ESFERA I:

MUESTRA LITERARIA

FORMA

1. G�nero
La obra �Candidato� de Jos� Mar�a Peralta Lagos (T. P. Mech�n), pertenece al g�nero
teatro. Pues est� divida en actos, que a su vez se dividen en escenas. Tambi�n
cuenta con acotaciones que sirven para indicar c�mo se debe decorar la escena o
c�mo dicen o tienen que decir las cosas los actores que representar�n a los
personajes.

2. Tipo de lenguaje
Dentro de la obra hay predominancia y un marcado uso del habla coloquial y
modismos:
Peje-espada: Do�a Barbarita; �por qu� me tiene ust� tan mala volunt�? (Primer Acto,
Escena Segunda, p. 26)
Criado 1�: El patr�n dice que agora hay libert� de verd� (Acto Tercero, Escena 2�,
p. 95)
3. Figuras Estil�sticas

S�MIL
Lorenzo: No haga usted, comadrita. Adem�s de que conserva usted admirablemente, y
luce, esa hermosa cabellera� negra como el holl�n (aparte) �Chupe esa! � va parecer
usted la cabeza parlante� (Primer Acto, Escena Tercera, p. 32).

IMAGEN
Lorenzo: (A. J. Antonio). No te quites el sombrero, muchacho: ven�s sudando. (Acto
Primero, Escena Quinta, p. 33).

MET�FORA
Aranda: Oh�! La Rep�blica de El Salvador es un asilo sagrado� (Acto Segundo, Cuadro
Segundo, Escena 6�, p. 88).

4. Caracterizaci�n de los personajes

Personajes principales
1. Don Inocente L�pez: 60 a�os lleva pantal�n blanco con tirantes oscuros; camisa
color de garbanzo de cuello vuelto, sin corbata y zapatos fuertes amarillos, melena
entrecanada, desarreglada y grueso bigote. Terrateniente bondadoso es tambi�n una
persona de buena fe que cree poder ayudar a los problemas de su pa�s si entra como
candidato en la contienda electoral.
2. Do�a B�rbara: 50 a�os lleva trenzas a la antigua, viste falda oscura y una gran
matin� blanco. Usa zapatillas negras sin tacones. En el pecho un gran medall�n con
el retrato del hijo que mataron los guardias. Do�a B�rbara es una mujer
conservadora y detallista amante de los buenos modales

3. Clara: 23 a�os usa bata de percalina color de rosa falda no muy corta y zapatos
un tac�n bajo, lleva un delantal blanco. El pelo negro, recogido en abultado ma�o
donde luce una flor encarnada.
4. Jos� Antonio: 35 a�os viste camisa de seda azul, pantal�n kaki, botas altas de
amarrar, y lleva en el cincho una cuchilla de monte.
5. Don Lorenzo Gonz�lez: 58 a�os: un gran amigo cercano y compadre de la familia de
Don Inocente.
6. Do�a concha viuda de Ti�ppolo: 45 a�os vestida de amazona, enorme sombrero de
paja con flores, guantes de montar, larga falda de coleta graciosamente recogida,
una rosa en el pecho y en la mano una fusta.
7. Rosita: 17 a�os hermana menor de Roberto hija menor de Do�a B�rbara y don
Inocente es una joven muy inquieta por estar muy tierna de edad.
Personajes secundarios
1. Chencho (Criscencio): 30 a�os se quita el sombrero tejano y poniendo una
rodilla en la tierra a los plus de Do�a B�rbara, hace el bendito.
2. Alcalde Ortiz: 45 a�os lleva sombrero de junco de alas anchas, camisa de color,
corbata de lazo, chaqueta y pantal�n de rayas, algo oscuras, polainas y zapatos de
cuero negro, y cintur�n con revolver usa bigote con barba rala, te�idos.
3. El Mayor P�rez: 50 a�os alto, cence�o, de bigote recortado, usa sombrero de
junco, peque�o y de ala estrecha, guerrera de kaki sin galones y pantal�n de la
misma tela; mediar en la mano, y se le nota el bulto del revolver sobre el �rea
derecha.
4. El secretario: 30 a�os lleva sombrero de fieltro, peque�o, viste de color claro,
no usa corbata ni palainas, pero si revolver todos calzan espuelas le llaman peje.
Espada por la gran nariz, larga y picuda.
5. Raquel: es una joven estudiante muy simp�tica y a la vez detallista es hija de
don
Lorenzo.
6. Ester: es una joven conservadora es la hija menor de don Lorenzo.
7. Maravilla: 35 a�os Sirviente de la hacienda
8. Roberto: 21 a�os es el hijo mayor de B�rbara y don Inocente joven muy inquieto,
pero amigable.
9. Doctor Aranda: 45 a�os alto delgado, usa anteojos de muelle y viste de chaque se
da aire con el sombrero de paja.
10. Sonatina: 25 a�os poeta y redactor de varitas fiel enamorado de Rosita.
11. Granada: 35 a�os polic�a se planta con las manos en jarras frente al coronel
Bravo.
12. El coronel Bravo: 45 a�os hombre corpulento de paisano con un semblante al de
ser una persona muy seria.
13. Jaime Picoll: 35 a�os comerciantes espa�oles radicados en el pa�s.
14. Pio Pons: 35 a�os comerciante.
15. Rodolfo: 22 a�os es el hijo mayor del doctor Villa G�mez contrincante a la
candidatura del padre de su mejor amigo y cu�ado Roberto.
16. Juan Jos� Andana: 30 a�os comisionista de profesi�n.
17. Asunci�n (Pelona) 12 a�os: entra con una bandeja con copas y una botella viene
toda desgre�ada se le ven ara�azos en la cara y trae medio desprendida la manga de
la camisa.
5. Movimiento literario
El Realismo: El Realismo es una corriente est�tica de las artes que se da en toda
Europa en la 2� mitad del siglo XIX y que tiende a la representaci�n de lo real y
lo concreto, evitando cualquiertratamiento idealizador o subjetivo.En El Salvador,
esta corriente se dio entre los a�os 1916-1940, siendo uno de sus mayores
representantes Peralta Lagos. La meta del realismo no es la belleza, sino la
verdad, y por tanto, el conocimiento de la realidad.
El costumbrismo: Retom�ndose de Espa�a en el s. XVIII, cuando escritores como
Cervantes y Zavaletas escriben cuadros de costumbres, se inicia en nuestro pa�s con
�El encomendero� (1901) de Francisco Gavidia, por los cambios sociales del momento.
El costumbrismo literario es un movimiento art�stico literario que consiste en
reflejar los usos y costumbres de la sociedad, sin necesidad de analizarlos
ni interpretarlos, es solamente presentarlos en el mundoreal. As�, se limita a la
descripci�n, casi pict�rica, de lo m�s externo de la vida cotidiana y campesina.
Por lo general este movimiento en El Salvador se da en las novela y en el cuento.
6. Estructura de la obra

Comedia en tres actos y un ep�logo que es un acto m�s, como el mismo autor lo
explica en la p�gina 12. En la misma p�gina y en el mismo p�rrafo, tambi�n indica
que la obra fue escrita para ser le�da y que, en su opini�n, podr�a ser adaptada
f�cilmente para la representaci�n esc�nica. Efectivamente, fue representada el 3 de
septiembre de 1932 en el Teatro Nacional de El Salvador, por la compa��a de la
actriz mexicana Mar�a Teresa Montoya.
ACTO I: 16 escenas.
ACTO II: cuadro I: 10 escenas, cuadro II: 7 escenas.
ACTO III: 10 escenas.
EP�LOGO: 9 escenas.

CONTENIDO

1. Ubicaci�n del tema espacio: Hacienda Santa B�rbara en Cushushapa.

2. Ubicaci�n del tema en el tiempo: durante las elecciones presidenciales de
1931.
3. Tema:
- Limitaci�n de la libertad de los derechos inalienables de los ciudadanos.
-La forma inadecuada de elegir a los gobierno las elecciones presidenciales fueron
un enga�o legalizado. Ya que desde antes eran reelegidos seg�n convenencia.
-Contraposici�n entre los grandes terratenientes y la clase obrera.
4. Asuntos:
Las elecciones presidenciales aparentemente democr�ticas y las dudas que este hecho
suscit�.
5. Tiempo: lineal, en los tres actos, dos meses despu�s en el epilogo.
6. Ideas fundamentales
La supuesta democracia de las elecciones presidenciales
La educaci�n en el extranjero por moda

7. Determinaci�n de los personajes y los caracteres

a) personajes arquet�picos
b) personajes simb�licos:

c) procedencia
En cuantos a los personajes creados por el autor, �l mismo define en los
�Preliminares� de la obra que todos son personajes ficticios: �Insisto en que los
personajes de esta comedia son hijos m�os �tan m�os que no tienen madre- a fin de
que quienes me lean no se molesten en hacer c�balas y poner nombres. Los que hablan
y se mueven en la escena, o se mover�an si alguna vez esto se presentara, no
existen; pero no puedo decir lo mismo de los aludidos por aquellos, pues andan por
ah� vivitos y coleando �algunos puede que rabiando- a los que el lector salvadore�o
f�cilmente designar� con sus nombres verdaderos.� (Preliminares, pp. 11-12).
1. tomados de la historia
Seraf�n Quite�o: poeta y periodista santaneco, escritor del suplemento humor�stico
El Tarugo, del diario El Espectador.

Sonatina: - Nada�! Una silueta burlesca, sin un �tomo de sal, y �La Ametralladora�
trae un articulejo titulado �El Padre L�pez, se lanza�, de lo m�s est�pido e
ins�pido que puede verse �El Tarugo� trae aquella cuarteta de Vital Aza que dice:
�B�rbaro y B�rbara ri�en,
Y mutuamente se llaman:
B�rbaro a B�rbara, b�rbara,
y B�rbara a B�rbaro, b�rbaro�

Do�a B�rbara: �Y ustedes le hayan gracia a eso?

Todos: - Ninguna�!

B�rbara: �Qui�n escribe El Tarugo?

Sonatina: Manuel Andino y Seraf�n Quite�o.

(Acto Segundo, Cuadro Primero, Escena 6�, p. 87-88)

P�o Romero Bosque: presidente de El Salvador de 1927 a 1931, fue el �ltimo

presidente de la Dinast�a Mel�ndez-Qui�onez.
2. creados por el autor: todos los personajes de la obra.

ESFERA II.
DATOS BIOGR�FICOS DEL AUTOR.
1 Vida Pol�tica
Peralta Lagos naci� en Santa Tecla, departamento de La Libertar, el 25 de julio de
1873. Es hijo de hijo de Antonio Peralta Lara y Rosa Lagos Mar�n. Integrante de dos
familias con ilustres antepasados, estudi� en el Liceo Salvadore�o -al que ingres�
en 1881, a�o de su fundaci�n- y en la Escuela Polit�cnica Militar de San Salvador,
en cuyos cursos de Ingenier�a se matricul� en enero de 1889. En junio de 1891, se
march� a Espa�a y en septiembre se inscribi� en la Academia General Militar
(Toledo). Estudiante aventajado de matem�ticas, en septiembre de 1893 pas� a la
Academia Militar de Guadalajara, donde se gradu� como ingeniero y n�mero dos de su
promoci�n, a fines de 1897. Obtenido este galard�n de entre m�s de 900 alumnos,
debido a �l fue nombrado alf�rez de la Reina.
Ocup� cargos en la administraci�n p�blica, entre otros el de Ministro de
Guerra. Aunque sinti�, desde muy temprana edad, una acusada vocaci�n human�stica
que le llev� a entregarse al cultivo de la literatura en sus ratos de ocio, su
formaci�n acad�mica estuvo orientada desde el principio hacia la ciencia y la
tecnolog�a. As�, durante la �ltima d�cada del siglo XIX se traslad� a Espa�a para
cursar estudios superiores de ingenier�a en la Academia Militar de Guadalajara,
donde obtuvo el grado de ingeniero en 1897.
Con dicha titulaci�n en su curriculum, regres� a Centroam�rica para comenzar a
asumir funciones de alta responsabilidad en la Administraci�n p�blica salvadore�a.
As�, fue nombrado director de Obras P�blicas, subsecretario de Fomento, y Ministro
de Guerra y Marina (durante el per�odo de 1911-1913, en el que Jos� Mar�a Peralta
Lagos impuls� definitivamente la creaci�n del Cuerpo de Bomberos, la Maestranza del
Ej�rcito y la Guardia Nacional). Ya por aquel entonces sus m�ritos al servicio del
pueblo salvadore�o comenzaban a ser notables, lo que propici�, en agosto de 1913,
que la Asamblea Nacional de su pa�s le nombrara General de Brigada.
Posteriormente, sigui� desempe�ando cargos de responsabilidad dentro del Gobierno y
la Administraci�n salvadore�a, funciones que altern� con su representaci�n en
varias instituciones culturales de gran prestigio dentro y fuera de sus fronteras.
Fue Ministro Plenipotenciario de El Salvador en Espa�a y Director General de
Estad�stica (1942), a la par que miembro correspondiente de la Real Academia
Espa�ola y Presidente del Ateneo de El Salvador. Su grado de general le vali� para
ocupar el cargo de Ministro de Guerra en la administraci�n presidencial de Manuel
Enrique Araujo, de 1911 a 1913. Fue conocido con el seud�nimo de T. P. Mech�n, con
el que acostumbraba a firmar.
2 Sobre su vida de escritor
Fue conocido con el seud�nimo de T. P. Mech�n. Se trata de un autor enmarcado
dentro del realismo de contenido costumbrista y de cr�tica a la vida social y
pol�tica. Entre otras obras escribi� Brochazos, Doctor Gonorreitigorrea y Burla
burlando, todas con evidente influencia de la novela espa�ola de su �poca. Pero la
obra que lo ubica como uno de las iniciadores de la narrativa salvadore�a, es La
muerte de la t�rtola. De contenido humor�stico, uso del doble sentido y estilo
mordaz, relata las andanzas de un periodista, sus "cr�nicas sobre sucesos reales o
fingidas", como el mismo autor lo se�ala en el pr�logo del t�tulo mencionado.
Peralta Lagos es uno de los primeros escritores salvadore�os que logra
trascender dentro del �mbito amplio de la gran literatura hispanoamericana y que
tendr�a, despu�s, en Salarru�, un superado continuador de la identidad del
personaje popular. Tambi�n escribi� su obra de teatro: Candidato, donde acoge la
visi�n de la campa�a electoral de 1930 y 1931 que, tergiversando el proceso, dio
base parauno de los hechos sangrientos y dram�ticos del pa�s, la matanza del 32.
"El ambiente salvadore�o del momento, semi-urbano, est� logrado. La cr�tica a las
costumbres, especialmente de las clases adineradas, tienen el sello inconfundible
de su prosa c�ustica", seg�n se�ala Italo L�pez Vallecillos en el pr�logoa la
s�ptima edici�n de Candidatoque excepcionalmente, para El Salvador, y para una obra
de teatro y un escritor de esa �poca, lleva m�s de siete ediciones.
- Sus obras son:
- Burla Burlando, de 1923.
- Brochazos, de 1925.
- Doctor Gonorreitigorrea, (cr�tica social) de 1926.
- Candidato, (s�tira pol�tica), de 1931.
- La muerte de la t�rtola, de 1933.
- Homenaje a Silvio Valle, de 1936.
- Recuerdos de una amable y simp�tica fiesta, de 1941.
Su cosmovisi�n
En el pr�logo de su obra Candidato, Peralta Lagos da una luz de lo que viene
a ser la forma en la que ve el mundo, �l dice �Desde ni�o tuve la noci�n de que la
vida es una perenne tragicomedia, y de que en el gran teatro del mundo cada hogar
es un escenario donde constantemente alternan las risas con las l�grimas�. Adem�s
manifiesta, que de viejo ha hecho acopio de alguna experiencia observando de
continuo en los diferentes medios sociales: desde lo modest�simo de la vida
campesina, donde el dolor apenas se disimula con desmayadas y tristes canciones que
asemejan lamentos, hasta los confortables y dorados de la divertida high-life, en
los cuales se pretende olvidar las diarias amarguras del vivir.
Todo ello le ha ayudado para construir su sistema de valores, sus ideales,
que llega a expresar en forma de comedia, en medio de la s�tira y la iron�a, en su
obra. El autor estuvo en medio de la actividad pol�tica de su tiempo, y fue, como
lo llama �l, actor en el asqueroso teatro de la pol�tica salvadore�a. Los cargos
pol�ticos que ejecut� lo llevaron a conocer muy de cerca la alta corrupci�n de
este. Estos aspectos los critica en sus comedias, utilizando como recurso el
elemento c�mico.

3. Su leit motiv
Como se ha mencionado antes, el escritor estuvo en medio de los movimientos
pol�ticos de su pa�s. Ante esto no permaneci� indiferente, ah� entiende c�mo se dan
todos los juegos de poder dentro de los sistemas de gobierno y de la corrupci�n,
los enga�os y juegos sucios que lo nutren. Esto incluye los hechos ocurridos entre
1930-1931 durante el per�odo presidencial de P�o Romero Bosque, quien gobernaba
desde 1927. En este per�odo tiene lugar la contienda electoral m�s agitada que ha
tenido El Salvador en su historia.
Dichos sucesos motivan a Peralta Lagos a escribir su obra �Candidato�, una comedia
de car�cter realista-costumbrista en la que a partir de personajes ficticios,
retrata c�mo fue aquella contienda electoral de 1931. Hace una cr�tica a las
costumbres, especialmente de las clases adineradas, que tiene el sello
indispensable de su prosa c�ustica.
ESFERA III.
CONT�XTO EST�TICO IDEOL�GICO
Peralta Lagos marc�, en comparaci�n con otros escritores de su �poca, el panorama
de las letras centroamericanas. Su figura se�ala el predominio del realismo y la
persistencia del g�nero costumbrista. Gallegos Vald�s, quien en vida fue un
escritor, profesor y cr�tico literario salvadore�o, al criticar su obra dijo: "Las
narraciones de Peralta Lagos, aunque excelentes apuntaban a lo tradicional y
estuvieron influenciadas por el realismo espa�ol". El escritor nicarag�ense Juan
Felipe Toru�o, en un ensayo titulado "Desarrollo literario de El Salvador", elogi�
a Peralta Lagos y lo consider� pionero en criticar su entorno social desde la
literatura, sobre todo con humor.
El Realismo: El Realismo es una corriente est�tica de las artes que se da en toda
Europa en la 2� mitad del siglo XIX y que tiende a la representaci�n de lo real y
lo concreto, evitando cualquier tratamiento idealizador o subjetivo. En El
Salvador, esta corriente se dio entre los a�os 1916-1940, siendo uno de sus mayores
representantes Peralta Lagos. La meta del realismo no es la belleza, sino la
verdad, y por tanto, el conocimiento de la realidad.
El costumbrismo: Retom�ndose de Espa�a en el s. XVIII, cuando escritores como
Cervantes y Zavaletas escriben cuadros de costumbres, se inicia en nuestro pa�s con
�El encomendero� (1901) de Francisco Gavidia, por los cambios sociales del momento.
El costumbrismo literario es un movimiento art�stico literario que consiste en
reflejar los usos y costumbres de la sociedad, sin necesidad de analizarlos
ni interpretarlos, es solamente presentarlos en el mundo real. As�, se limita a la
descripci�n, casi pict�rica, de lo m�s externo de la vida cotidiana y campesina.
Por lo general este movimiento en El Salvador se da en las novela y en el cuento.
Caracter�sticas generales del costumbrismo:
- Representaci�n de las costumbres t�picas de un pa�s o regi�n.
- Reproducci�n casi fotogr�fica de la realidad con escenas a veces
crudas y vocabulario rudo y hasta grosero.
- Retorno a la tierra a lo propio.
- Pretende que la obra de arte exponga usos y costumbres sociales de un lugar
determinado para su identidad.
- Presenta popularismo y un �nfasis en el objeto de lo pintoresco.
- Se limita a la descripci�n, casi pict�rica, de lo m�s externo de la vida
cotidiana.
- Reflejo de un liviano humor, haciendo uso de la iron�a y el sarcasmo.
- Representa muchas veces, las distintas sociedades donde se desarrolla el
autor.
En cuanto al costumbrismo literario:
Representaci�n del habla cotidiana campesina
- Personajes comunes en la sociedad de su momento (arrieros, polic�as,
costureras, aguadores, etc.)
- El tema en un estilo festivo (para mostrar cualidades y defectos de los
personajes en una forma divertida).
- No se hace un juicio moral sobre el personaje, sino que se le muestra tal
cual es, no como deber�a ser.
- No importa la profundidad psicol�gica de los personajes, sino la del
lenguaje.
Entonces �Por qu� la obra Candidato, de Peralta Lagos, es considerada dentro del
realismo y costumbrismos?
En primer lugar, porque en su obra, el autor retrata la actividad pol�tica que se
viv�a ese mismo a�o de 1931, es decir, trata una realidad posible. El escritor vive
en una sociedad en que los valores burgueses se encuentran cada vez m�s
consolidados; esa sociedad ser� su punto de partida: es decir, ya no huye de la
realidad, sino que se propone retratarla, frecuentemente con intenci�n cr�tica. As�
mismo, refleja el ambiente, el vocabulario y las costumbres de la sociedad que
retrata. Por ejemplo, algunas costumbres reflejadas en la obra son:
- Una �familia bien� no se considera tal si no env�a a sus hijos estudiar al
exterior, de preferencia a los Estados Unidos. En este aspecto, el autor,
contrapone dos tipos de educaci�n: de los hijos de don Inocente y la recibida por
Clara y los hijos de don Lorenzo.
- La amistad entre familias, como los L�pez y los Gonzales, amistad a toda
prueba.
- La bebida, como un mal nacional que pesa sobre todos los personajes, cada
quien en su medida.
- Las elecciones y su reparto de tamales par todos sus correligionarios, con
los aprovechados que visitan todos los repartos.
- La honra perdida y su reparaci�n.
- Las matronas y sus responsabilidades hogare�as.
- Los hombres y sus ocupaciones.
Por otra parte, como ya se mencion� anteriormente, Peralta era un escritor de
comedias. Las comedias deben cumplir con ciertos requisitos:
1. Trata un tema de manera ligera, aun cuando el contenido sea serio.
2. Provoca lo que se ha definido como �risa reflexiva�.
3. Es posible y probable.
4. Estriba m�s en el car�cter que en la situaci�n.
5. Es ver�s cuando ofrece un retrato de la vida.
Analizada la obra desde estos puntos de vista, se ve que re�ne todos estos
requisitos:
El 1 se cumple pues el tema es el descalabro de un personaje que se estima de peso
en la pol�tica nacional y el fiasco que se lleva al efectuarse las elecciones. Al
aplicar el 2, se obtiene el hecho de que la obra hace re�r suavemente a os
lectores, compresivos de la burla de que ha sido v�ctima el �Candidato�. Con
respecto al 3, tiene un contenido posible y probable, precisamente, porque la obra
refleja una realidad que ha ocurrido ya. Continuando, en el punto 4, el car�cter de
la comedia estriba en el choque de los defectos contra el sentido com�n, de los
vicios y debilidades de la naturaleza humana ridiculizada. En este sentido, el
�Candidato�, hombre bueno y respetable, fue arrastrado por la ambici�n, al fracaso
pol�tico: hizo el rid�culo ante la sociedad. Por �ltimo, con el punto 5, la obra
tiene veracidad, porque ofrece un retazo de la vida nacional, en una �poca
determinada: la �poca de elecciones.
El humor se mantiene constante en toda la obra. Los juegos de palabras a�aden la
intenci�n salerosa e indican el dominio del idioma y la cultura de los personajes.
Entre los recursos que el autor utiliza se encuentran:
El doble sentido: recurso del humor. En el habla coloquial salvadore�a es abundante
su uso y amerita un estudio especial. Un ejemplo dentro de la obra es:
�Peje: [�] Yo reconozco la legitimidad del trabajo acumulado, pero no admito que
quien trabaja de sol a sol, o bajo el agua y con los pies en el lodo, no gane el
pan con el sudor de su frente, sino una m�sera tortilla y un pu�o de frijoles con
gorgojos; y menos que no tenga con que cubrir sus huesos o abrigarse del fr�o, y
que no sepa lo que es una mala cama, ni un m�dico, ni una diversi�n. �Eso! (escupe
fuerte).
B�rbara: En cambio usted s� sabe, no de una mala cama sino de muchas, buenas� y
bien se abriga por fuera y por dentro, y se divierte de lo lindo��
Donde se puede apreciar el uso del doble sentido es en el dialogo de do�a B�rbara,
quien en realidad a lo que se refiere es a que el Peje es un mujeriego.
La iron�a: Es otro de los recursos utilizados por el escritor:
�Clara: Jos� Antonio, Raquel te adora� en silencio, la pobre. Yo soy tu prima � tu
hermana- y tu confidente. Perdona, Chencho, que diga este secreto de tu hermana�
Chencho: �Vaya un secreto!...
La iron�a se expresa en el di�logo de Chencho, que en realidad se refiere a
que el secreto que Clara le cuenta, no es realmente un secreto, porque todo mundo
lo sabe.

ESFERA IV
CONTEXTO CULTURAL E IDEOL�GICO
1. Sistema Educativo
Frente a los diversos problemas propios de la vida urbana, las organizaciones de
artesanos se multiplicaron r�pidamente en el transcurso de las primeras d�cadas del
siglo XX. A trav�s de ellas, los artesanos no solo se propusieron mejorar sus
precarias condiciones de vida, sino que tambi�n impulsaron actividades de educaci�n
y moralizaci�n del trabajador. Debido a que el Estado en poco contribu�a a la
expansi�n del sistema educativo, los artesanos con sus propios medios crearon
escuelas nocturnas; adem�s, idearon sistemas alternativos a la ense�anza formal,
como fue la �Universidad Popular�. Todas las semanas se dictaban conferencias sobre
diversos temas, dando prioridad a aquellos relacionados con la pol�tica y la salud.

2. Sindicatos
El per�odo de los Mel�ndez Qui��nez fue de mucha actividad para las organizaciones
de trabajadores. Si el lector o lectora revisase los peri�dicos de entonces, se
sorprender�a del auge que hab�a adquirido la formaci�n de organizaciones de
trabajadores. La mayor parte de las noticias nacionales hac�a referencia a
organizaciones laborales. En las notas
period�sticas, se presentaba a la organizaci�n de los trabajadores como medio de
superaci�n y redenci�n de las clases populares.
El Gobierno estimulaba tales asociaciones gremiales con el fin de crear mecanismos
de control de las clases populares y como una base de apoyo pol�tico para
mantenerse en el poder. Pero tambi�n los grupos dirigentes de entonces ve�an en
esas asociaciones un importante instrumento para influir en la formaci�n cultural
de los trabajadores. La mayor parte de los sectores populares no ten�a la
oportunidad de asistir a la escuela. De esa forma, el Estado busc� suplir esta
deficiencia dirigiendo o estimulando la creaci�n de las asociaciones de
trabajadores. Esta iniciativa estatal se afianz� m�s en el �mbito urbano.
Para los trabajadores y trabajadoras salvadore�os de entonces, exist�an dos maneras
de luchar por mejorar sus condiciones de vida. Una de estas, que todav�a se
conoce hoy en d�a, era la organizaci�n de sindicatos que buscaban sacarle
concesiones al empresario mediante la negociaci�n y la huelga, es decir,
presionando a los capitalistas. En cambio, la otra manera buscaba crear lazos de
solidaridad entre los trabajadores, quienes mediante sus propios esfuerzos
intentaban aliviar las condiciones de miseria de la clase trabajadora. Este tipo de
asociaci�n, conocida como sociedad mutualista o simplemente �mutual�, se preocupa
mucho por crear fondos que permitan socorrer a los trabajadores en caso de
adversidad: enfermedad, accidentes, desempleo y muerte; es decir, se encargan
de tareas que en las sociedades contempor�neas son responsabilidad del Estado y del
capital.
El modelo de organizaci�n que ten�an en mente los Mel�ndez Qui��nez fue
precisamente el de las asociaciones mutuales, no el de los sindicatos. Sin
embargo, ya en la d�cada de 1920 se empezaron a formar sindicatos que luchaban no
solo por reivindicaciones inmediatas, sino tambi�n por llevar a cabo un proceso
revolucionario que cambiar�a por completo la sociedad. En esta d�cada, algunas de
las asociaciones que se originaron como mutuales se transformaron en sindicatos
socialistas. De esta forma, los grupos subordinados organizados por el Estado
empezaban a cuestionar no solo el poder de quienes fuesen sus patrocinadores, sino
tambi�n el orden social y econ�mico del mundo en el que viv�an.
En aquel entonces, la Federaci�n Regional de Trabajadores, creada en 1923, se
constituy� en la m�s importante de estas ligas. Seg�n testimonios de
Es indudable que la ideolog�a revolucionaria se difundi� r�pidamente por estos a�os
gracias a la labor proselitista de los integrantes de la Regional. Ya en 1925, se
tienen noticias de que viajaban en tren a realizar labores pol�ticas en las
peque�as ciudades y pueblos del occidente. En estos viajes, buscaban inscribir
nuevos gremios en la asociaci�n y, adem�s, hacer labor pol�tica, explicando a los
trabajadores los principios b�sicos de la teor�a revolucionaria del marxismo-
leninismo.

A finales de la d�cada de 1920, en la Regional predominaba la ideolog�a socialista

sobre aquellas que abogaban por la colaboraci�n con el Estado y los capitalistas.
Entre los trabajadores y agremiados, los niveles de conciencia cr�tica eran altos
como para seguir creyendo en los gobernantes de turno.
Los estudiosos de la historia salvadore�a afirman que los Mel�ndez Qui��nez
promovieron la uni�n de los trabajadores artesanales urbanos, pero adrede se
negaron a propiciar la organizaci�n de los trabajadores rurales. Los intereses m�s
poderosos del pa�s se concentraban en el campo. Por ello, los representantes del
Estado se cuidaron de mantener inalteradas las condiciones sociales de jornaleros y
peque�os productores. Sin embargo, en un pa�s tan rural como lo era El Salvador de
la d�cada de 1920, era imposible organizar a los artesanos urbanos sin que ello
tuviese una incidencia directa en el campo.
El impacto de la organizaci�n de trabajadores artesanales lleg� r�pidamente a los
hombres y mujeres del campo, quienes tambi�n dieron inicio a sus propias
asociaciones. Debido a la escasez de estudios sobre este per�odo, se conoce poco de
la vinculaci�n de las gremiales de artesanos con los trabajadores del campo.
Al finalizar la �poca de los Mel�ndez Qui��nez, los grupos populares ya contaban
con una importante experiencia organizativa, especialmente en el occidente del
pa�s. La importancia que esta regi�n adquir�a en la vida pol�tica se aprecia en la
organizaci�n de los movimientos antiimperialistas. Hacia1926-1927, las
intervenciones estadounidenses en Nicaragua crearon una fuerte resistencia al
imperialismo norteamericano en la regi�n centroamericana.
El tema de la intervenci�n llev� a la creaci�n de unaalianza entre los sectores
populares, los estudiantes y la clase media. Don Julio Pinto, director delDiario
Latino, fund� la �Liga Antiimperialista�, que impulsar�a la creaci�n de
asociaciones similares en todo el pa�s. En efecto, la Liga tuvo mucho �xito en su
cometido, pero sobre todo en los departamentos de occidente: Ahuachap�n, Sonsonate
y Santa Ana, como tambi�n en La Libertad. No por casualidad eran tambi�n estos los
que m�s se hab�an incorporado a la actividad pol�tica de entonces mediante la
creaci�n de asociaciones de trabajadores y, tambi�n, mediante la participaci�n en
partidos pol�ticos. Como se ver� en un cap�tulo posterior, el desarrollo
organizativo alcanzado por los grupos populares de esa regi�n fue condici�n
necesaria para que el Partido Comunista expandiese su ideolog�a en el occidente al
inicio de la d�cada de 1930.
Cuando el doctor P�o Romero Bosque ascendi� a la presidencia en 1927, la opini�n
p�blica supon�a que ser�a fiel continuador de la pol�tica de los Mel�ndez Qui��nez.
Sin embargo, a los pocos meses de su ascenso, se apreciaba que el nuevo presidente
se propon�a ensayar un nuevo proyecto pol�tico.
Como se refiri� anteriormente, los Mel�ndez Qui��nez se preocuparon por organizar a
los trabajadores. Cre�an que, a trav�s de las organizaciones mutuales, se podr�a
mejorar la calidad de vida, tanto moral como material, de los sectores populares.
No
obstante, estas organizaciones impulsaron su actividad mucho m�s lejos de lo que
sus gestores se hab�an propuesto. Guiados por corrientes radicales o reformistas,
los trabajadores organizados demandaron una ampliaci�n del espacio pol�tico.
3. El Ej�rcito
Romero Bosque sab�a que, debido al auge y a la independencia alcanzada por las
organizaciones populares, era necesario atraer a los trabajadores integrando sus
demandas a un nuevo proyecto estatal. Negarse a entrar en negociaciones con los
grupos populares organizados podr�a significar perder el control sobre los mismos.
Si bien la actitud del Gobierno podr�a generar tensiones con la oligarqu�a, aquel
continu� siendo defensor de los intereses de los grandes terratenientes. Cuando los
trabajadores del campo organizados desafiaron el poder de la oligarqu�a y el
Gobierno perdi� su capacidad para mediar en tales conflictos, no dud� en poner a la
Guardia y el ej�rcito al servicio de los terratenientes.
En El Salvador de entonces, las autoridades constantemente recurr�an a la fuerza no
solo para amedrentar a los oponentes pol�ticos, sino tambi�n para reprimir a los
delincuentes comunes o a quienes eran sospechosos de serlo. El ciudadano com�n
sab�a que en cualquier momento pod�a ser v�ctima de los cuerpos de seguridad.

4. Leyes creadas y su influencia en la sociedad

La Constituci�n de 1886, considerada la m�s liberal de todas, inclu�a una serie
de preceptos que garantizaban la integridad f�sica de los ciudadanos y ciudadanas,
pero los cuerpos policiales no los respetaban. Por ello, el respeto a los derechos
ciudadanos segu�a siendo uno de los m�s sinceros anhelos de la poblaci�n. Desde sus
inicios, el Gobierno del doctor Romero Bosque se dio a la tarea de sacar a la luz
los constantes abusos de la fuerza p�blica; promovi� una severa cr�tica a la
polic�a y a la Guardia Nacional y prometi� convertir a El Salvador en un pa�s de
libertad donde imperase el respeto a los derechos civiles. Otra de las banderas que
utiliz� el nuevo Gobierno para conseguir apoyo fue el respeto al sufragio. En
efecto, el doctor Romero Bosque se comprometi� a efectuar elecciones libres y lo
cumpli�. En 1931, el ingeniero Arturo Araujo fue electo Presidente de la Rep�blica
en la que ha sido calificada como la primera elecci�n libre en el pa�s.
Las buenas relaciones entre el Estado y el conjunto de las organizaciones obreras
no duraron mucho. Para finales de la d�cada de los veinte, los comunistas y otras
fuerzas de la izquierda ganaban terreno dentro de las organizaciones de
trabajadores del
campo y de la ciudad. Entonces los Gobiernos de Romero Bosque y su sucesor, el
presidente Araujo, iniciaron la represi�n sistem�tica a los movimientos radicales.
Parece ir�nico que los gobernantes m�s anuentes a la apertura pol�tica se dedicaran
a reprimir a la izquierda. Ello se explica por el impresionante avance de esas
fuerzas a partir de 1927.
5. Medio de comunicaci�n
Los gobernantes de entonces tambi�n entendieron que el crecimiento econ�mico y el
control pol�tico sobre el territorio nacional solo pod�an lograrse mediante la
creaci�n de una adecuada red de comunicaciones. A partir de la d�cada de 1870, los
representantes del Estado pusieron su empe�o en modernizar los precarios
transportes existentes en el pa�s.
El Gobierno invit� a compa��as extranjeras para que se instalaran en el pa�s y
construyeran estas obras por cuenta propia, ofreci�ndoles concesiones atractivas
para poder importar sus equipos sin pagar impuestos. La empresa inglesa Salvador
Railway Company construy� el ferrocarril que une a San Salvador con las ciudades de
Santa Ana, Sonsonate,
Ahuachap�n y Acajutla. Posteriormente, la empresa norteamericana International
Railways of Central America (IRCA) complet� en 1920 la l�nea f�rrea que une al
oriente
del pa�s con San Salvador y que llega hasta Metap�n, para conectarse con los
ferrocarriles guatemaltecos propiedad de la misma empresa.
En cuanto a la teleofon�a, El Salvador estableci� el servicio telegr�fico el 27 de
abril de 1870. La l�nea telegr�fica inicial fue construida por el ingeniero
norteamericano Mr. Charles H. Billins y enlaz� la ciudad de San Salvador con el
Puerto de la Libertad y a partir de entonces las redes telegr�ficas se extendieron
hacia los cuatro puntos cardinales del territorio nacional.
A los pocos a�os, el 24 de agosto de 1885, el servicio telef�nico, quedaba tambi�n
establecido con la primera l�nea entre la capital y la ciudad de Santa Tecla. Es
importante destacar el hecho que el tel�fono naci� en 1876 y alcanz� un desarrollo
considerable en 1880. Seg�n el Diario Oficial N� 259 del 7 de diciembre de 1887, el
Poder Ejecutivo acuerda poner en servicio p�blico, una l�nea telef�nica entre San
salvador y Santa Ana, la cual fue inaugurada el 10 de septiembre de 1888.
En enero de 1889 se estableci� una oficina de tel�grafos y tel�fonos. El servicio
interurbano estaba enlazado entre San Salvador, Santa Tecla, Santa Ana y
Ahuachap�n. Ese mismo a�o tambi�n se estableci� una estaci�n oficial telef�nica en
el Puerto de La Libertad. A finales del a�o 1916, la empresa de tel�fonos Ericsson,
S.A. termin� la instalaci�n de l�neas telef�nicas subterr�neas, iniciada en 1914,
con lo cual se instal� una Central Urbana de 1,050 l�neas y una Central Interurbana
para 50 l�neas.

El 15 de septiembre de 1917 se inaugur� la primera Estaci�n Radiotelegr�fica,

donada a El Salvador por el Presidente mexicano don Venustiano Carranza. El 15 de
septiembre de 1935 se inaugur� la primera l�nea telef�nica directa entre las
capitales de El Salvador y Guatemala. En 1936 se estableci� el servicio
radiotelef�nico mundial y la radiodifusi�n comercial se inici� en 1940. El
hist�rico edificio de la central Centro, conocido como El Tel�grafo, fue
construido en 1936. Todo esto ocurri� durante el gobierno del General Maximiliano
Hern�ndez Mart�nez.

La prensa escrita
En 1875 fue suprimido El Constitucional, �rgano oficioso al servicio del Dr.
Francisco Due�as, repudiado por el Pueblo Salvadore�o y en su lugar se cre� El
Bolet�n Oficial, y final y definitivamente el DIARIO OFICIAL.
La nota editorial del n�mero primero consign� sus prop�sitos de esta manera: un
cambio muy notable se ha introducido en la publicaci�n del �rgano de la prensa del
Gobierno. De hoy en adelante, su periodicidad ser� m�s frecuente: en vez de ser
semanal, ser� diaria, circunstancia que implica un adelanto positivo en la marcha
de la Administraci�n P�blica.
El Diario Oficial insertaba los avisos del Gobierno: acuerdos, listas de aforos,
presupuesto p�blico, etc., adem�s presentaba una s�ntesis de lo que hab�a ocurrido
en la semana, condensando los acontecimientos de mayor importancia, con una breve
cr�tica al respecto. El Diario Oficial en la actualidad publica los Decretos
Legislativos, los Acuerdos del Poder Ejecutivo y las providencias estrictamente
oficiales.
El 10 de mayo de 1915 sali� por primera vez a circular por la tarde LA PRENSA. En
agosto de 1939 pas� a ser LA PRENSA GR�FICA y se convirti� en peri�dico matutino
con una imagen transformada y moderna, en tama�o tabloide, que conserva en la
actualidad. El nacimiento de LA PRENSA, que se dio en una peque�a casa situada en
la 9.� calle oriente n.� 8 (ahora 3.� calle poniente, en el centro de San
Salvador), fue bajo el liderazgo y empuje emprendedor de los hermanos Jos� y
Antonio Dutriz.

ESFERA V
TOTALIDAD HIST�RICA
1. Principales hechos hist�ricos mundiales
Luego, el impacto que genera la Revoluci�n Mexicana, que fue la primera revoluci�n
social del siglo XX, cuya fase armada se produjo entre 1910 y 1920, la Revoluci�n
Rusa de 1917 y la formaci�n de los partidos comunistas en Centroam�rica ser�n otros
aspectos que coadyuvar�n a generar nuevas formas de interpretar la sociedad
salvadore�a.
En el a�o 1929, se produce la crisis econ�mica a nivel mundial que ocasion� graves
problemas a los pa�ses capitalistas y a El Salvador entre ellos, pues los precios
del caf� se vinieron abajo, con �l los ingresos de los terratenientes y el
gobierno, quien redujo los salarios de los empleados p�blicos y los cafetaleros los
salarios a los jornaleros. La experiencia democratizadora, que por primera vez
vivi� el pueblo salvadore�o, coincidi� con una de las crisis m�s severas del
sistema capitalista mundial. Romero Bosque y Araujo ten�an intenciones de mejorar
las condiciones de vida de las masas, pero el per�odo en que les correspondi�
gobernar fue el menos oportuno para hacer realidad tales aspiraciones.
Sus propuestas de apertura pol�tica y reforma social, lejos de propiciar un clima
de consenso nacional, despertaron sentimientos de frustraci�n y rencor en los
sectores populares: frustraci�n por cuanto la pol�tica reformista creaba nuevas
aspiraciones, mientras el nivel de vida de los sectores medios y populares
descend�a abruptamente; rencor
porque con la crisis los contrastes sociales se agudizaban y el peso de la misma
ca�a con especial fuerza sobre las espaldas de los peque�os propietarios y de los
despose�dos. En pocas palabras, el ensayo democratizador de El Salvador se estrell�
contra la adversa situaci�n econ�mica. �C�mo se origin� y c�mo se manifest� la
crisis econ�mica de 1929 y los a�os subsiguientes? La crisis comenz� en Estados
Unidos de Am�rica, cuando las acciones de las empresas que se compraban y vend�an
en la bolsa de Wall Street, en la ciudad de Nueva York, empezaron a bajar de precio
en octubre de 1929 despu�s de una d�cada de alzas.
La baja de los precios de las acciones afect� casi de inmediato el funcionamiento
del sistema financiero norte americano que, a su vez, tuvo repercusiones en los
bancos de los principales pa�ses europeos. Como los bancos eran la principal fuente
de cr�dito, las
empresas que depend�an de ellos para financiar sus operaciones tambi�n empezaron a
entrar en crisis y a despedir a buena cantidad de trabajadores.

En cuesti�n de pocos meses, el desempleo llegaba a cifras impresionantes en Estados

Unidos y Europa. En s�ntesis, las econom�as de los principales pa�ses
industrializados se contrajeron y dejaron de comprar y vender los vol�menes de
bienes acabados y materias primas como en a�os anteriores. Obviamente, este hecho
no solo represent� una ca�da en los niveles productivos de dichos pa�ses sino una
baja en las exportaciones de los pa�ses pobres, desde luego siendo estos �ltimos
los m�s afectados.

2. Modelo econ�mico
En la medida en que aumentaba la producci�n y la exportaci�n de caf�, se
incrementaba la importaci�n de productos elaborados en Europa y los Estados Unidos.
Ya para 1870, los impuestos que cobraba el Estado en las aduanas representaban el
60 por ciento de todos los ingresos del Estado salvadore�o, proporci�n que se
mantuvo con algunas excepciones hasta 1910.
El presupuesto del Estado subi� de manera impresionante, pasando
de un poco menos de un mill�n de pesos en 1870 a m�s de seis millones de pesos en
1900. Sin embargo, los ingresos y los gastos estatales estaban sujetos a los
altibajos del precio del caf� y del comercio internacional en general, aspectos de
la econom�a que escapaban completamente del control del Gobierno salvadore�o. As�,
en aquellos momentos en que se deten�a el crecimiento econ�mico, como ocurri�
durante los a�os de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), el Gobierno tuvo que
aumentar los impuestos y recortar sus gastos para poder equilibrar el presupuesto
nacional.
Los dos principales gastos del Estado durante las �ltimas d�cadas del siglo XIX y
las primeras del siglo XX fueron el ej�rcito y la deuda p�blica. El ej�rcito
absorb�a entre una quinta y una cuarta parte de todo el gasto, proporci�n que se
explica por la necesidad de una buena preparaci�n militar ante los conflictos que
se daban a veces entre los pa�ses del istmo (como las guerras que sostuvo El
Salvador contra Guatemala en 1885 y 1907), y por la funci�n polic�aca que cumpl�a
el ej�rcito.
El otro gasto importante correspondi� al pago de la deuda p�blica, que oscilaba
entre una cuarta y una tercera parte de todos los gastos del Estado durante los
a�os de 1880-1910. Esta proporci�n tan alta se debe a que el Gobierno casi siempre
gastaba m�s de lo que recaudaba y, por tanto, ten�a que pedir prestado para poder
cancelar todas sus cuentas.
Conforme ped�a m�s dinero prestado, aumentaba lo que ten�a que devolver tanto a
capital como a intereses. Por lo general, el gasto en el ej�rcito sumado al pago de
la deuda p�blica llegaba a m�s de la mitad de todo el presupuesto del Estado, lo
que significa que no quedaba mucho dinero paraotros aspectos, tales como educaci�n
y obras p�blicas.
Por ejemplo, el Estado gastaba apenas un seis por ciento del presupuesto en
educaci�n p�blica, y entre un siete y un catorce por ciento en obras p�blicas
durante los a�os en cuesti�n.

3. Clases sociales de la �poca

Con el desarrollo de la caficultura, la diferenciaci�n social aument�
significativamente, es decir, la brecha entre ricos y pobres se hizo m�s profunda.
Pero, tambi�n se a�adieron nuevos grupos medios, urbanos y rurales, que
contribuyeron a conformar una estructura social m�s compleja y, en definitiva, m�s
moderna. Como es el caso de la clase media citadina que tendr� un protagonismo
pol�tico destacado.
Una peque�a porci�n de la poblaci�n se enriqueci� como nunca antes lo pudo haber
imaginado. Este grupo estaba compuesto por los principales inversionistas y
comerciantes, especialmente los que participaron en la expansi�n de los productos
de exportaci�n principales, como el caf� y el az�car. Familias como los �lvarez,
Araujo, Due�as, Duke, Gallardo, Regalado, Guirola, Meardi, entre otras, formaban
esta elite.
En lo que respecta al trato para los trabajadores agr�colas, todo el grupo
dominante estaba de acuerdo. La pol�tica a seguir consist�a en obligar a los
jornaleros a rendir al m�ximo de sus posibilidades y pagar los m�s bajos salarios
que fuese posible pagar. Por
supuesto, los terratenientes no conceb�an la existencia de derechos laborales,
tales como seguros por enfermedad o accidentes de trabajo, y descartaban toda
iniciativa de los trabajadores para transformar las relaciones laborales. Estas
relaciones de trabajo asalariado a menudo resultaban en conflictos, ya fueran
individuales o colectivos. En los diarios de la �poca, con cierta frecuencia se
registraban casos de hacendados, administradores y capataces que, misteriosamente,
aparec�an asesinados en los solitarios caminos.
Los propietarios e inversionistas m�s ricos viv�an en los centros urbanos, donde
llevaban una vida de ostentaci�n, requisito imprescindible para ser aceptado
socialmente como miembro del grupo dominante. Construyeron majestuosas casas de
habitaci�n, teatros dignos de acoger a las mejores compa��as de �pera y clubes que,
adem�s de centros de diversi�n, eran el espacio f�sico donde los �de apellido� se
reun�an a discutir acerca de cuestiones pol�ticas e intelectuales. Culturalmente,
se identificaban con el mundo europeo y por eso hac�an grandes esfuerzos por copiar
las formas de vida, de pensamiento y hasta las fugaces modas que en aquel momento
prevalec�an.
El desarrollo del Estado, junto con el crecimiento econ�mico, generaron importantes
transformaciones en la vida urbana. Entre estas se encuentra el surgimiento de los
llamados sectores medios. Los sectores medios son aquella parte de la poblaci�n que
se ocupa de actividades diversas en los centros urbanos y que tiene como
denominador com�n su nivel de vida: no son ni muy ricos ni muy pobres. No obstante,
entre ellos hay quienes se ven obligados, por sus escasos recursos, a llevar una
vida austera, y otros, con ingresos suficientes, pueden darse algunos lujos.
Profesionales, empleados p�blicos, maestros, intelectuales, oficiales del ej�rcito,
due�os de talleres artesanales y comerciantes citadinos integran este grupo.
En las �ltimas d�cadas del siglo XIX y las primeras del siglo XX, la mano de obra
disponible para los trabajos ajenos a�n no era abundante, pero los que se dedicaban
a ello eran los m�s pobres entre los pobres. Incluso se daban casos en que los que
no pose�an tierras se aventuraban a arrendar una peque�a parcela, pero el clima,
las plagas y los precios del mercado pod�an jugar en su contra y perder su peque�a
inversi�n o incumplir su promesa de pago al arrendatario al final de la cosecha.
Entre los trabajadores del campo, hab�a diversos grupos �tnicos que no compart�an
una cultura �nica. Ladinos e ind�genas se diferenciaban en sus costumbres, en su
concepto de comunidad y de familia y, en general, en su percepci�n del mundo. Los
ind�genas conservaron pr�cticas y creencias como sus vestimentas y su idioma, cuyas
ra�ces se remontaban a los tiempos posteriores a la Conquista espa�ola. No
obstante, aun entre los pueblos ind�genas hab�a importantes diferencias culturales.
Por ejemplo, los poblados ind�genas de la zona cafetalera occidental �como
Nahuizalco, Izalco, Juay�a no ten�an lazos en com�n con los habitantes de los tres
pueblos Nonualcos en la regi�n central de El Salvador. Es m�s, los habitantes de
Santiago Nonualco y de San Juan Nonualco, que viv�an en perenne conflicto,
afirmaban que entre ellos no hab�a lazos �tnicos comunes.
Los ladinos no pertenec�an ni a la cultura ind�gena ni a la blanca, pero con esta
�ltima compart�an m�s elementos culturales. Una de las diferencias fundamentales
entre indios y ladinos se encuentra en los mecanismos que cada uno de estos grupos
ide� para
enfrentarse al nuevo mundo creado por el desarrollo del capitalismo cafetalero. La
reacci�n de los ladinos, ya fuese de resistencia o de acoplamiento a la nueva
situaci�n, tendi� a ser mucho m�s individualista que la de los ind�genas.
Por otro lado, desde la ciudad capital hasta la m�s peque�a poblaci�n rural,
contaban los obreros con sus gremios artesanales, los cuales, junto con la clase
media, eran los sectores m�s importantes. En general, las condiciones de vida de
muchos artesanos en las ciudades eran bastante dif�ciles. Un gran n�mero de
trabajadores urbanos viv�a con sus familias en peque�as e inmundas habitaciones
arrendadas en mesones carentes de las condiciones higi�nicas b�sicas. En cambio, la
clase media tuvo acceso a c�modas casas de habitaci�n, cont� con recursos
econ�micos para alimentarse adecuadamente y los m�s ricos de sus integrantes
incluso pudieron viajar al extranjero.

4. Modelo pol�tico
El presidente General Fernando Figueroa (Presidente de la Rep�blica entre el 22 de
mayo y el 18 de junio de 1885, y entre 1907 y1911), ascendi� al poder mediante
elecciones, pero de ninguna manera puede decirse que se hab�a instaurado la
democracia en El Salvador, pues muy a menudo se presentaba un solo candidato en
estas elecciones o los pueblos votaban en bloque por uno u otro candidato de
acuerdo con las alianzas ya arregladas por los dirigentes locales con los
candidatos.
Desde 1911 hasta 1931, los presidentes de El Salvador fueron todos civiles. El
primer presidente de estos a�os fue Manuel Enrique Araujo, quien gobern� apenas dos
a�os (1911-1913). Manuel Enrique Araujo reviste importancia en la historia
salvadore�a porque intent� iniciar una pol�tica de reformas sociales que le dar�an
mayor poder y autonom�a al Estado y sus funcionarios. Durante esta administraci�n
presidencial se crea una instituci�n llamada
Guardia Civil o Nacional.
Araujo muri� asesinado en 1913, sin que se supiera con seguridad qui�nes fueron los
autores intelectuales de su muerte. Pese al velo de misterio con que se quiso
cubrir el hecho, algunos han tratado de relacionar el asesinato del gobernante con
sus
programas de reforma social, los cuales se interrumpieron con su muerte.
Desde la tr�gica muerte de Araujo en 1913, hasta 1927, la familia Mel�ndez Qui��nez
gobern� el pa�s, comenzando con el ascenso al poder de Carlos Mel�ndez, quien, por
ser vicepresidente de Araujo, asumi� el poder cuando este fue asesinado. Estos
nuevos gobernantes buscaron perpetuarse en el poder mediante procesos electorales
en los que participaba al menos un partido de oposici�n. Pero la verdad es que
estas elecciones fueron siempre ama�adas y, lo que es m�s importante, todo el pa�s
lo sab�a.

Estos gobernantes que, a su vez, eran importantes empresarios agr�colas, se

preocuparon principalmente por servir a los intereses del grupo dominante y nunca
promovieron pol�ticas tendientes a mejorar las condiciones de vida del pueblo.
Ellos consolidaron el poder de la elite econ�mica a trav�s de la Guardia Nacional,
e hicieron caso omiso de las constantes violaciones a los derechos ciudadanos en
fincas, talleres, c�rceles y tribunales de justicia.

En 1927, termin� la era de los Mel�ndez Qui��nez. Entonces, el Gobierno de P�o

Romero Bosque dej� saber a la opini�n p�blica (y quiz�, adrede, exager�) la
magnitud de las violaciones a los derechos ciudadanos que cometi� la poderosa
familia, reprimiendo a la oposici�n. El artesano molinista, Alberto Escalante,
capturado y asesinado en 1922 por las fuerzas del orden, se convirti� en el h�roe
de aquel entonces. Alrededor de su tortura y muerte se tejieron miles de historias
de molinistas perseguidos, torturados y asesinados.

En la historia de El Salvador nunca ha habido un proceso pol�tico tan din�mico como

el que se vivi� de 1927 a 1931, cuando Romero Bosque permiti� la libertad de
expresi�n y organizaci�n pol�tica. Surgi� entonces una multiplicidad de tendencias
pol�ticas. Incluso aquellos que abogaban por mantener inalterado el orden social
existente tuvieron que reformular su discurso, pues ahora deb�an responder ante los
reformistas y comunistas. Agrupados alrededor de la figura de don Enrique C�rdoba,
los m�s reacios
defensores del sistema alegaban que no era necesario crear nuevas oportunidades
para los sectores populares. Seg�n su argumento, en El Salvador todo aquel que
tuviera talento y empuje pod�a superarse, es decir, dejar de ser un pe�n o un
artesano pobre y convertirse en un individuo de recursos econ�micos. Entonces,
alegaban, en el pa�s no hab�a que
cambiar nada porque todo estaba bien.

Posterior a la apertura democr�tica del per�odo de P�o Romero Bosque (1927-1931),

el ingeniero Arturo Araujo asumi� la Presidencia de la Rep�blica. Sin embargo, el 2
de diciembre de 1931 fue derrocado por un grupo de militares de distintos rangos en
coordinaci�n con algunos civiles. El ingeniero Araujo no logr� en este corto tiempo
ordenar la administraci�n p�blica ni cumplir con una serie de reformas prometidas,
entre ellas el
reparto de las tierras para los campesinos, que apenas se limit� a una t�mida
distribuci�n. Adem�s, el descontento hizo que sus aliados le retiraran apoyo, como
fue el caso del escritor Alberto Masferrer, el campesinado y los militares, que
resent�an el atraso
de sus sueldos.
Por otra parte, las comunidades ind�genas no hab�an sido beneficiadas por el
proceso pol�tico que iniciara Pio Romero Bosque. Por el contrario, al dejar la
presidencia Alfonso Qui��nez, en 1927, los ind�genas empezaron a perder el control
del poder local. En 1930, apoyaron al dr. Alberto G�mez Z�rate, candidato que se
identificaba con la familia Mel�ndez Qui��nez. Pocos meses despu�s de las
elecciones de 1931, el dirigente ind�gena de mayor peso, Feliciano Ama, cacique de
los ind�genas de Izalco, inspirado por el discurso revolucionario, rompi�
relaciones con G�mez Z�rate, llam�ndolo �burgu�s explotador�. Estas expresiones de
Ama eran resultado de la larga y ardua labor del movimiento comunista salvadore�o.

En fin, cabe decir que, los comunistas salvadore�os conoc�an muchas de las tesis de
Marx, Engels y Lenin; por tanto, contaban con una base te�rica sobre la revoluci�n
aunque esta fue asumida como una camisa de fuerza y no se analiz� ni matizo. Sin
embargo, al cierre de los a�os veintes y todav�a a comienzos de los treintas, no
estaban del todo radicalizados. En cambio, las cofrad�as de algunos pueblos
ind�genas occidentales mostraban mayor decisi�n en las acciones pol�ticas a seguir.
No cabe duda que su actitud beligerante reflejaba la falta de un mayor an�lisis de
la coyuntura nacional y de las posibilidades reales de los cambios pol�ticos,
sociales y econ�micos. Algo que incluso, no exist�a apropiadamente en los
comunistas m�s reflexivos.