NOSOTROS: NOLBERTO ESAÚ CIFUENTES MAZARIEGOS de cuarenta

años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, domiciliado en el

departamento de Retalhuleu, identificándose con Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación: un mil novecientos ochenta

y cuatro, cuarenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta y uno, un mil ciento

ocho, extendido por el Registro Nacional de las Persona de la República de

Guatemala, a quien en el curso de este documento se le llamará: “EL

ACREEDOR”. Y el señor JORGE RODOLFO REYES HERNÁNDEZ de

cuarenta y dos años de edad, casado, guatemalteco, comerciante,

domiciliado en el departamento de Retalhuleu, identificándome con

Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación: dos mil seiscientos treinta y dos, noventa y tres mil

novecientos cuatro, un mil ciento siete, extendido por el Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala, a quien en el curso de este

documento se le denominará “EL DEUDOR”, quienes por este medio,

otorgamos CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA, de

conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Yo, JORGE RODOLFO

REYES HERNÁNDEZ, por este acto me reconozco liso y llano deudor del

señor NOLBERTO ESAÚ CIFUENTES MAZARIEGOS, por la cantidad de

SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES, que en este acto

recibo de él, en efectivo, a mi entera satisfacción y en calidad de mutuo, para

cancelárselos al plazo, intereses y demás condiciones siguientes: a.) El plazo

es de seis meses, a partir del treinta y uno de julio de dos mil diecinueve y

vencerá el treinta de enero de dos mil veinte; b.) Dicha suma no devengará

ningún interés; c.) La falta de pago de una amortización en relación a

intereses dará derecho al acreedor A TENER POR VENCIDO EL PLAZO DE

LA PRESENTE OBLIGACION Y A PROCEDER EJECUTIVAMENTE A SU

COBRO DE CAPITAL E INTERESES ANTE EL ORGANO JURISDICCIONAL

correspondiente; d.) Todo pago se hará en la residencia del Acreedor,

ubicada en el Sector Flecha II, Cantón Morazán, del municipio de Nuevo San

Carlos, departamento de Retalhuleu, sin necesidad de cobro o requerimiento

alguno; e.) Yo, JORGE RODOLFO REYES HERNÁNDEZ, en garantía de la

deuda contraída con el señor NOLBERTO ESAÚ CIFUENTES

MAZARIEGOZ, dejo el vehículo de mi propiedad, identificado con los datos

siguientes: i) Placas número PO-351CKF, Tipo Camioneta, ii) Marca:

DODGE, iii) Modelo: 1988, iv) Chasis: D004WJZ006458, v) Motor:

G63BFS5801, vi) Color: Corinto, vii) Cilindros: cuatro, viii) Asientos: siete. f.)

Yo, el deudor renuncio al fuero de mi domicilio y me someto a los Tribunales

de Justicia que elija el acreedor en caso de incumplimiento y señalo para

recibir citaciones, notificaciones y/o emplazamientos mi residencia ubicada

en la cuarta calle diez guion veintiocho, zona cuatro, Residenciales Ana

Lucia, del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, de donde

no me ausentare sin aviso previo y por escrito al acreedor y en donde tendré

como buenas y correctas las que ahí se me hagan; g.) El plazo del presente

contrato no podrá prorrogarse, h.) El presente crédito podrá negociarse o

venderse a tercero, sin necesidad de aviso previo al deudor; i.) Le conferimos

plena eficacia de TITULO EJECUTIVO al presente documento Privado con

Legalización Notarial y como deudor me obligo al pago de los gastos y

costas Procesales que llegaren a causarse al ser empleado como tal; j.) En

caso de incumplimiento, el vehículo dado en garantía pasará a ser propiedad

del Acreedor. Todo lo no previsto en este contrato, se arreglará de manera

conciliatoria. SEGUNDA: Yo, NOLBERTO ESAÚ CIFUENTES

MAZARIEGOS, acepto la anterior declaración de Voluntad y la garantía

ofrecida a mi favor. Y, para garantía del ACREEDOR, suscribimos el presente

documento, en ciudad de Retalhuleu, el treinta y uno de julio de dos mil

diecinueve.

f.) f.)

En la ciudad de Retalhuleu, el treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, El

Infrascrito Notario. DOY FE, que las firmas que anteceden son

AUTENTICAS, en virtud de haber sido puestas el día de hoy en mi presencia

por: NOLBERTO ESAÚ CIFUENTES MAZARIEGOS de cuarenta años de

edad, casado, comerciante, guatemalteco, domiciliado en el departamento de

Retalhuleu, identificándose con Documento Personal de Identificación con

Código Único de Identificación: un mil novecientos ochenta y cuatro,

cuarenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta y uno, un mil ciento ocho,

extendido por el Registro Nacional de las Persona de la República de

Guatemala, y el señor JORGE RODOLFO REYES HERNÁNDEZ de cuarenta

y dos años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, domiciliado en el

departamento de Retalhuleu, identificándome con Documento Personal de

Identificación (DPI) con Código Único de Identificación: dos mil seiscientos

treinta y dos, noventa y tres mil novecientos cuatro, un mil ciento siete,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala. Quienes firman nuevamente la presente acta de legalización.

f.) f.)

ANTE MÍ:
NOSOTRAS: PERLA LORENA MAZARIEGOS ORELLANA, de cuarenta y cuatro años de edad,

casada, secretaria, guatemalteca, domiciliada en el departamento de Retalhuleu, con residencia en

segunda avenida calle del Rastro zona dos, de esta ciudad de Retalhuleu, identificándome con la

cédula de vecindad número de orden K guion once y de registro sesenta y cuatro mil novecientos

diecinueve extendida por el Alcalde Municipal de Retalhuleu departamento de Retalhuleu, a quien en el

curso de este documento se le llamará: “LA DEUDORA”, y la señora MIRIAM DEL CARMENA PAIZ

SAMAYOA DE CARDONA de cincuenta años de edad, casada, maestra de educación primaria

urbana, guatemalteca, domiciliada en el departamento de Retalhuleu, con residencia en cuarta calle

seis guion ochenta y nueve zona uno de esta ciudad, identificándome con la cedula de vecindad

numero de orden U guion veintidós y de registro noventa mil novecientos noventa y nueve extendida

por el Alcalde Municipal del municipio de Jutiapa departamento de Jutiapa a quien en el curso de este

documento se le denominará “LA ACREEDORA”, por este medio, otorgamos CONTRATO DE

RECONOCIMIENTO DE DEUDA, de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Yo PERLA

LORENA MAZARIEGOS ORELLANA, por este acto me reconozco lisa y llana deudora de la señora

MIRIAM DEL CARMEN PAIZ SAMAYOA DE CARDONA, por la suma de DIEZ MIL QUETZALES, que

en este acto recibo de ella, en efectivo, a mi entera satisfacción y en calidad de mutuo, para

cancelárselos al plazo, intereses y demás condiciones siguientes: a.) El plazo es de un año, a partir de

esta fecha; b.) Dicha suma devengará el interés del cinco por ciento mensual, pagaderos al final de

cada mes vencido; c.) La falta de pago de una amortización en relación a intereses dará derecho a la

acreedora A TENER POR VENCIDO EL PLAZO DE LA PRESENTE OBLIGACION Y A PROCEDER

EJECUTIVAMENTE A SU COBRO DE CAPITAL E INTERESES ANTE EL ORGANO JURISDICCIONAL

correspondiente; d.) Todo pago se hará en la residencia de la acreedora, ubicada en la dirección al

principio identificada, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno; e.) Yo, la deudora renuncio al

fuero de mi domicilio y me someto a los Tribunales de Justicia que elija la acreedora en el caso de

incumplimiento y señalo para recibir citaciones, notificaciones y/o emplazamientos mi residencia

situada en la dirección anotada en la parte introductoria de este documento, de donde no me ausentare

sin aviso previo y por escrito a la acreedora y en donde tendré como buenas y correctas las que ahí se

me hagan; f.) El plazo del presente contrato podrá prorrogarse a voluntad de ambas partes, siempre y

cuando se esté al día en el pago de los intereses y también podrá reducirse pagándose intereses

hasta la fecha de efectivo pago; g.) El presente crédito podrá negociarse o venderse a tercero, sin

necesidad de aviso previo a la deudora; h.) Le conferimos plena eficacia de TITULO EJECUTIVO al

presente documento Privado con Legalización Notarial y como deudora me obligo al pago de los

gastos y costas Procesales que llegaren a causarse al ser empleado como tal; i.) La deudora declaro

bajo juramento de ley, que la tasa de intereses fue fijada de común acuerdo, por lo que renuncio a mi

derecho de exigir rebaja en la misma, en el caso de contienda judicial; j.) En caso de incumplimiento,

ofrezco que se trabe embargo sobre el porcentaje legal, de treinta y cinco por ciento (35%) del salario

que devengo como ANALISTA “A” DE ADMISION con plaza en el INSTITUTO GUATEMALTECO DE

SEGURIDAD SOCIAL (IGSS) de esta ciudad de Retalhuleu, sobre el cual me obligo a no imponer

nuevos gravámenes, anotaciones y/o limitaciones que pueda afectar los derechos de la acreedora o de

tercera persona; y k.) Todo lo no previsto en este contrato, se arreglará de manera conciliatoria.

SEGUNDA: Yo MIRIAM DEL CARMEN PAIZ SAMAYOA DE CARDONA, acepto la anterior declaración

de Voluntad y la garantía ofrecida a mi favor. Y, para garantía de la señora MIRIAM DEL CARMEN

PAIZ SAMAYOA DE CARDONA, suscribimos el presente documento; en la ciudad de Retalhuleu, el

quince de febrero de dos mil doce.

f.) f.)

En la ciudad de Retalhuleu, el quince de febrero del año dos mil doce, Como NOTARIO. DOY FE, que

las firmas que anteceden son AUTENTICAS, en virtud de haber sido puesta el día de hoy en mi

presencia por: PERLA LORENA MAZARIEGOS ORELLANA y MIRIAM DEL CARMEN PAIZ SAMAYOA

DE CARDONA, quienes se identifican con las cédulas de vecindad números de orden K guión once y
U guión veintidós de registros, sesenta y cuatro mil novecientos diecinueve y noventa mil novecientos

noventa y nueve extendidas por los alcaldes municipales de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu

y de Jutiapa departamento de Jutiapa respectivamente. Quienes en constancia firman la presente acta

de legalización.

f) f)

ANTE MI: