantenimiento de todos sus componentes

20
Mando a distancia

21



Guía de funcionamiento

38

Sugerencias

43 Especificaciones técnicas

44


S.A.T.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

1
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de
A·
usar el Robot Aspirador Samba y guárdelas para usos
futuros.
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Nadie debe desarmar o transformar el producto, excepto los

técnicos de mantenimiento designados por la compañía,
puede causar riesgo de incendio, shocks eléctricos o daños
personales.

• No use otro cargador diferente al incorporado en la caja del

robot, esto puede causar riesgo de daños en el robot, shocks
eléctricos o fuego debido al alto voltaje.

• No toque el cable de alto voltaje del aparato eléctrico con las

manos húmedas por riesgo de shock eléctrico.

• No doble ni le ponga peso al cable por riesgo de shock

eléctrico, daño o incendio.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

2
A·

• No ponga su ropa o cualquier parte del cuerpo en el cepillo o

la rueda del robot a riesgo de daño personal.
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

• No acerque cigarrillos, mecheros, cerillas u otros objetos que

desprendan calor al robot.

• No olvide apagar el robot al transportarlo o guardarlo, sino la

batería se verá dañada.

• Introduzca el enchufe del cargador correctamente, o en caso

contrario, producirá shock eléctrico, cortocircuito, humo o
incendio.

• Fíjese si el cargador y el soporte de la placa base están bien

conectados o causará fallos en la carga o incluso incendio.

• Quite todos los objetos delicados (objetos luminosos, telas,

botellas de cristal, etc.) antes de usar el robot o podrá causar
daño a estos objetos o al uso del robot.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

3
• Por favor, use el robot aspirador cautelosamente
A·
en la
presencia de niños para evitar asustarlos o lastimarlos.

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo
• No se pare ni se siente en el robot aspirador por riesgo de
daño personal o al aparato.

• No use el limpiador sobre agua u otros líquidos, podrá causar

daños irreversibles al robot.

• No use el limpiador en espacios reducidos, sillas o mesas

pequeñas. De ese modo, el producto se dañará.

• No use el robot en espacios exteriores o se dañará.

• No use el robot aspirador en espacios comerciales o se

dañará por uso excesivo.

• No deje objetos pequeños en el suelo o el cepillo se enredará.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

4
PARTES Y COMPONENTES A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

Introducción a las funciones

Es una aspiradora robótica con batería recargable controlada

por un microcomputador inteligente e integrada con limpiado
automático.

Entre sus características se encuentra: absorción de polvo,

pasar la mopa, esterilización mediante rayos UV, programación
de limpieza automática, limpieza de reserva, selección rápida,
mando a distancia, sensores de vacío y de choque, varias
funciones de identificación de protección, varios modos de
limpieza, velocidades de limpieza y recargado automático de la
batería.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

5
Aplicación de la aspiradora A·

El producto principalmente debe ser aplicado en hogares,

cuartos de hotel y pequeñas oficinas. Limpieza óptima sobre
A· Versión en positivo
todo tipo de superficies, es bueno para limpiar moquetas,
B· Versión en negativo
alfombras y todo tipo de suelos: parquet, suelo duro, de
cerámica, alfombras, etc.

Partes del robot aspirador

Parte inferior de la aspiradora

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

6
USO DEL PANEL DE CONTROL
A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

7
Función de las teclas: A·

A· Versión en positivo
1. Autolimpieza: B· Versión en negativo

• Apartar objetos u obstáculos en el camino antes de limpiar y

luego pulse “Autolimpieza”. Es el modo de limpieza completa.
Limpiará en espiral, recto, en zigzag y seguirá el modo de
pared automáticamente.

• El robot elegirá el modo lento o rápido mientras trabaja.

• El robot se detendrá en caso de batería baja, entonces sonará

diez veces y buscará el cargador para cargarse
automáticamente.

• El robot parará de limpiar si pulsa una de las teclas mientras

está limpiando.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

8
A·

2. Limpieza de zona
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

• Al pulsar este botón, el robot limpiará en un área de 1 metro

cuadrado en modo espiral.

• El tiempo de limpieza en zona se estima entre 2 y 4 minutos,

el tiempo variará según la velocidad escogida (1 ó 2) y los
obstáculos que encuentre el robot en la zona de limpieza. Éste
se parará automáticamente después de la limpieza.

• El Robot parará en caso de batería baja, entonces sonará diez

veces y buscará la estación de auto carga para acudir a la
base a cargarse automáticamente.

• El Robot dejará de limpiar si usted presiona cualquier tecla

durante su limpieza.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

9
A·

3. Botón de la lámpara ultravioleta:

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

• Conecte la corriente del cuerpo principal, la configuración se

encenderá.

• Si pulsa el botón, se conectará, la lámpara ultravioleta estará

encendida si el robot está trabajando y se apagará si para de
trabajar.

• Si la lámpara UV no se usa, pulse la tecla para apagarla,

entonces el icono se apagará.

• El modo encendido/apagado de la lámpara ultravioleta será

memorizado automáticamente:

Las teclas del cuerpo principal son de toque electrónico, usted sólo tiene
que tocarlos ligeramente con su dedo. Además, usted debería limpiar las
teclas y el espacio entre ellas para quitar agua, manchas de aceite o
suciedad, ya que puede causar fallos al tocarlas.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

10
MONTADO Y DESMONTADO DEL
A·

RECIPIENTE DE SUCIEDAD.
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

11
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE
SUCIEDAD Y EL FILTRO
A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo
1. Apriete el botón para extraer el cajón de suciedad.

2. Apriete el botón rojo y extraiga el ventilador.

3. Limpie el ventilador con el cepillo de polvo.

4. Déle la vuelta, suelte los dos cierres y abra la tapa.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

12
5. Abra el compartimento y aparecerá el filtro.
A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

6. Presione el compartimento de semicírculo con una mano para

poder liberar la base del filtro y poder cambiarlo por uno
nuevo o limpio. El filtro que ha extraído y acaba de usar,
deberá limpiarlo con el cepillo de polvo o con agua y secarlo
con un secador. Deberá tener en cuenta que es muy
importante que el agua no toque el ventilador. Limpie la
salida/entrada de aire con el cepillo de polvo.

7. Déle la vuelta al recipiente de suciedad y extraiga la barra de

arrastre, a continuación presione los dos cierres inferiores.

8. Una vez ha sacado el depósito, vacíe la suciedad y luego

límpielo con el cepillo de polvo.

9. Es importante que no olvide limpiar los sensores y las

pestañas que se sitúan en el tanque de suciedad.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

13
LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

1. Levante el cierre y quite la cubierta para levantar el eje del

cepillo central. Saque el cepillo principal y el cepillo del suelo.

2. Limpie el cabello o las partículas de polvo que hay sobre el

cepillo para mejorar la limpieza. Retire el polvo que hay sobre
el cepillo para mejorar la limpieza.

3. Es muy importante que revise los ejes del cepillo y quite la

suciedad enredada en los ejes, esto puede ocasionar que el
motor se queme y deje de funcionar. Debe retirar la goma que
cubre los ejes y quitar la suciedad, ésta girará con facilidad.

4. Para cambiar el cepillo lateral, quite el tornillo del eje principal

y límpielo o cámbielo por uno nuevo.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

14
LIMPIEZA CEPILLO LATERAL A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

1. Quitar el tornillo del eje principal del cepillo lateral antes de

cambiarlo.

2. Límpielo o cámbielo por uno nuevo.

3. Para montar el robot aspirador, vuelva a poner el tornillo en el

eje principal.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

15
LIMPIEZA DE LAS RUEDAS A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

1. Con la ayuda de un destornillador saque las ruedas laterales.

2. Saque la rueda izquierda/derecha y límpielas con el cepillo

(Figura 2). ¡Nunca con agua!

3. Coloque la rueda izquierda/derecha en la posición original, y

apriete el tornillo al montarlo otra vez.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

16
A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

1. Por otro lado, extraiga la rueda delantera. Sacar la rueda

delantera con su dedo u otro instrumento y luego límpiela.

2. Debe extraer también la pieza entera que contiene la rueda

delantera para retirar el polvo almacenado.

3. Inserte y presione la rueda delantera en la posición correcta al

montarla.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

17
LIMPIEZA SENSORES
A·

Es importante que los sensores estén limpios para que puedan

cumplir correctamente su función. A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

1. Con un trapo seco o ligeramente humedecido con alcohol,

limpie el sensor de detección de muros que está situado
delante del aspirador.

2. Ahora déle la vuelta y limpie el sensor de detección de suelo y

la ventana infrarroja con un paño suave.

El sensor de detección de muros está delante del robot,

mientras el sensor de detección de suelo y la ventana infrarroja
transparente están en la parte de bajo de la aspiradora.

Por favor, mantenga la ventana transparente limpia para que el

robot trabaje óptimamente.

Si mantiene la Samba limpia y cuidada, no tendrá problemas

de funcionamiento.

También debe tener en cuenta que no debe cargar la batería

durante más de 4 horas. Si la batería es demasiado baja,
cárguelo directamente con el adaptador.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

18
REEMPLAZO DE LA BATERIA A·

A· Versión en positivo

Reemplazo de la batería del robot B· Versión en negativo

1. Quitar el tornillo con el destornillador y luego abra el platillo de

la base (Figura 1 y 2)

2. Por favor, coloque el electrodo positivo y negativo

correctamente por riesgo a posibles daños por electrodo
incorrecto

3. Por favor, ponga la aspiradora a cargar para mantener lo

mejor posible la batería mientras no se utiliza.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

19
A·

Reemplazo de la batería del muro virtual

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

1. Quitar el tornillo con el destornillador y luego abra el platillo de

la base (Figura 1)

2. Por favor, coloque el electrodo positivo y negativo

correctamente por riesgo a posibles daños por electrodo
incorrecto (Figura 2)

3. Manera correcta de la batería (Figura 3)

4. Quite la batería si no se usa.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

20
MANDO A DISTANCIA A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

JUE
VIE

: OFF
MODO

Lea las siguientes instrucciones en el supuesto caso de que falle

durante su funcionamiento:

1. Compruebe que ambos están cargados completamente. Presione

el botón “OK” del mando a distancia durante más de 4 segundos.
Si el aspirador inteligente suena dos veces (beep), el proceso de
comprobación habrá acabado.

2. Si no escucha ningún sonido; repita el susodicho proceso.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

21
A·

INTRODUCCIÓN AL
FUNCIONAMIENTO
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

El aspirador inteligente Newteck posee 2 modos de limpieza

programados:

1. Autolimpieza:

• Apartar objetos u obstáculos en el camino antes de limpiar

y luego pulse “Autolimpieza”. Limpiará en espiral, recto, en
zigzag y seguirá el modo de pared automáticamente.

• El robot elegirá el modo lento o rápido mientras trabaja.

• El robot se detendrá en caso de batería baja, entonces

sonará diez veces y buscará el cargador para cargarse
automáticamente.

• El robot parará de limpiar si pulsa una de las teclas mientras

está limpiando.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

22
A·

2. Limpieza de zona
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

• Al pulsar este botón, el robot limpiará en un área de 1 metro

cuadrado en modo espiral.

• El tiempo de limpieza en zona se estima entre 2 y 4 minutos,

el tiempo variará según la velocidad escogida (1 ó 2) y los
obstáculos que encuentre el robot en la zona de limpieza.
Éste se parará automáticamente después de la limpieza.

• El Robot parará en caso de batería baja, entonces sonará

diez veces y buscará la estación de auto carga para
cargarse automáticamente.

• El Robot dejará de limpiar si usted presiona cualquier tecla

durante su limpieza.

También posee una lampara ultravioleta la cual se encarga

de desinfectar su suelo mientras el robot está en
funcionamiento.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

23
GUÍA DE
A·

FUNCIONAMIENTO A· Versión en positivo

B· Versión en negativo

Antes de empezar a explicar el funcionamiento del robot

aspirador, asegúrese de que la batería de este esté cargada
completamente.

1. Encienda el aspirador del interruptor situado en el cuerpo

principal.

2. Configure el reloj de este. Véase explicado a continuación.

I. Una vez el dispositivo esté enchufado, presione el
botón MAR , entonces el indicador
parpadeará.
II. Presione hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar el día de la semana, el 1 será Lunes, el
2 será Martes, y así sucesivamente hasta el 7 Domingo.
III. Una vez haya configurado el día de la semana, presione
hacia la derecha o hacia la izquierda
para configurar el reloj (reloj 24 horas).
IV.Presione hacia arriba o hacia abajo
para ajustar la hora que sea.
V. Una vez haya ajustado la hora, presione hacia la
derecha para configurar el minutero del reloj.
Presione hacia arriba o hacia abajo
para configurar el minutero .
VI.Presione OK para acabar de configurar el reloj.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

24
3. Una vez hemos configurado el reloj estamos
A· dispuestos a
programar una limpieza automática durante los días de la
semana que queramos. Haremos lo siguiente:
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo
I. Encienda la aspiradora con el interruptor del cuerpo
principal o botón rojo del control remoto si esta ya
estuviera encendida, pero estuviese en reposo.

