Tabla comparativa de porciones del Nuevo Testamento que manejan las listas de dones del Espíritu Santo

Año 54-56 D.C. Año 54-56 D.C. Año 54-56 D.C. Año 54-56 D.C. Año 57-58 D.C. Año 60-62 D.C. Año 63-65 D.C.
I Co 12:1-13 I Co 12:28-31 1 Co 13:1,2-3,8 1 Co 14:1-33 Ro 12:4-9 Ef 4:7-8; 11-16 I P 4:10-11 Breve descripción de los dones
Don de aconsejar acertadamente con una palabra sabia que traiga perspectivas
Palabra de sabiduría claras a la mente del aconsejado.
Dar esclarecimiento exponiendo en palabras entendibles las profundidades y
Palabra de ciencia Ciencia complejidades de la Palabra de Dios.
No es la fe salvadora, sino la fe que prevalece en medio de todas las adversidades.
Fe Fe Es el “don” de fe de 1a Corintios 12:9. Es la fe “que vence al mundo” (1 Jn 5:4).
Compare la diferencia entre fe en Juan 3:18, 36 y fe en 1 a Corintios 13:12-13.
Dones de sanidades Sanadores Sanar milagrosa y radicalmente sin intervención de médicos o de medicinas.
Portentos, señales deslumbrantes y espectaculares, hechos fuera de serie
Milagros Milagros comprobadamente milagrosos.
Profecía Profetas Profecía Profecías/Profetas Profecía Profetas Predictores del futuro cercano y lejano o simple predicadores del Mensaje de Dios.
(12 menciones)
Discernimiento de Discernimiento de Habilidad para discernir la procedencia falsa o auténtica de los mensajeros y la
espíritus misterios validez de sus mensajes.
Diversos géneros de Lenguas
Lenguas Lenguas Habilidad para hablar un lenguaje, idioma, no aprendido con antelación.
lenguas (17 menciones)
Interpretación de Interpretación
¿Interpretan todos? Intérprete del mensaje hablado en lenguas desconocidas.
lenguas (4 menciones)
Ayudas materiales y espirituales (comida, cobija, ropa, dinero; enseñanzas bíblicas,
Ayudas Dar Hacen Misericordia consejos, consuelo, ánimo).
Organizadores y planeadores del ministerio local de una congregación.
Administradores Mayordomos de las ofrendas y gerentes en la conducción de los asuntos
congregacionales.
“Enviados”; embajadores del Señor; testigos oculares de la resurrección de Cristo
Apóstoles Apóstoles (1a Co 9:1; Hch 1:21-23).
Maestros Enseñanza Maestros Los didactas que enseñan públicamente la Palabra de Dios en una congregación.
Servicio Vocación de servicio (amplia latitud de acción en beneficio del prójimo).
Exhortación Animan, alientan con una palabra en sazón.
Dadivosos ¿Reparten recursos materiales? ¿Reparten ministerios?
Reparten ¿Responsabilidades?
Presiden Lideran con su ejemplo irreprochable. Toman la delantera. Incluye a los ancianos.
Evangelistas Abocados a explicar al mundo no convertido las gratas nuevas de salvación.
Pastores Ancianos, obispos, presbíteros, sobreveedores.
Hablar Estos dones en 1 Pedro (hablar, ministrar) se pueden aplicar a los profetas,
apóstoles, maestros, evangelistas, y pastores, por lo que los hemos considerado
Ministrar dones repetidos.
33 menciones de Para una ampliación más detallada de las
9 dones listados 9 dones listados 6 dones listados 7 dones listados 5 dones listados
dones
descripciones de esta columna, refiérase al
5 dones repetidos 6 dones repetidos Todos repetidos 3 dones repetidos 3 dones repetidos
texto del Cuarto Fascículo, 1a y 2a Parte.
9 dones nuevos + 4 dones nuevos Ningún don nuevo Ningún don nuevo + 4 dones nuevos + 2 dones nuevos = 19 dones en total

El Pentecostalismo Para obtener el total general correcto (el cual es de 19 dones según nuestro conteo) hemos sumado los Tabla preparada por Mariano González V.
dones que aparecen en rojo solamente. Algunos estudiantes Bíblicos difieren en el número total de dones. P.O. Box 371, Lombard, IL 60148, U.S.A.
