Nano Núñez - Poesía Popular
Nano Núñez - Poesía Popular
Nano Núñez - Poesía Popular
“Qué quiere que le haga m' hijo Y qué puede hacer un peón
si es como alcanzar el cielo al pie de tanta belleza
no se vive de ilusiones no necesita corona
y tómelo como un sueño" pa' titularla princesa
Afuerino = el que trabaja para afuera, en otro lugar; de Chuchunco = antiguo barrio bravo ubicado en el sector
actitud reservada sur poniente de Santiago (General Velásquez / 5 de
abril)
Afutrado = con actitud de futre, de patrón
Chute = tipo elegante y acomodado
Apianado = cantar entonado
Chiquillos de la caramba = hombres del ambiente
Astil = del inglés steel; instrumento de acero con el que
se afila o suaviza el cuchillo Chiquillos de la orilla = delincuentes en zonas
portuarias, marítimas; contrabandistas
Atarrado = el cantor que canta "a cappella" y para
acompañarse tañe en cualquier cosa De buena tela = buen cantor
(mesa, silla, tarro, etc.)
De codo vuelto = puñalada artera, a traición
Atorrante = vagabundo, que no trabaja; torreja
De quiruza = señal de alerta; ser avispado
Bacán = hombre acomodado sin mucho esfuerzo;
"futre" Echárselo al espinazo = cargárselo, liquidar a un
Bagallo = botín; paquete contrincante en una pelea
Manyado = conocido en el ambiente Trotera = patín; prostituta callejera que atiende a los
clientes por momentos (“trotes”), nunca la noche
Matancero = matarife completa
Vento = dinero