Guarani 1

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 3

¡Maitei ha Ñehuguaitĩ porã ko mbo'esyry avañe'ẽ pegua!

= ¡Hola y
bienvenidos a este curso de guaraní!.

¿No sabes cómo poner los acentos nasales en guaraní?.

Aquí te lo explicamos.

En estos pequeños espacios hablaremos sobre gramática ya que para


aprender bien cualquier idioma es necesario saber sobre la gramática de
la misma.

Achegety Guarani:

El Achegety Guarani o alfabeto guaraní, consta de 33 letras o grafemas


(tai). Cada letra o grafema representa a un sólo sonido o fonema (taipu),
y cada sonido o fonema se representa por medio de una sola letra o
grafema. En el Achegety guarani no existen las letras mudas.

El alfabeto guaraní (Guarani Ñe'ẽ Achegety) en orden es el siguiente:

A-a / Ã-ã / Ch-ch / E-e / Ẽ-ẽ / G-g / G̃ -g̃ / H-h / I-i / Ĩ-ĩ / J-j / K-k / L-l / M-m /
Mb-mb / N-n / Nd-nd / Ng-ng / Nt- nt / Ñ-ñ / O-o / Õ-õ / P-p / R-r / Rr- rr /
S-s / T-t / Ũ-ũ / V-v / Y-y / Ỹ-ỹ / ' (puso).

¿Cómo se clasifican las letras en guaraní?.

1) Las Vocales (Pu'aekuéra): fonema con sonido oral o nasal. En el


alfabeto guaraní existen 12 vocales (pu'ae) que se clasifican en 6 orales
y 6 nasales.

• Vocales orales (Pu'ae Jurugua): a-e-i-o-u-y.

Techapyrã (Ejemplo): avati / eíra / ita / ovecha / urukure'a / yva.

• Vocales nasales (Pu'ae Tĩgua): ã-ẽ-ĩ-õ-ũ-ỹ.

Techapyrã (Ejemplo): akã / okẽ / tu'ĩ / moõ / hu'ũ / akỹ.

2) Las demás 21 (mokõipateĩ) letras se llaman consonantes (pundie).

Consonantes (Pundiekuéra): fonema con sonido modificado. Las


consonantes se leen en guaraní agregándole la letra "e".

Techapyrã (Ejemplo): le, me, ne, re, mbe, nde, etc. Lo que en castellano
sería: ele, eme, ene, ere. La excepción es la consonante glotal (' puso).

Clasificación de las consonantes. Pundiekuéra Ñemohenda.


ch / g / g̃ / h / j / k / l / m /mb / n / nd / ng / nt / ñ / p / r / rr / s / t / v / '(puso).

• Consonantes orales (Pundie Jurugua): son 13:

ch / g / h / j / k / l / p / r / rr / s / t / v / '(puso).

Techapyrã (Ejemplo): chavurro - liméta - kyse - hayhu - sapatu - tata -


angu'a.

• Consonantes nasales (Pundie Tĩgua): son 8:

g̃ / m / mb / n / nd / ng / nt / ñ.

Techapyrã (Ejemplo): g̃uaigui - mymba - nambi - nde - angete - sapy'ánte


- ñu.

3) Los diagramas o dígrafos (pundiekõi) son consonantes dobles o


compuestas, inseparables porque constituyen una sola letra con un sólo
sonido. Forman una sílaba con la vocal que le sigue: y son 6 (poteĩ):

ch / mb / nd / ng / nt / rr.

Techapyrã (Ejemplo):

Kamby= ka-mby

Karrera= ka-rre-ta

Anguja= a-ngu-ja

Mbo'ehára= mbo-'e-há-ra.

4) La consonante glotal (' puso), es una consonante de uso intervocálico,


es decir, solo se usa entre vocales. La consonante glotal o "puso" nunca
inicia ni termina ni una sola palabra alguna, su uso crea diferencia
semántica o de significado.

Techapyrã (Ejemplo):

Kua= agujero, hoyo

Ku'a= cintura

mboi= desvestir, desnudar

mbo'i= cortar, picar, seccionar

Kái= quemar
Ka'i= mono

El puso forma sílaba con la vocal que le sigue y no con la que está antes
de él.

Techapyrã (Ejemplo):

sa'yju= sa - 'y - ju

ka'aru= ka - 'a - ru

pa'i= pa - 'i

ko'ẽrõ= ko - ẽ - rõ

so'o= so- 'o.

También podría gustarte