Cuarto Fascículo – Partes 1 y 2 www.audiolit.net
 11. 14:6 Si yo voy a vosotros hablando en lenguas
“Don” o “Dones” 12. 14:9 Si por la lengua no diereis palabra bien comprensible
Capítulos 12 al 14 de 1ª Corintios 13. 14:10 Tantas clases de “idiomas” hay
(5 veces) 14. 14:13 El que habla en lengua extraña
15. 14:14 Si yo oro en lengua desconocida
1. 12:1 La palabra ‘dones’ [χαρισμαtῶν (carismatón) = “carísmas”] no aparece en el Koiné (Griego)
16. 14:18 Hablo en lenguas más que todos vosotros
Original. Debía ser el sustantivo modificado por νευματικῶν (neumatikón) = espirituales. Esta 17. 14:19 Diez mil palabras en lengua desconocida
palabra fue suplida en este primer versículo por los traductores de la Biblia castellana. Por tanto el 18. 14:21 En otras lenguas hablaré a este pueblo
manuscrito Griego original literalmente dice: 19. 14:22 Las lenguas son por señal a los incrédulos
“No quiero hermanos que ignoréis acerca de los . . . . . espirituales”. 20. 14:23 Si todos hablan en lenguas (en un mismo lugar de reunión)
2. 12:4 Hay diversidad de dones 21. 14:26 ¿Tiene lengua? (en la reunión)
3. 12:9 Dones de sanidades 22. 14:27 Si alguno habla en lengua extraña
4. 12:31 Los dones mejores 23. 14:39 No impidáis el hablar en lenguas
5. 14:1 Procurad los dones espirituales --------------------------------------------------
6. 14:12 Anheláis dones espirituales
-------------------------------------------------- Pasión Paulina por el “decoro” en el culto de la iglesia
[Decoro = respeto, reverencia, dignidad]
Propósito de los Dones
1. 12:23 Miembros del cuerpo menos decorosos
(9 veces en 1a Corintios + varias veces en otras epístolas) 2. 12:23 Miembros del cuerpo más decorosos
1. 12:7 La manifestación del Espíritu para provecho (¿Personal? ¡No!, de otros) 3. 12:23 Son más decorosos
2. 12:25 Para que los miembros todos se preocupen los unos por los otros 4. 14:35 Es indecoroso que una mujer hable en la congregación
3. 14:3 El que predica habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación 5. 14:40 Hágase todo decentemente y con orden (con decoro)
4. 14:4 El que predica edifica a la iglesia --------------------------------------------------
5. 14:5 Para que la iglesia reciba edificación
6. 14:12 Procurad abundar (en los dones) para edificación de la iglesia Pedagogía atinada
7. 14:19 Para enseñar también a otros
8. 14:26 “Cuando os reunís” (los dones deberán usarse en la reunión para edificación del resto de los Uso de adverbios de orden y secuencia
congregantes. Hágase todo para edificación.) Para secuenciar el orden de importancia de los dones
9. 14:31 Para que todos aprendan y todos sean exhortados Pablo usa 4 adverbios al listar en orden ocho de estos dones
10. Romanos 12:6 “Sirva, enseñe, exhorte, reparta, presida, haga misericordia (siempre a otros)
11. Efesios 4:11-12 “Para perfección de los santos ... y edificación del cuerpo de Cristo” 1 Corintios 12:28
12. 1ª Pedro 4:10-11 “Minístrelo a los otros”, no para gloria personal sino para gloria de Dios quien es el 1. (πρῶτον) “Primero” (1ro) (ἀποστόλους) Apóstoles
único que la merece pues es el dador de toda buena dádiva y de todo don perfecto” 2. (δεύτερον) “Luego” (2 )
do (προθήτας) Profetas
-------------------------------------------------- 3. (τρίτον) “Tercero” (3ro) (διδασκάλους) Maestros
4. (ἔπειτα) “Luego” (4to) (δυνάμεις) Milagros
El Don de Lenguas 5. (ἔπειτα) “Después” (5to) (ἰαμάτων) Sanadores
(23 veces) 6. (6to) (ἀντιλήμψεις) Los que ayudan
1. 12:10 Diversos géneros de lenguas 7. (7mo) (κυβερνήσεις) Administradores
2. 12:10 Interpretación de lenguas
8. (8vo) (γλωσσῶν) Los que tienen don de lenguas
3. 12:28 Los que tienen don de lenguas
4. 12:30 ¿Hablan todos lenguas? Esta lista puede tomarse como la norma para medir la importancia de los dones entre sí cuando queramos obedecer el
5. 13:1 Lenguas humanas y angélicas mandato de 12:31 que reza: “Procurad pues los dones mejores”. Que tampoco se le escape a nuestra apreciación el
6. 13:8 Cesarán las lenguas hecho de que hay dones “mayores” (14:5). Cuando todo se haya dicho acerca de los “dones” del Espíritu habrá que
7. 14:2 El que habla en lenguas
recordar que a todos ellos, todavía, necesitaremos anteponer como más importante aún, el “fruto” del Espíritu que
8. 14:4 El que habla en lengua extraña
es amor.
9. 14:5 Quisiera que todos hablaseis en lengua
10. 14:5 Mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas