1

_____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

“SALA DE USO MULTIPLE - PIONEROS VI”
PUNTA ARENAS
XII REGION

0 22-03-2019 Emitida para SERVIU D.C.J D.C.J

Rev. Fecha Descripción Elaborado Revisado
por: por:

REVISION 0

MARZO 2019
 2
_____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

“SALA DE USO MULTIPLE - PIONEROS VI”
PUNTA ARENAS
XII REGION

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE AGUA POTABLE.

GENERALIDADES.

Estas especificaciones técnicas se refieren a las instalaciones de Agua potable y

alcantarillado correspondiente al proyecto denominado “EDFICIOS LOTEO
PIONEROS VI”, ubicado en calle Proyectada Pioneros con Avenida Martinez de
Aldunate, ciudad de Punta Arenas, Punta Arenas, XII Región.

Como estas especificaciones son de carácter general, sólo deberán ser aplicadas
aquellas disposiciones que sean pertinentes a esta obra. Han sido divididas en
varias secciones, de manera de asegurar una correcta ejecución de las obras y el
cumplimiento de las disposiciones reglamentarias correspondientes.

ESPECIFICACIONES.

Reglamentación.

Las instalaciones domiciliarias de agua potable se ejecutarán de acuerdo a lo

establecido en:

- “Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado”

(en adelante RIDAA), 2003, aprobado por Decreto MOP Nº 50 del 25 de Enero
de 2002.

- Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la Superintendencia de

Servicios Sanitarios, por el Servicio de Salud y AGUAS MAGALLANES S.A.

- Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y

equipos que se usarán en la obra, para su correcta instalación y puesta en servicio.
 3
_____________________________________________________________________________

- Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización, en

lo que proceda.

Además, en cuanto no se opongan con estas especificaciones, se deberá cumplir

con las disposiciones y exigencias del Propietario y de los arquitectos.

Como una seguridad contra accidentes, el contratista deberá tener presente en

forma especial las siguientes normas del I.N.N.:

- 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de andamios y cierres provisionales.

- 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad en las excavaciones

- 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del

trabajo.

De todas las normas citadas en estas especificaciones, se supondrá válida la última

versión vigente a la fecha de construcción de las obras. Salvo indicación expresa
en contrario, las Normas Chilenas emitidas por el I.N.N. prevalecerán sobre las de
otra procedencia.

Discrepancia entre documentos.

Cualquiera anotación o indicación hecha en las especificaciones y que no está en

los planos, o detallada en éstos y no anotada en las especificaciones, se tomará
como anotada y especificada en ambos.

En el caso de diferencia entre los planos y las especificaciones, predominarán las

indicaciones de los planos. En los planos, las cotas prevalecerán sobre los dibujos y
los planos de detalle sobre los generales.
 4
_____________________________________________________________________________

1. MOVIMIENTO DE TIERRAS.

Las siguientes especificaciones tienen validez siempre y cuando no contradigan lo

indicado en el Estudio de Mecánica de Suelos, en caso de discrepancia
prevalecerá este último.

1.1 Excavaciones en Zanja

Las Zanjas para colocar las tuberías se ejecutaran de acuerdo con los trazados
indicados en los planos del proyecto.

Las cañerías de la red de agua potable que se instalarán en el exterior de la

vivienda será en zanjas abiertas, teniendo presente que la profundidad mínima de
excavación será tal que el relleno sobre la clave de la tubería sea de a lo menos
1,00 m. En el interior irán instaladas sobre la ultima capa de estabilizado
compactado y bajo el radier.

El fondo de las excavaciones se deberá emparejar y perfilar, sometiéndolo a una

compactación hasta alcanzar una densidad de 90% de D.M.C.S. según el Proctor
Modificado o un 75% de la densidad relativa. Indicar que el sello de excavación
deberá quedar nivelado a la profundidad indicada en los planos para lo cual se
deberá utilizar placas o vibropisones teniendo presente que la cantidad de
pasadas por punto se determinará en terreno.

Si el fondo de la excavación presentara material inadecuado se debe indicar que

deberá eliminarse excavando otros 30 cm. En cuyo caso se colocarán material de
relleno. Se entenderá como material inadecuado aquel que tenga un poder de
soporte CBR inferior a 3% determinado según el ensayo NCh N° 1582 al 90 % de la
densidad máxima compactada seca según Proctor Modifcado.

Todo el equipo que vaya a ser usado en la faena deberá ser previamente
autorizado por la ITO lo que no liberará al Contratista que se adjudique la obra de
su responsabilidad en el cumplimiento de todos los términos contractuales.

Se deberá tener especial cuidado con el tráfico de personas y vehículos en las

cercanías de las excavaciones durante la ejecución de las obras, deberá ser
advertido y protegido de los riesgos de accidente, disponiendo para ello la
señalización necesaria. Además, el material de excavación será colocado junto a
la zanja en toda su longitud formando pretiles de 50 m de altura mínima.

Si la excavación se extendiera más allá de los límites señaladas en los planos se

deberá restituir el material sobre-excavado empleando material de relleno. En este
 5
_____________________________________________________________________________

caso los materiales deberán cumplir con una compactación igual o mayor a la del
terreno natural y cumplir con el informe de Mecánica de Suelos

En el caso de encontrar roca se podrá disminuir la excavación hasta llegar a la

superficie de la misma y luego se procederá a completar con montículos de tierra
para proteger la tubería los que deberán quedar claramente señalados y
protegidos.

Los taludes de las zanjas para las cañerías de la red de agua potable deberán ser
estables de acuerdo con la calidad de terreno y con la profundidad de la
excavación el talud de la zanja deberá ser vertical.

La pared de la zanja deberá protegerse con lechada de cemento para impedir el

desprendimiento de piedras y la pérdida de humedad. De acuerdo al método
excavación la necesidad de entibaciones o por manipulación de tubos, el
CONTRATISTA podrá aumentar el ancho de la zanja bajo su cargo y con el visto de
la ITO. En general los anchos de zanja serán iguales al diámetro de las tuberías más
0.6 m. El fondo excavado deberá estar libre de protuberancias y permitir un soporte
firme, estable y uniforme a las tuberías en toda su extensión. Cuando se requiera
deberá profundizarse en el lugar de las juntas.

La aprobación por parte de la ITO en cuanto a la colocación de los sistemas de

protección, no libera al CONTRATISTA de su total responsabilidad por la correcta
ejecución de las excavaciones y rellenos debiendo asumir a su propio costo la
reparación de cualquier daño atribuible a la ejecución de esta partida.

Las faenas de movimiento de tierras deberán planificarse de acuerdo a la

secuencia constructiva propuesta por el CONTRATISTA.

La excavación en zanjas podrá realizarse a mano o a máquina. En este último caso,

ésta deberá detenerse a 0.20m por sobre la cota de excavación indicada,
continuándose en forma manual hasta llegar al sello.

La ubicación de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la

ejecución de las obras ya sea accesos a la faena o para las instalaciones de
construcción será autorizada por escrito por la ITO.

1.2 Entibaciones

Las entibaciones que eventualmente se necesiten deberán ser diseñadas por el

CONTRATISTA y aprobadas por la ITO. La entibación deberá ser preferentemente
metálica al menos en la parte superior para contener la masa de relleno
heterogéneo.
 6
_____________________________________________________________________________

Todas las indemnizaciones y reparaciones que se requieran debido a derrumbes

de las paredes de las excavaciones serán de responsabilidad y cargo del
CONTRATISTA

Al aplicar la entibación el CONTRATISTA deberá tener en cuenta la probable

interferencia entre los travesaños de la entibación y el montaje de los tubos, el que
deberá hacerse sin debilitar sustancialmente la entibación en ningún momento.

Las zanjas deberán tener los taludes y entibaciones que fueran necesarias, de
acuerdo con la clase de terreno y profundidad de manera que no se perjudique
las propiedades vecinas y se resguarde la seguridad del personal que labora en la
faena. Se deberán respetar en todos sus puntos la NCh 349 Of. 55”Prescripciones
de seguridad en las excavaciones”. Además se deberá realizar por parte del
Ingeniero Geotécnico un estudio de taludes en el caso de ser necesarios apto para
excavación y/o el diseño estructuradle las entibaciones necesarias.

1.3 Relleno de zanja

Después de construidas las obras correspondientes a las excavaciones, y luego de

recibido conforme el sello de estas debidamente compactado y certificado por
un laboratorio competente se procederán a rellenar previa autorización de la ITO,
hasta dar a los terrenos los niveles indicados en los planos o en su defecto el
existente antes de la ejecución de las obras.

Los rellenos serán controlados y se harán una vez instaladas las tuberías y
efectuadas las pruebas reglamentarias en forma satisfactoria. El material deberá
estar exento de contaminaciones extrañas en particular de materia orgánica, sales
solubles y productos de desecho. No deberá poseer características de
comportamiento singular (arcilla expansiva o limos colapsables).

1.4 Cama de apoyo

Para la instalación de cañerías en zanja se colocará una primera capa de

encamado de arena limpia compactada al 90% del Proctor libre de piedras u otros
obstáculos que puedan provocar cargas puntuales y dañar la tubería. Este
encamado de arena tendrá un mínimo de 0.10m desde el sello de la excavación
según N.Ch.2282/2 Of.96.
 7
_____________________________________________________________________________

1.5 Relleno de material granular

Luego del encamado se utilizará un relleno de material granular (arena o suelos

clase II y III, según el Anexo B de NCh 2282/2, previamente harneados)con tamaño
máximo de 4.75 mm (Malla N°4) el cual debe compactarse al 90% del Proctor
Modificado según ensayo NCh N° 1534/2 o 75% de la Densidad Relativa, según NCh
N° 1726. Esto se realizará en dos capas, la primera debe llegar al eje de la tubería y
la segunda debe cubrir la tubería hasta una altura de 0.15 m compactándose sólo
sobre los bordes de la zanja. Para la realización de este punto se determinará en
terreno.

1.6 Relleno de cobertura

Para la cobertura hasta el nivel de superficie se utilizará relleno con material

proveniente de las excavaciones, este material de relleno de zanja deberá
ajustarse a la siguiente banda:

TAMIS ASTM PORCENTAJE QUE PASA

3" 100

11° 4 35-100

11° 200 0-20

La densidad de compactación deberá ser superior a 90% de la D.M.C.S. medida

según el ensayo Proctor Modificado NCh N° 1534/2 y un 75% de la Densidad
Relativa según NCh N° 1726. Esto se realizará en capas de 0.30m.

Bajo calzada se colocará una capa de relleno compactado al 95% del Proctor
Modificado con un espesor mínimo de 0.50m desde el nivel de la superficie. Junto
con ello se colocará una camisa de acero de diámetro igual al doble al de la
tubería a proteger.

Se colocará una huincha de advertencia de 10cm. De ancho de color azul

instalado a la mitad de altura de relleno sobre la clave de la tubería.

1.7 Ensayos de compactación

Se hará una medición de densidad en cualquiera de las capas de relleno cada 25

metros lineales de zanja y donde la ITO lo solicite.
 8
_____________________________________________________________________________

Se realizará un ensayo de compactación a nivel de apoyo de tubería cada 25

metros lineales de zanja y otro independiente a nivel superior de este relleno, cada
25 metros lineales de zanja. La ITO podrá solicitar discrecionalmente la realización
de mediciones adicionales de densidad en los puntos donde las considere
necesarias.

1.8 Retiro y transportes de excedentes

Este item se refiere al retiro y transporte del material sobrante de las excavaciones
en zanja así como el material desechado como material de relleno, trozos de
pavimentos, piedras grandes y otros materiales, que serán retirados por el
Contratista y trasladados a botaderos autorizados, elegidos por este y que cuenten
con el visto bueno de la ITO y la entidades competentes.

Para efectos de la presente Especificación se supone que el excedente se

transporta a botaderos estimándose el excedente en un10% del volumen
excavado más un 110% del volumen desplazado por las instalaciones. Los gastos
de carguío, traslado y pago de derechos en el botadero son de exclusiva
responsabilidad del Contratista.

2.0 AGUA POTABLE

2.1 Remarcadores.

Para cada departamento se considera un remarcador de 13mm según detalle en

los planos. Este debe ser certificado y el cuadro de remarcadores debe ser
aprobado por aguas Magallanes.

2.2 Tuberías

Se consultan los diámetros, ubicación, material y recorridos que indica el plano

correspondiente.

La cañería se deberá ubicar como mínimo a 0,30 m. por encima de cualquier

tubería de alcantarillado.

En las curvas y cambios de dirección se harán los anclajes necesarios, con

afianzamientos rígidos que impidan los desplazamientos de las tuberías en
cualquier sentido.
 9
_____________________________________________________________________________

Será obligación del Contratista entregar las cañerías a nivel y aplomadas, fijadas a
los muros, tabiques y losas por medio de abrazaderas de primera calidad.

2.2.1. Polipropileno

Las instalaciones de agua fría y agua caliente interiores de los departamentos se

ejecutarán en cañería de Polipropileno tipo PN 12.5 con aditivo anti-bacterias con
unión de termofusion en los diámetros indicados en los planos tanto tuberías como
fitting serán de la línea BETA PP - RCT

La tubería y fitting deberán cumplir con lo indicado en la NCh 2556 “Tubos de

propileno copolimero random para conducción de agua fría y caliente bajo
presión”

Para una correcta fusión se debe considerar limpiar la punta de la tubería y el

interior del accesorio con un trapo seco y limpio. En caso de estar sucio con
componentes grasos, limpiar las partes con un trapo embebido de alcohol común.

Marcar el extremo del tubo macho antes de introducirlo en el dado de fusión, de

acuerdo a las medidas de penetración para cada diámetro, ver cuadro guía.
Antes de proceder a la termofusión, la máquina tendrá que estar en su régimen de
temperatura de trabajo, entre 260°C y 280°C.

Introducir el fitting hasta que llegue al tope, y el tubo macho solamente hasta la
marca, sosteniéndolo derecho en forma perpendicular a la plancha de la maquina
termofusionadora. Al introducir el tubo macho no sobrepasar la marca hecha
previamente. Retirar el tubo y el fitting del termofusor simultáneamente cuando se
cumpla el tiempo de calentamiento, según su diámetro, ver cuadro guía.

Inmediatamente después de retirados el tubo y el fitting del termofusor, proceder

sin prisa, pero sin pausa., a introducir la punta del tubo dentro del fitting.

Frenar la introducción del tubo dentro del fitting, hasta la marca y cuando los dos
anillos visibles que se forman por el traslape del material, se junten.
 10
_____________________________________________________________________________

CUADRO GUIA PARA UNA CORRECTA FUSION

Tiempo Tiempo Tiempo Inserción

Diámetro Calentamiento Inserción Enfriamiento tubos
Mm Segundos Segundos Segundos mm
16 5 4 2 13
20 5 4 2 14
25 7 4 3 16
32 8 6 4 18
40 12 6 4 20
50 18 6 4 23
63 40 8 6 26
75 50 10 8 28
90 60 10 8 32
110 90 10 8 34
125 180 10 9 36

El tiempo de calentamiento en segundos se empieza a contar, una vez introducido

el fitting y la tubería a la medida de inserción correspondiente

2.2.2. PVCH C-10

Las instalaciones de agua fría de las matrices interiores del edificio se ejecutarán
en cañería de PVC hidráulico C – 10, con fittings del mismo material. Se utilizarán
uniones cementadas para todo tipo de uniones, tanto de tuberías entre sí como
con piezas especiales, recurriéndose al empleo de adaptadores cuando las
uniones sean a elementos de otro material, como por ejemplo, cobre.

La instalación de tuberías enterradas deberá ceñirse a lo estipulado en el Manual,

especialmente en lo referente a la forma de ejecución, protecciones (si
procede), refuerzos, uniones y otros. La cañería avanzará con la parte superior a
1,00m. del nivel del terreno
 11
_____________________________________________________________________________

2.2.3 Válvulas.

Los Fitting interiores serán de polipropileno línea BETA PP - RCT unión Fusión. Los hilos
de terminales serán con insertos metálicos.

Las llaves de paso (válvulas) que van en la tabiquería, serán de polipropileno PPR
100

Cada recinto llevara su correspondiente llave de paso.

2.3 Soporte de Tuberías.

Las cañerías que van por muros deberán afianzarse a los elementos en que van
apoyadas por medio de abrazaderas pudiendo utilizar cinta perforada
galvanizada.

En caso de usarse otro sistema de afianzamiento, deberá contar con la aprobación

previa de la ITO.

2.4 Sistema Agua Caliente

El sistema de agua caliente, será generado por un Calefont Marca Neckar o similar
técnico, de 13 lts, tiro forzado cámara abierta, Incluye ducto a Muro exterior, el
Calefon debe estar certificado por parte de la SEC.

2.5 Red Humeda

La red húmeda consistirá en un arranque de 25 mm. provisto de una válvula tipo

bola de igual diámetro, a la que se conectará una manguera de diámetro 25
mm. Y una longitud de 30 m. La manguera deberá ser semi rígida y el carrete del
tipo ataque rápido para permitir su operación por una sola persona.

2.6 Gabinete Mural

Se consulta la construcción de un gabinete mural de medidas 0,75 * 0,75 * 0,35

en el cual, quedará instalada para su funcionamiento la red húmeda. Este
gabinete podrá ser metálico de una puerta con malla metalica.
 12
_____________________________________________________________________________

3.0 ALCANTARILLADO

2.1 Tuberias PVC

La instalación de alcantarillado se realizará de acuerdo a las especificaciones de

AGUAS MAGALLANES S.A. y las del fabricante de la tuberia.

Para las cañerías de la red de alcantarillado interior y exterior, se emplearán tubos

de policloruro de vinilo (P. V. C.) del tipo sanitario blanco con su respectivo Fitting
con anillo de goma. Los diámetros, ubicaciones y recorridos aparecen indicados
en el plano correspondiente.

Se instalarán las tuberías indicadas en los planos, en los que se establece material,
diámetro y pendientes, cumpliendo en todo con las normas I.N.N. y lo indicado en
el RIDAA. En especial, lo establecido en la norma NCh 2282/2 Of. 96.

La instalación de tuberías enterradas deberá ceñirse a lo estipulado en dicha

norma, especialmente en lo referente a la forma de ejecución, protecciones (si
procede), refuerzos, uniones y otros.

En las tuberías no enterradas de PVC, para su suministro y correcta instalación, el

contratista deberá cumplir con las normas I.N.N.:

- PVC Sanitario: Nch 1635 Of. 80 "Tubos de PVC rígidos para instalaciones sanitarias
de alcantarillado domiciliario".

- NCh 1779 Of. 80 "Uniones y accesorios para tubos de PVC rígido para instalaciones
domiciliarias de alcantarillado".

En las descargas y ramales en que se utilice tubería de PVC de tipo sanitario, del
diámetro indicado en los planos, se tendrá en cuenta los siguientes factores:

-Dichos tubos no podrán embutirse en el hormigón ni en elementos estructurales,

tales como vigas, pilares o losas, salvo expresa autorización de la ITO.

-En pasadas a través de muros o losas de H.A. se debe separar la tubería de PVC
por medio de un material inerte de bajo coeficiente de fricción (cartón, fieltro,
etc.), con los que se evita las roturas por dilatación.
 13
_____________________________________________________________________________

El diámetro de las perforaciones en estructuras de hormigón deberá ser 50 mm.,

superior al del tubo que pasa.

En caso de ser necesario la separación de los recintos desde y hacia donde avanza
la tubería que pasa (incendio), el espacio libre en la pasada deberá ser rellenado
una vez terminada la obra mediante hormigón o mortero de cemento.

Se utilizarán uniones Anger con anillos de goma para todo tipo de uniones, tanto
de tuberías entre sí como con piezas especiales, recurriéndose al empleo de
adaptadores cuando las uniones sean a elementos de otro material, como por
ejemplo, fierro fundido

Debido a que las tuberías plásticas tienen un alto coeficiente de dilatación térmico
es preciso considerar puntos de dilatación. Si la unión que se utiliza es a base de
anillos de goma, éstas sirven de dilatación, NO podrá utilizarse usa unión
cementada.

En caso de no indicarse en los planos el diámetro de un ramal de desagüe de un

artefacto, se entenderá que debe usarse tubería con el diámetro fijado en el
Reglamento RIDAA.

En las curvas y cambios de dirección se harán los anclajes necesarios, con

afianzamientos rígidos que impidan los desplazamientos de las tuberías en
cualquier sentido.

Será obligación del Contratista entregar las cañerías a nivel y aplomadas, fijadas a
los muros, tabiques y losas por medio de abrazaderas de primera calidad, por
ejemplo Cinta Perforada.

Toda tubería que quede a la vista se pintará de acuerdo con las instrucciones del
propietario. Por otra parte, se deberá afianzar la tubería para no producir
variaciones en su eje y pendiente, y se tendrá especial cuidado con el vibrado del
hormigón de relleno, para no dañar el ducto. Previo al hormigonado, se probará la
hermeticidad mediante presión (1,60 m.c.a.).

Las tuberías de ventilación general deberán sobrepasar la techumbre en 0,60

metros, como mínimo, con su respectivo sombrerete de fierro galvanizado.
 14
_____________________________________________________________________________

Las piezas especiales que se instalen, tales como tees, curvas, registros otras, sólo
podrán ser hechas en fábrica, cumpliendo con las normas respectivas. No se
aceptarán piezas hechas en obra. No se aceptarán curvas superiores a 45º ni
derivaciones sin su correspondiente pieza especial. Las descargas y los recorridos
horizontales de cañerías con curvas o tees, deberán estar provistas de registros
según se indica en los planos y de aquellos que pueda exigir durante la
construcción la ITO, que consistirán en tapas atornilladas y selladas.

3.1 Cámaras.

Todas las cámaras de inspección dispuestas, serán de hormigón pudiendo ser de

sección rectangular o redondas prefabricadas, para ambos casos las cámaras
deberán cumplir plenamente con la Nch 2702 Of2002. Instalaciones de
Alcantarillado – Cámaras de inspección domiciliaria – Requisitos generales.

En los espacios ornamentales o jardines donde no haya circulación peatonal, las

cámaras pueden sobresalir 0.10m del suelo, para evitar la entrada de agua de
riego.

Las cámaras de inspección domiciliarias, deben ser impermeables, tanto a la

infiltración como a la exudación de líquidos y gases y, además, resistentes a la
corrosión por ataque de dichos fluidos, sean éstos ácidos o básicos.

Deben garantizar la estanquiedad y evitar las infiltraciones y fugas por porosidad o

por grietas.

El diseño y los materiales empleados en la cámara deben evitar la penetración de

las raíces al interior de éstas.

La cámara de inspección se debe construir sobre una superficie horizontal limpia y

con una humedad controlada de acuerdo con los requerimientos de agua de la
mezcla. El suelo debe ser firme y compactado y debe tener como mínimo una base
de emplantillado de hormigón clase H-5 y 0,07 m de espesor, sobre el cual se
ejecuta o instala la base.

La base está conformada por la banqueta y las canaletas principales y

secundarias.
 15
_____________________________________________________________________________

La base puede ser prefabricada o construida en sitio, en ambos casos se debe

instalar sobre la cama de apoyo. La unión entre la base y el cuerpo de la cámara
debe ser sellada para evitar la infiltración de agua.

Si la base es de hormigón, éste debe ser de una clase mínima H-10 y 0,15 m de
espesor.

La banqueta debe tener como mínimo una pendiente hacia la canaleta principal
de 60%(equivalente a una inclinación de 30° respecto a la horizontal), se debe
asegurar además que está presente una plenitud y lisura que evite estancamiento
y depósitos. Si la banqueta es de hormigón debe ser estucada con mortero de 340
kg.,cem/m3, alisados con cemento puro.

La canaleta principal debe tener como mínimo una pendiente de 3 % entre la

tubería de entrada y la de salida. La canaleta principal debe tener una
profundidad igual al diámetro de la tubería principal y las canaletas secundarias
deben llegar a ella con un desarrollo curvo, permitiendo un normal escurrimiento
de las aguas, con una caída mínima de 0,05m y una caída máxima de 0,30 m.
Para caídas mayores a 0.30 m se deben usar cámaras de salto exterior.

Si las canaletas son de hormigón, deben ser estucadas con mortero de 340 kg-
cem/m3, alisados con cemento puro. En todos los casos deben ser impermeables,
planas y lisas.

El cuerpo de la cámara puede ser prefabricado o construido en sitio; en ambos

casos, el cuerpo se debe instalar sobre la base.

Los materiales a emplear para su construcción deben cumplir con lo indicado en

cláusula 4 de la Nch 2702 y sus dimensiones deben permitir la operación y
mantención de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado y uniones
domiciliarias.

Los muros del cuerpo de la cámara pueden ser de albañilería de ladrillo o bloques
huecos tipo A según NCh 181, hasta una profundidad de 2,00m, de 15 cm de
espesor mínimo.

La albañilería de ladrillo o bloque se debe confeccionar con mortero de 255 Kg-

cem/m3 Las paredes y el fondo deben ser estucados con mortero de 340 kg-cem/
m3, alisados con cemento puro hasta una altura (faja) de 20 cm. Sobre la banqueta.
El espesor del estuco debe ser de 1,00 cm como mínimo.
 16
_____________________________________________________________________________

En caso de los muros de hormigón, éstos deben tener un espesor mínimo de 10 cm

hasta 120cm. En profundidades de 1,20 m hasta 3.00 m el espesor mínimo debe ser
de 20cm. Se considera hormigón de clase H-15.

Las cámaras de inspección domiciliarias, con más de 1,0 m de profundidad deben

llevar escalines cada 0.30 de de acero galvanizado en baño; el galvanizado
electrolítico no es aceptable. La orientación de los escalones no debe estar frente
a la orientación de la descarga sobre todo cuando exista un salto.

Cada peldaño debe tener un ancho de (300+3) mm entre ejes de sus patas. Los
peldaños colocados deben tener una separación de (300+3) mm entre ejes, y
deben sobresalir un minimo e 10 mm de la pred el punto de anclaje al eje del
peldaño. Las patas de anclaje deben penetrar un mínimo de 65 mm en la pared.

La tapa de las cámara debe ofrecer un cierre hermético (estanco) y puede ser
de hormigón armado, fierro fundido, fundición dúctil u otros materiales que
cumplan con las exigencias de hermeticidad y resistencia establecidas en esta
norma.

Las dimensiones nominales de las tapas deben ser 0.60 m x 0.60 m para las
cuadradas y de D= 0,60 m de diámetro para las tapas circulares.

Se debe considerar para la correcta apertura de la cámara, elementos como

ganchos, perforaciones u otros, que permitan una apertura, sin producir daños a la
tapa.

La resistencia mínima a la comprensión del hormigón de la losa debe ser de grado

G-30 las barras para hormigón armado deben ser de acero con resaltes, grado A63-
42h de acuerdo con NCh 204. Alternativamente se puede emplear alambres de
acero con entalladuras de grado AT 56-50H de acuerdo con NCh1173.

El diseño y cuantía de la enfierradura se debe determinar mediante cálculo

estructural
 17
_____________________________________________________________________________

3.1.2 Tapa Tipo Vereda.

Para las cámaras que se ubiquen en sectores exteriores de tránsito peatonal y áreas
verdes, se consideran tapas de hormigón reforzada tipo vereda de acuerdo con la
especificación técnica AGUAS MAGALLANES S.A. respectiva.

3.1.3 Tapa Calzada

Las tapas se ejecutarán de acuerdo con la especificación técnica Grupo Aguas (o

Equivalente AGUAS MAGALLANES S.A.) Nº 401-02 y se colocarán según plano tipo
401-01.

Se incluye el aro y la armadura metálica de acero A-37-24 ES, esta última rellenada
con hormigón clase E (resistencia mínima a la ruptura por compresión de
320Kg/cm2) y tamaño máximo del agregado 2.5 cm. y el anillo de fierro fundido de
82 Kg. de peso aproximado. La colocación del anillo esta incluida en la confección
de las cámaras.

4.0 PRUEBAS Y RECEPCIÓN.

4.1 Verificación mediante Revisión Visual:

- Trazados y diámetro según proyecto.

- Ubicación de ejes de centros de artefactos tanto en planta como en elevación
cuando corresponda.
- Verticalidad en descargas.
- Pendientes según proyecto en ramales colgados como enterrados.
- Cama de apoyo y rellenos en tuberías enterradas.
- Fijaciones de cañerías en cuanto a:
- Distanciamiento
- Especificaciones

4.2 Verificación de Calidad de los Materiales:

Comprobación en relación a lo especificado. En caso de dudas deberá solicitarse

al Contratista certificado de calidad.
 18
_____________________________________________________________________________

4.3 Recepción de Pruebas de Hermeticidad Hidráulica:

La instalación total deberá ser absolutamente impermeable y no podrá ponerse en

servicio mientras no sea sometida a una prueba de presión hidráulica.
Para dicha operación, deberá sellarse mediante tapones apropiados y llenarse la
red con agua. En el punto de mayor cota, se instalará el tarro de prueba ubicado
a una altura de 1.6 m. sin que sufra variación alguna por un período de 10 minutos.

4.4 Artefactos Sanitarios. Verificación en el montaje:

- Nivelación
- Fijaciones
- Funcionamiento

4.5 Pruebas de Estanqueidad de Gases:

La red de alcantarillado se someterá a una prueba de presión de humo que se

introducirá por la parte más alta de canalización. Esta prueba tiene por objeto
garantizar la estanqueidad de las junturas y el funcionamiento satisfactorio de los
cierres hidráulicos y ventilaciones. Dicha prueba se considera satisfactoria si
durante 5 minutos no se observa desprendimiento de humo manteniendo una
presión suficiente para hacer subir el agua de los sifones en 3cm.

DANIEL CARRASCO JARA

INGENIERO CIVIL

Punta Arenas, MARZO 2019