II. Presione el botón de reserva LUN , entonces el

icono empezará a parpadear.

III. Entonces presione de Lunes a Domingo los días que

desee programar la limpieza automática. La relación de
los botones es la siguiente: LUN es Lunes, MAR es
Martes, MIER es Miércoles, JUE es Jueves, VIE es
Viernes, SAB es Sábado, DOM es Domingo. Presione
los días en lo que desea programar una limpieza
automática.

IV.Para asegurarse de que ha seleccionado los días de

limpieza fíjese que en el icono se

encenderán los indicadores de la semana; del 1 al 7
será de Lunes a Domingo.

V. A continuación, de haber seleccionado los días de

limpieza, para seleccionar el modo de limpieza
presionaremos “ MODO ”; entonces aparecerá un icono

“ D “ en el ; si la la D está encendida
estaremos configurando un modo de limpieza
automática después de cada carga, sin atenerse a

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

25
ningún horario indicado, es decirA· comenzará a limpiar
justo después de cada carga, si por lo contrario la D no
está seleccionada limpiará de manera automática en el
horario y día seleccionado. A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

VI.En el caso de que quisiéramos desprogramar un día de

la semana de la limpieza programada, tendríamos que
repetir el proceso anterior para eliminar el día
programado, el proceso seria muy fácil, tendríamos que
presionar el botón del día que quisiéramos eliminar
hasta que el icono indicativo desapareciera.

VII.Ahora procedemos a configurar la hora a la que

queremos que el aspirador inteligente comience a
limpiar. Presione izquierda o derecha
para introducir el tiempo de reserva.

VIII.Presione hacia arriba o hacia abajo

para ajustar la hora que desea.

IX.Una vez haya ajustado la hora, presione hacia la

derecha para configurar el minutero del
reloj. Presione hacia arriba o hacia abajo
para configurar el minutero .

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

26
A·

V – Selección de velocidad: A· Versión en positivo

B· Versión en negativo

Presione la tecla “V” repetidas veces, puede elegir velocidad

rápida en primera marcha o velocidad lenta en segunda marcha.
Se memorizará automáticamente después del proceso de
selección.

Apagar/cancelar/parar:

1. Encienda el interruptor de la aspiradora, y presione la tecla

para encender o apagarla en caso de funcionamiento normal.

2. Se puede parar el modo activo presionando el botón varias

veces mientras ésta está en marcha.

3. Puede suprimir y volver a configurar la reserva original, la

semana y la hora si las introduce incorrectamente o desea no
introducirlas.

4. Presione la tecla durante más de 5 segundos para borrar la

configuración memorizada y volver al estado inicial antes de que
el Robot abandone la estación de auto carga.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

27
Tecla OK: A·

La tecla "OK" sirve para guardar y salir de la configuración de la

fecha y hora después de actualizarla. A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

UV (tecla "Lampara ultravioleta")

Puede encenderla o apagarla presionando la llave mientras el

robot está en modo latente (standby). La configuración de
encendido y apagado se memorizará automáticamente para los
próximos ciclos de limpieza.

Puerto de recargado automático:

Mientras la aspiradora está en modo latente o activo, buscará el

puerto de recarga cuando presione el botón. Mientras la
aspiradora deja de trabajar, la aspiradora dejará de cargarse
después que presione nuevamente el botón.

Flecha "Hacia adelante"

Al presionarla, la aspiradora limpiará hacia adelante como la

flecha, presione "OFF" para parar. Se parará automáticamente
en caso del obstáculo.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

28
Flecha "Hacia atrás" A·

Presiónela bastante tiempo, el Robot irá hacia atrás, y parará

después de que usted suelte la tecla A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

Flecha "izquierda":

Apriétela largo rato y el limpiador dará vuelta en sentido contrario

a las agujas del reloj y al soltar la tecla, irá hacia adelante en la
dirección a la que lo dirigió. Presione "OFF" para pararlo. Se
parará automáticamente en caso del obstáculo.

Flecha "derecha":

Apriétela largo rato y el limpiador dará vuelta en sentido de las

agujas del reloj y al soltar la tecla, irá hacia adelante en la
dirección a la que lo dirigió. Presione "OFF" para pararlo. Parará
automáticamente en caso del obstáculo.

1. Se debe usar el mando a distancia en un radio de 10 metros (el alcance de señal

de radio). O tendrá problemas para controlar el cuerpo principal.
2. El Robot puede fallar en encontrar la base de carga debido a algún obstáculo en
el camino o porque la batería se agotó durante el retorno a la base.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

29
Estación de auto carga A·

Visualización de la estación y panel de control:

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

1． Luz de diodo decorativa:

Enciéndala para darle atmósfera al lugar.

2． Interruptor de la luz decorativa

Para encender o apagar la luz decorativa.

3． Indicador de energía.
Se encenderá cuando el puerto de recarga esté conectado a la
corriente.

4． Indicador de recargado.
Parpadeará cuando la aspiradora este cargándose.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

30
A·

5． Transmisor de señales
Es el único modo de guiar a la aspiradora A· Versiónpara
en positivoque vuelva al

puerto para que se recargue, así que elB· transmisor

Versión en negativo
de señales
debe estar limpio y sin obstáculos que la cubran.

6． Electrodo positivo

7． Electrodo negativo
Los electrodos están conectados para recargar cuando el
puerto y la aspiradora están en contacto así que la posición
debe estar limpia y sin obstáculos durante su uso.

8. Puerto de potencia del cargador.

El puerto de cargado, usado para conectar la Terminal DC24V
del adaptador, es el punto de recarga entre la aspiradora y el
adaptador de modo que el cargador debe ponerse contra la
pared firmemente y el cable del adaptador debe mantenerse
alejado de la estación de carga o el robot sufrirá un impacto de
corriente.

¡Algunas esencias dañan la superficie de plástico!

Así que úselas con precaución.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

31
Instalación de la estación auto carga:
A·

Recarga automática:
A· Versión en positivo
1. Situar la estación de auto carga enB· Versión
unaen negativo
superficie plana
firmemente y contra la pared vertical.

2. No debe haber ningún obstáculo a 3 m. al frente y 0.5 m a su

izquierda y derecha de la estación de auto carga.

3. La aspiradora no podrá localizar la estación de auto carga si

el transmisor de señales esta cubierto.

4. Conectar el adaptador de la estación de auto carga de una

manera correcta. (figura 2)

(Por favor, ponga el cable eléctrico del adaptador estirado y

colóquelo a lo largo de la pared, o esto puede afectar el
recargado automático.)

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

32
Carga manual:
A·

1. Usted puede usar el adaptador o el puerto de carga de la

aspiradora para cargar el cuerpo principalA· Versión
directamente.
en positivo
B· Versión en negativo

2. Conecte la terminal del adaptador con el enchufe de corriente

continua al cuerpo principal usando el adaptador para la
carga.

(Antes de la carga, conecte el adaptador con el puerto de carga,

asegúrese que la aspiradora está bien conectado al puerto
desde los electrodos.)

4. Presione "atracar" (EST) en el mando a distancia si usted

quiere cargar el cuerpo principal, la aspiradora buscará el puerto
de recarga para recargarse dentro del alcance disponible
automáticamente.

5. Presionar cualquier tecla del mando a distancia y la

aspiradora dejará de buscar.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

33
A·

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

Figura 3 Figura 4

6. Después de que la batería se haya agotado, la primera rayita

del icono de cargado parpadeará, cuando el segundo y luego
el tercero parpadeen mostrando que se están cargando,
dejaran de parpadear después de que la carga se complete
(Figuras 3 y 4)

7. Encienda la aspiradora, las tres rayitas indican suficiente

energía, una raya menos indica menos energía. Debe
recargarse después de desaparecer las tres rayitas.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

34
Recargado automático:
A·

El robot buscará la estación de auto carga automáticamente

A· Versión en positivo en
caso de batería baja durante la limpieza. B· Versión en negativo

1. La aspiradora puede no encontrar el puerto de recarga

debido a obstáculos, la batería baja y la condición compleja,
así que la estación de auto carga debería estar en un espacio
amplio en la medida de lo posible.

2. Cuando la aspiradora termine de limpiar, la temperatura de la

batería estará muy alta; entonces el tiempo de carga será
mayor.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

35
MURO VIRTUAL A·

A· Versión en positivo
El muro virtual, accesorio del robot aspirador,
B· Versiónpuede
en negativo bloquear un

área determinada enviando una señal especial infrarroja para

impedirle entrar a áreas innecesarias. Se llama así porque su
efecto se parece al de una pared.

