BUFETE POPULAR

4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA

DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ.

JULIÁN IXTECOC MENDOZA, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco, agricultor,

de este domicilio, con residencia en el Barrio San José Aldea San Gabriel del municipio de

San Miguel Chicaj, del departamento de Baja Verapaz. Actúo bajo la Dirección de la

Abogada XXXX y Procuración del estudiante de Derecho XXX, Practicante del Bufete Popular

de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, Centro Universitario de Baja Verapaz;

señalo como lugar para recibir notificaciones las oficinas del Bufete Popular ubicadas en la
cuarta calle “A” nueve guión cincuenta y uno, zona uno Barrio El Centro de la ciudad de

Salamá, departamento de Baja Verapaz. Comparezco ante usted con todo respeto para

promover JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA (ABANDONO

VOLUNTARIO DE LA CASA CONYUGAL POR MÁS DE UN AÑO), en contra de mi esposa

ADELAIDA ESPINOZA CAHUEC, de quien ignoro su residencia pero puede ser notificada en

Caserío Chijuárez de la Aldea San Gabriel del Municipio de San Miguel Chicaj, del

departamento de Baja Verapaz, (en casa de Simeón Sis Valey), debiéndose para el efecto

librar el despacho correspondiente al Juzgado de Paz respectivo; y para el efecto:

EXPONGO:

PRIMERO: DEL MATRIMONIO: A principios del año de mil novecientos ochenta y seis con

la señora ADELAIDA ESPINOZA CAHUEC, comenzamos una relación de convivencia marital y

el cinco de septiembre del año dos mil dos, ante los Oficios del entonces Alcalde Municipal

del Municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz; contraje matrimonio civil con la señora

ADELAIDA ESPINOZA CAHUEC, bajo el régimen de comunidad de gananciales, lo cual

acredito con la certificación de Matrimonio, extendida por el Registrador Civil de las

Personas, del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj,

departamento de Baja Verapaz, documento que se acompaña.

 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

SEGUNDO: DE LOS HIJOS PROCREADOS: De nuestra relación fuera del matrimonio en

mención procreamos cinco hijos de los cuales uno es menor de edad, siendo los siguientes:

a) ZONIA MARIBEL IXTECOC ESPINOZA, quien nació el trece de marzo de mil novecientos

ochenta y siete, quien a la fecha tiene veintiséis años de edad, su nacimiento se encuentra

inscrito en el Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del

municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, según número de partida quinientos

cuarenta y uno, folio doscientos setenta y uno, del libro cincuenta y siete del Registro Civil

del Municipio de San Miguel Chicaj, Departamento de Baja Verapaz; extremo que acredito
con la Certificación de la Partida de Nacimiento extendida por el Registrador Civil de las

Personas antes indicado, que acredita la mayoría de edad, misma que se acompaña; b)

JANCY NERY IXTECOC ESPINOZA, quien nació el veintiséis de noviembre de mil novecientos

ochenta y nueve, quien a la fecha tiene veinticuatro años de edad, su nacimiento se

encuentra inscrito en el Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas

del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, según número de partida trescientos

sesenta y siete, folio ciento ochenta y cuatro, del libro cincuenta y nueve, del Registro Civil

del Municipio de San Miguel Chicaj, Departamento de Baja Verapaz; extremo que acredito

con la certificación de la Partida de Nacimiento extendida por el Registrador Civil de las

Personas antes indicado, que acredita la mayoría de edad, misma que se acompaña; c)

EDWIN ROLANDO IXTECOC ESPINOZA, quien nació el doce de marzo del mil novecientos

noventa y dos, quien a la fecha tiene veintidós años de edad, su nacimiento se encuentra

inscrito en el Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del

municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, según número de partida catorce, folio cero

siete, del libro sesenta y uno, del Registro Civil del Municipio de San Miguel Chicaj,

Departamento de Baja Verapaz; extremo que acredito con la certificación de la Partida de

Nacimiento extendida por el Registrador Civil de las Personas antes indicado, que acredita
 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

la mayoría de edad, misma que se acompaña; d) MAURICIO OTTONIEL IXTECOC ESPINOZA,

quien nació el veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, quien a la fecha

tiene veinte años de edad, su nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Civil de las

Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj, Baja

Verapaz, según partida número quinientos cuarenta y cinco, folio doscientos setenta y tres,

del libro sesenta y dos, del Registro Civil del Municipio de San Miguel Chicaj, Departamento

de Baja Verapaz; extremo que acredito con la certificación de la Partida de Nacimiento

extendida por el Registrador Civil de las Personas antes indicado, que acredita la mayoría
de edad, misma que se acompaña y el menor e) RANDY SILVESTRE IXTECOC ESPINOZA,

quien nació el veinticinco de enero de novecientos noventa y siete, quien a la fecha tiene

diecisiete años de edad, su nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Civil de las

Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj, Baja

Verapaz, según partida número quinientos ochenta y siete, folio doscientos noventa y

cuatro, del libro sesenta y cuatro, del Registro Civil del municipio de San Miguel Chicaj,

departamento de Baja Verapaz; extremo que acredito con la Certificación de la Partida de

Nacimiento extendida por el Registrador Civil de las Personas antes indicado, que acredita

la minoría de edad del adolescente, misma que se acompaña.

TERCERO: DE LOS BIENES ADQUIRIDOS DURANTE EL MATRIMONIO. Durante la relación

matrimonial no adquirimos ninguna clase de bienes, razón por la cual no existe patrimonio

conyugal que liquidar.

CUARTO: DE LA CAUSAL INVOCADA PARA EL DIVORCIO: Con la ahora demandada

radicamos nuestro hogar conyugal en mi residencia, ubicada en Barrio San José Aldea San

Gabriel del municipio de San Miguel Chicaj, del departamento de Baja Verapaz, pero

nuestra relación a partir del año dos mil once ya no fue del toda satisfactoria; es el caso

que el veinte de marzo del año dos mil once, mi esposa abandonó de forma voluntaria el
 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

hogar conyugal, por lo que con la señora Adelaida Espinoza Cahuec, desde hace tres años

aproximadamente nos encontramos SEPARADOS DE HECHO, debido a su abandono

voluntario de la casa conyugal; extremo que acredito con fotocopia de denuncia

presentada en la Subestación de la Policía Nacional Civil número cincuenta y dos guión

catorce, con sede en el municipio de San Miguel Chicaj Baja Verapaz de fecha veinticinco

de marzo del dos mil once, fotocopia de previo causa número doscientos cincuenta y uno

guión dos mil once guión Srio, emitido por el Juzgado de Paz del municipio de San Miguel

Chicaj Baja Verapaz, de fecha veintiocho de marzo del dos mil once, fotocopia de
declaración emitida por el Juzgado de Paz del municipio de San Miguel Chicaj Baja Verapaz

de fecha veintiocho de marzo del dos mil once, fotocopia de resolución número doscientos

cincuenta y uno guión dos mil once Srio. Asunto de Familia emitido por el Juzgado de Paz

del municipio de San Miguel Chicaj Baja Verapaz. Por ese motivo comparezco por medio

del presente memorial a promover DEMANDA DE DIVORCIO EN JUICIO ORDINARIO POR

CAUSAL DETERMINADA, amparado en lo que estipula el artículo 155 numeral 4º. Del

Código Civil, (Abandono voluntario de la casa conyugal por más de un año).

QUINTO: DE LA GUARDA Y CUSTODIA DE LOS HIJOS: En relación a la guarda y custodia de

mi menor hijo Randy Silvestre Ixtecoc Espinoza, solicito que el mismo sea dejado bajo mi

poder, ya que actualmente se encuentra viviendo conmigo y así ha sido desde que mi

esposa me abandono; por lo cual no tengo ningún inconveniente en seguir haciéndome

cargo de su guarda y custodia.

SEXTO: DE LOS ALIMENTOS: En relación a la pensión alimenticia de mi menor hijo RANDY

SILVESTRE IXTECOC ESPINOZA, aún no ha sido fijada judicialmente; por motivo de que está

viviendo conmigo por lo anterior solicito a la honorable señora Juez, que no se fije pensión

alimenticia a su favor; y en cuanto a la pensión alimenticia de la demandada Adelaida

Espinoza Cahuec, no poseo la capacidad económica para otorgarle una pensión alimenticia
 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

ya que soy agricultor y actualmente no tengo un trabajo estable y como lo indiqué

anteriormente la demandada es la culpable de la disolución de nuestro vínculo conyugal,

por lo que no estoy de acuerdo en otorgarle una pensión alimenticia, además ella cuenta

con posibilidades económicas, ya que desde que ella abandonó el hogar conyugal no ha

ejercido el derecho a recibir una pensión alimenticia, tomando en cuenta que es una mujer

aun capaz de desempeñar un trabajo como lo hacen la mayoría de mujeres.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 153 del Código Civil regula: “El matrimonio se modifica por la separación y se
disuelve por el divorcio.” El mismo cuerpo legal cita en el artículo 155 numeral 4º. Lo

siguiente: “Causas. Son causas comunes para obtener la separación o el divorcio: “El

abandono voluntario de la casa conyugal por más de un año. El artículo 96 del Código

Procesal Civil y Mercantil establece: “Las contiendas que no tengan señalada tramitación

especial en este Código, se ventilarán en juicio ordinario”.

MEDIOS DE PRUEBA:

Ofrezco probar mis aseveraciones de hecho con los siguientes medios de convicción, los

que ofrezco con citación de la parte contraria:

A. DOCUMENTOS:

I. Certificación de Matrimonio Civil de Julián Ixtecoc Mendoza y Adelaida Espinoza Cahuec,

extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de

San Miguel Chicaj, del departamento de Baja Verapaz. Documento que acompaño y con el

cual pretendo probar el vínculo matrimonial y el régimen económico del matrimonio.

II. Certificación de la Partida de Nacimiento de Zonia Maribel Ixtecoc Espinoza, extendida

por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz.

Documento que acompaño y con el cual pretendo probar la mayoría de edad de nuestra

hija.
 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

III. Certificación de la Partida de Nacimiento de Jancy Nery Ixtecoc Espinoza, extendida por

el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz.

Documento que acompaño y con el cual pretendo probar la mayoría de edad de nuestro

hijo.

IV: Certificación de la Partida de Nacimiento de Edwin Rolando Ixtecoc Espinoza, extendida

por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz.

Documento que acompaño y con el cual pretendo probar la mayoría de edad de nuestro

hijo.
V. Certificación de la Partida de Nacimiento de Mauricio Ottoniel Ixtecoc Espinoza,

extendida por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj, Baja

Verapaz. Documento que acompaño y con el cual pretendo probar la mayoría de edad de

nuestro hijo.

VI. Certificación de la Partida de Nacimiento de Randy Silvestre Maribel Ixtecoc Espinoza,

extendida por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Miguel Chicaj, Baja

Verapaz. Documento que acompaño y con el cual pretendo probar la minoría de edad de

nuestro hijo.

VII. Fotocopia de denuncia extendida por la Subestación de la Policía Nacional Civil,

número 52-14 del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz. Documento que

acompaño y con el cual pretendo probar el abandono voluntario de la casa conyugal.

VIII: Fotocopia de previo extendida por el Juzgado de Paz, del municipio de San Miguel

Chicaj, Baja Verapaz. Documento que acompaño y con el cual pretendo probar el abandono

voluntario de la casa conyugal por parte de la hoy demandada.

IX. Fotocopia de declaración extendida por el Juzgado de Paz, del municipio de San Miguel

Chicaj. Documento que acompaño y con el cual pretendo probar el abandono voluntario de

la casa conyugal por parte de la hoy demandada.

 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

X. Fotocopia de resolución C. No. 251-2011-Srio. Asunto de Familia, emitido por el Juzgado

de Paz, del municipio de San Miguel Chicaj. Documento que acompaño y con el cual

pretendo probar el abandono voluntario de la casa conyugal por parte de la hoy

demandada.

B. DECLARACIÓN DE PARTE: La parte demandada en forma personal y no por medio de

apoderado, deberá absolver el pliego de posiciones que en plica cerrada acompaño y que

quedará bajo la reserva de la Secretaría de este Juzgado. Bajo apercibimiento de ser

declarada confesa en su rebeldía, si dejare de comparecer sin justa causa. Con este medio
pretendo probar el abandono voluntario de la casa conyugal por parte de la hoy

demandada.

C. DECLARACIÓN DE TESTIGOS:

a) Zonia Maribel Ixtecoc Espinoza y Oliverio García, único apellido.

A quienes en forma individual se les preguntará sobre el interrogatorio siguiente:

1) Diga el testigo si conoce a la señora Adelaida Espinoza Cahuec.

2) Diga el testigo si conoce al señor Julián Ixtecoc Mendoza.

3) Diga el testigo si tiene conocimiento del matrimonio de los señores antes indicados.

4) Diga el testigo si sabe donde tenían fijado su hogar conyugal los señores Julián

Ixtecoc Mendoza y Adelaida Espinoza Cahuec.

5) Diga el testigo si tiene conocimiento del abandono voluntario de la casa conyugal

por parte de la señora Adelaida Espinoza Cahuec.

6) Diga el testigo si sabe en qué fecha la señora Adelaida Espinoza Cahuec, abandonó

de forma voluntaria la casa conyugal, que tenía establecido con el señor Julián

Ixtecoc Mendoza.

7) Diga el testigo la razón de su dicho.

 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

Con este medio de prueba pretendo probar que fue la demandada quién abandonó

voluntariamente la casa conyugal.

D. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que de los hechos probados se deriven.

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

I. Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos y se inicie la

formación del expediente respectivo.

II. Que se tenga por promovido el Juicio Ordinario de Divorcio por causal determinada
(abandono voluntario de la casa conyugal por más de un año), en contra de Adelaida

Espinoza Cahuec.

III. Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.

IV. Que se tome nota de la Dirección de la Abogada Claudia Margarita Echeverría De León y

de la Procuración del Estudiante de Derecho Luis Alberto Valey Manuel, Practicante del

Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, Centro Universitario de

Baja Verapaz, propuestos.

V. Que se tenga por presentados y ofrecidos los medios de prueba que aparecen en el

apartado respectivo, así como los documentos que se acompañan, con citación a la parte

contraria.

VI. Que dentro del plazo legal se emplace a la demandada, para que conteste la demanda o

haga valer sus excepciones.

VII. Que se le notifique a la demandada Adelaida Espinoza Cahuec, en el lugar indicado y

para el efecto que se libre el despacho correspondiente al Juez de Paz del municipio de San

Miguel Chicaj, Baja Verapaz; apercibiendo a la demandada que señale lugar para recibir

notificaciones dentro del perímetro urbano, bajo apercibimiento de hacerse las siguientes

por los estrados del Juzgado, si no lo hiciere.

 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

VIII. Que de oficio se abra a prueba el Juicio por el plazo legal establecido, fijándose día y

hora para la audiencia correspondiente.

IX. Que al terminar el período de prueba de oficio se señale día y hora para la vista.

X. Que se proceda a dictar la sentencia correspondiente.

XI. Que la plica que acompaño quede en reserva en la secretaría de este Juzgado.

DE FONDO:

I. Que al momento de dictar sentencia la señora Juez al resolver, declare: a) CON LUGAR el

presente Juicio Ordinario de Divorcio por Causal Determinada (abandono de la casa

conyugal por más de un año), promovido por Julián Ixtecoc Mendoza, en contra de la

señora Adelaida Espinoza Cahuec; b) Que se me otorgue la guarda y custodia de mi menor

hijo Randy Silvestre Ixtecoc Espinoza; c) Que no se me obligue a otorgar pensión

alimenticia a la Señora Adelaida Espinoza Cahuec, por ser la culpable de la disolución de

nuestro vínculo conyugal; d) Que por no existir patrimonio conyugal que liquidar, no se

resuelve sobre tal extremo; e) Que en consecuencia se declare disuelto el vínculo

matrimonial f) Que de oficio se remita certificación de la Sentencia de Divorcio al Registro

Nacional de las Personas del Municipio de San Miguel Chicaj, del departamento de Baja

Verapaz, para que se haga la anotación correspondiente en las partidas de nacimiento

respectivas y que se proceda a la cancelación de la partida de matrimonio de Julián Ixtecoc

Mendoza y Adelaida Espinoza Cahuec, identificada bajo el número de partida setecientos

treinta y siete, del folio trescientos sesenta y nueve del libro treinta y uno del Registro Civil

del municipio de San Miguel Chicaj, Departamento de Baja Verapaz, así como las

respectivas anotaciones; g) Que se hagan los demás pronunciamientos que en derecho

correspondan.

CITA DE LEYES: Artículos: 1-25-31-44-50-61-62-63-64-66-67-70-71-79-106-107-111-112-

123-128-130-133-142-145-148-149-177-182-186-194-195-196-197-198 del Código

 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

Procesal Civil y Mercantil; 1-2-3-9-12-13-14 de la Ley de Tribunales de Familia; 124, 126,

153-155 numeral 1º, y 4º., 169, 279 del Código Civil; y 141-142 y 143 de la Ley del

Organismo Judicial.

Acompaño dos copias del presente memorial, documentos adjuntos y plica.

Salamá, Baja Verapaz, 02 de Mayo de 2014.

f)

EN SU AUXILIO:

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERÁ ABSOLVER LA DEMANDADA ADELAIDA ESPINOZA

CAHUEC, EN FORMA PERSONAL Y NO POR APODERADO EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL

EFECTO SEÑALE LA SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO, PREVISIÓN SOCIAL

Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ DENTRO DEL JUICIO ORDINARIO DE

DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA (ABANDONO VOLUNTARIO DE LA CASA CONYUGAL

POR MÁS DE UN AÑO), QUE PROMUEVE EL SEÑOR JULIÁN IXTECOC MENDOZA.

 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO

1) Diga la absolvente si es cierto que con el señor Julián Ixtecoc Mendoza

establecieron su hogar conyugal en el Barrio San José Aldea San Gabriel del

Municipio de San Miguel Chicaj.

2) Diga la absolvente si es cierto que abandonó voluntariamente la casa conyugal que

tenía establecida con el señor Julián Ixtecoc Mendoza.

3) Diga la absolvente, si es cierto que el día veinte de marzo del año dos mil once

abandonó voluntariamente la casa conyugal, que tenía establecida con el señor

Julián Ixtecoc Mendoza.

4) Diga la absolvente si es cierto que tiene tres años de haber abandonado

voluntariamente la casa conyugal que tenía con el señor Julián Ixtecoc Mendoza.

5) Diga la absolvente si es cierto que hace tres años dejaron de tener todo tipo de

relaciones con el señor Julián Ixtecoc Mendoza.

6) Diga la absolvente si es cierto que dentro del matrimonio con el señor Julián

Ixtecoc Mendoza dejaron de adquirir patrimonio conyugal.

F: _________________________________

Julián Ixtecoc Mendoza

Salamá, Baja Verapaz 02 de mayo del 2014.

 BUFETE POPULAR
4ª. Calle “A” 9-51 zona 1, Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz
Teléfono 79 40 24 85

JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA NUEVO