Biografía 2
Biografía 2
Biografía 2
Al finalizar la guerra Salinger no fue licenciado, se creó un cuerpo de contraespionaje como asistente
del proceso de desnazificación al que fue adscrito y lo trasladaron a Weissenburg, cerca de
Núremberg. Sin embargo, las experiencias de la guerra le habían impactado profundamente y,
posiblemente afectado por lo que hoy se denomina estrés postraumático, finalmente solicitó
voluntariamente tratamiento y fue ingresado en julio en un hospital de Núremberg. Es muy probable
que también visitase Viena para encontrar a la familia con la que había vivido hace unos años solo
para descubrir que todos, incluida la hija de la que se había enamorado, habían muerto en campos
de concentración. La huella emocional que le dejaron estos hechos se percibe en algunos de sus
relatos, especialmente Un día perfecto para el pez plátano, sobre un exsoldado suicida, y también
Para Esmé, con amor y sordidez, narrado por un soldado traumatizado.
El 18 de octubre de 1945 Salinger se casó en Pappenheim con Sylvia Louise Welter, una oftalmóloga
alemana con la que se instaló en Gunzenhausen, un pueblo situado a unos 45 km de Núremberg.
Debido a las normas de no confraternización que prohibían este tipo de uniones a los soldados
estadounidenses, Salinger tuvo que fingir que era francesa y proporcionarle documentación falsa. El
trabajo de Salinger para contraespionaje terminó en abril de 1946 y, acompañado de Sylvia, se
embarcó de vuelta a Estados Unidos el 28 de abril desde el puerto de Brest. Llegaron a Nueva York el
10 de mayo y se instalaron en la casa familiar de Salinger en Park Avenue. Sin embargo el matrimonio
duró poco, en julio Sylvia regresó a Europa y no tardaron en divorciarse.
The Catcher in the Rye, conocida en castellano como El cazador oculto en 1961 y como El guardián
entre el centeno en 1978, fue su única novela y a la vez, su obra más famosa. Fue publicada en 1951
y se hizo muy popular entre los críticos y jóvenes: una novela en cierta medida icónica. La historia la
narra, en primera persona, Holden Caulfield, un adolescente rebelde, inadaptado e inmaduro, pero
de gran perspicacia. Se dice de la novela que es la única que ha sabido captar lo que es la
adolescencia con todas sus contradicciones; la fórmula del carácter del desorientado protagonista la
ofrece su propia hermana, Phoebe, cuando le dice que, sencillamente, no sabe lo que quiere. Es, por
otro lado, una novela que ha sido curiosamente citada como favorita por algunos asesinos en serie y
otros inadaptados.
Posteriormente, Salinger publicó las colecciones de relatos Nine Stories (Nueve cuentos) en 1953
(donde se incluyen los dos aludidos); Franny y Zooey, en 1961; y en 1963 una colección de novelas
cortas Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An introduction (Levantad, carpinteros, la
viga del tejado y Seymour: una introducción), protagonizados por la disfuncional familia Glass. Las
mentes ágiles y poderosas de hombres perturbados y la capacidad redentora que los niños tienen en
las vidas de estos es uno de los temas principales de las obras de Salinger.
En 1955 se casó con Claire Douglas, unión que concluyó también en divorcio en 1967, cuando se
acentuó la reclusión del escritor en su mundo privado y su interés por el budismo zen.
Después de haber obtenido la fama y la notoriedad con El guardián entre el centeno, Salinger se
convirtió en un eremita, apartándose del mundo exterior y protegiendo al máximo su privacidad. Se
mudó de Nueva York a Cornish (Nuevo Hampshire), donde continuó escribiendo historias que nunca
publicó.
Aislamiento y años finales (1967-2010)
Salinger intentó por todos los medios escapar de la exposición al público y de la atención del mismo
(él mismo declaró: «los sentimientos de anonimato y oscuridad de un escritor constituyen la segunda
propiedad más valiosa que le es concedida»). Sin embargo, se vio obligado a luchar continuamente
contra toda la atención no deseada que recibía, como figura de culto que llegó a ser en vida. Cuando
supo de la intención del escritor británico Ian Hamilton de publicar J. D. Salinger: A writing life, una
biografía que incluía cartas que Salinger había escrito a amigos y a otros escritores, Salinger
interpuso una demanda para detener la publicación del libro. El libro apareció finalmente con los
contenidos de las cartas parafraseados. El juez determinó que aunque es posible que una persona
sea el propietario de una carta físicamente, lo que está escrito en ella pertenece al autor.
Uno de los resultados no intencionados de este juicio fue que muchos de los detalles de la vida
privada de Salinger, incluyendo el hecho de haber escrito dos novelas y muchos relatos que no
habían sido publicados, salieron a la luz pública a través de las transcripciones del juzgado.
Salinger aparece como personaje en la novela Shoeless Joe de W. P. Kinsella, en la que se inspiró la
película Field of dreams. En la película el personaje tiene el nombre cambiado y es convertido en
ficción. Estudió a lo largo de toda su vida el hinduismo Advaita Vedanta. Este hecho ha sido descrito
extensamente por Sam P. Ranchean en su libro An adventure in Vedanta: J. D. Salinger's the Glass
Family (1990). La relación de un año que mantuvo en 1972 con la aspirante a escritora Joyce
Maynard, de dieciocho años, fue también causa de controversia cuando ella subastó las cartas que
Salinger le había escrito. Ha mantenido, igualmente, más de veinte relaciones con aspirantes
femeninas a escritoras, siempre muy jóvenes.
En 2000, su hija, Margaret Salinger, publicó El guardián de los sueños. En su libro de “confesiones”, la
señorita Salinger afirma que su padre se bebía su propia orina, sufría glosolalia, rara vez tenía
relaciones sexuales con su madre, la tenía como una “prisionera virtual” y se negaba a permitirle ver
a sus parientes y amigos.
En 2002, se publicaron más de ochenta cartas a Salinger escritas por escritores, críticos y
admiradores, bajo el título: Letters to J. D. Salinger (ed. Chris Kubica).