MTA 17 03

ED.2/ABR/2017
 MANUAL 17 03

HOJA DE VIDA

MANUAL DE DISEÑO E INFRAESTRUCTURA PARA LA PROTECCIÓN DE INSTALACIONES

AEROPORTUARIAS

ENMIENDA PARTE AFECTADA DEL DCTO. DISPUESTO POR

Nº FECHA ANOTADO POR CAPÍTULO PÁGINAS DOCTO. FECHA

ED.1/SEPT/2017
MANUAL 17 03

ED.1/SEPT/2017
MANUAL 17 03

ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

INDICE
MANUAL DE DISEÑO E INFRAESTRUCTURA PARA LA PROTECCIÓN DE INSTALACIONES
AEROPORTUARIAS

Pág.

I. PROPOSITO 1

II. ANTECEDENTES 1

III. MATERIA

CAPITULO 1
GENERALIDADES 2
CAPITULO 2
PROTECCION PERIMETRAL 3
CAPITULO 3
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN 11
CAPITULO 4
SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INTRUSOS 19
CAPITULO 5
SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS ELECTRÓNICOS 20
CAPITULO 6
PUESTOS DE CONTROL DE ACCESO 32
CAPITULO 7
PUESTOS DE CONTROL DE SEGURIDAD PARA EL EMBARQUE
DE PASAJEROS 35
CAPITULO 8
PUESTOS DE INSPECCIÓN 37
CAPITULO 9
DEPENDENCIA PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL
DE MERCANCIAS PELIGROSAS 45
CAPITULO 10
INSTALACIONES PARA LA VIGILANCIA 46
CAPITULO 11
SEGURIDAD EN LA PARTE PÚBLICA 47
CAPITULO 12
CENTRO DE OPERACIONES DE SEGURIDAD 50
CAPITULO 13
CUARTELES DEL SERVICIO DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA 48
CAPITULO 14
CARACTERÍSTICAS DE LA SEÑALÉTICA 53

IV. VIGENCIA 56

ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXOS
ANEXO : PROPIEDAD INTELECTUAL
ANEXO A : PORTONES PERMETRALES
ANEXO B : CONCERTINAS
ANEXO C : BARRERA NEW JERSEY
ANEXO D : BOLARDOS
ANEXO E : RESALTOS REDUCIDORES (LOMO DE TORO)
ANEXO F : DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS POR NAVE DE FILA PARA REVISIÓN
AVSEC (STANDARD)
DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS EN PUESTOS DE CONTROL AVSEC
(STANDARD)
DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS EN PRE-PUENTE (STANDARD)
DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS EN PUENTE (STANDARD)
ANEXO G : PUESTO DE CONTROL DE ACCESO AERODROMOS
RED PRIMARIA
OFICINA PUESTO DE CONTROL DE ACCESO
PLANO PUESTO DE CONTROL DE ACCESO
ANEXO H : PUESTO DE CONTROL DE ACCESO AERODROMOS
RED SECUNDARIA.
ANEXO I : PUESTO DE CONTROL DE SEGURIDAD INSPECCION
CENTRALIZADA
ANEXO J : DEPENDENCIA PARA MERCANCIAS PELIGROSAS
ANEXO K : DEPENDENCIA INSTALACIONES DE VIGILANCIA
ANEXO L : PROTECCIÓN DE LOS ACCESOS DE CANALES DE DRENAJES,
DUCTOS PARA CABLES TUBOS DE DESAGÜE
ANEXO M : CENTRO DE OPERACIONES DE SEGURIDAD
ANEXO N : SEÑALÉTICA DE SEGURIDAD
ANEXO O : SEÑALÉTICA PARTE PÚBLICA
ANEXO P : SEÑALETICA PUESTOS DE CONTROL DE SEGURIDAD

ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL

DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN

MANUAL DE DISEÑO E INFRAESTRUCTURA PARA LA PROTECCIÓN DE

INSTALACIONES AEROPORTUARIAS

Resolución Nº 777 del 08 de septiembre de 2017.

I PROPÓSITO

Considerar los requisitos arquitectónicos mínimos relacionados con nuevas

infraestructuras, así como las modificaciones a las ya existentes, de manera que se
integren a las medidas de seguridad para la aplicación del Programa Nacional de
Seguridad de la Aviación Civil.

II ANTECEDENTES

a) Ley N° 18.916 que aprueba el Código Aeronáutico.

b) Ley Nº 16.752, que fija la organización y funciones y establece las
disposiciones generales de la Dirección General de Aeronáutica Civil y sus
posteriores modificaciones.
c) Decreto N° 594 de 2000, del Ministerio de Salud, Reglamento Condiciones
sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de trabajo, y sus posteriores
modificaciones.
d) Decreto Supremo N° 222 de 2004, del Ministerio de Defensa Nacional,
Reglamento Orgánico y de Funcionamiento de la DGAC, y sus posteriores
modificaciones.
e) Decreto Supremo N° 63 de 2008, del Ministerio de Defensa Nacional,
Reglamento Seguridad, Protección de la Aviación Civil contra los Actos de
Interferencia Ilícita, DAR 17.
f) Decreto Supremo Nº 49 de 2008, del Ministerio de Defensa Nacional,
Reglamento Transporte sin Riesgos de Mercancías Peligrosas por Vía Aérea,
DAR 18.
g) Resolución N° 01249, de 2008, aprueba Programa Nacional de Instrucción de
la Seguridad de la Aviación Civil (PNISAC).
h) Resolución N° 04/1/411/0210, de 2016, Clasificación de la red aeroportuaria
nacional.
i) Resolución N° 0185, de 2016, aprueba Programa Nacional de Control de
Calidad de Seguridad de la Aviación Civil (PNCCSAC).
j) Resolución N° 0812, de 2016, aprueba Programa Nacional de Seguridad de
la Carga Aérea (PNSCA).
k) Resolución N° 0695, de 2017, aprueba la primera enmienda a la quinta
edición del Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil (PNSAC).
l) Manual de Normas Gráficas DGAC. Departamento Secretaria General.

1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

III MATERIA

CAPÍTULO 1
GENERALIDADES

1.1. Según lo señala el párrafo 3.2.4 del DAR 17 la DGAC, a través de sus organismos
especializados, verificará que los requisitos de diseño de los aeródromos, incluidos
los requisitos arquitectónicos y los relacionados con la infraestructura que son
necesarios para la aplicación de las medidas de seguridad del Programa Nacional de
Seguridad de la Aviación Civil, se integren en el diseño y en la construcción de
nuevas instalaciones, así como de las reformas de las instalaciones existentes.

1.2. El párrafo 4.12.1 del PNSAC señala, la DGAC, a través del Departamento
Planificación y Departamento Comercial, mantendrá la coordinación con la Dirección
de Aeropuertos del Ministerio de Obras Públicas, para incluir los requisitos
arquitectónicos relacionados con nueva infraestructura, así como las modificaciones
a las ya existentes, de manera que se integren las medidas de seguridad para la
aplicación de este Programa Nacional.

1.3. Las materias contenidas en el presente manual permitirán armonizar los requisitos
de diseño e infraestructura para la protección de las instalaciones aeroportuarias, en
cuyo caso los Departamentos indicados en el párrafo 1.2 y el Departamento
Aeródromos y Servicios Aeronáuticos, según corresponda, deberán realizar las
evaluaciones para su aplicación eficiente.

1.4. Los programas de Seguridad de los Aeródromos, Explotadores de Aeronaves,

Explotadores de Terminales Aéreos, Empresas de Servicios, Bases Fijas de
Mantenimiento FBO (Operador de Base Fija o Fixed Base Operator), los organismos
públicos que tengan acceso a la zona de seguridad restringida de un aeródromo y
otras entidades que disponga la DGAC a consecuencia de una evaluación de
riesgos de seguridad, deberán detallar las instalaciones de seguridad y las medidas
con que éstas cuentan, teniendo presente los requisitos de arquitectura e
infraestructura que describe el presente manual.

1.5. En aeropuertos y aeródromos concesionados que implementarán sistemas

tecnológicos de propiedad de empresas o intermediarios, como Circuito Cerrado de
Televisión (CCTV), Sistemas de Detección de Intrusos y Sistema de control de
accesos electrónicos mencionados en los capítulos 3, 4 y 5 del presente manual, o
cualquier otro sistema que corresponda, refiérase al apéndice “Propiedad
Intelectual”, y en aquellos casos que los aeropuertos y aeródromos sean
administrados por la DGAC, se deberá solicitar que los códigos fuentes pasen a ser
patrimonio de la institución.

2 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 2
PROTECCIÓN PERIMETRAL

2.1 Aspectos generales

El presente capítulo describe los siguientes elementos para la protección del

perímetro:

a) Vallado perimetral
b) Cerco perimetral eléctrico
c) Cierres perimetrales provisorios por ejecución de obras
d) Portones perimetrales
e) Voladizos y concertinas de seguridad
f) Barreras de contención
g) Zanja perimetral
h) Candados de alta seguridad y cerraduras
i) Iluminación perimetral
j) Iluminación de los puestos de control de acceso
k) Identificación de puntos vulnerables
l) Camino perimetral
m) Protección de instalaciones de ayuda y protección al vuelo

2.2 Vallado Perimetral

2.2.1 El vallado o cerco debiera extenderse a todo el perímetro del aeródromo y si esto no
es posible, se deberá dar cobertura a todos aquellos puntos vulnerables del recinto
en forma prioritaria con base a una evaluación de riesgos de seguridad elaborada
por el aeródromo y aprobada por el Departamento de Aeródromos y Servicios
Aeronáuticos (DASA).

2.2.2 Los cercos perimetrales, deben ser barreras de seguridad permanentes y se

deberán considerar como mínimo los siguientes criterios:

a) Que su estructura no interfiera con el funcionamiento de los equipos técnicos

de apoyo a la navegación aérea.
b) Que se encuentren emplazados a una distancia igual o superior a 3 metros de
cualquier obstáculo cercano (postes, árboles, equipos, materiales, vehículos,
etc.).
c) Que los accesos al perímetro se reduzcan al mínimo indispensable.
d) Que los accesos perimetrales que no estén en servicio deberán permanecer
cerrados, y según el nivel de amenaza deberán contar con barreras de
contención.
e) Que los edificios, muros y otros obstáculos permanentes que existan y se usen
como parte de la barrera física, estén controlados mediante un sistema de
seguridad, y sean inspeccionados aleatoriamente.
f) Que su instalación sea disuasiva y dificulte la intromisión subrepticia de
personas y fauna.
g) Que cuenten con señalética disuasiva.

3 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

h) Que cuente con iluminación de seguridad adecuada, en los sectores en que

existan edificaciones.

2.2.3 El cerco perimetral para aeropuertos de la red primaria contendrá las siguientes
características:

a) Altura mínima de 2,5 m. en toda su extensión, incluyendo el voladizo.

b) Postes metálicos galvanizados o similares de 60 x 60 mm con un espesor de
1,5 mm y 2,5 m. de longitud con marcos del mismo material, empotrados en
una base de hormigón de 60 cm. de profundidad.
c) El cerco debe prolongarse, por todo el perímetro, bajo el nivel del terreno, a lo
menos 50 cm.
d) Voladizo doble tipo “Y”, en ángulo de 45º, de acero galvanizado o similar de
dimensiones de 60 x 60, 1,5 mm de espesor y 50 cm de longitud, con un
mínimo de 4 hebras de alambre de púas y concertina de alambre de navajas
dobles, rectas o inclinadas.
e) Malla de alambre doble galvanizado o similar de 2,10 m de alto por 2,5 m de
ancho, de 5 mm de espesor, tipo ACMAFOR 3D o similar.
f) Broches de fijación por el interior de las instalaciones que se protegen.

2.2.4 El cerco perimetral para un aeródromo de la red primaria contendrá las siguientes
características:

a) Altura mínima de 2,5 m en toda su extensión, incluyendo el voladizo.

b) Postes metálicos galvanizados o similares de 60 x 60 mm con un espesor de
1,5 mm y 2,5 m. de longitud con marcos del mismo material, empotrados en
una base de hormigón de 60 cm. de profundidad.
c) Voladizo hacia el exterior, en ángulo de 45º, de base metálica, de 40 cm. de
extensión, con un mínimo de 3 hebras de alambre de púas y concertina de
alambre de navajas dobles rectas o inclinadas.
d) Malla de alambre doble galvanizado o similar calibre 10 o mayor, con
separación de no mayor a 5 cm entre alambres, soldado completamente al
marco y a los postes.
e) El cerco se prolongará a nivel del terreno.

2.2.5 El cerco perimetral para un aeródromo de la red secundaria contendrá las siguientes
características:

a) Altura mínima de 2,5 m, en toda su extensión.

b) Postes de metal galvanizado o similar, empotrados en bases de hormigón de
50 cm de profundidad, con marcos del mismo material.
c) Malla de alambre doble galvanizado o similar calibre 10 o mayor, con
separación no mayor a 5 cm entre alambres, complementado en su parte
superior con alambre de púas doble galvanizado o similar calibre 14 con un
mínimo de 5 hebras, con una separación no mayor a 10 cm entre alambres,
instalada y remachada a los postes.
d) El cerco se prolongará a nivel del terreno.

2.2.6 El cerco perimetral para un aeródromo pequeño, distinto a los mencionados en los
párrafos 2.2.4 y 2.2.5, contendrá las siguientes características:

4 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

a) En los sectores aledaños a las instalaciones aeronáuticas (torre de control,

dependencias de la DGAC, hangares, ayudas a la navegación aérea, patios
meteorológicos, entre otros) se deberá contar con malla de alambre doble
galvanizado o similar calibre 10 o mayor, con separación no mayor a 5 cm.
entre alambres con un altura mínima de 1 m. complementado en su parte
superior con alambre de púas galvanizado calibre 14 con un mínimo de 5
hebras.
b) Altura mínima de 2,0 m en toda su extensión.
c) Postes de metal galvanizado o similar, empotrados en bases de hormigón de
50 cm de profundidad con marcos del mismo material.
d) En los otros sectores del perímetro del aeródromo deberán contar con alambre
de púas galvanizado calibre 14, con un mínimo de 8 hebras, y separación no
mayor a 10 cm entre alambres, instalada y remachada a los postes.

2.2.7 El DASA, a través de la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la

Seguridad Aeroportuaria, de ser necesario, evaluará aquellas zonas donde sea
imperioso considerar materiales distintos a los ya señalados, con la finalidad de no
interrumpir el funcionamiento operacional de las ayudas para la navegación.

2.2.8 Las instalaciones de las entidades públicas y/o privadas, que tengan acceso directo
a la parte aeronáutica, deberán implementar cercos perimetrales para prevenir el
acceso de personas no autorizadas, conforme a las características señaladas en el
presente manual.

2.3 Cerco perimetral eléctrico

2.3.1 El DASA, a través de la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la

Seguridad Aeroportuaria, evaluará la necesidad de implementar cercos perimetrales
eléctricos, en aquellas zonas de un aeródromo, que por su importancia operacional
sea necesario aumentar las medidas de resguardo.

2.3.2 De la misma manera, de acuerdo a la evaluación del riesgo, la DGAC podrá

considerar la instalación de antifosa energizadas de un perfil angulado en 45° interior
en dirección al suelo que soporte 4 líneas de cable triple galvanizado de 2,4 mm o
similar, las cuales estarán energizadas.

2.3.3 Las entidades públicas o privadas externas a la DGAC que requieran implementar
cercos perimetrales eléctricos en las inmediaciones a la zona de seguridad
restringida deberán contar con la autorización de la DGAC.

2.4 Cierres perimetrales provisorios por ejecución de obras.

2.4.1 En el caso de ejecución de obras, las entidades públicas o privadas deberán

considerar la instalación de cierres provisorios, para aislar la construcción de la obra
de los demás sectores del aeródromo, y considerarán la revisión periódica de estos
cierres, con la finalidad de evitar vulneraciones por fallas en sus estructuras y
soluciones cuando correspondan.

2.4.2 Toda instalación de cierres perimetrales provisorios requerirá la coordinación y

aprobación del jefe del aeródromo.