Vista del muro virtual y panel de control

Referencias:

1． Interruptor

(A) Apagado: En esta posición, la potencia está apagada

(B) Bajo: Selecciona una distancia de 4 metros respecto al muro
infrarrojo.

(C) Medio: Selecciona una distancia de 6 metros respecto al
muro infrarrojo.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

36
(D) Alto: Selecciona una distancia de 8 metros respecto al muro
A·
infrarrojo.

A· Versión en positivo
2． Punto de transmisión de señal infrarroja:
B· Versión en negativo

Deslícelo para ajustar la distancia del muro virtual.

3． Punto de transmisión semi-infrarrojo:

La señal semi-infrarroja hace que el robot trabaje a una distancia
de 50-100 cm. del muro virtual sin que haya impacto.

4．Luz de energía:
Parpadeará mientras tenga suficiente batería para poder
funcionar.

1. Abra el fondo de la batería antes de su uso, compruebe el electrodo derecho

positivo y negativo y ponga pilas 2x “D” en la caja correctamente. Preste
atención a los electrodos o el muro virtual no funcionará.

2. La duración de consumo de batería está relacionada con la distancia y la

duración de funcionamiento seleccionada. Por favor, seleccione la distancia de
transmisión apropiada para ahorrar batería, así que no olvide apagar el
interruptor cuando no utilice el muro virtual.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

37
METODO DE INSTALACION DEL MURO
A· VIRTUAL

1. El muro virtual se pone a la entrada de una habitación o de la

escalera generalmente. Aunque con losA· Versión
sensores
en positivo
de vacío la
B· Versión en negativo
Samba no caerá por las escaleras.

2. Puede ponerlo en la posición apropiada para evitar que el

robot pase por algunos sitios

3. Quite obstáculos del área que quiere bloquear delante de la

pared virtual, para que no haya problemas de funcionamiento

4. El muro virtual debe ser colocado en el mismo nivel del suelo

donde la aspiradora trabaje.

5. Debe comprobar si la aspiradora puede pasar la pared virtual

usándolo primero.

6. La distancia entre la pared virtual y el puerto de carga debe

ser mayor que 2.5 m, o habrá interferencias.

7. El puerto de cargado no debería ser instalada dentro del

alcance de señal de la pared virtual.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

38
SUGERENCIAS
A·

Almacenamiento:
El robot debe guardarse en un lugar secoA·con buena
Versión en positivo ventilación.
B· Versión en negativo

Problemas de funcionamiento

El 90% de los aparatos que llegan al servicio técnico se deben a

la falta de mantenimiento por parte del usuario, los errores más
comunes que pueden solucionarse rápidamente son:

La aspiradora no funciona o limpia mal

1. Compruebe si se enciende con el interruptor.

2. Compruebe si la caja de polvo, el filtro y la entrada están

limpios, y si el cepillo de costado funciona.

3. Comprobar si el voltaje de batería disminuye enormemente.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

39
El mando a distancia no funciona
A·

1. Compruebe el estado de batería del mando a distancia.

2. Comprobar el estado de batería del Robot.

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

3. Compruebe si funciona el código entre el mando a distancia y

el cuerpo principal.

4. Comprobar si el mando a distancia está dentro del alcance

disponible de la transmisión de señal.

La aspiradora no se carga:

1. Compruebe si el adaptador está bien conectado con el

cargador.

2. Comprobar si la energía de la batería es demasiado baja. Si

así fuese, cárguelo con el adaptador directamente.

Hace mucho ruido al limpiar

1. Limpie la caja de polvo y el filtro.

2. Compruebe si el cepillo lateral está muy sucio.

El robot de repente deja de funcionar y pita intermitentemente:

1. Compruebe si la hora de limpieza configurada finalizó.

2. Compruebe si falla el código en la visualización con las

siguientes referencias:

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

40
- Si el aspirador no funciona, limpia mal o hace algún ruido fuera
de lo normal, revise que todas las piezas
A· están colocadas
correctamente (cepillos, filtro, baterías, depósito…)
- Si el mando a distancia no funciona, revise el estado de batería
A· Versión en positivo
del aspirador y del mando a distancia. Si tiene carga y sigue
B· Versión en negativo
sin funcionar compruebe que el mando a distancia está dentro
del alcance de la transmisión de la señal.
- Si el aspirador no se carga, compruebe que está bien
conectado a la base de carga, si aún así sigue sin cargar
conéctelo al adaptador de la pared, puede ser que lo que falle
sea la base de carga, no la batería del aspirador.
- Si el aspirador hace mucho ruido al limpiar, limpie la caja de
polvo y el filtro, y compruebe si el cepillo lateral está muy sucio
o tiene algo enganchado.
- Si el aspirador se para durante el proceso de limpieza, se debe
a que alguna de las ruedas ha dejado de estar en contacto
con la superficie, son medidas de seguridad que la Samba
incluye para proteger a niños y mascotas. Con sólo
desconectarlo y volver a conectarlo estará solucionado.
- Si la máquina gira sobre sí misma o va para atrás, habrá
alguna rueda bloqueada o atascada, sáquelas y limpie bien los
ejes.
- Si el aspirador no funciona correctamente, compruebe bien la
rueda central y las ruedas laterales. Para ello, déle la vuelta a la
SAMBA póngala en marcha y presione con cuidado las ruedas
laterales, así verá si giran los rodillos, esto se puede deber a
que hay algo atascado en los ejes de los cepillos, tiene fácil
solución.
- Si el aspirador deja de funcionar y pita intermitentemente,
revise que error aparece en la pantalla.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

41
A·

Códigos de error

A· Versión en positivo
B· Versión en negativo

Código Causa del fallo Solución

Compruebe cepillo lateral,

Corriente excesiva del motor
E001 de barrido lateral
quite el objeto enredado con
el cepillo lateral.

Compruebe cepillo central,

Corriente excesiva del motor
E002 de barrido central
quite el objeto enredado con
el cepillo central

Corriente excesiva del motor

E004 de la rueda izquierda
Compruebe rueda izquierda

Corriente excesiva del motor

E005 de la rueda derecha
Compruebe rueda derecha

Corriente excesiva del motor

E006 de ambas ruedas
Compruebe ambas ruedas

Motor de la rueda central

E007 atascado
Compruebe rueda central

Temperatura de la batería
Contacta con el servicio de
E008 elevada o conexión de la
asistencia técnica
resistencia de calor dañada

Compruebe que el tanque de

E009 Tanque de polvo ausente
polvo esté bien puesto

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

42
Si el error persiste una vez comprobadas A·las partes involucradas
en el error mostrado en la pantalla del aspirador inteligente, por
favor contacte con el Servicio de Asistencia Técnica (SAT).
A· Versión en positivo
B· Versión en negativo
No intente manipular el aspirador inteligente por si mismo, ya
que podría causar daños irreparables.

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

43
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS A·

Robot Aspirador Samba

1. Voltaje promedio: 14.4V A· Versión en positivo

2. Batería recargable (tiempo de recarga: B·3-4 h.)

Versión en negativo

3. Hora útil: 60-90 mins.

4. Potencia promedio: <24W
5. Rango de temperatura operante: -10 ºC - 45ºC
6. Rango de humedad operante: ≤85RH
7. Corriente: 24V 1A
8. Mando a distancia: ISM Frequency Band 2.4GHz
9. Especificación: 320×87mm (incluido el peso de las ruedas)
10. Peso: 3.2kg
11. Capacidad de la batería: 1500mA
12. Capacidad de la papelera: 350mL
Lugar de origen : P.R.C.

Especificaciones técnicas del mando a distancia

Modelos aplicables
Voltaje promedio: 3V
Pilas: 2 AAA
Modo de mando: ISM Frequency Band 2.4GHz
Alcance de recepción y transmisión: ≥10M
Energía de transmisión: 0dB
Rango de temperatura operable: -10ºC∼45ºC
Rango de humedad operable ≤85RH
Especificación: 100×25mm (grosor)
Peso: 0.08kg

Especificaciones técnicas del puerto de recargado

Especificación: L×W×H: 200×51×102mm
Peso: 0.23kg
Voltaje promedio: 24V
Rango de temperatura operable -10ºC∼45ºC

ROBOT ASPIRADOR SAMBA

44
A·

SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA

A· Versión en positivo

S.A.T.
B· Versión en negativo

SAT de Robot Aspirador Samba Newteck (detalles técnicos de la

máquina): 902 105 582

Es un producto Newlux

ROBOT ASPIRADOR SAMBA