5 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

2.4.3 Los cierres perimetrales provisorios cuando reemplacen el cerco perimetral de un

aeródromo deberán considerar características similares a las indicadas en el párrafo
2.2. En el caso de los cierres perimetrales intermedios podrán ser de un material
distinto al indicado en el párrafo 2.2.

2.5 Portones perimetrales

2.5.1 En el estudio de seguridad de cada aeródromo se determinará la cantidad de

portones de acceso necesarios para satisfacer las necesidades operacionales de
cada aeródromo.

2.5.2 Los portones que se instalen en el cerco perimetral deberán considerar las
siguientes especificaciones: (Ver anexo A)

a) Portones de dos hojas.

b) Bastidores conformados por perfilería de 60 x 60 x 1.5 cm.
c) Malla tipo ACMAFORT 3D o similar galvanizada con fijaciones metálicas.
d) Instalación de picaportes con porta candado de seguridad ubicados en las partes
superior, central y baja.
e) Picaporte base para cada hoja, anclado a nivel de suelo. Los picaportes deberán
considerar un tubo metálico empotrado en un dado de hormigón de 40 x 40 cm,
de tal forma que la parte inferior quede sólidamente afianzada al piso.
f) Poste de sujeción de 100 x 100 x 4 mm con orejas para insertar bisagras
regulables.
g) Protección superior de 0,5 con un mínimo de 4 hebras de alambre de púas, con
doble capa de protección galvanizadas o similares. Sobre el mismo se deberá
instalar concertina de alambre de navajas dobles rectas o inclinadas.
h) Instalación en base y pollos de hormigón de 40 x 40 cm., con una profundidad
promedio de 80 cm.
i) El portón siempre deberá abrir hacia el interior del perímetro aeroportuario.

2.5.3 Las entidades públicas o privadas externas a la DGAC no podrán instalar portones
de acceso a la zona de seguridad restringida del aeródromo sin contar con la
autorización de la DGAC, en caso de ser autorizado deberá considerar las
características indicadas en 2.5.2.

2.5.4 En los puestos de control de acceso que exista personal de seguridad, la DGAC
evaluará la instalación de portones deslizantes, para tal efecto deberá considerar las
características descritas en el párrafo 2.5.2.

2.6 Voladizos y concertinas de seguridad (Ver anexo B)

2.6.1 Los cercos perimetrales de los aeropuertos y aeródromos de la red primaria

considerarán en toda su extensión, es decir, cerco y portones del perímetro un
voladizo hacia el exterior, en ángulo de 45°, de base metálica, con 4 hebras de
alambre o una concertina de púas.

2.6.2 El DASA, a través de la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la

Seguridad Aeroportuaria, evaluará la necesidad de aumentar los niveles de
seguridad en aquellos aeródromos e instalaciones de ayuda a la navegación aérea,
instalando en los cercos voladizos tipo “Y”, en ángulo de 45°, con hebras de alambre

6 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

de púas y concertinas de doble navaja en su parte superior. Sin perjuicio de lo

anterior, de ser necesario se considerará la instalación de concertinas en la parte
intermedia o inferior de los cercos perimetrales.

2.7 Barreras de contención (Ver anexos C D y E)

2.7.1 En el estudio de seguridad de cada aeródromo se determinará la instalación de

barreras de contención en aquellos accesos del aeródromo que se determinen
necesarios.

2.7.2 Las barreras de contención podrán ser: bolardos, muro tipo New Jersey, reductor de
velocidad (resaltos o similares), entre otros.

2.7.3 El DASA, a través de la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la

Seguridad Aeroportuaria, evaluará la necesidad de implementar barreras de
contención en otras zonas del aeródromo que se consideren de mayor riesgo.

2.8 Zanja perimetral

2.8.1 El DASA, a través de la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la

Seguridad Aeroportuaria, de acuerdo a la evaluación de riesgos, evaluará la
necesidad de construir una zanja perimetral en aquellos aeródromos donde el nivel
de riesgo sea elevado y las condiciones del terreno permitan la construcción de la
misma.

2.8.2 Las especificaciones de esta zanja dependerán de las características físicas de

cada aeródromo y las soluciones particulares en cada caso, según la evaluación de
riesgo realizada por la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la
Seguridad Aeroportuaria.

2.9 Candados de alta seguridad y cerraduras.

2.9.1 Los portones de accesos a la parte aeronáutica deberán contar con candados de
alta seguridad, los que deberán ser de material resistente, preferentemente de acero
endurecido y aleación con molibdeno y/o de similares características.

2.9.2 Las instalaciones deberán considerar cerraduras con chapas de seguridad en las
puertas de acceso a sus dependencias.

2.9.3 Las instalaciones públicas y/o privadas que cuenten con acceso directo a la parte
aeronáutica deberán considerar cerraduras con chapas de seguridad o candados de
alta seguridad.

2.10 Iluminación perimetral

2.10.1 El sistema de iluminación perimetral funcionará en los horarios de baja luz o

nocturnos.

2.10.2 El alumbrado perimetral debería operar con energía a través de paneles solares, con
tecnología LED de bajo consumo y de gran poder de iluminación.

7 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

2.10.3 La cantidad de luminarias para el alumbrado perimetral, y los accesorios necesarios

para la correcta implementación dependerán de las características físicas de cada
aeródromo y las soluciones particulares de cada caso, según la evaluación de riesgo
realizada por la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la Seguridad
Aeroportuaria.

2.10.4 En aquellos aspectos no mencionados explícitamente, todos los suministros para la

instalación de luminarias solares deberán cumplir las normas técnicas relacionadas
con la instalación y operación de estos sistemas:

a) IESNA LM-79-2008
b) LM-80-2008
c) IDA.
d) Protección: IEC 60529 IP66

2.10.5 En caso de no cumplir alguna de estas normas, el proveedor deberá acompañar la

información de las normas que cumple y comprobar que son iguales o superiores a
las indicadas.

2.10.6 El sistema en su conjunto deberá tener una garantía, incluyendo la luminaria LED y
las baterías, de al menos 3 años.

2.10.7 Especificaciones

Las medidas indicadas podrán ser modificadas a consecuencia de una norma

superior.

GENERADORES DE ENERGIA SOLAR

DE OPERACIÓN
Tipo de Operación Crepúsculo - Amanecer
Noche más Larga 14 hrs.
Indicadores de Estado Conexión de batería, desconexión de
alto/bajo voltaje, oscurecimiento.
PANELES SOLARES
Montaje En el tope del Poste
Contenedor Aluminio Grado A
Electrónica Resistente al clima
Paneles Solares De alta eficiencia.
Material del Chasis Acero galvanizado en caliente y acero
inoxidable.
Temperatura de Operación -20°C a +50°C
Fabricante Acreditar estándar de control de calidad ISO
9001:2000

8 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

BATERIAS
Tipo de Batería Gel G27 o superior
Capacidad de las Baterías 12 V / al menos 100 Ah
Descarga profunda(Promedio) 25%
Vida útil ≥ 5 años
Certificación UL 1989 (diseñadas para energía solar y
reciclables)
POSTACIÓN
Debe ser completa Poste, brazo de luminaria y todos los
componentes para su instalación
Certificación Estándar de calidad ISO 9001:2000
Peso a soportar con baterías El oferente debe indicar el peso de carga
instalada, el margen de seguridad y la
capacidad del poste.
LUMINARIA
Tipo LED alta potencia de estado sólido
Iluminancia requerida 15 lux promedio
20 lux máximo
5,5 lux mínimo

Valores serán medidos en cuatro segmentos

de 8 luminarias cada uno a definir y verificar
por la inspección fiscal, aplicando una
medición (con luxómetro) directamente bajo
cada foco y una en el punto equidistante
entre dos luminarias, a una distancia de 3 m
hacia el interior del cerco perimetral. En el
caso de las instalaciones que alojan los
VOR, se utilizará el procedimiento señalado
anteriormente, midiendo la totalidad de los
focos que se instalen.

Ubicación A una distancia no superior a 7 m del cerco

perimetral, lo que podrá variar a objeto de no
afectar otros componentes de la instalación
(p.ej. camino perimetral), sujeto a
aprobación del inspector fiscal.
Factor de potencia > 0,95
Temperatura de iluminación Blanca fría
CRI mínimo 75
Vida útil > 50.000 horas
Protección IP66
Temperatura Operación -20° a +50°C
Contenedor Aluminio
Certificación Estándar de calidad ISO 9001:2000

9 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

2.11 Iluminación de los puestos de control de acceso

2.11.1 La iluminación de los puestos de control de acceso deberá considerar las siguientes
características mínimas:

a) Los focos de iluminación se deberán instalar al ingreso y a la salida de cada

portón de acceso.
b) El haz de luz en las puertas de control de acceso se orientará 70% al exterior
del puesto.
c) Iluminación uniforme que abarque el máximo de perímetro a cubrir.

2.11.2 Las especificaciones indicadas en el párrafo 2.10 podrán ser aplicables en este
caso.

2.12 Iluminación de las Zonas despejadas

Para la protección de las zonas despejadas, que cubran los patios o sectores de
almacenamiento de carga o estacionamiento de los vehículos, se deberá aplicar las
consideraciones señaladas en el párrafo 2.10.

2.13 Identificación de puntos vulnerables

2.13.1 El DASA, a través de la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la

Seguridad Aeroportuaria, de acuerdo a la evaluación del riesgo evaluará la
necesidad de implementar medidas de seguridad adicionales en aquellos puntos
vulnerables que presenten las instalaciones situadas en el aeródromo.

2.13.2 Identificados los puntos vulnerables de un aeródromo, se podrán aplicar más de un

método de protección indicado en el presente capítulo.

2.14 Camino Perimetral

Por el interior del cerco perimetral de los aeródromos de la red primaria se debe
considerar la construcción de un camino con resistencia adecuada para todo tipo de
vehículos que circule al interior del aeródromo. Este camino deberá ser asfaltado, de
una vía, con drenaje y peraltes si fuere necesario.

2.15 Protección de instalaciones de ayuda a la navegación aérea y a la protección

del vuelo

De acuerdo a la evaluación del riesgo, se considerarán medios de protección

adicionales, a las instalaciones de ayuda a la navegación aérea, entre ellos
instalación de Cámaras de Circuito Cerrado de Televisión, cerco eléctrico u otro tipo
de barrera.

10 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 3
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV)

3.1 Aspectos generales

3.1.1 Para una administración centralizada de este sistema, se debe disponer de una sala
de equipos de corrientes débiles (Sala Técnica CCTV), su ubicación dependerá de
las características del aeropuerto o aeródromo, junto a esta sala se emplazará la
sala de mando, la cual tendrá un concepto de hemiciclo, en la cual se ubicarán, sala
de equipos, video wall con los monitores, las estaciones de trabajo asociadas al
Sistema CCTV, las estaciones de trabajo para el personal (personal y supervisores)
que operarán el sistema de control de acceso y CCTV, y la sala de reuniones
separada con visión y acceso al sector del hemiciclo.

3.1.2 El CCTV debería permitir su integración a un sistema central dependiente del DASA.

3.1.3 La sala de equipos deberá tener un sistema de control de acceso, debido a que en
ella se alojaran los servidores con los sistemas de comunicación, sistemas de CCTV
y controles de acceso.

3.1.4 Se hace presente que para la ubicación definitiva de las cámaras del sistema CCTV,
se deberá coordinar entre la DGAC y la Sociedad Concesionaria, dejándose
incorporado en el proyecto de ingeniería los detalles del proyecto.

3.1.5 Para una mejor comprensión del equipamiento requerido, su distribución y

conectividad, a continuación se muestra un diagrama de bloques referencial.

Arquitectura
Típica
Sistema
CCTV

11 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

3.2 Sistema de Administración.

3.2.1 El CCTV deberá contar con un sistema de administración y control, con las licencias
incluidas, para el manejo de todo el sistema de cámaras. Cada aeródromo
identificará la dependencia donde se instalará dicho sistema.

3.2.2 Este sistema de administración contará con un software integrado que permita
configurar, parametrizar, controlar y supervisar, de forma simple e intuitiva, todos los
componentes del sistema. El software debe trabajar en un entorno gráfico, que
permita la visualización del plano de las dependencias del aeropuerto, para una
supervisión completa del estado de los componentes en tiempo real.

3.2.3 El acceso para la configuración de estaciones de trabajo, servidores y acceso

remoto, deberá requerir de un nombre de usuario y password, con niveles de
jerarquía.

3.2.4 El sistema deberá contar con un programa de autodiagnóstico, que realice un

chequeo de todos los componentes del sistema.

3.2.5 El sistema de administración cumplirá como mínimo las siguientes especificaciones

técnicas:

a) Sistema de gestión de video tipo Cliente /Servidor

b) Sistema de gestión de placas patentes vehicular, detección y lectura
automática (alertas de seguridad).
c) Módulo de alertas para objetos abandonados (muros virtuales).
d) Sistema de detección de movimientos y alertas respectivas.
e) Debe permitir la gestión, configuración y control de todo el sistema
f) Debe permitir la gestión de grabación y reproducción de video
g) Debe permitir el manejo y control del monitoreo de las cámaras desde distintos
puntos remotos para un determinado número de usuarios (sobre 20 usuarios)
h) Debe ser compatible con codificadores H.264 o superior, cámaras IP con
resolución estándar y HD.
i) Detección automática de nuevas cámaras IP. Cada vez que se incorpore un
nuevo elemento de hardware, como por ejemplo una cámara de CCTV, debe
ser detectado automáticamente.
j) Árbol lógico configurable
k) Secuencias de cámaras predefinidas
l) Mapas de sitios con enlaces y dispositivos
m) Compatible con teclado y joystick para CCTV
n) Paneles de imagen flexibles para realizar combinaciones de ventanas de video
con diferentes tamaños y disposiciones
o) Las ventanas deben mostrar visualización de video directo, video en
reproducción, mapas o páginas Web, según se requiera
p) Selección de cámara mediante doble click o con la función arrastrar y soltar
desde un mapa o árbol lógico
q) Paneles de imagen con relación 16:9
r) Número de estaciones que pueden visualizar simultáneamente la misma
cámara: sobre 20.
s) Servidores

12 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

3.2.6 Los servidores consideran:

a) Sistema operativo: Plataforma de última tecnología (Linux, Windows, redhat,

entre otros)
b) CPU: Intel Core i7 o superior
c) RAM :16 GB o superior
d) Disco duro: 5 TByte como mínimo
e) 2 Tarjeta de red : 1000 Base-T
f) Alimentación de respaldo mediante UPS.

3.3 Sistema de Grabación

3.3.1 El CCTV deberá contar con un sistema de grabación, con las licencias incluidas,
para el manejo de todo el sistema de cámaras, el que irá instalado en dependencias
DGAC y en los casos que corresponda se permitirá el acceso al explotador del
terminal aeroportuario.

3.3.2 Este sistema de grabación cumplirá como mínimo las siguientes especificaciones
técnicas:

a) Sistema de Equipos de grabación de red NVR (formato D1 o superior, 30 fps o

superior) para 32 canales de Grabación simultaneo.
b) 2 Tarjetas de red: 1000 Base-T
c) De alta fiabilidad y disponibilidad
d) Arreglo de discos (SATA 2 o superior) protegidos RAID 5 con Almacenamiento
superior a 6 meses.
e) Fácilmente escalable para aumentar su capacidad de grabación
f) Un sistema de respaldo externo capaz de llevar un backup permanente de
todas las grabaciones de video.

3.4 Puestos de Control (centrales de control)

3.4.1 En caso de ser necesario se requiere de dos puestos de control para operar el
sistema de cámaras:

a) Un puesto de control para la DGAC (COE/COS AVSEC DGAC).

b) Un puesto de control para el servicio de seguridad del explotador del terminal
aéreo.

3.4.2 Ambos casos, el puesto de control se instalará en las salas que indiquen las
respectivas entidades, coordinando las áreas de vigilancia que cada uno controlará.

3.4.3 El puesto de control de la DGAC, controlará las zonas de seguridad restringida,

externas e internas de los edificios terminales y será prioritario por sobre el puesto
de control del explotador del terminal aéreo.

3.4.4 El puesto de control de seguridad del explotador del terminal aéreo controlará las
áreas públicas de su competencia.

13 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

3.4.5 Las áreas o sectores a cubrir por el sistema de cámaras serán definidas en el
proyecto de ingeniería de detalle, las que deberán ser definidas en conjunto con la
DGAC durante el desarrollo de los proyectos de ingeniería definitiva.

3.4.6 El número de cámaras que se instalen deberán permitir visualizar las siguientes
áreas:

a) El total de los Carruseles de salida de equipaje

b) El total Carruseles de llegada
c) Túnel de entrada y salida de las máquinas de rayos X de revisión de equipaje
de mano (vista frontal y trasera), y una cámara móvil por cada dos de estas
máquinas. (Ver anexo F)
d) Las cintas transportadoras de las máquinas de rayos X de revisión de equipaje,
que abarque la zona donde las personas tengan acceso al equipaje.(Ver anexo
F)
e) Área de ingreso al puesto de control de seguridad (Ver anexo F)
f) El sistema de revisión de equipaje de bodega, desde la entrega en counter
hasta carrusel de salida, incluye área de sobredimensionado y conexiones.
g) El total del Área de plataforma comercial: por cada torre de iluminación.
h) La calle de servicio de la plataforma.
i) Cada puesto de control de acceso de personas y vehículos, entrada y salida.
j) Sectores de planta de agua y sala de bombas.
k) Sala del servicio AVSEC (retención, revisión y atención de usuario).
l) Cada puente de embarque y desembarque, entrada y salida. (Ver anexo F)
m) Cada puerta de embarque y desembarque, entrada y salida.(Ver anexo F)
n) Estacionamientos de aeronaves remotos.
o) Puertas de acceso a plataforma y Swing Gate
p) Edificio terminal de pasajeros
q) Ascensores del edificio terminal de pasajeros, al interior y exterior, según
corresponda
r) Terminal de Carga
s) Estacionamientos de carga
t) Edificio administrativo aeronáutico
u) Perímetro
v) Instalaciones Aeronáuticas
w) Los pasillos de las compañías aéreas, cuando corresponda

3.4.6.1 En las instalaciones aeronáuticas se deberán colocar cámaras que visualicen los
sectores externos del edificio, en todos los pasillos interiores y aquellas instalaciones
que cuenten con más de un piso se debe colocar cámaras en las escaleras que
comunican los pisos, y las instalaciones que cuenten con ascensor se deberán
instalar cámaras fijas al interior de éste y al ingreso de las personas.

3.4.7 Cada Puesto de Control deberá contar con los siguientes elementos:

a) Interfaces de controlador con joystick, para el control de las cámaras.

b) Al menos 8 Monitores de 46” o superior, capaz de cubrir las cámaras
simultáneas que comprendan las diferentes zonas de visualización (Max. 9
cámaras por pantalla), con video wall.
c) Al menos 6 Workstation donde cada una cuente con 2 tarjetas gráficas HDMI o
superior, capaces de manejar adecuadamente las imágenes a visualizar y

14 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

suficientes para procesar las imágenes de todas las cámaras a instalar. Los
WS deben estar ubicados de manera tal de que se conforme un hemiciclo para
que en la primera línea de trabajo estén los operadores, una segunda fila de
operación y comunicación y la tercera fila de supervisor.
d) Cantidad de UPS necesarias que sean capaces de mantener la alimentación
del sistema a lo menos por 2 horas como mínimo.
e) Se deberá considerar que la sala que aloja el rack de equipos debe tener un
sistema de aire acondicionado para mantener la temperatura adecuada del
sistema, la cual debe estar separada del área de monitoreo.

3.4.8 Estos elementos deben cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:

a) Computadores tipo Workstation para cumplir con los requerimientos de

visualización.

b) Interfaz

1. Compatible con video IP

2. Teclas de acceso a menús
3. Joystick USB incorporado con funciones de giro, inclinación y zoom

c) Monitores de 46

1. Tipo: tecnología de punta

2. Resolución: 1920 x 1080 o superior.
3. Relación: 16:9
4. Contraste: 4000:1 o superior.

3.5 Cámara móvil tipo Domo PTZ

Se requiere de cámaras tipo móvil para instalarse en toda el área del terminal, con
las siguientes características técnicas:

a) Del tipo Día/Noche

b) Sensor de imágenes: CMOS 1/3” o inferior de escaneo progresivo
c) Lente : Zoom óptico mayor da 35x (interior) y mayor a 45 x (exterior)
d) Enfoque : Automático
e) Iris : Automático
f) Campo de visión : De 2,7° a 55°
g) Control de ganancia : Automático
h) Sincronización : Interna
i) Corrección de apertura : Nitidez ajustable
j) Resolución mínima: 2,3 Mega pixeles interior (equivalente 1920 x 1200 o
superior)
k) Relación de aspecto : 16:9
l) Velocidad de fotogramas : 30 fps Sensibilidad Mínimas:
m) Luz mínima: Color 0,2 lux, B/N 0,001 lux
n) Relación Señal/Ruido : Mayor a 50dB
o) Rango de giro : 0 a 360°
p) Rango de inclinación : 0 a 90°
q) Velocidad variable : De 0,1 a 120° por segundo

15 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

r) Posiciones predefinidas : Capacidad para programar posiciones predefinidas

con un mínimo de 20
s) Alimentación : 24 V AC, 12 V DC, PoE
t) Codec de video : H.264 o superior
u) Protocolo red : TCP/IP
v) Ethernet : 10- Base T/100 Base TX
w) Compatible con sistema ONVIF
x) Protección IP 66 (exterior)
y) IR 120 MTS
z) Que posea WDR

3.6 Cámara fija

Se requiere de cámaras fijas las cuales deben ajustarse a las siguientes

especificaciones técnicas:

a) Del tipo Día/Noche

b) Sensor de imágenes: CMOS 1/3” o inferior de escaneo progresivo
c) Lente: Tipo varifocal de 2,8 a 11 mm
d) Resolución: sobre 2,3 Megapixel (mínimo 1920 x 1200 o superior)
e) Relación de aspecto: 16:9
f) Velocidad de fotogramas: 30 fps.
g) Sensibilidad Luz Mínima: 0,2 lux, B/N 0,001 lux.
h) Relación Señal/Ruido: Mayor a 50dB
i) Alimentación : 24 V AC, 12 V DC, PoE
j) Codec de video: H.264, o superior.
k) Protocolo red: TCP/IP
l) Ethernet: 10- Base T/100 Base TX
m) Compatible con sistema ONVIF
n) Protección IP 66 (exterior)
o) IR 120 MTS
p) Que posea WDR
q) IR 20 metros
r) Protección de impacto hasta IK10
s) Ángulo de visión 113º/33º

3.7 Sistema de Audio para Cámaras.

El sistema de CCTV deberá incorporar sistema de grabación de audio focalizado

(semidireccional) de calidad, en los puestos de control de seguridad: Maquinas-
Pórticos, Inspección de Pasajeros, Salas de Revisiones (bodega y mano), Mesones
Atención a Público, oficina del Supervisor del puesto de control de seguridad y
puestos de control de acceso.

16 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

3.8 Requerimientos de instalaciones y cableado

3.8.1.1 Se utilizará cable UTP categoría 6 (100 % cobre) o superior de acuerdo a estándar
vigente. Los puntos de datos en el equipamiento que lo requiera, deben considerar
módulos de conexión estándar con formato tipo RJ-45. Además se deberán
considerar patchpanels y patchcords para el equipamiento emplazado en salas de
equipos como el rack de comunicaciones acorde a los puntos instalados.

3.8.1.2 Para una correcta identificación posterior, todos los puntos de datos deberán ser
rotulados en ambos extremos.

3.8.1.3 Todos los puntos de conexión UTP deberán ser certificados para categoría 6 o
superior, incluyendo un reporte con al menos los siguientes parámetros:

a) Mapa de cableado
b) Longitud
c) Pérdida de inserción
d) NEXT
e) Retardo de propagación
f) Diferencia de retardo

3.8.1.4 Se utilizará cable de fibra óptica para las conexiones entre equipos que tengan una
distancia mayor a 90 metros.

3.8.1.5 El cable de fibra óptica deberá cumplir con los siguientes requisitos como mínimo:
a) Tipo multimodo o monomodo dependiendo de la distancia a conectar
b) Cabecera de Fibra Óptica respectiva
c) De 2, 4,6, 12 hilos o más según corresponda (el doble de los enlaces para
contar con respaldo en caso de falla del elemento)
d) Con cubierta de pvc, retardante de llama
e) Para instalación en ductos y escalerillas
f) Rotulación de la Fibra cada 50 Metros
g) Módulo SFP transeiver para los switch respectivos que se instalaran

17 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

3.8.1.6 El equipamiento central deberá ir instalado en un rack que deberá cumplir con lo
siguiente:

a) Del tipo 19”, metálicos con chapas de acero y con patas de nivelación
b) Con puerta delantera vidriada
c) Con puerta trasera metálica
d) Paneles laterales desmontables
e) Entradas de ventilación
f) Ventiladores para gabinete
g) Dimensiones aproximadas: ancho 60 cm, profundidad 80 cm y alto 180 cm

3.8.1.7 Además, como elementos de conexión central de este sistema, se requiere de

switches con las siguientes capacidades como mínimo:

a) Del tipo administrable mediante Web, Telnet y Ssh

b) Para montaje en rack de 19”
c) 24 puertos con POE de 10/100/1000 Mbps, para cámaras fijas de CCTV.
d) 2 puertos SFP de 1 Gigabit (con capacidad para 10 Gb).
e) Protocolo SNMP.
f) Calidad de servicio (QoS).
g) Compatibilidad con Ipv6.
h) Alimentación: 220 VAC; 50 Hz.

3.8.1.8 Para las instalaciones del CCTV, es necesario contemplar además del equipamiento,
los materiales para las instalaciones, montaje, mobiliario, y todo aquello que sea
necesario para la operación, así como la correspondiente puesta en operación.
Deberá incluir la entrega de toda la información técnica del sistema y realizar los
cursos de operación y mantenimiento para el personal de la concesionaria y de la
DGAC, según corresponda.

18 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 4
SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INTRUSOS

4.1 La DGAC considerara la instalación de sistemas de detección de intrusos en

aeródromos o instalaciones aeronáuticas de acuerdo a la evaluación del riesgo
realizada por la Sección Gestión del Riesgo y Vulnerabilidades de la Seguridad
Aeroportuaria

4.2 El sistema de detección de intrusos deberá considerar los siguientes aspectos:

a) Zona o equipo que ha de protegerse.

b) Permitir monitoreo y mando remoto (Conectarse a sistemas de CCTV y/o de
control de acceso).
c) Control y monitoreo centralizado.
d) Visión día/noche o tecnología apropiada.

4.3 La instalación de un sistema de detección de intrusos deberá incluir los siguientes

componentes:

a) Sensores de detección
b) Consola de mando con registro de sucesos e impresora
c) Panel de alarmas
d) Alarmas visuales y/o sonoras
e) Sistema autónomo de energía (respaldo)

4.4 Este sistema será integrado a la sala de CCTV del aeródromo dependiente de la
DGAC.

19 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 5
SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS ELECTRÓNICOS

5.1 Generalidades

5.1.1 El presente capítulo establece las especificaciones técnicas para la implementación

de un sistema de control de accesos electrónicos de un determinado aeródromo.

5.1.2 El sistema de control de accesos electrónico integrará los controles de accesos de

personas y vehículos que acceden desde la parte pública a la zona de seguridad
restringida de un aeródromo, dicho sistema deberá ser integrado al CCTV DGAC del
aeródromo y permitir el control y gestión de los accesos.

5.1.3 En el caso de los terminales aéreos concesionados, las bases de licitación y los
términos de referencia considerarán los criterios de diseño, las especificaciones
técnicas, y el conjunto de planos de las instalaciones como parte de la
documentación técnica apropiada para definir el sistema de control de acceso. En
los aspectos particulares, los criterios de diseño y especificaciones técnicas
prevalecerán por sobre los planos.

5.1.4 La operación del sistema de control de accesos a zonas de seguridad restringidas

será de responsabilidad de la DGAC.

5.1.5 El sistema de control de accesos contendrá los siguientes subsistemas:

a) Subsistema de control de accesos

b) Subsistema de generación de acreditaciones
c) Subsistema de control y gestión

5.2 Subsistema de control de accesos

5.2.1 Elementos del subsistema

Para cada puerta u otro elemento a controlar se deberá contar con los siguientes
elementos:

a) Lectores de tarjetas
b) Cerraduras eléctricas
c) Contactos magnéticos
d) Detectores de movimiento
e) Cerraduras hidráulicas
f) Soportes de pie para Lectores
g) Lectores biométricos
h) Códigos de barra
i) Otras disposiciones

5.2.2 Lectores de tarjetas

5.2.2.1 El diseño estará especialmente indicado para ambientes interiores o exteriores.

20 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

5.2.2.2 Los lectores cumplirán como mínimo lo siguiente:

a) Lectura de tarjetas de proximidad desde 0 cm hasta 10 cm.

b) Lectura de códigos de barra o Código QR, según corresponda.
c) Las radio frecuencias a emplear serán: baja frecuencia y/o alta frecuencia
d) Módulo de Interfonía alojado en el interior de la cabeza lectora cuyas funciones
queden perfectamente integradas y controladas desde el propio teclado del
lector.
e) Indicadores luminosos de “Espere” (rojo), “Pase” (verde) y ON (Rojo).
f) Zumbador de llamada de atención.
g) Micrófono de alta sensibilidad
h) Altavoz: Tipo membrana sintética antihumedad de 2" y 2W.
i) Detección de acceso bajo coacción.
j) Utilización de PIN para accesos que exijan una mayor seguridad y que sea
configurable para cada lector.
k) Contacto támper para detección de sabotajes en el dispositivo.
l) Conexión directa a la red de datos / Ethernet 10/100 Base T con conector RJ45,
con protocolo TCP/IP para la transmisión de la interfonía y los datos de control
de acceso.
m) CPU integrada con un mínimo de memoria local que permita la lectura de
50.000 registros.
n) Permitir realizar en tiempo real controles de acceso a instalaciones y áreas
restringidas así como el telemando, automático y manual, de puertas,
torniquetes, barreras u otros dispositivos de paso.

5.2.2.3 Dependiendo de las condiciones, el controlador seleccionará uno de los dos

siguientes modos de funcionamiento posibles:

a) Autónomo: Ante un acceso el controlador sólo consultará la lista de tarjetas.

Permitirá el paso si la tarjeta está autorizada en su lista. En caso
de fallo eléctrico o de comunicación es el único modo que
permitirá el funcionamiento del sistema.
b) On-line: El controlador consultará su lista local y, en caso de resultar
acceso denegado, redirigirá la consulta al servidor de control de
accesos. Según se configure el controlador, podrá autorizar
automáticamente el acceso o podrá exigir la validación del
operador del sistema. En este modo, periódicamente, se
actualizará la lista local de tarjetas descargando la información
necesaria desde el servidor de control de accesos.
c) Dispondrán de 4 entradas de alarma con control de líneas (genéricas o
asociadas a accesos). Ampliables.
d) 2 Salidas genéricas de activación. Ampliables.
e) Display LCD con retroiluminación LED
f) Teclado de 17 teclas: 10 para números, 6 para funciones y 1 para la llamada de
interfono.
g) Batería de respaldo de 12V con una autonomía mínima de 10 horas (nunca
inferior).

21 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

h) Permitirá obtener información sobre diferentes alarmas internas:

1. Estado de Contacto de támper a la hora de detectar sabotajes en los

dispositivos.
2. Batería baja.
3. Detección de fallos de alimentación.
4. Fallo de red.

i) El sistema efectuará un autodiagnóstico de funcionamiento para detectar e

informar de posibles anomalías.
j) Dispondrá de Reloj-Calendario.
k) Alimentación: a 220 VCA / 50 Hz ó 12 VCC
l) Temperatura de trabajo entre -15ºC a +60ºC.

5.2.2.4 Existirá la posibilidad de volcar a un computador la lista local de tarjetas acreditadas

para facilitar la supervisión y configuración del equipo.

a) Memoria local de mínimo 1TB.

b) Alimentación a 220 VAC / 50 Hz
c) Consumo máximo de 3A.
d) Temperatura de trabajo entre -15ºC a +60ºC.
e) Caja de alojamiento resistente a la corrosión adecuada a cada circunstancia
(equipos instalados en intemperie), siendo como mínimo del tipo IP 64.

5.2.3 Cerraduras eléctricas

Las puertas estarán dotadas de cerraduras eléctricas, gobernados a distancia

mediante los controladores de lectores de tarjeta o bien desde el propio puesto de
control. Las citadas cerraduras eléctricas cumplirán, al menos, las siguientes
especificaciones:

a) Serán blindadas con caja fabricada en acero.

b) Su resistencia al choque lateral será de, al menos, 5.000 N.
c) La alimentación será a 12 VCC.
d) Su consumo no excederá de 500 mA.
e) Poseerá en su interior un contacto de fin de carrera o magnético de aviso de
cierre efectivo.
f) Dispondrá de posibilidad de liberación permanente para casos de emergencia,
tránsito prolongado o ausencia de alimentación.

5.2.4 Contactos magnéticos

5.2.4.1 Se colocarán contactos magnéticos en todos aquellos accesos en los que existan
ventanas, puertas, portones, compuertas o tapas de cierre de las que se debe
controlar su apertura.

5.2.4.2 Igualmente, se deberán controlar mediante contactos magnéticos, las persianas de

acceso de las cintas transportadoras de equipajes, tanto en equipaje facturado,
como en las salas de recogida de equipajes.

22 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

5.2.4.3 Normalmente se emplearán contactos de media potencia, utilizándose cuando exista

ajuste aceptable entre la hoja (puerta, ventana, etc.) y su marco.

5.2.4.4 Los contactos de gran potencia se instalarán en grandes puertas y en general,

cuando no se pueda asegurar un ajuste adecuado entre hoja y su marco, o cuando
se trate de carpintería metálica de hierro.

5.2.5 Detectores de movimiento

5.2.5.1 Los detectores de movimiento serán de doble tecnología. Utilizarán una combinación
de la tecnología de detección mediante infrarrojos, con la detección mediante
microondas o mediante ultrasonidos.

5.2.5.2 Sus características serán las siguientes:

a) El software de procesamiento tratará al infrarrojo como unidad de detección

dominante, buscando confirmación de la señal detectada mediante la
tecnología complementaria.
b) Dispondrá de protección contra el enmascaramiento.
c) El sensor de infrarrojo será de doble elemento.
d) El alcance será de 13 metros ampliable a 18 metros con cambio a óptica de
largo alcance. En caso de ser necesario, los detectores de movimiento serán
panorámicos.
e) Poseerán indicador luminoso de alarma, pudiendo anularse su funcionamiento.
f) Alta inmunidad a las perturbaciones de radiofrecuencia y compensación
automática de temperatura y procesamiento de señal digital.
g) Alimentación a 12VCC nominales, con consumos no superiores a 200mA.
h) Comunicación e integración con el sistema CCTV, en los casos que no vengan
integrados los sistemas de accesos y CCTV.

5.2.6 Cerraduras hidráulicas

Las cerraduras hidráulicas cierrapuertas tendrán, al menos, las siguientes

características:

a) Posibilidad de cerrar puertas desde 90º hasta 180ª, según los casos.
b) La velocidad de cierre se mantendrá constante en todo el recorrido de la puerta,
no siendo influida por cambios de temperatura.
c) Dispondrá de empuje final de cierre, regulable desde 15º.
d) Todas las partes móviles del cierrapuertas estarán localizadas dentro del fluido
hidráulico.
e) El fluido hidráulico mantendrá sus propiedades frente a variaciones de
temperatura de humedad. En su defecto, los muelles cierrapuertas, dispondrán
de válvula termo reguladora.
f) Todos los elementos estarán protegidos contra la corrosión, ambiente muy
húmedo y salino, incluyendo el brazo y los accesorios de montaje.
g) No sobrepasarán los 3kg de peso.
h) Cerrarán la puerta de hasta 120 cm de ancho de hoja.
i) En las puertas de tránsito de pasajeros, el muelle no ejercerá presión sobre la
puerta a partir de los 85º de apertura.
j) Las dimensiones máximas serán de 300x100x50mm.

23 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

k) Dispondrán de accesorios o presentaciones adecuada para instalarlos en

diversos tipos de mobiliario o decoración.
l) En las puertas de acceso a la plataforma, el muelle no ejercerá presión sobre la
puerta a partir de los 70º de apertura.
m) Se instalarán en puertas que deban estar permanentemente cerradas y
controladas, y cuya apertura sea controlada. Las aperturas con estos
dispositivos estarán dotadas de equipos electromecánicos, el resto de las
puertas con dispositivos se definirán en el replanteo.

5.2.7 Soportes de pie para lectores

Se utilizarán soportes de pie para sujeción de lectores en aquellos puntos en los que
sea imposible su fijación a pared, ya sea en interiores o en exteriores. La estética de
dichos postes estará condicionada a posibles requisitos impuestos por la
arquitectura del edificio, debiendo ser aprobado por la Inspección Fiscal.

5.2.8 Lectores biométricos y lectores de barra

Los equipos electromecánicos utilizarán dispositivos de lectura de biometría y de

códigos de barra, los que serán utilizados en conjunto con otros medios de control.

5.2.9 Lectura de patentes vehiculares

El sistema debe permitir llevar el control de las placas patentes de los vehículos
autorizados que transiten a través de los puestos de control. El registro de la
información deberá ser extraída del sistema CCTV, con el cual deberá estar
integrado.

5.2.10 Otras disposiciones

En el caso de los puestos de control de acceso oficiales de un aeródromo, los

controles de acceso utilizarán torniquetes de cuerpo entero.

5.3 Subsistema de generación de acreditaciones

5.3.1 Aspectos generales

5.3.1.1 Para la edición de tarjetas se deberá contar con estaciones de trabajo en entorno
Windows, al que estarán conectadas cámaras digitales con trípode, que mediante el
software y el hardware adecuado permitirá la creación, edición y personalización de
las fotografías que se tomen, exportándose de forma automática al servidor,
asociándose los datos a la base de datos alfanumérica del sistema de control de
accesos.

5.3.1.2 La aplicación permitirá crear una base de datos de "Formatos de Tarjetas" que
contendrá los diseños de todos los modelos de tarjetas utilizados por el aeropuerto,
incluyendo para cada acreditación su modelo, datos personales, fotografía y
logotipo.

5.3.1.3 El subsistema de generación de acreditaciones permitirá soportar distintos diseños a

la vez, con distinta información y con formatos diferentes, además deberá considerar

24 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

para las acreditaciones extraviadas, una opción que permita el bloqueo temporal o
definitivo de ellas.

5.3.1.4 Las tarjetas empleadas serán de proximidad, banda magnética y código de barra, de
forma que la misma acreditación permita operar con el control de accesos y con
otras aplicaciones que emplean banda magnética y código de barra.

5.3.1.5 Una vez realizada la edición de la tarjeta, esta deberá ser codificada, de acuerdo con
los códigos que utiliza el subsistema de control de accesos, para su uso posterior en
este Sistema.

5.3.1.6 La tarjeta será impresa y grabada por una impresora/grabadora de color por
sublimación, especial para tarjetas plásticas de PVC de proximidad, banda
magnética y código de barra.

5.3.1.7 La tarjeta de identificación, además de contener la información gráfica (fotografía),

contendrá los datos personales, y estará diseñada de acuerdo a la normativa vigente
de la autoridad aeronáutica.

5.3.1.8 El subsistema de generación de acreditaciones estará compuesto por tres

estaciones de trabajo en entorno Windows, una para el supervisor y dos estaciones
de trabajo, dos cámaras digitales y dos impresoras / grabadoras de tarjetas de
proximidad y banda magnética por sublimación, será administrado y operado por la
DGAC

5.3.2 Estación de trabajo

La cantidad de estaciones de trabajo y equipos para la emisión de credenciales

dependerá de la carga de trabajo de cada aeródromo y se considerarán como
mínimo para los siguientes:

a) Un Supervisor
b) Un Operador para la generación de acreditaciones

Estos puestos de trabajos estarán ubicados en la oficina de Credenciales de la

DGAC. El puesto cumplirá al menos las siguientes especificaciones:

a) Procesador Intel core i7 o superior

b) Memoria RAM de 8 GB a lo menos.
c) Tarjeta de video de 1GB a lo menos.
d) Lector y grabador de DVD/CD.
e) Disco duro de 1 TB. Como mínimo
f) Puerto de conexión Ethernet 10/100/1000 Base T.
g) Puerto RS232/422/485.
h) Monitor de Tecnología TFT con un tamaño no inferior de 17” y una resolución
mínima de 1280x1024.
i) Cámara con trípode.

25 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

5.3.3 Impresora

Para la impresión de tarjetas de PVC, se suministrará una impresora / grabadora de

color, de forma de la que con una única operación se consiga una tarjeta impresa
por las dos caras, con la codificación tarjeta de proximidad, en cada puesto de
trabajo de la oficina de Credenciales de la DGAC en el terminal de pasajeros,
cuando corresponda.
Estas impresoras deben tener las siguientes características:

a) Última Tecnología disponible en el mercado.

b) Producción superior a 100 tarjetas a la hora.
c) Resolución de impresión de al menos 300 ppp (pixeles por pulgadas).
d) Impresión de la tarjeta por las dos caras.
e) Codificación de la tarjeta de proximidad y banda magnética integrada en el
mismo equipo.
f) Cargador de tarjetas con capacidad de 100 tarjetas.
g) Bandeja de salida de al menos 40 tarjetas.
h) Dimensiones de las tarjetas:
1) Longitud 86mm máximo.
2) Anchura 54mm máximo.
3) Grosor de 0,25mm a 1,524 mm.
i) Puerto USB y/o RS232.
j) Sobrelaminación plastificada con holograma.

5.3.4 Cámara o WEBCAM

Para la obtención de la fotografía se suministrará una cámara de fotografía digital

por estación de trabajo, instalada junto a cada estación de trabajo. Dicho dispositivo
permitirá capturar la fotografía desde el puesto de trabajo de la oficina de
Credenciales de la DGAC, permitiendo así un rápido ingreso de la fotografía al
sistema.
La cámara digital incluirá trípode o soporte de mesa.
Las especificaciones técnicas de la cámara serán las siguientes:

a) Lente del tipo Carl Zeiss

b) Sistema autofoco
c) Gran angular de 75 grados
d) De alta definición
e) Profundidad de color: 24-bit color verdadero
f) Captura de video: 1600 x 1200 pixels

5.4 Subsistema de control y gestión

5.4.1 Aspectos generales

5.4.1.1 La gestión y control del sistema se realizará mediante computadoras de trabajo

instalados en la oficina de credenciales aeroportuaria del aeródromo, y en el centro
de control del concesionario, cuando corresponda; desde los cuales los operadores
supervisarán el estado del sistema en sus pantallas de control según corresponda.
De esta manera el subsistema de control y gestión del sistema de control de accesos

26 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

estará a cargo de la DGAC, salvo aquellas áreas de estacionamiento público que

podrán estar a cargo de la concesionaria.

5.4.1.2 Los requisitos mínimos del equipamiento de este subsistema se relacionan con:

a) Servidor de aplicación y base de datos

b) Puesto de operador de control de accesos
c) Software gestión y control de accesos

5.4.2 Servidor de aplicación y base de datos

5.4.2.1 Se deberá suministrar un servidor donde se instalará el software de gestión del

sistema de control de accesos, alarmas, interfonía, acreditaciones, visitas y sus
correspondientes bases de datos, el que será instalado en Centro de Control DGAC.

5.4.2.2 Este equipo se encargará de toda la gestión, control, procesado y almacenamiento

de los datos que se intercambian con las unidades remotas. Aparte, se encarga del
diálogo con el operador y de la interface hombre-máquina.

5.4.2.3 El servidor soportará un Sistema Operativo que permitirá la implantación del

Software específico así como el necesario para que funcionen las aplicaciones y
poseerá las siguientes características generales:

a) Se debe contar con hardware y software para obtener copias del programa e
inicializar el sistema.
b) El disco duro almacenará un registro histórico de todo lo realizado, ya sea por
incidencias o transacciones desde el nivel inferior del sistema o desde los
terminales; registro que podrá ser consultado desde los terminales siempre y
cuando se tenga el nivel de accesibilidad adecuado (protegido por clave
personal).
c) Tendrá capacidad para controlar mínimo 500 lectoras de tarjetas y por encima
de 5.000 tarjetas.
d) Tendrá la capacidad para controlar al mínimo 5000 puntos de alarma.
e) La aparición de las incidencias en el puesto de control, será en tiempo real.
f) El computador deberá disponer de una salida para conectarse a otros sistemas
informáticos de gestión de datos, con el hardware necesario para ello.
g) Password de entrada al sistema.
h) Software de control de accesos y presentación de alarmas y gráficos
incluyendo base de datos e historiales.
i) Los servidores de control de accesos, con el fin de obtener alta disponibilidad,
deberá cumplir las siguientes especificaciones mínimas:

1) Raqueable.
2) 2 Procesador Intel® Xeon 2,8 GHz o Superior (6 core/ 15MB Cache)
3) Memoria RAM 64 GB, ampliable hasta 256 GB.
4) 5 discos SAS 2,5 “ configurados en RAID 5
5) Controladora de arreglo (Raid 0/1/1+0/5/5+0)
6) Unidad grabadora SATA de DVD/RW
7) 4 Tarjetas de red – Gigabit Ethernet
8) 2 Fuentes de alimentación, redundante con corrección de factor de
potencia, Hot Plug

27 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

9) Monitor TFT 17” con resolución mínima de 1280x1024, de altas

prestaciones.

5.4.3 Puesto de operador de control de accesos

Se dispondrán de puestos de operador para la gestión y control de la aplicación. Los

que administra la DGAC estarán ubicados en la oficina de Credenciales de la DGAC
del aeródromo, y los que administre el concesionario si corresponden, estarán
ubicados en su Centro de Control; y serán las máquinas desde donde los
operadores accederán al sistema. Cada puesto deberá cumplir al menos las
siguientes especificaciones:

a) Procesador Intel core i7 o superior

b) Memoria RAM de 8 GB a lo menos.
c) Tarjeta de video de 1GB a lo menos.
d) Lector y grabador de DVD/CD.
e) Disco duro de 1 TB. Como mínimo
f) Adaptador de red PCI Ethernet , Fast Ethernet, Gigabit Ethernet
g) Puerto RS232/422/485.Monitor de Tecnología TFT con un tamaño no inferior
de 17” y una resolución mínima de 1280x1024.
h) Teclado español de 105 teclas y ratón.

5.4.4 Software gestión y control de accesos

5.4.4.1 Deberá suministrar un servidor donde se instalará el software de gestión del sistema
de control de accesos, alarmas, interfonía, acreditaciones, visitas y sus
correspondientes bases de datos, el que será instalado en Centro de Control DGAC.

5.4.4.2 Los programas que se instalen deben incluir las correspondientes licencias así como
las copias de seguridad de los mismos.

5.4.4.3 Los programas de interface con el operador permitirán cumplir las funciones
descritas anteriormente, presentado una estructura de "menús" y "submenús" en
castellano.

5.4.4.4 Dispondrá de contraseña y perfiles para los distintos tipos de usuario.

5.4.4.5 Deberá incluir los siguientes módulos de software:

a) Módulo de Control de Accesos

b) Módulo de Control de Intrusión
c) Módulo de Control de Interfonía
d) Módulo de Control de Visitas
e) Módulo de Acreditaciones

5.4.5 Módulo de Control de Accesos

5.4.5.1 Gestionará en tiempo real los distintos tipos de accesos a las instalaciones o pasos a
las zonas de seguridad restringidas, críticas o controladas entre las que se
encuentran las puertas simples, esclusas, compuertas de cintas transportadoras,
ascensores, barreras, etc.

28 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

5.4.5.2 El módulo de control de Accesos presentará las siguientes características:

a) Mínimo 5.000 tarjetas.

b) Hasta 99 niveles de acceso.
c) Mínimo 5000 puntos de alarma.
d) Cambio dinámico del nivel de acceso en función de la situación horaria y de
fecha (en las tarjetas).
e) Posibilidad de inclusión de tarjetas temporales para visitas.
f) Tiempo de apertura de puertas programable. La temporización dispondrá de
márgenes amplios (0 a 15 h) y, opcionalmente podrá ser inhabilitada por el
operador. Durante el tiempo que permanezca abierta una puerta, la señal del
contacto magnético se debe inhibir; por software, siempre que este tiempo se
encuentre dentro del margen de temporización.

5.4.6 Módulo de Control de Intrusión

5.4.6.1 Debe resolver en tiempo real la gestión de todos los eventos (alarmas, etc.)
producidos en la instalación.

5.4.6.2 El módulo de alarmas mostrará en la pantalla del operador distintos tipos de

intrusión:

a) Intento de acceso a zona no autorizada.

b) Puerta forzada (puerta abierta sin lectura o identificación previa).
c) Lector forzado.
d) Exceso del tiempo de apertura.
e) Alarma técnica (fallo transmisión, baterías, etc.).

5.4.7 Módulo de Control de Interfonía

5.4.7.1 Gestionará en tiempo real las llamadas que se produzcan desde cualquier interfono
de la instalación.

5.4.7.2 El módulo de gestión de interfonía permitirá el control de llamadas desde cualquier

puesto secundario.

5.4.7.3 La funcionalidad de este puesto será similar a la que proporciona una central de
interfonía. Tendrá una combinación de micrófono/altavoz (operación manos libres)
de estado sólido, debiéndose cumplir las especificaciones siguientes:

a) Frecuencia de respuesta: 300 a 3.000 Hz 3dB.

b) Distorsión armónica total: menos del 3%.
c) Zumbido y ruido: menos de 50 dB a la salida nominal.
d) Potencia de salida de audio: mínimo 1 W o superior
e) Dispondrá de mando para ajuste de volumen de audición (Nunca Cero).
f) Las estaciones secundarias no podrán comunicarse entre sí.
g) Las comunicaciones entre dos puntos serán privadas siendo imposible la
escucha de alguna de ellas por otra central ajena a la comunicación.
h) Los canales de audio dispondrán de amplificadores o repetidores adecuados a
las distancias a soportar.

29 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

5.4.8 Módulo de Control de visitas

5.4.8.1 Permitirá la gestión de las visitas realizadas a la instalación controlando presencia,

tiempos de estancia, etc.

5.4.8.2 El módulo de Control de visitas, permitirá el funcionamiento con los terminales de la

sección Credenciales de la DGAC, presentando en pantalla una "hoja de visita" a
completar (o a comprobar si el visitante está prerregistrado), conteniendo:

a) Nombre del visitante.

b) Persona visitada.
c) Departamento a visitar.
d) Motivo de la visita.
e) Número de tarjeta de visitante.
f) Admitirá consultas "ON LINE" sobre existencia y localización de visitantes.
g) Se almacenará un histórico de visitas a efectos estadísticos y de comprobación
en caso de incidencias.
h) Programa de gestión de base de datos para visitantes, con salida para
impresora térmica de tarjetas provisionales.

5.4.9 Módulo de Acreditaciones

5.4.9.1 Permitirá la generación de tarjetas de identificación personal. Se suministrarán

impresoras de sublimación para la generación de dichas acreditaciones personales y
una impresora láser.

5.4.9.2 El módulo de acreditaciones permitirá crear una base de datos de "Formatos de

Tarjetas" que contenga los diseños de todos los modelos de tarjetas utilizados por el
aeropuerto, incluyendo para cada acreditación su modelo, los datos personales, la
fotografía y logotipo.

5.4.9.3 El software editará las tarjetas tomando los valores de la base de datos, y rellenando
con ello los campos previamente creados en los formatos de las tarjetas, ligando
éstos a la imagen correspondiente generada por la cámara digital.

5.4.9.4 El Sistema de Generación de Acreditaciones permitirá soportar distintos diseños a la

vez, con distinta información y con formatos diferentes.

5.4.9.5 Asimismo, se podrán utilizar tecnologías distintas, combinándolas según las

necesidades.

5.4.9.6 Una vez realizada la edición de la tarjeta, esta deberá ser codificada, de acuerdo con
los códigos que utiliza el Sistema de Control de Accesos, para su uso posterior en
este Sistema.

5.4.9.7 La tarjeta será impresa y grabada por una impresora / grabadora de color por
sublimación, especial para tarjetas plásticas de PVC de proximidad y banda
magnética.

30 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

5.4.9.8 La tarjeta de identificación, además de contener la información gráfica (fotografía),

contendrá los datos personales, y estará diseñada de acuerdo a la instrucción de
procedimientos de acreditación de personas, grabándose en su banda magnética los
datos necesarios para su compatibilidad con el Sistema de control de Accesos.

5.4.9.9 El software permitirá la gestión de base de datos con salida por impresora para
tarjeta de 14,5 x 12 mm con los datos necesarios.

5.4.9.10 Se debe proveer de al menos 10 equipos portátiles que permitan realizar consultas a
la base de datos de las tarjetas acreditadas y de la biometría de los trabajadores.

31 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 6
PUESTOS DE CONTROL DE ACCESO

6.1 La ubicación y cantidad de puestos de control de acceso a la zona de seguridad

restringida será determinada en el estudio de seguridad del aeródromo.

6.2 Los puestos de control de acceso en los aeródromos de la red primaria deberán
tener las siguientes características (Ver Anexo G):

a) Tener amplia visibilidad del entorno inmediato de las vías de acceso y salida,
las cuales deben ser diferenciadas para peatones y vehículos.
b) Un área segregada y aislada que divide la parte pública de la zona de
seguridad restringida.
c) La oficina de control de acceso estarán ubicada entre las vías de ingreso y
salida de vehículos.
d) Se deberá considerar doble vía, una de ingreso y otra de salida, en la cual
puedan circular vehículos de alto tonelaje.
e) Las zonas de seguridad deberán estar demarcadas para ejecutar la tarea de
inspección del vehículo.
f) Una instalación con una superficie mínima de 30 m², para la construcción de
una oficina de atención al público, una sala de inspección de personas, baños,
y una oficina de archivos.
g) La instalación debería considerar ventanales en todas sus caras con filtro
polarizado y altura del antepecho de un 1 m, aislamiento térmico y acústico, de
envolvente continua, puerta lateral hacia la vía de acceso de vehículos, puerta
de ingreso para la sala de inspección de personas y pertenencias y puerta de
salida hacia la parte aeronáutica, piso de material de alto tráfico, servicios
higiénicos y duchas, agua potable, alcantarillado e instalación eléctrica,
sistema de climatización, punto de red, conexión a un circuito cerrado de
televisión y sistemas de telecomunicaciones.
h) De acuerdo al nivel de amenaza, la instalación podrá ser reforzada con un
sistema de protección balística, permanente o removible.
i) El control de ingreso y salida debería tener un sistema de RFID y con
torniquete de cuerpo entero.
j) Espacios y conexiones para la instalación de tecnología para la lectura de
patente vehicular.
k) La oficina de atención de público debería incluir espacio suficiente para la
instalación de un escritorio, una caja de seguridad de 1m x 1m.
l) La sala de inspección de personas debe tener capacidad para instalar una
máquina de rayos X con extensiones, un detector de pórtico, mesón de
revisión.
m) La oficina de archivos deberá considerar espacio para la instalación de un
kardex, un mesón, lockers metálicos.
n) Los puestos de control de acceso deben estar totalmente techado, incluyendo
las vías de ingreso y salida vehicular, incluyendo las zonas de inspección de
vehículos.
o) Debe contar con barreras de control de ingreso.
p) Las instalaciones deben estar protegida por barreras de contención.

32 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

q) Las vías de ingreso y salida deben cumplir con el estándar de las vías públicas
de circulación de vehículos, además contemplar “resaltos” o un sistema de
reducción de velocidad.
r) Se debería considerar una zona de estacionamiento para vehículos, anterior al
ingreso del puesto de control para aquellos vehículos que no requieran
ingresar a la parte aeronáutica.
s) Los portones deberán considerar las características establecidas en el párrafo
2.5.2, además deberán ser de corredera y de apertura automática de alto
tráfico.
t) Vereda de circulación de peatones de salida: 1.5 m.
u) Señalética informativa y disuasiva.
v) Contar con iluminación bajo la cubierta superior, en las zonas de inspección
vehicular y focos alumbrando hacia el exterior.

6.3 Los puestos de control de acceso en aeródromos de la red secundaria y aquellos

puestos de bajo tráfico vehicular o peatonal de los aeródromos de la red primaria,
deberán tener las siguientes características (Ver Anexo H):

a) Doble vía para el desplazamiento de un vehículo pesado.

b) Portón de dos hojas y de apertura hacia el interior del recinto según las
características del párrafo 2.5.2.
c) Estructura de acero galvanizado de 60 x 60 mm, espesor de 2 mm, malla de
acero galvanizado de 2,10 m de alto por 2,0 m. de ancho y 5 mm de espesor.
d) Cierre del portón, con aldaba y sistema de anclaje inferior.
e) Se deberá considerar una instalación con una superficie mínima de 15 m², para
la construcción de una oficina de atención al público y un baño.
f) La instalación debería considerar ventanales en sus todas sus caras con filtro
polarizado y altura del antepecho de un 1 m, aislamiento térmico y acústico,
puerta lateral hacia la vía de acceso de vehículos, piso de material de alto
tráfico, servicios higiénicos y duchas, agua potable, alcantarillado e instalación
eléctrica, sistema de climatización, punto de red, conexión a un circuito cerrado
de televisión y sistemas de telecomunicaciones.
g) El control de ingreso y salida debería considerar sistema de RFID y con
torniquete de cuerpo entero.
h) Espacios y conexiones para la instalación de tecnología para la lectura de
patente vehicular.
i) La oficina de atención de público deberá tener espacio suficiente para la
instalación de un escritorio, una estación de trabajo para el CCTV y una caja
de seguridad de 1m x 1m.

6.4 En el caso que ciertos puestos de trabajo del personal de seguridad aeroportuaria se
encuentren a la intemperie se considerarán medios apropiados para el resguardo de
las inclemencias del tiempo.

6.5 De acuerdo a lo establecido en el PNSAC, las instalaciones de los Explotadores de

Terminales Aéreos, concesionarios, subconcesionarios y servicios públicos, que
cuenten con accesos hacia la parte aeronáutica, deberán contar con una
autorización de la autoridad aeroportuaria. Para estos efectos deberá incorporar a su
Programa de Seguridad, el detalle del sistema de seguridad que utilizará para el
control de ingreso de personas y vehículos, comprendida la inspección, cuando
accedan desde sus instalaciones a la zona de seguridad restringida. El sistema a

33 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

implementar deberá contar con guardias de seguridad privada, cumpliendo con lo

establecido en el Decreto Ley Nº 3.607 y la norma DAN 17 02 sobre seguridad
privada.

6.6 La DGAC autorizará los puestos de control de acceso mediante la aprobación del
programa de seguridad.

34 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 7
PUESTOS DE CONTROL DE SEGURIDAD PARA EL EMBARQUE DE PASAJEROS

7.1 El movimiento a través de un puesto de inspección de pasajeros debe ser expedito

sin comprometer la eficacia de los controles de seguridad debiendo permitir al
personal de seguridad aeroportuaria detectar armas y otros artefactos, sustancias y
artículos peligrosos, así como también para la detección de conductas sospechosas.

7.2 Los puestos de control de seguridad estarán ubicados en el límite entre la parte
pública y la parte aeronáutica y se configurarán de la siguiente manera (Ver Anexo
I):

a) Máquina de rayos - X para inspección de equipaje de mano.

b) Espacio para instalar equipamiento para la detección de explosivos.
c) Mesón para equipaje, anterior a la máquina de rayos - X.
d) Mesón para el desplazamiento y revisión de equipaje a la salida de la máquina
de rayos - X.
e) Detector de metal tipo Pórtico.
f) Detector de metal Manual.
g) Puerta de servicio, que permita el desplazamiento de personas con
discapacidad.
h) Cámaras de vigilancia con micrófonos ambientales e integrados al sistema
Circuito Cerrado de Televisión.
i) Lector de pasajeros embarcados.
j) Lectores de credenciales fijo o portátil.
k) Sala para retenciones (incluye equipo de contención balística o similar).
l) Sala de revisión separada, que cuente con espacios suficientes para que
ingrese un pasajero con discapacidad en su silla de ruedas o con sus medios
de apoyo.
m) Oficina para labores administrativas, equipada con mobiliario necesario para el
desarrollo de las actividades.

7.3 Además los puestos de control de pasajeros tendrán las siguientes características:

a) Sin visibilidad hacia el interior.(ventanales polarizados)

b) Puertas de corredera con cierre de seguridad.
c) Superficie nivelada.
d) Áreas de circulación señaladas para personas de movilidad reducida.
e) Separación lateral mínima de 40 cm entre la máquina de rayos X y el detector
de pórtico.
f) Iluminación natural y/o artificial.
g) Cintas o separadores ordenadoras de flujo.
h) Climatización
i) Servicios higiénicos, separados hombres y mujeres, de acuerdo a la cantidad
de operadores.
j) Conexión de los equipos rayos X y detectores de metal de pórtico a los sistema
de energía de respaldo del aeródromo.
k) Iluminación de emergencia.
l) Sala de descanso para el personal.

35 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

m) Casilleros para el personal de servicio.

7.4 La superficie mínima requerida para una máquina de rayos X, detector de metales
de pasarela, mesones de atención de ingreso y mesones de atención a la salida de
maletas será de 12 m2. En el caso de los sistemas de inspección que cuenten con
recolectores de bandejas automáticos se requerirá una superficie mínima de 20 m2.

7.5 Si se autoriza la puesta en servicio de salas de embarque a empresas de Operador

de Base Fija (FBO), estás deberán obtener una autorización de la DGAC para
implementar el mecanismo de inspección de sus pasajeros, debiendo cumplir con las
especificaciones de la presente norma.

36 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 8
PUESTOS DE INSPECCIÓN

8.1 Aspectos generales

El presente capítulo detallará los criterios para:

a) Puestos de inspección de equipaje de bodega

b) Control de seguridad de usuarios
c) Puestos de inspección de carga

8.2 Puestos de Inspección de equipajes de bodega

8.2.1 Para determinar el tipo de puesto de inspección de equipajes de bodega en los

aeródromos se tendrán en cuenta las siguientes categorías:

a) Categoría A, aquellos aeródromos de más de 5 millones de pasajeros por año.

b) Categoría B, aquellos aeródromos entre 1 y 5 millones de pasajeros por año.
c) Categoría C, aquellos aeródromos de menos de 1 millón de pasajeros por año.

8.2.2 Además se deberá considerar el volumen de equipaje revisado por hora (E/H), para
estos casos se considerará:

a) Categoría A >= 5000 Equipaje/Hora

b) Categoría B >= 1000< 4999 Equipaje/Hora
c) Categoría C < 999 Equipaje/Hora

8.2.3 Para determinar los equipos de inspección de equipajes y la cantidad de líneas

colectoras del sistema, se tendrá en cuenta el volumen de equipajes revisado por
hora del aeródromo.

8.2.4 Puesto de Inspección de equipajes de bodega categoría A

8.2.4.1 Los aeródromos clasificados en la categoría A contarán con un sistema de

inspección basado en 4 niveles integrados a los sistemas de traqueo (cintas
transportadoras) de equipaje, considerarán un sistema de inyección con redundancia
y con capacidad de introducir un equipaje a la cinta colectora y que sea clasificado
por vuelos, incorporándose a la ruta un CCTV para vigilancia del proceso.

8.2.4.2 Adicionalmente se podrá considerar que el sistema tenga la capacidad de integrar la

inspección de los equipajes de vuelos de conexiones y equipajes
sobredimensionados.

8.2.4.3 Los niveles para esta categoría son:

Nivel 1: Equipos de detectores explosivos con tomografía computarizada (nivel

automático)
Nivel 2: Estaciones de análisis de interpretación de imágenes (personal de
seguridad aeroportuaria)

37 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

Nivel 3: Estaciones de análisis de interpretación de equipajes alertados y

aplicación de detección de trazas de explosivas (personal de seguridad
aeroportuaria)
Nivel 4: Revisión, inspección y apertura de equipajes sospechosos con presencia
de pasajeros (personal de seguridad aeroportuaria)

8.2.4.4 De las características de cada nivel

a) El nivel 1 requerirá contar con equipos de detectores explosivos con

tomografía computarizada, la cantidad de equipos dependerá de la cantidad de
counter de atención de pasajeros y la totalidad de maletas hora que requieren
ser inspeccionadas.

b) El nivel 2 requerirá contar con una sala amplia con estaciones de trabajo para
el análisis e interpretación de imágenes derivadas automáticamente del nivel 1.
La cantidad de monitores (estaciones de trabajo) dependerá del porcentaje de
rechazo de los equipos, los falsos positivos, y otros factores que incidan en la
determinación del mismo.

La sala deberá contar con las siguientes características mínimas:

a) Superficie no inferior a 40 metros2

b) Con estaciones de trabajo (monitores y consola)
c) Aislamiento acústico
d) Iluminación
e) Climatización/ Aire acondicionado
f) Puntos de conexión de red
g) Puntos de conexión telefónica o de comunicaciones
h) Puerta con sistema de seguridad de lectura Chip de credenciales y
biométrico
i) Servicio higiénicos separados para personal masculino y femenino

c) El nivel 3 requerirá contar con una sala, donde llegara el equipaje con
sospechas de amenazas para descarte o respuesta, consistirán en puestos de
trabajo de acuerdo a la cantidad de maletas que lleguen con alertas, serán
reanalizadas las imágenes enviadas a monitores o pantalla para descartar la
amenaza para continuar en la cinta transportadora, o enviarla a una revisión
con presencia del pasajeros.

La sala deberá contar con las siguientes características mínimas:

a) Superficie no inferior a 20 metros2

b) Con estaciones de trabajo(monitores y consola)
c) Equipos de detección de trazas explosivas
d) Línea de trabajo para reinsertar maletas liberadas
e) Línea de trabajo para reinsertar maletas al siguiente nivel de seguridad
f) Aislamiento acústico
g) Iluminación
h) Climatización/ Aire acondicionado
i) Puntos de conexión de red
j) Puntos de conexión telefónica o de comunicaciones

38 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

k) Cámara de Circuito cerrado de televisión

l) Puerta con sistema de seguridad de lectura Chip de credenciales y
biométrico
m) Mobiliario
n) Servicios Higiénicos separados para personal masculino y femenino

d) El nivel 4 requerirá contar con una dependencia amplia que permita la revisión,
inspección, apertura y atención de pasajeros o usuarios que posean elementos
que deben verificarse.

Las características mínimas de la sala son:

a) De 15 metros2
b) Con mobiliario/estaciones de trabajo
c) Mesón para revisión de equipaje sospechoso
d) Antepecho de 1 m.
e) Aislamiento acústico
f) Iluminación
g) Climatización/ Aire acondicionado
h) Cámara de Circuito cerrado de televisión
i) Puerta con sistema de seguridad de lectura Chip de credenciales y
biométrico

8.2.5 Puesto de Inspección de equipajes de bodega categoría B

8.2.5.1 Los aeródromos clasificados en la categoría B contarán con un sistema de

inspección basado en 3 niveles integrados a los sistemas de traqueo (cintas
transportadoras) de equipaje.

8.2.5.2 Los niveles para esta categoría son:

Nivel 1: Equipos de rayos X multivista (personal de seguridad aeroportuaria)

Nivel 2: Aplicación de detección de trazas de explosivas (personal de seguridad
aeroportuaria)
Nivel 3: Revisión, inspección y apertura de equipajes sospechosos con presencia
de pasajeros (personal de seguridad aeroportuaria)

8.2.5.3 De las características de cada nivel

a) El nivel 1 requerirá contar con sala amplia con equipos de rayos x con
tecnología multivista, la cantidad debe ser de acuerdo a la cantidad de counter
de atención de pasajeros y la totalidad de maletas hora.

Características de las dependencias:

a) La superficie mínima de trabajo es de 15 m²

b) Ventanales en sus 4 lados con filtro polarizado
c) Aislamiento acústico
d) Antepecho de 1 m.
e) Climatización
f) Punto de conexión de red

39 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

g) Puntos de conexión telefónica o de comunicaciones

h) Mobiliario
i) Puerta de acceso con cierre de seguridad de lectura Chip de
credenciales y biométrico
j) Cámara de Circuito cerrado de televisión
k) Servicios higiénicos, separados hombres y mujeres, de acuerdo a la
cantidad de operadores.

b) El nivel 2 requerirá contar con un equipo de detección de trazas explosivas,

cuyo emplazamiento podrá ser en la sala del nivel 1.

c) El nivel 3 requerirá contar con Una dependencia amplia que permita la revisión,
inspección, apertura y atención de pasajeros o usuarios que posean elementos
que deben verificarse.

Características de las dependencias:

a) La superficie mínima de trabajo es de 4 m²

b) Ventanales en sus 4 lados con filtro polarizado
c) Aislamiento acústico
d) Antepecho de 1 m.
e) Climatización
f) Mobiliario
g) Punto de conexión de red
h) Puntos de conexión telefónica o de comunicaciones
i) Cámara de Circuito cerrado de televisión
j) Puerta con sistema de seguridad de lectura Chip de credenciales y
biométrico
k) Mesón para revisión de equipajes sospechosos

8.2.6 Puesto de Inspección de equipajes de bodega categoría C

8.2.6.1 Los aeródromos clasificados en la categoría C contarán con un sistema de

inspección basado en 2 niveles integrados a los sistemas de traqueo (cintas
transportadoras) de equipaje.

8.2.6.2 Los niveles para esta categoría son:

Nivel 1: Equipos de rayos X multivista (personal de seguridad aeroportuaria)

Nivel 2: Revisión, inspección y apertura de equipajes sospechosos con presencia
de pasajeros (personal de seguridad aeroportuaria)

8.2.6.3 De las características de cada nivel

a) El nivel 1 requerirá contar con sala amplia con equipos de rayos x con
tecnología multivista, la cantidad debe ser de acuerdo a la cantidad de counter
de atención de pasajeros y la totalidad de maletas hora.

Características de las dependencias:

1. La superficie mínima de trabajo es de 15 m²

40 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

2. Ventanales en sus 4 lados con filtro polarizado

3. Aislamiento acústico
4. Antepecho de 1 m.
5. Climatización
6. Punto de conexión de red
7. Puntos de conexión telefónica o de comunicaciones
8. Mobiliario
9. Puerta de acceso con cierre de seguridad de lectura Chip de
credenciales y biométrico
10. Cámara de Circuito cerrado de televisión
11. Servicios higiénicos, separados hombres y mujeres, de acuerdo a la
cantidad de operadores

b) El nivel 2 requerirá contar con Una dependencia amplia que permita la revisión,
inspección, apertura y atención de pasajeros o usuarios que posean elementos
que deben verificarse.

Características de las dependencias:

1. La superficie mínima de trabajo es de 4 m²

2. Ventanales en sus 4 lados con filtro polarizado
3. Aislamiento acústico
4. Antepecho de 1 m.
5. Climatización
6. Mobiliario
7. Punto de conexión de red
8. Puntos de conexión telefónica o de comunicaciones
9. Cámara de Circuito cerrado de televisión
10. Puerta con sistema de seguridad de lectura Chip de credenciales y
biométrico
11. Servicios higiénicos, separados hombres y mujeres, de acuerdo a la
cantidad de operadores
12. Mesón para revisión de equipajes sospechosos
13. Espacio para instalar equipamiento complementario para la detección de
explosivos

8.3 Control de Seguridad de Usuarios

8.3.1 Deberá ser operado por personal de seguridad aeroportuaria y se encontrará

adyacente al área de counters del terminal de pasajeros, previo al acceso del sector
de patio de maletas y tendrá el siguiente equipamiento:

a) La superficie mínima de trabajo es de 12 m².

b) Máquina de rayos X túnel 60 X 40 cnts., para la inspección de pertenencias de
los usuarios.
c) Detector de metal tipo pórtico.
d) Detector de metal manual.
e) Iluminación apropiada.
f) Climatización.
g) Mesones para revisión de equipajes sospechosos.
h) Incorporar CCTV y sistema de grabación de audio.

41 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

i) Punto de red.
j) Sala revisión separada.
k) Sala de retenidos.

8.3.2 Tendrá las siguientes características:

a) Sin visibilidad hacia el interior.

b) Puertas de corredera con cierre de seguridad.
c) Superficie nivelada.
d) Separación lateral mínima entre la máquina de rayos X y el detector de pórtico
de 40 cm.
e) Sistema eléctrico conectado al sistema de emergencia del aeródromo.
f) Climatización
g) Servicios higiénicos, separados hombres y mujeres, de acuerdo a la cantidad
de operadores.
h) Sala de descanso para el personal.
i) Iluminación de emergencia.

8.4 Puesto de Inspección de Proveedores

Deberá ser operado por personal de seguridad aeroportuaria y se encontrará

adyacente al área de counters del terminal de pasajeros, previo al acceso del sector
de patio de maletas y tendrá el siguiente equipamiento:

a) La superficie mínima de trabajo es de 70 m²

b) Máquina de rayos X de 100x100 cm, para la inspección de bultos
c) Detector de metal tipo pórtico
d) Detector de metal manual
e) Iluminación apropiada
f) Climatización
g) Mesones para revisión de equipajes sospechosos
h) Incorporar CCTV y sistema de grabación de audio
i) Punto de red
j) Sala revisión separada.
k) Sala de retenidos.

8.4.1 Tendrá las siguientes características:

a) Sin visibilidad hacia el interior.

b) Puertas de corredera con cierre de seguridad
c) Superficie nivelada
d) Separación lateral mínima entre la máquina de rayos X y el detector de pórtico
de 40 cm.
e) Sistema eléctrico conectado al sistema de emergencia del aeródromo.
f) Climatización
g) Servicios higiénicos, separados hombres y mujeres, de acuerdo a la cantidad
de operadores.
h) Sala de descanso para el personal.
i) Iluminación de emergencia.

42 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

8.5 Puesto de Inspección de Carga (PIC)

8.5.1 Cuando en un aeródromo de la red primaria se determine que debe contar con zona
de carga, la DGAC deberá implementar un punto de inspección de carga en la parte
aeronáutica del aeródromo.

8.5.2 La dependencia que contenga este equipamiento, será un galpón que deberá estar
dotado de portones que permitan el ingreso y retiro de pallets, mediante
montacargas y contar con los elementos que permitan a la DGAC cumplir con sus
labores de inspección, visualización, fiscalización y seguridad aeroportuaria.

8.5.3 La dependencia de carga tendrá las siguientes características mínimas:

a) Galpón cerrado, con iluminación interior y de policía, protegido contra los

agentes climatológicos ambientales, polvo, lluvia, camanchaca, neblinas y/o
sol, según corresponda.
b) Las puertas de entrada y salida al galpón deben estar alineadas con el centro
del conveyor de la máquina de rayos x. El tamaño de las puertas debe permitir
el acceso de un montacarga con su correspondiente carga considerando el
ancho de los pallets y de los containers ULD, además de permitir la entrada y
salida holgada de la máquina de inspección (4 metros aproximadamente).
c) El galpón debe estar equipado con puertas con cerraduras para el ingreso del
personal operadores, montacarga y acceso a la máquina de rayos-X.
d) Para proteger la máquina de rayos-X, contra la lluvia, camanchaca, neblinas
y/o polvo, el rasgo de entrada como de salida de la carga debe contar con
cortinas de PVC transparentes, compuestas por bandas traslapadas de 200
mm de 2mm de espesor o similar.
e) El galpón debe tener en su interior una oficina de operación equipada con dos
estaciones de trabajo, iluminación de 300 lux, para el personal de seguridad
aeroportuaria. Esta oficina debe estar ubicada frente a la máquina de rayos-X y
tener visión sobre la entrada y salida de la carga que está siendo escaneada a
través de tabique vidriado (habilitada con aire acondicionado). Se deberá
considerar a lo menos puntos de red (V+D) para un teléfono, 02 PC, 01
impresora, y 04 enchufes distribuidos equidistantemente. La separación entre
el muro de construcción de la oficina de visualización y la máquina deberá ser
de a lo menos 1.5 metros y hasta 2 metros, con respecto al lado opuesto de la
oficina de operación, la separación entre la máquina y el muro no debe ser
superior a 2 metros.
f) Entre la Máquina de rayos-X y la oficina de operación debe existir canalización
bajo el piso (Tubo Conduit de 3” y 2”) para pasar los cables de control y fuerza
de la máquina.
g) El tamaño del galpón que contiene la máquina de rayos-X, debe ser tal que
permita dar cabida a la máquina (considerando sus dimensiones), así como
permitir en su interior las maniobras del montacarga y/o camión que traslade la
carga pallet para la inspección.
h) Contar con cámaras CCTV para las dependencias de carga y su perímetro.
i) Se deben considerar servicios higiénicos, duchas y vestidores separados por
género (hombre y mujer), así como una sala de descanso para el personal de
seguridad aeroportuaria.
j) Así mismo, se deberá considerar sistema de detección y extinción de
incendios, drenajes adecuados y conectados a la red de alcantarillado.

43 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

8.5.4 Adicionalmente, en los casos que corresponda, deberá considerar un

desplazamiento del cerco perimetral en la zona de carga acorde a la distribución que
determine para el flujo de la carga aérea en el aeródromo.

8.5.5 El tipo de equipamiento que se utilizará para la inspección de carga deberá cumplir
con los criterios definidos en el Programa Nacional de Seguridad de la Carga Aérea
(PNSCA).

44 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 9
DEPENDENCIA PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE MERCANCIAS
PELIGROSAS

9.1 Aspectos generales

Los aeródromos deberán considerar en sus instalaciones habilitar una dependencia

para el almacenamiento temporal de mercancías peligrosas (sustancias), ésta
dependencia deberá cumplir con los requisitos establecidos por el Ministerio de
Salud Subsecretaría de Salud Pública, y el reglamento y las exigencias establecidas
en la normativa aeronáutica.

9.2 Características de la dependencia (Ver Anexo J)

9.2.1 Deberá estar equipada con un contenedor que posea las siguientes dimensiones, 6
metros de largo y 2.5 metros de ancho.

9.2.2 El contenedor deberá estar fabricado en estructura metálica soldada, estructurada

por medio de vigas perimetrales superiores e inferiores, pilares, costaneras de piso y
canales de techo con pendiente para aguas lluvias. El piso debe tener una rejilla,
resistente al peso, y bajo este contar con piso metálico que sirva para contener
posibles derrames de líquidos inflamables, corrosivos u otro, permitiendo su
recuperación.

9.2.3 La instalación eléctrica a considerar será la reglamentaria, embutida en tubería de

P.V.C de ½”, cajas plásticas negras, acceso mediante pierce rack, que incluya
tablero sobrepuesto de 10ª, para alumbrado y enchufes más diferencial para fuerza.
Se debe considerar conductores NYA 1.5mm. y 2,5mm, tapas plásticas anodizadas,
enchufes y centros de iluminación, además debe considerar dos centros de
iluminación y un enchufe simple de 10A.

9.2.4 La pintura utilizada deberá ser adecuada y resistente a la intemperie, anticorrosiva

de color gris.

9.2.5 El contenedor debería considerar una puerta metálica en corredera 200 cm x 200 cm
con sistema porta candado, además de dos (02) ventanas de celosías metálicas 46
cm x 55 cm. con protecciones metálicas

9.2.6 Su interior deberá estar habilitado con estantería con que incluya rejillas, para
almacenar mercancías de máximo 1 x 1 m y mínimo de 30 x 30 cms.

9.2.7 Deberá contar con señalética que advierta el almacenamiento de mercancías

peligrosas.

45 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPITULO 10
INSTALACIONES PARA LA VIGILANCIA

10.1 Aspectos generales

Las instalaciones de vigilancia corresponderán a una dependencia para ser utilizada,

como puesto de vigilancia en el sector de mayor riesgo en el perímetro del
aeródromo en forma permanente o para ser desplazado en un portón que se active
en forma temporal por razones de trabajos u obras en el interior de un Aeródromos.

10.2 Características de la dependencia (Ver Anexo K)

10.2.1 Para esta instalación se considerará un contenedor con las siguientes medidas
dimensiones, 6 metros de largo y 2,5 metros de ancho:

10.2.2 Estructura:

a) Contenedor estándar de 20 pies de estructura metálica soldada, estructurada

por medio de vigas perimetrales superiores e inferiores, pilares, costaneras de
piso y canales de techo con pendiente para aguas lluvias.
b) El piso debe considerar una lámina de fibrocemento de 20 mm.
c) Aislamiento térmico de envolvente continúa.
d) Cielo lámina de madera de 10 mm.
e) Paredes interiores con láminas de madera 10 mm.
f) Montado en pilares de hormigón desde el nivel del terreno con altura mínima de
20 cms.

10.2.3 El contenedor deberá considerar dos sectores, uno para la oficina y otro más
pequeño para la instalación del servicio higiénico.

10.2.4 La Instalación Eléctrica a considerar será la reglamentaria, embutida en tubería de

P.V.C de ½”, cajas plásticas negras, acceso mediante pierce rack, que incluya
tablero sobrepuesto de 10ª, para alumbrado y enchufes más diferenciales para
fuerza. Se debe considerar conductores NYA 1.5 mm. y 2,5 mm, tapas plásticas
anodizadas, enchufes y centros de iluminación, además debe considerar dos centros
de iluminación y un enchufe simple de 10A.

10.2.5 La pintura exterior utilizada deberá ser adecuada y resistente a la intemperie,

anticorrosiva de color gris.

10.2.6 Considerará una puerta metálica en corredera 200 x 200 cm con sistema porta
candado, (02) dos ventanas para el sector de la oficinas, de estructura de aluminio
de 1 x 1 m, una en el frente y otra al costado, con protecciones metálicas y en el
baño una ventana de 30 x 30 cm.

10.2.7 Su interior incluirá una oficina que cuente con los elementos básicos para su
habilitación tales como: luminosidad apropiada, escritorio, casillero, cajonera
(50x60x100 cm), además de considerar un baño.

46 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 11
SEGURIDAD EN LA PARTE PÚBLICA

11.1 Seguridad de la Parte Pública

11.1.1 Las medidas de seguridad en la parte pública requieren coordinaciones con los
organismos de Estado y los concesionarios, entre las que normalmente figurarían las
siguientes:

a) Un diseño apropiado para reducir el riesgo de que se utilicen vehículos que

transportan IED para estrellarse contra el edificio terminal;
b) Diseño apropiado para proteger y vigilar las zonas de llegada y recogida de
pasajeros y las partes delantera del edificio terminal para evitar que se dejen
vehículos sin vigilancia;
c) Vigilancia del edificio terminal;
d) Procedimientos para proteger billetes, tarjetas de embarque, etiquetas de
equipaje y otros documentos;
e) Diseño apropiado relativos a las instalaciones de presentación a fin de proteger
a los pasajeros de vuelos que se consideren de mayor riesgo;
f) Mensajes sobre seguridad destinados al público, como informar a los
pasajeros que no deben dejar artículos sin vigilancia.
g) La información oficial y de utilidad pública sobre los servicios que brinda el
aeropuerto deberán ir ubicadas siempre de frente, a la vista del usuario, de
manera colgante o adosadas en puertas o muros, y la señalética que haga
alusión a publicidad debe ubicarse en los costados de las instalaciones

11.1.2 La integridad del límite entre parte pública y aeronáutica es esencial en seguridad,
por lo cual resulta indispensable que:

a) El límite se extienda entre ambas partes del aeródromo y a través de todas las
instalaciones que forman parte del mismo;
b) La línea de counters que enfrenta al público debería constituir la base de lo que
se considera parte aeronáutica;
c) Reduzcan al mínimo los accesos existentes entre ambas partes y controlarlos;

11.1.3 Todos los puntos de acceso y en especial aquellos que comunican con las áreas
estériles del aeródromo deben permanecer cerrados y asegurados, en caso contrario
deberán ser controlados por personal de seguridad para evitar el acceso no
autorizado.

11.1.4 Las terrazas y áreas para visitantes que existan en los aeródromos, que se orienten
hacia la plataforma o áreas estériles interiores, deben cumplir con los requisitos
mínimos de seguridad para evitar que a través de ellas sea posible pasar o lanzar
objetos a los pasajeros ya revisados y, acorde al grado de amenaza previsto, su uso
deberá limitarse manteniéndolas cerradas.

11.1.5 Las dependencias que forman parte de las instalaciones aeroportuarias, las de
servicio público y los elementos de ornato que en ellas existan a las cuales el público

47 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

tenga libre acceso, deberán ser examinadas de manera frecuente y prolija por el
personal de seguridad aeroportuaria.

11.1.6 En los aeródromos administrados por la DGAC debe darse estricto cumplimiento a
las disposiciones que prohíben recibir pasajeros al pie de las aeronaves.

11.2 Terminal de Pasajeros

11.2.1 La Autoridad Aeroportuaria y/o los concesionarios de terminales de aeródromos,

utilizaran sistemas de amplificación y medios audiovisuales, para difundir
información de seguridad de forma permanente.

11.2.2 Los concesionarios de terminales de aeródromo en coordinación con la Autoridad

Aeroportuaria, darán las facilidades para que los explotadores aéreos instalen en el
sector de counters (parte pública), vitrinas informativas con artículos prohibidos a
transportar por los pasajeros a bordo de las aeronaves, señalética de evacuación,
identificación de dependencias y servicios en el aeródromo o aeropuerto.

11.2.3 Al efecto resulta aconsejable difundir mensajes de carácter disuasivo con textos que
indiquen:

a) Que el equipaje o bultos abandonados que se encuentre en el edificio, sin que

se conozca propietario será confiscado por personal de seguridad
aeroportuaria pudiendo incluso ser destruido.
b) No aceptar transportar en el vuelo artículos que le sean ofrecidos por otras
personas (cartas, encargos, encomiendas, etc.), y que se debe indicar al
personal que lo atiende si es portador de cualquier artículo que no haya
empacado personalmente.
c) La obligación de cuidar en todo momento el equipaje de mano hasta subir a
bordo de la aeronave.

11.3 Seguridad de Counters o Mesones de Atención

En los mesones de atención al público (counters) usados por los explotadores,

deben guardarse cuidadosamente los sellos de validación de pasajes, tickets,
marbetes o etiquetas, tarjetas de embarque u otros evitando que queden al alcance
del público mientras permanezca de pie ante el mostrador. Del mismo modo, su
diseño debe impedir el acceso de personas no autorizadas al área de trabajo, para
evitar el robo de especies y documentos de viaje.

11.4 Estacionamientos de vehículos particulares

11.4.1 Los estacionamientos públicos de vehículos deberán estar alejados del o los
edificios terminales y otras instalaciones sensibles de manera de limitar los riesgos y
daños que podría causar un artefacto explosivo improvisado instalado en un
vehículo, es necesario contar con un control de ingreso con registro automático de
patentes, además de estar debidamente delimitados por un cerco perimetral de la
mismas características de construcción de los aeropuertos de la red primaria.

11.4.2 Para los vehículos que se van a quedar más de 24 horas se deberá considerar un
estacionamiento más distante, debidamente delimitado con cierre perimetral de la

48 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

mismas características de construcción de los aeropuertos de la red primaria, con

control de ingreso y registro de patente.

11.4.3 El registro automático de patentes que se instalen en los estacionamientos públicos

deberían estar en línea con Carabineros de Chile, con la finalidad de que la
institución pueda acceder a los datos en caso del ingreso de vehículos con encargos
por robo.

11.4.4 Se debe prohibir el estacionamiento de vehículos particulares, en la vía de accesos

al frente del Edificio Terminal de pasajeros, solo se permitirá tomar o dejar
pasajeros.

11.4.5 Las empresas de transporte de pasajeros concesionadas deberán contar con un

área de estacionamiento preestablecido, y sus vehículos y conductores deben estar
debidamente registrados.

11.5 Protección de los accesos de canales de drenajes, salida de aguas lluvias y

ductos para cables y tubos de desagüe

11.5.1 Todo acceso subterráneo, como canales de drenaje, salida de aguas lluvia y ducto
para cables o tubos de desagüe, de más de 80 cm, de diámetro deberán considerar
la instalación de una rejas de protección con puertas para permitir el despeje de
basura por lo que debe tener aldabas para candado de seguridad, de esta forma se
impedirá el ingreso de posibles perpetradores, esta reja de protección deberá tener
de las siguientes características (Anexo L)

a) Reja de fierro calibre mínimo 18.

b) De forma cuadrada de 1x1 m.
c) Separación mínima entre fierros de 10 cm.
d) Con dos puertas de apertura hacia fuera.
e) Que incluya cerradura con aldaba para candado.
f) Esta protección debe estas empotrada en bases de cemento.

11.5.2 Estos accesos deben ser verificados en forma permanente, asimismo debe haber
un registro de los responsables del mantenimiento y que tienen llaves asignadas

49 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 12
CENTRO DE OPERACIONES DE SEGURIDAD

12.1 Un aeropuerto/aeródromo deberá contar con una instalación para la operación del
Centro de Operaciones de Seguridad (COS), con equipamiento y mobiliario.

12.2 Esta dependencia estará emplazada en el terminal aéreo de pasajeros, en la zona de

seguridad restringida, limitando la circulación de personas no autorizadas, con
disponibilidad para ser operado las veinticuatro (24) horas del día.

12.3 El COS debiera tener una superficie mínima útil de 60 m2, con servicios higiénicos,
climatización, mobiliario (maquetas, pizarra, otros), sistemas de comunicaciones, de
grabación de voz e imágenes, computadores, punto de red para Internet, proyector
multimedia suspendido en el cielo raso con un telón retráctil.

12.4 La instalación deberá estar ubicada al lado del circuito cerrado de televisión (CCTV)
separada por mamparas de vidrio tipo corredera que permite tener una visión clara al
hemiciclo y libre circulación entre estas (Ver Anexo M).

12.5 La distribución interior del COS considerará:

a) Sala de mando
b) Sala técnica
c) Sala de negociadores
d) Sala de información

50 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 13
CUARTELES DEL SERVICIO DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA

13.1 Ambiente de Trabajo

En todos los cuarteles del servicio de seguridad aeroportuaria, el personal deberá

contar con un ambiente de trabajo adecuado a la función que realice, considerando
que la permanencia en su puesto de trabajo es constante y debe reunir las
condiciones mínimas para cumplir la labor.

13.2 Edificaciones

13.2.1 Los edificios o partes de otros edificios utilizados por el servicio de seguridad
aeroportuaria, deberán proyectarse especialmente en relación con las necesidades
del servicio de seguridad aeroportuaria de que se trate.

13.2.2 La construcción deberá ser acorde a las condiciones climatológicas del lugar, los
materiales utilizados deberán ser incombustibles, resistentes y tener en cuenta la
condición sísmica del país.

13.2.3 Los edificios deberán contar con suficientes salidas de emergencia en todos los
sectores donde haya personal.

13.2.4 Los edificios tienen que estar protegidos contra los rayos, poseer alumbrado de
emergencia, alarma de incendios, dispositivos extintores para el fuego y sistema de
seguridad para permitir solamente el ingreso de personal autorizado.

13.3 Configuración de las dependencias

13.3.1 Generalidades

Las dependencias del servicio de seguridad aeroportuaria deberían contar con:

a) Sala del centro de operaciones.

b) Sala de reuniones.
c) Oficinas administrativas, incluye Oficina para el Jefe de la Oficina, Oficina para
emisión de credenciales y otras.
d) Oficina para el Supervisor de turno.
e) Sector para los equipos de comunicaciones, de grabación de audio y video,
sistemas de control de acceso.
f) Bodega.
g) Sala de guardarropía con casilleros personales.
h) Sala de descanso.
i) Servicios higiénicos y duchas para damas y varones en forma separada.
j) Sala de armas o Cajas de seguridad
k) Estacionamiento de vehículos.

51 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

13.4 Sala del centro de control

13.4.1 La sala del centro de operaciones debe ser amplia para permitir la implementación
de varios sectores de control, contar con espacio suficiente de circulación entre los
sectores y de ser necesario, con espacio suficiente detrás de cada estación de
trabajo para poder realizar las acciones de mantenimiento con facilidad.

13.4.2 Las dimensiones de una sala del centro de operaciones se determinan por el número
de las estaciones de trabajo que se necesiten o se prevean instalar en la sala.

13.4.3 Para una estación de trabajo se debe considerar un espacio mínimo de 14 m2.

13.4.4 La sala del centro de operaciones deberá ser acústicamente aislada con cielo raso
alto y que las superficies estén recubiertas con material incombustible.

13.4.5 El piso de la sala del centro de operaciones deberá ser de un material que evite la
electricidad estática y permitir que las sillas con ruedas puedan desplazarse con
facilidad.

13.4.6 Las condiciones de iluminación deben considerar:

a) Fuentes con emisión de iluminación regulable en intensidad

b) Iluminación regulable en los planos de lectura o escritura
c) Ausencia de encandilamiento
d) Ausencia de reflejos en los planos de trabajo y hardware
e) Iluminación de intensidad suficiente para las tareas (150 lux espacios de
traslado, 300 lux mínimo en planos de trabajo)

13.4.7 Cuando en la sala del centro de operaciones se desempeñe un supervisor, deberá

contar con una oficina similar a la indicada en el punto 13.7

13.5 Sala de reuniones

Las dependencias del servicio de seguridad aeroportuaria deberán contar con una
sala que permita realizar actividades de instrucción, briefing y reuniones. Estas salas
deberán tener iluminación regulable, pizarras y, un proyector de multimedia
suspendido del cielo raso con un telón retráctil. También debe contar con un número,
de acuerdo a la cantidad de personal, de sillas-escritorio tapizadas y un (01)
escritorio o atril para el instructor.

13.6 Oficinas administrativas

13.6.1 Las oficinas administrativas se deberán adecuar al proyecto arquitectónico entregado

por la autoridad aeronáutica.

13.6.2 El personal administrativo requiere de oficinas de dimensiones apropiadas y

amobladas de conformidad a las necesidades respectivas. Algunas funciones exigen
contar con oficinas independientes, mientras que para otras funciones bastan
separadores (de unos 2 m de altura) en una sala general.

52 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

13.6.3 Requieren oficinas privadas el Jefe de Oficina del servicio de seguridad aeroportuaria
y en los casos que corresponda, para un encargado de operaciones, el encargado de
entrenamiento en terreno, el encargado del área administrativa, el encargado de
personal y el encargado de abastecimiento.

13.6.4 La oficina de credenciales deberá estar ubicada en el área pública o en el límite con
esta, deberá estar habilitada para la atención de usuarios, incluida un sector de
espera, mesón de atención al público, estación de trabajo con equipamiento
apropiado para emisión de credenciales, estación de trabajo para tareas
administrativas, estantería para archivo de documentos y bodega de almacenamiento
de documentos derivados de esta actividad.

13.7 Oficinas para el supervisor de turno

13.7.1 El personal administrativo requiere de oficinas de dimensiones apropiadas y

amobladas de conformidad a las necesidades respectivas, con una estación de
trabajo se debe considerar un espacio mínimo de 5 m2.

13.7.2 La oficina deberá habilitarse con luz apropiada, teléfonos, computador y que cuente
con capacidad para almacenar la documentación operacional.

13.8 Sector de equipos

13.8.1 Debe existir un sector donde se instalen los equipos de comunicaciones, de

grabación de audio, video y sistemas de control de acceso, además de un lugar
habilitado que permita la reproducción de estas.

13.8.2 Esta sala deberá estar protegida acústicamente y ubicada en algún lugar de la
dependencia que ofrezca garantías de seguridad, para restringir el acceso de
personas ajenas al Servicio.

13.8.3 Se deberá contar con mobiliario con cerradura para la custodia de los registros.

13.9 Bodega

13.9.1 Se debe contar con bodegas para almacenar elementos técnicos y de escritorio,
tales como: archivo de materiales, equipos de trabajo, manuales, entre otros.

13.9.2 Las dimensiones de la bodega dependerá de las necesidades locales.

13.10 Sala de guardarropía

13.10.1 Se debe contar con una sala donde se ubican los casilleros que permiten guardar
efectos personales mientras dure la jornada de trabajo o material y equipo de trabajo,
tales como casco, chaleco balístico, cinturón táctico, botas, otros.

13.10.2 Las dimensiones de la sala dependerá del número de personas que necesiten
casilleros (uno por funcionario). Estos deberán contar con cerradura, espacio
suficiente para colgar ropa y guardar objetos de uso personal.

53 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

13.11 Sala de descanso

13.11.1 Las dimensiones de la sala de descanso se debe determinar en base al número

proyectado de personas que la utilizarán simultáneamente. Por lo general, se
considera que es necesario disponer de dos coma cinco metros cuadrados (2,5 m2)
por ocupante, pero no será nunca inferior a diez metros cuadrados (10 m2).

13.11.2 En lo posible, la sala de descanso tiene que estar lo más cerca de la sala del centro
de operaciones. Es conveniente contar con luz diurna regulable y mobiliario
adecuado para el descanso, sistema de climatización y elementos que permitan la
distracción del personal.

13.11.3 Adyacente a la sala de descanso, se deberá disponer de un sector para refrigerios

del personal equipado con mesas, sillas, kitchenette, dispensador con agua fría y
caliente, horno microondas con grill para calentar los alimentos y un refrigerador de
tamaño y capacidad apropiado.

13.12 Dormitorios

13.12.1 Las dependencias que trabajen en horario continuado de veinticuatro (24) horas,
deberán contar con dormitorios separados por género para que el personal descanse
en horas nocturnas.

13.12.2 La cantidad de literas dependerá de la proyección de personas que componen la

dotación de la dependencia en servicio nocturno.

13.13 Servicios higiénicos

Se deberá contar con servicios higiénicos y duchas, separados por género, de

acuerdo a la cantidad proyectada de personas que componen la dotación de la
dependencia.

13.14 Sala de armas o Cajas de seguridad

13.14.1 La Autoridad Aeroportuaria, en coordinación con el DASA, mediante un análisis

técnico de seguridad, definirán el lugar y las condiciones para mantener protegidas,
de personal no autorizado, las armas y elementos similares a asignados como cargo
del aeródromo.

13.14.2 El análisis técnico deberá considerar como mínimo:

a) Cajas de seguridad empotradas

b) Cámaras CCTV
c) Control de llaves
d) Cantidad de armas y equipamiento definido para el aeródromo.

13.14.3 El DASA y el Subdepartamento Aeropuerto Arturo Merino Benítez habilitarán una

sala de armas, la cual deberá ser aprobada por la Autoridad Fiscalizadora.

54 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

13.14.4 Los aeródromos que requieran por necesidades del servicio habilitar una sala de
armas, la Autoridad Aeroportuaria coordinará con la Autoridad Fiscalizadora los
permisos que correspondan para su habilitación.

13.14.5 En ambos casos, se deberá contar con un sistema de acceso basado en llaves
especiales, tarjetas en clave o una combinación de ambos, proporcionan un grado
aceptable de seguridad. Esos sistemas pueden cifrarse de modo tal que permitan
que cada persona tenga acceso a todos los sectores o acceso exclusivo a los
sectores que esté autorizado a ingresar.

13.15 Estacionamientos

Teniendo en cuenta que el personal de seguridad aeroportuaria, mayoritariamente,

cumple funciones en los terminales aéreos concesionados, se promoverá la
asignación de estacionamientos permanentes para el personal de turno y
administrativo.

13.16 Otras consideraciones

Sin perjuicio de lo indicado en el capítulo 12 del presente manual, los cuarteles

podrán considerar instalaciones apropiadas para mantener un Centro de
Operaciones de Seguridad (COS).

55 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

CAPÍTULO 14
SEÑALÉTICA

14.1 Generalidades

14.1.1 La Identidad Corporativa para los diseños de las señaléticas establecidas en el

presente manual, deberán ajustarse al Manual de Normas Gráficas Corporativas de
la Dirección General de Aeronáutica Civil, en donde establece que el
Subdepartamento comunicacional es el organismo consultativo que autorizara el
correcto uso, aplicación y armonización de los signos identificativos y gráficos de la
DGAC.

14.1.2 El Subdepartamento comunicacional, en coordinación con la Autoridad

Aeroportuaria, deberá coordinar con los aeródromos concesionados la
implementación de la señalética para que sea acorde a la infraestructura.

14.2 Lugares donde se requiere señalética AVSEC

a) Perímetro
b) Puesto de control de acceso
c) Puesto de control de seguridad
d) Puesto de control de seguridad para usuarios
e) Parte pública

14.3 Del perímetro y Puestos de Control de Acceso (PCA)

14.3.1 Orientada a informar y restringir el ingreso de personas a un aeródromo, terminal de

pasajeros y áreas sensibles desde el punto de vista de la seguridad de la aviación, la
cual debe cumplir con los siguientes requisitos:

a) Instalada cada 100 m. al interior del recinto aeronáutico, paralelo al camino de

uso público, que se encuentren adyacentes al perímetro del aeródromo.
b) Instalada cada 50 m., en los accesos a la parte aeronáutica.
c) Instalada cada 300 m., en sectores agrícolas o terrenos no poblados.

14.3.2 Las características de construcción de la señalética son las siguientes (Ver Anexo N):

a) Dimensiones: 1,5 mt. de ancho por 1 mt. de alto.

b) Montada en 2 postes metálicos de acero galvanizados de 60x60 mm., a una
altura de 2,5 mt.
c) Empotrados en base de cemento de 50 cm. de profundidad.
d) Placa de acero de 3 mm. de espesor.

14.3.3 La señalética tendrá el siguiente texto:

14.3.3.1 PERÍMETRO

a) Recinto Aeronáutico
b) Peligro Zona de Movimiento de Aeronaves

56 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

c) Resguardado por Personal Armado

14.3.3.2 PUESTO CONTROL DE ACCESO

a) Recinto Aeronáutico
b) Acceso Restringido y Controlado
c) Identificación Obligatoria
d) Resguardado por Personal Armado

14.3.3.3 INFORMATIVO
a) Recinto Aeronáutico
b) Puesto Control de Acceso
c) Ingreso Exclusivo de Vehículos de Emergencia
d) Punto de Encuentro Acceso Nº __
e) En horario Nocturno, Encienda luz interior y apague las luces de su vehículo,
mientras es controlado

14.4 Parte Pública

14.4.1 La autoridad aeroportuaria, los concesionarios de terminales de aeródromo y los

explotadores aéreos, según corresponda, instalaran señalética informativa de
seguridad, en lugares visibles para los pasajeros y usuarios, en counters, mesones
de ventas de pasajes, locales comerciales y otros.

14.4.2 La señalética informativa tendrá las siguientes características de construcción. (Ver

Anexo O):

a) 40 cm. de alto por 60 cm. de ancho.

b) Sujeción, apernado o colgante.
c) Placa de acero inoxidable bruñido 1mm de espesor.

14.4.3 La señalética tendrá el siguiente texto:

LETRERO

a) Recinto con Cámaras de Vigilancia

b) Cuide en todo Momento su Equipaje
c) NO Acepte Artículos de Terceros

14.5 Del Puesto de Control de Seguridad

14.5.1 Orientada a informar a los pasajeros y restringir el acceso de las personas al PCS,
en aspectos relativos a la Seguridad de Aviación, la cual debe cumplir con los
siguientes requisitos:

a) Instalada en el área del PCS.

b) Instalada de forma visible para los pasajeros.
c) Instalada en sectores evidentes según corresponda la leyenda de la
señalética.

57 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

14.5.2 Las características de construcción para la señalética son las siguientes: (Ver anexo
P)

14.5.2.1 LETRERO

a) Dimensiones: 80 cm. de ancho por 25 cm. de alto.

b) Material: Acero inoxidable bruñido 1mm.
c) Sujeción: apernado o colgante

Tendrá el siguiente texto:

a) Dirección General de Aeronáutica Civil.

b) Nombre del Aeropuerto o Aeródromo.
c) Puesto de Control de Inspección de Pasajeros y Equipaje de Mano.
d) Por su Seguridad la Inspección Está Siendo Grabada.
e) Es Responsabilidad de los Pasajeros Retirar sus Efectos Personales Después
de la Revisión
f) Favor Esperar su Turno Detrás del Área Demarcada
g) Porte a la vista su Credencial TICA
h) Lleve consigo su Tarjeta de Embarque y Cedula de Identidad, serán
Requeridos por Personal de Seguridad Aeroportuaria
i) Deposite los Elementos Metálicos que Porte Consigo en los Recipientes,
Previo a su Inspección/Revisión

14.5.2.2 PENDON

a) Dimensiones: 80 cm. de ancho por 1,50 mt. de alto.

b) Soporte 1,90 mt. de alto

Tendrá el siguiente texto:

“Prohibido Transportar Estos Elementos”

14.5.2.3 AFICHE

a. Dimensiones: 70 cm. de ancho por 90 cm. de alto.

Tendrá el siguiente texto:

a) El Personal que realiza el Control de Seguridad, Ostenta el Cargo de

Funcionario Público de la DGAC
b) La Inspección/Revisión de Seguridad se Ajusta a lo Establecido en el
Reglamento de Seguridad de Aviación (DAR 17)

14.6 Del Puesto de Control de Seguridad para Usuarios

14.6.1 Orientada a informar a los usuarios en aspectos relativos a la Seguridad de Aviación,

la cual debe cumplir con los siguientes requisitos:

a) Instalada en el área del PCS para usuarios

b) Instalada de forma visible para los usuarios.

58 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

c) Instalada en sectores evidentes según corresponda la leyenda de la

señalética.

14.6.1.1 LETRERO

Las características de la señalética son las establecidas en el párrafo 14.5.2.1

Tendrá el siguiente texto:

a) Puesto de Control de Inspección de Usuarios

b) Por su Seguridad la Inspección Está Siendo Grabada
c) Prohibido Ingresar con Estos Elementos

14.6.1.2 PENDON

Las características de la señalética son las establecidas en el párrafo 14.5.2.2

Tendrá el siguiente texto:

Prohibido Ingresar con Estos Elementos

14.6.1.3 AFICHE

Las características de la señalética son las establecidas en el párrafo 14.5.2.3

Tendrá el siguiente texto:

a) El Personal que realiza el Control de Seguridad, Ostenta el Cargo de

Funcionario Público de la DGAC
b) La Inspección/Revisión de Seguridad se Ajusta a lo Establecido en el
Reglamento de Seguridad de Aviación (DAR 17)

IV.- VIGENCIA

El presente Manual Técnico AVSEC entrará en vigencia a contar de la fecha de la

resolución aprobatoria

59 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO

PROPIEDAD INTELECTUAL

1. El vendedor asegura a la D.G.A.C el uso conforme a la ley de toda marca, patente,

licencia, software, tecnología, u otra clase de propiedad intelectual, industrial o
comercial, asociada o en conexión con la posesión, uso, empleo o disposición de
los Sistemas antes mencionados.
2. Cualquier infracción a lo anterior será de exclusiva responsabilidad y costo del
vendedor.
3. El vendedor se obliga a liberar y amparar a la D.G.A.C de todas las consecuencias
y de las acciones legales de reivindicación de marcas, propiedad intelectual o
industrial, que puedan ser intentadas por terceros con motivo del uso, por parte de
la D.G.A.C. de los Sistemas y en consecuencia ninguna responsabilidad le
corresponderá a la D.G.A.C. a este respecto.
4. Para tales efectos, la D.G.A.C informará al vendedor, en el momento en que llegue
a su conocimiento cualquier demanda, reclamación o instancia presentada o
iniciada por tal motivo, por vía judicial o extrajudicial acompañando todos los
documentos e información que estén en su poder, todo ello para los fines que el
vendedor asuma la contestación y defensa del reclamo o demanda.
5. Las relaciones con terceros reclamantes serán de responsabilidad del vendedor,
debiendo este último responder a todo evento.
6. Asimismo, el vendedor se obliga a rembolsar a la D.G.A.C. todos los gastos en que
pueda incurrir a consecuencia de cualquier demanda o reclamación de terceros
asociados con el uso correcto del o los sistemas adquiridos o traspasados,
incluyendo el pago de multas, indemnizaciones o compensaciones.
7. Los datos procesados, cualquiera sea su forma de organización (bases de datos,
listados, o códigos alfanuméricos) elaborados, generados, aportados o entregados
por funcionarios o particulares a la Dirección, que se ingresen al Sistema o que
sean almacenados en los programas informáticos del mismo, son propiedad
intelectual de la Dirección General de Aeronáutica Civil. En caso alguno estos datos
se transfieren o ceden a la empresa.
8. Salvo el software inscrito en el Registro de Propiedad Intelectual a nombre de
cualquier empresa, todo otro dato informático, procesado o relacionado con los
servicios contratados, obras, creaciones, invenciones, ideas, conocimientos,
knowhow, productos, objetos, elementos, tecnología o información desarrollada,
creada, realizada o concebida que no corresponda al software en la versión inscrita,
es de propiedad intelectual de la Dirección General de Aeronáutica Civil, en
conformidad a la Ley.
9. Los módulos, aplicaciones o procesos necesarios para la complementación,
armonización o compatibilidad operativa con el software licenciado, desarrollado
por personal de la DGAC, son de propiedad intelectual de la Dirección General de
Aeronáutica Civil.

ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO A
PORTONES PERIMETRALES

A-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO B
CONCERTINAS

B-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO C
BARRERA NEW JERSEY

C-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO D
BOLARDOS

D-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO E
RESALTOS REDUCIDORES (LOMO DE TORO)

E-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO F
DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS POR NAVE DE FILA PARA REVISIÓN AVSEC (STANDARD)

F-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS EN PUESTOS DE CONTROL AVSEC (STANDARD)

F-2 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS EN PRE-PUENTE (STANDARD)

F-3 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS EN PUENTE (STANDARD)

F-4 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO G
PUESTO DE CONTROL DE ACCESO AERODROMOS RED PRIMARIA

G-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

OFICINA PUESTO DE CONTROL DE ACCESO

G-2 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

PLANO PUESTO DE CONTROL DE ACCESO”

G-3 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO H
PUESTO DE CONTROL DE ACCESO AERODROMOS RED SECUNDARIA

H-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO I
PUESTO DE CONTROL DE SEGURIDAD INSPECCIÓN CENTRALIZADA

I-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO J
DEPENDENCIAS PARA MERCANCIAS PELIGROSAS

J-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO K
DEPENDENCIA INSTALACIONES DE VIGILANCIA

600 cm

Ventana 30 x 40 cm

Puerta 70 x 200 cm
Ventana 100 x 100 cm
240 cm

BAÑO

Ventana 100 x 100 cm Puerta 70 x 200 cm

110 cm

K-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO L
PROTECCIÓN DE LOS ACCESOS DE CANALES DE DRENAJES, DUCTOS PARA CABLES
TUBOS DE DESAGÜE

L-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO M
CENTRO DE OPERACIONES DE SEGURIDAD

M-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO N
SEÑALÉTICA DE SEGURIDAD

1.- PERIMETRO

N-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

2.- PUESTO CONTROL DE ACCESO

3.- INFORMATIVO

N-2 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO O
SEÑALÉTICA PARTE PÚBLICA

O-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

ANEXO P
SEÑALETICA PUESTOS DE CONTROL DE SEGURIDAD

P-1 ED.1/SEPT/2017
 MANUAL 17 03

P-2 ED.1/SEPT/2017